2. Lösen Sie die Gummibänder an der
Abdeckung der Kopf stütz e ① . Enernen Sie
den Bezug der Kop fstütz e.
3. Enernen Sie den Bezug der Kindersitzrück en-
lehne.
DEN 5-PUNKT -GURT WIEDER ANBRINGEN.
Bringen Sie den Gurt in umgekehrt er Reihenf olge wieder an. Wenn Sie Fr agen
haben, wenden Sie sich bie an AV OV A . Bie legen Sie den Bezug in umgek ehrter Reihenfolge wieder an.
Vielleicht möchten Sie den Bezug oder die Einlage für Kleinkinder von Zeit zu Z eit
enernen und w aschen. Bie tun Sie dies mit Feinwaschmiel im Feinw aschpro-
gramm der W aschmaschine (30⁰C).Bie beachten Sie das W aschek e des Bezuges.
Die Kunstst oeile k önnen mit einer milden Seife und W asser gereinigt w erden.
1. Die Garan e für den A VO V A Sanderling-Fix beträg t 2 Jahre ab Kauf datum. Die V erwendung
des Pr odukts sollte in Übereins mmung mit dieser Bedienungsanleitung erf olgen. Jegliche
Schäden, die dur ch den Betrieb gegen die Anweisung en in dieser Bedienungsanleitung
verursach t w erden, führen zum Erlöschen der Garane.
3. Bie wenden Sie sich niemals an Drie für W artung, R epara tur oder Änderung, da sonst
die Gar ane erlischt. Lassen Sie sich immer von A VO V A-Händlern ber aten.
2. Bie bewahr en Sie für den Garane fall Ihren Kaueleg ordnungsg emäß auf .
1. Drücken Sie den ISOFIX -Anz eigehebel ⑧ am
unteren Ende und drück en Sie den ISOFIX -V er-
riegelungsknopf ⑦ , um den ISOFIX -Konnektor
⑥ zu lösen. Diese T ägk eit muss durchge führt
werden, um beide ISOFIX -Konnekt oren zu lösen.
Jetzt können Sie den Kinder sitz von Ihrem
Fahrz eugsitz en ernen.
2. V ers tauen Sie di e ISOFIX-K onnektor en,
indem Sie sie zurück in das Unter gestell des
Kindersitz es drücken .
1. Lösen Sie die 5-Punkt-Gurtschnalle ⑫ (falls
sie nicht enern t ist). Öffnen und trennen Sie
die Brustpolster ⑭ . Ziehen Sie das Schripol -
ster heraus und enernen Sie es.
W enn Sie weitere Frag en zur V erwendung des Kindersitzes haben, wenden Sie
sich bie an uns:
A VOV A GmbH
Blaubeurer Straße 71
89077 Ulm
Germany
T :+49 731 379941-0
info@a vova-childc are.com
www .av ova-childcar e.com
Der Kindersitz darf nicht ohne den AVO V A-Sitzbez ug verwendet
werden. Der Sitzbezug ist ein Sicherheitsmerkmal und darf nur durch einen
Original AVO V A Sitzbezug ersetzt werden.
GEF AHR
Die Kopf stütze ① muss so
eingestellt werden, dass sich die obere
Schultergurührung ⑮ knapp über den
Schultern des Kindes befindet.
GEF AHR
ENTFERNEN UND NEUBEZIEHEN DES SITZBEZUGE S
10 PFLE GE UND W ARTUNG
ENTSORGUNG
11
ENTSORGUNG
12
W enn Sie den Kindersitz entsorgen müssen, beacht en Sie bie die örtlichen
Entsorgungs vorschri en. Bei weiteren Fr agen wenden Sie sich bie an Ihre
kommunale Ab fallwirtscha oder Stadtv erwaltung
2. Drücken Sie den rot en Knopf an der
5-Punkt -Gurtschnalle ⑫ , um sie zu öffnen.
5. Ziehen Sie den 5-Punkt-Gurtver steller ⑩ , bis
der Gurt Ihr Kind sicher fes thält.
1. Posionieren Sie den 3-Punkt -Gurt des
Fahrz eugs vor dem Kind und verrieg eln Sie dann
das Gurtschloss mit einem Klick.
2. Stecken Sie den Schulter gureil und den
Beckengur eil an der Seite des
3-Punkt -Gurtschlosses des Fahrz eugs in die
Beckengurührung ein ⑬ .
3. Steck en Sie den Beckengureil auf der
anderen Seite der Rück enlehne des
Kindersitz es in die andere Beckengurührung
ein.
9
1. Halten Sie die T aste zum Einstellen des
Gurtes ⑪ gedrückt und ziehen Sie den
Schultergurt so weit wie möglich z u sich heran.
V erge wissern Sie sich, dass Sie den Schultergurt
wie abgebildet unter den Br ustpolstern ⑭
herausziehen.
4. Ziehen Sie an beiden Schultergurten, um den
Beckengurt f estzuziehen.
3. Setzen Sie Ihr Kind in den Kinder sitz. Führen
Sie den Schultergurt über die Schult ern Ihres
Kindes und bringen Sie die Gurtzungen der
Schnallen zusammen. Klicken Sie die
eingeras teten Zungen in den Schnallenk örper
ein. Wenn die Schnalle verrieg elt ist, erscheint
das grüne Zeichen.
Bie überprüfen Sie nach
dem Festziehen, dass keines der Gureile
verdr eht ist.
Lösen Sie den 5-Punkt-Gurt ② , bevor Sie die Kopf stütz e
einstellen.
VORSICHT
Die Kopfs tütze ist in 4 Stellungen mit 5-Punkt-Gurt zugänglich.
Enernen Sie den 5-Punkt-Gurt, um die anderen 3 Stellungen für ältere Kinder zu
erreichen.
VORSICHT
Bie überprüfen Sie, ob der
Beckengurt ef unten getragen wird, so dass
das Becken des Kindes fest umschlossen ist.
GEF AHR
GEF AHR
Sanderling-Fix hat 3 Neigungsposionen. Um
die Lehnenposion einzustellen, drück en Sie
den Neigungseinstellgriff und schieben Sie
die Kindersitzschale ⑰ , indem Sie sie gegen
das Unterg estell des Kinder sitzes v or und
zurück schieben und ziehen.
4ANP ASSEN DER SITZNEIGUNG
Sanderling-Fix hat 7 Kopf stütz en ① Posionen.
Bei der Einstellung der K opfstütz e wird
gleichzeig die Sitzbreit e automasch angepasst.
Ziehen und halten Sie den Einstellring der
Kopf stütze ⑯, um die Kop fstütz efreiz ugeben.
Ziehen Sie den Ring nach oben, um die
Kopf stütze in höher e Posionen zu bringen.
Halten Sie den Ring fest und drück en Sie die
Kopf stütze nach unt en, um die Kopfs tütze in
niedrigere P osionen zu bewegen. W enn sich die
Kopf stütze in der gewünsch ten Posion be findet,
lassen Sie den Ring los, um die Kopfstütz e zu
verriegeln.
W enn die Schultergurt-
führung durch die Rückenlehne des
Kindersitz es ⑰ verdeckt wird, stellen Sie die
Kopf stütze nach oben, um sie freizuleg en.
Denken Sie daran, die Kopf stütz e wieder auf
die richge Höhe einzustellen.
1. Der Beck engureil läu in der Beckengurührung ⑬ auf beiden Seiten
der Rück enlehne des Sitzes ⑰ .
2. Der Schultergureil läu in der Beck engurührung ⑬ auf der Seite des
3-Punkt -Gurtschlosses des Fahrz eugs und in der Schultergurührung ⑮ auf der
anderen Seite.
3. Der 3-Punkt-Gurt des F ahrzeugs lieg t straff und ist nich t verdreh t. Das
3-Punkt -Gurtschloss darf sich nicht in der Beckengurührung befinden.
W ARNUNG
Der Beckengureil muss auf
beiden Seiten so ef wie möglich über dem
Becken des Kindes liegen, um den besten
Schutz zu gewährleis ten.
GEF AHR
V erwenden Sie die
aufrechte Stellung nur , wenn Sie Ihr Kind mit
dem 3-Punkt-Gurt des F ahrzeugs sichern.
GEF AHR
Stellen Sie sicher , dass die Brustpolster , der V erbindungsgurt für
das Brustpolster , das Schripolster , die 5-Punkt -Gurtschnalle und der Schrigurt
enern t und andere T eile des Gurtes entsprechend den Anweisungen in
Abschni 9 ordnungsgemäß auewahrt werden.
VORSICHT
GEF AHR
1. Lösen Sie den 5-Punkt-Gurt ② , lösen Sie
die Schnalle des 5-Punkt-Gurtes ⑫ . Öffnen
Sie die Brustpolster ⑭ . Lösen Sie die
Brustpolster v on den Gurten.
2. Ziehen Sie das Schripolster heraus und
enernen Sie es . Die 5-Punkt-Gurtschnalle
⑫ durch das Loch in der Abdeckung
einführen.
3. Die 5-Punkt-Gurtschnalle zusammen mit
dem Schrigurt aus dem H-förmigen Loch
des Kindersitzes en ernen.
4. Öffnen Sie den Rücklehnenbezug ⑱ .
Enernen Sie den Schulter gurt aus dem
Metallverbindungss tück . Ziehen Sie den
V erbindungsgurt des Brustpolst ers her aus und
enernen Sie ihn .
5. Haken Sie den oberen Haltegurt ③ an der
Befes gungsstang e ein . Bef esgen Sie das
Metallverbindungss tück am Hak en des
oberen Haltegurt es ⑤ und verriegeln Sie es.
V erschließen Sie den Rück enlehnenbezug
⑱.
6. Gehen Sie zur V order seite des Kindersitz-
es. Ziehen Sie den 5-Punkt-Gurt ② heraus
und enernen Sie die Gurte von der
Kopf stütze ① . V erbergen Sie die Gurte
hinter dem Kinder sitzbezug und schließen Sie
dann den Bezug wieder .
7. Bewahren Sie die enern ten Brustpolst er , den Brustpolster -V erbindungsgurt, das
Schripolster , die 5-Punkt -Gurtschnalle und den Schrigurt bie gut auf .
4. Führen Sie den Schultergureil in die
Schultergurührung ⑮ unt er der Kopf stütz e
①, bis er vollständig in der Schultergurührung
liegt und nicht ver dreht sein darf .
Stellen Sie sicher , dass der
3-Punkt -Gurt über das Schlüsselbein Ihres
Kindes und nicht über seinen Hals verläu.
GEF AHR Stellen Sie sicher , dass der
3-Punkt -Gurt nicht verdr eht ist.
5. Ziehen Sie an dem Schultergureil, der über
den Körper des Kindes verläu, um die Lose des
Beckengur eils zu enernen. Ziehen Sie dann an
dem T eil des 3-Punkt-Gurts über dem Kindersitz,
um die verbleibende Gurtlose zu enernen.
NACHDEM SIE IHR KIND GESICHERT HABEN, ÜBERPRÜFEN SIE
BITTE VOR DER FAHR T :
GEF AHR
8 ENTFERNUNG MIT ISOFIX
5 EINSTELLEN DER K OPFSTÜTZE UND DER SITZB REITE
6VERWENDUNG DER KLEINKINDEREINLAGE
V erwenden Sie immer die Kleinkindereinlage ,
wenn das Gewicht des Kindes unter 13 kg
liegt.
7 POSITIONIERUNG DES KINDE S
Click!
15
12
10
13
15
17
13
25
14
11
22
22
26
27
28
29
27
26
24
17
16
22
24
678
22
12
14 29
28
2
1
27
27
5
14
26
25