653074

AVM FRITZBox 7369 Manual

197
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/198
Next page
FRITZ!Box 7369
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0 · info@avm.de
www.avm.de
Installatie
en bediening
411298001
I
nst
a
ll
a
ti
e
en bedienin
g
4112
9
8001
FRITZ!Box 7369 2
Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Handboekconventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 De FRITZ!Box 7369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Aansluitingen, knoppen en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3 Lichtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Voordat u de FRITZ!Box aansluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Leveringsomvang van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Voorwaarden voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Gebruik van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Tips voor wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 FRITZ!Box aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Op het stroomnet aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Met de internettoegang verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Met de vaste netaansluiting verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Computer met netwerkkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Netzwerkhub of netwerk-switch aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 LAN-aansluitingen energiebesparend gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Apparaten via WiFi met FRITZ!Box verbinden . . . . . . . . 28
6.1 WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 WiFi-netwerksleutel op het WiFi-apparaat invoeren . . . . . . . . . . . . 30
6.3 WiFi-verbinding op mobiele apparaten per QR-code tot stand
brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FRITZ!Box 7369 3
7 De gebruikersinterface van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . 32
7.1 Gebruikersinterface openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Overzicht: FRITZ!Box in een oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3 Standaardaanzicht en uitgebreid aanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.4 FRITZ!Box-naam toekennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Wachtwoordbeveiliging: FRITZ!Box veilig gebruiken . . 36
8.1 FRITZ!Box-wachtwoord en FRITZ!Box-gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2 FRITZ!Box-wachtwoord inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3 Inrichten van FRITZ!Box gebruikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.4 Wachtwoord vergeten – wat nu?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.5 Modus “Geen aanmelding”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Internettoegang in FRITZ!Box inrichten . . . . . . . . . . . . . 47
9.1 Internettoegang voor DSL inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2 Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten . . . . . . . . . . . 48
9.3 Internettoegang voor mobiel internet inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.4 Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router . . . . . . . 50
10 Telefoons en andere eindapparaten aansluiten . . . . . . 52
10.1 Analoge telefoon of eindapparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.2 FRITZ!Fon en andere draadloze telefoons (DECT) aanmelden. . . . . 53
10.3 iPhone of Android-smartphone aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.4 IP-telefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.5 Deurintercom aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
11 FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten . . . . . . . . . . . 57
11.1 Eigen telefoonnummers inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
11.2 Telefoons en andere eindapparaten in FRITZ!Box inrichten . . . . . . 58
12 FRITZ!Box als internetrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.1 Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik . . . . . . . . . 59
12.2 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken . . . . . . 68
12.3 Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
12.4 Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS . . . . . . . . . . . . 72
FRITZ!Box 7369 4
12.5 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
12.6 VPN: toegang tot het thuisnetwerk op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.7 DNS-servers: vrij kiesbaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.8 DNSSEC: veiligheid bij DNS-aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.9 IPv6: het nieuwe internetprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.10 Mobiel internet: vervanging bij DSL-uitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.11 LISP: FRITZ!Box als LISP-router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13 FRITZ!Box als WiFi-basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.1 Draadloos WiFi-netwerk per tijdschakelaar in- en uitschakelen. . . 88
13.2 Draadloos WiFi-netwerk vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
13.3 WiFi – Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14 FRITZ!Box als telefooncentrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14.1 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14.2 Oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
14.3 Antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
14.4 Faxfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.5 Doorschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.6 Kiesregels voor uitgaande gesprekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
14.7 Call-by-call via kiesregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
14.8 Oproepblokkeringen voor oproepers en nummers . . . . . . . . . . . . 110
14.9 Rinkelblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
14.10 Wekkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
14.11 Babyfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
14.12 Telefoneren met comfortfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
15 FRITZ!Box op de telefoon inrichten . . . . . . . . . . . . . . . 119
15.1 Wekkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
15.2 Rinkelblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
15.3 Doorschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
15.4 WiFi in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15.5 Fabrieksinstellingen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
FRITZ!Box 7369 5
16 FRITZ!Box als DECT-basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
16.1 Draadloze telefoon zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
16.2 Draadloze telefoon aanmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
16.3 Draadloze telefoon afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
16.4 DECT Eco activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
17 FRITZ!Box verbindt netwerkapparatuur . . . . . . . . . . . . 126
17.1 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
17.2 IP-adres automatisch laten toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
18 USB-apparaten aan de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . 137
18.1 Stroomvoorziening van USB-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
18.2 USB-apparaten op de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
18.3 USB-apparaten veilig gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
18.4 Toegang tot USB-opslagmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
18.5 Energiebesparingsfunctie voor harde USB-schijven activeren . . . 140
18.6 USB-printers gemeenschappelijk gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
19 Functies met Smart Home uitbreiden . . . . . . . . . . . . . 147
20 Internettoegang voor gasten inrichten . . . . . . . . . . . . 148
20.1 Voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
20.2 WiFi-toegang voor gasten – privéhotspot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
20.3 Toegang voor gasten aan de LAN 4-bus inrichten . . . . . . . . . . . . . 150
21 MyFRITZ!: Van overal toegang tot de FRITZ!Box krijgen . . 151
21.1 MyFRITZ! inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
21.2 MyFRITZ! gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
21.3 Veiligheid bij MyFRITZ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
22 Push services: meldingsdiensten gebruiken . . . . . . . 158
22.1 Beschikbare push services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
22.2 Push services activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
22.3 Push services inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
FRITZ!Box 7369 6
23 Diagnose: functie en veiligheid controleren . . . . . . . . 161
23.1 Functies van de FRITZ!Box controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
23.2 Veiligheid van de FRITZ!Box controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
24 Instellingen opslaan en herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 163
24.1 Instellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
24.2 Instellingen herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
24.3 FRITZ!Box opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
25 Update: FRITZ!OS actualiseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
25.1 FRITZ!Box automatisch updaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
25.2 Update met wizard uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
25.3 Handmatige update uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
26 FRITZ!Box buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
26.1 Gebruikersinstellingen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
26.2 Extra programma’s verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
27 Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
27.1 DSL-verbinding wordt niet tot stand gebracht . . . . . . . . . . . . . . . . 175
27.2 Gebruikersinterface kan niet worden geopend . . . . . . . . . . . . . . . 176
27.3 WiFi-verbinding kan niet tot stand gebracht worden. . . . . . . . . . . 179
27.4 WiFi-verbinding valt uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
28 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
28.1 Aansluitingen en interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
28.2 Routerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
28.3 Gebruikersinterface en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
28.4 Tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
28.5 Apparaateigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
28.6 Kabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
FRITZ!Box 7369 7
29 Klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
29.1 FRITZ!Box-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
29.2 Informatie op internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
29.3 Feedback over FRITZ!Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
29.4 Ondersteuning door het supportteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Juridische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Juridische aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
EG-verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Aanwijzingen voor de afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Boorsjabloon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
FRITZ!Box 7369 8
Veiligheidsaanwijzingen
Neem voor de aansluiting van de FRITZ!Box 7369 altijd de vol-
gende veiligheidsaanwijzingen in acht om uzelf en de
FRITZ!Box te beschermen tegen letsel en schade.
• De FRITZ!Box heeft geen aan-/uitschakelaar. Daarom
moet het steeds mogelijk zijn om de FRITZ!Box van het
stroomnet los te koppelen.
– Sluit de stroomadapter van de FRITZ!Box aan op een
goed bereikbare contactdoos.
• Door overbelaste contactdozen, verlengkabels en ver-
deeldozen kunnen brand en elektrische schokken wor-
den veroorzaakt.
– Indien mogelijk, geen verdeeldozen en verlengkabels
gebruiken.
– Meerdere verlengkabels of verdeeldozen mogen niet
met elkaar worden verbonden.
• Bij het boren beschadigde elektrische, gas- of waterlei-
dingen zijn zeer gevaarlijk.
– Voordat de FRITZ!Box aan de wand wordt gemon-
teerd, dient u ervoor te zorgen dat zich achter de ge-
plande boorpunten geen elektrische leidingen, gas-
leidingen of waterleidingen bevinden. Controleer dit
eventueel met behulp van een leidingdetector of
neem contact op met een specialist.
• Warmte-ophoping kan tot oververhitting van de
FRITZ!Box leiden. Hierdoor kan schade ontstaan aan de
FRITZ!Box.
– Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom de
FRITZ!Box.
– Zorg ervoor dat de luchtroosters aan de behuizing
van de FRITZ!Box altijd vrij zijn.
– Plaats de FRITZ!Box niet op een vloerkleed of met stof
beklede meubelstukken.
– Dek de FRITZ!Box niet af.
FRITZ!Box 7369 9
• De onderkant van de FRITZ!Box kan tijdens normaal be-
drijf warm worden. Door deze warmteontwikkeling kan
schade worden veroorzaakt aan warmtegevoelige opper-
vlakken.
– Plaats de FRITZ!Box niet op warmtegevoelige opper-
vlakken.
• Bij onweer bestaat gevaar door blikseminslag en door
overspanningsschade aan aangesloten elektrische toe-
stellen.
– Installeer de FRITZ!Box niet bij onweer.
– Koppel de FRITZ!Box bij onweer los van het stroom-
net en de DSL- of VDSL-aansluiting.
• Vocht en vloeistoffen die in de FRITZ!Box binnendringen,
kunnen elektrische schokken of kortsluiting veroorza-
ken.
– Gebruik de FRITZ!Box alleen in gebouwen.
– Zorg ervoor dat geen vloeistoffen in de FRITZ!Box
kunnen binnendringen.
• Door ondeskundig openen en ondeskundige reparaties
kunnen er risico’s ontstaan voor de gebruikers van de
FRITZ!Box.
– Maak de behuizing van de FRITZ!Box niet open.
– Breng de FRITZ!Box voor reparatie naar een vakhan-
del.
• Stof, vocht en dampen, alsook sterke reinigings- en op-
losmiddelen kunnen de FRITZ!Box beschadigen.
– Bescherm de FRITZ!Box tegen stof, vocht en dampen.
– Koppel de FRITZ!Box voor de reiniging van het
stroomnet los.
– Reinig de FRITZ!Box met een licht vochtige, pluisvrije
doek.
FRITZ!Box 7369 10
Handboekconventies
In dit handboek worden de volgende symbolen en markeringen ge-
bruikt:
• Aanhalingstekens duiden op elementen en functies van
de gebruikersinterface en paden.
Voorbeeld:
Selecteer “System/Update” (Systeem / Update) en klik
op “New FRITZ!OS (Nieuw FRITZ!OS) zoeken”.
• Scherpe haakjes duiden op wildcards.
Voorbeeld
Druk op de toetsen sr?<Seq>. Voor <Seq> voert u een
keypad-sequentie in.
• Vetgedrukte tekst benadrukt belangrijke woorden.
Voorbeeld
Verlaat de pagina niet zonder eerst op te slaan.
• Blauwe tekst markeert verwijzingen binnen dit hand-
boek en adressen die in de browser worden ingevoerd
Voorbeeld
Lees ook de aanwijzingen op pagina 10.
Dit symbool duidt op handige aanwijzingen en tips.
Dit symbool markeert belangrijke aanwijzingen die u in ieder
geval moet opvolgen om fouten bij het gebruik te voorko-
men.
De FRITZ!Box 7369
FRITZ!Box 7369 11
1 De FRITZ!Box 7369
Hartelijk welkom. Wij zijn blij dat u voor een FRITZ!Box gekozen hebt.
De FRITZ!Box 7369 is de centrale van uw thuisnetwerk en verbindt uw
computer en netwerkapparatuur met het internet. U kunt de FRITZ!Box
op een DSL- of VDSL-aansluiting als internetrouter gebruiken.
De FRITZ!Box beschikt over aansluitingen voor computers, telefoons
en USB-apparaten en ondersteunt de WLAN- en DECT-radiotechnolo-
gie. Deze kunnen de FRITZ!Box tegelijkertijd gebruiken als WLAN-ba-
sisstation voor WLAN-apparaten zoals laptops, tablets of smartpho-
nes en als DECT-basisstation voor uw draadloze telefoons.
Een aangesloten telefoon gebruikt de FRITZ!Box als telefooncentrale.
Aangesloten computers en netwerkapparatuur worden door de
FRITZ!Box met uw particuliere thuisnetwerk verbonden. De apparaten
kunnen onderling gegevens uitwisselen en tegelijkertijd toegang ver-
krijgen tot harde schijven met USB-aansluiting, USB-printers of ande-
re USB-apparaten. Muziek-, video- en beeldbestanden worden door
de FRITZ!Box naar geschikte weergavetoestellen in het thuisnetwerk
overgedragen.
U kunt de functionaliteit van uw FRITZ!Box met AVM Smart Home-toe-
stellen voor de huisautomatisering uitbreiden.
Instellingen voor de FRITZ!Box en voor uw privé-thuisnetwerk kunt u in
een eenvoudig te bedienen gebruikersinterface uitvoeren. De gebrui-
kersinterface kunt u in een willekeurige internetbrowser starten. Wi-
zards begeleiden u stap voor stap door de inrichting van de belang-
rijkste FRITZ!Box-functies en op elke pagina is een uitgebreide hulp-
functie beschikbaar.
Dit handboek biedt ondersteuning bij de aansluiting, inrichting en be-
diening van uw FRITZ!Box. Het beschrijft niet alleen de veelzijdige
functies van de FRITZ!Box, maar ook een aantal belangrijke techni-
sche aspecten.
FRITZ!Box 7369 12
Aansluitingen, knoppen en leds
2 Aansluitingen, knoppen en leds
Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de aansluitingen, knoppen
en leds op de FRITZ!Box.
2.1 Aansluitingen
Aansluitmogelijkheden van de FRITZ!Box
• DSL 11
Bus voor de aansluiting op de VDSL2-bonding-aanslui-
ting met een tweede DSL-kabel
• DSL 2
Bus voor de aansluiting op de ADSL-, ADSL2+- of VDSL2-
aansluiting
• PSTN
Bus voor de aansluiting op het analoge vaste net
• Phone
een TAE-bus en een RJ11-bus voor de aansluiting van
een analoge telefoon of van een ander analoog eindap-
paraat
U kunt de TAE-bus of de RJ11-bus bezetten, maar niet
beide bussen tegelijkertijd.
Knoppen
FRITZ!Box 7369 13
• LAN 1 – LAN 4
Vier gigabit-ethernetbussen (10/100/1000 Base-T) voor
de aansluiting van computers en andere apparaten die
geschikt zijn voor het netwerk zoals spelconsoles en
netwerkhubs
• USB/eSATA
Twee USB 2.0-bussen voor de aansluiting van USB-ap-
paraten zoals printers of opslagmedia
De USB/eSATA-bus ondersteunt bovendien de SATA-
standaard (Serial Advanced Technology Attachment)
• WiFi-basisstation
Geïntegreerd WiFi-basisstation voor de aansluiting van
WiFi-apparaten die de radiografische standaard IEEE
802.11b, IEEE 802.11g of IEEE 802.11n in de frequentie-
band van 2,4 GHz gebruiken
• DECT-basisstation
Geïntegreerd DECT-basisstation voor de aansluiting van
maximaal zes draadloze telefoons die de DECT-stan-
daard gebruiken
2.2 Knoppen
De FRITZ!Box heeft twee knoppen aan de bovenzijde appa-
raat.
Knoppen van de FRITZ!Box
FestnetzFestnetz
InternetInternet
PowePowe
r / DSLDSL
WLANWLAN
INFOINFO
FRITZ!Box 7369 14
Lichtdioden
Functies van de knoppen
WLAN-knop
• WiFi in- en uitschakelen
• WiFi-verbinding per WPS tot stand brengen, zie WiFi-ver-
binding met WPS tot stand brengen vanaf pagina 28
DECT-knop
• Draadloze telefoons aanmelden, zie pagina 53
• Draadloze telefoons zoeken, zie pagina 124
Toetsen van de FRITZ!Box blokkeren
De toetsen van de FRITZ!Box kunt u blokkeren. Met geblok-
keerde toetsen voorkomt u dat met of zonder opzet instellin-
gen voor uw FRITZ!Box of uw thuisnetwerk worden gewijzigd.
Voorbeeld
Met de toets “WLAN” kan met een druk op de knop het draad-
loze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box worden uitgeschakeld.
Als dit per vergissing gebeurt, kan het onder ongunstige om-
standigheden een tijdje duren tot de oorzaak wordt gevonden
en het draadloze WiFi-netwerk weer aan alle FRITZ!Box-ge-
bruikers in het thuisnetwerk ter beschikking kan worden ge-
steld.
De toetsenblokkering richt u in de FRITZ!Box-gebruikersinter-
face in het menu “System / Buttons and LEDs” (Systeem /
Toetsen en leds) op het tabblad “Keylock” (Toetsenblokke-
ring) in.
2.3 Lichtdioden
De FRITZ!Box 7369 heeft vijf lichtdioden (leds) die door het
branden of knipperen verschillende verbindingstoestanden
en gebeurtenissen weergeven.
Aan de led “Info” kunt u bijkomend bij de toewijzing vooraf
een vrij kiesbare gebeurtenis toewijzen. Lees hierover Led
“Info” vrij toewijzen op pagina 16.
Lichtdioden
FRITZ!Box 7369 15
Betekenis van de leds
LED Toestand Betekenis
Power / DSL brandt Er is stroom en de DSL-aansluiting is klaar voor gebruik
knippert Er is stroom en de verbinding met DSL wordt gemaakt of is
onderbroken
Internet brandt Er is een telefoonverbinding via het internet
knippert Berichten in uw mailbox
Deze functie moet door uw telefoonaanbieder worden on-
dersteund.
Fixed Line brandt Er is een telefoonverbinding via de vaste netaansluiting.
knippert Berichten in uw mailbox
Deze functie moet door uw telefoonaanbieder worden on-
dersteund.
WLAN brandt WiFi is ingeschakeld
knippert
• WiFi wordt in- of uitgeschakeld
• Wijzigingen aan de WiFi-instellingen worden overge-
nomen
• WPS wordt uitgevoerd
• WPS-proces geannuleerd: meer dan twee WiFi-appa-
raten voeren tegelijkertijd WPS uit. Herhaal het WPS-
proces
FRITZ!Box 7369 16
Lichtdioden
Led “Info” vrij toewijzen
De Led “Info” op de bovenzijde van de FRITZ!Box wijst op ver-
schillende gebeurtenissen. Enkele gebeurtenissen waarbij de
led “Info” knippert of brandt, zijn in de Info vast ingesteld.
Daarnaast hebt u de mogelijkheid om aan de led “Info” een
vrij te kiezen gebeurtenis toe te wijzen.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Klik onder “System/Buttons and LEDs” (Systeem/Toet-
sen en leds) het tabblad “Info Display” (Info-weergave).
3. Selecteer in het gedeelte “Freely Selectable” (Vrij kies-
baar) uit de lijst “Info LED” (Info-led) de gebeurtenis die
u bijkomend aan de led wilt toewijzen.
4. Klik tenslotte op de knop “Apply” (Overnemen).
De led “Info”Info knippert nu behalve bij de vast ingestelde
gebeurtenissen ook bij de door u geselecteerde gebeurtenis.
Info brandt • Stick & Surf met FRITZ!WLAN USB Stick van AVM is af-
gerond.
• Een in de gebruikersinterface onder “System / But-
tons and LEDs / Info Display” (Systeem / Toetsen en
leds / Info-weergave) selecteerbare gebeurtenis wordt
gemeld
knippert
• FRITZ!OS wordt geactualiseerd
• Stick & Surf met FRITZ!WLAN USB Stick van AVM is ac-
tief.
• Aanmelding voor een DECT-handtoestel is actief
• Een in de gebruikersinterface onder “System / But-
tons and LEDs / Info Display” (Systeem / Toetsen en
leds / Info-weergave) selecteerbare gebeurtenis wordt
gemeld
knippert
rood
Fout:
• Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
• Volg de aanwijzingen onder “Overview” (Overzicht) in
de gebruikersinterface.
LED Toestand Betekenis
Voordat u de FRITZ!Box aansluit
FRITZ!Box 7369 17
3 Voordat u de FRITZ!Box aansluit
• Lees de veiligheidsaanwijzingen op pagina 8.
• Controleer de inhoud van de FRITZ!Box-doos. De precieze levering-
somvang vindt u op pagina 17.
• Zorg ervoor dat aan de voorwaarden voor het bedrijf van de
FRITZ!Box wordt voldaan; zie pagina 17.
• Lees de instructies voor hantering voor uw FRITZ!Box op pagina 18
• Neem de tips voor wachtwoorden op pagina 19 in acht
3.1 Leveringsomvang van de FRITZ!Box
• FRITZ!Box 7369
• een stroomadapter
• een netwerkkabel
• twee DSL-kabels
• een telefoonkabel
• een korte handleiding
3.2 Voorwaarden voor het gebruik
Voor het gebruik van de FRITZ!Box moet aan de volgende
voorwaarden zijn voldaan:
• een actuele internetbrowser
Een aantal functies van de FRITZ!Box kunt u alleen ge-
bruiken met een voor HTML5 geschikte internetbrowser,
bijvoorbeeld met Firefox vanaf versie 17, Internet Explo-
rer vanaf versie 9 of Google Chrome vanaf versie 23.
• een internetaansluiting
– DSL-aansluiting met of zonder splitter.
ADSL/ADSL2/ADSL2+ nach ITU G.992.1, ITU G.992.3
oder ITU G.992.5 (Annex A, B, J o M)
– of VDSL2 volgens ITU G.993.2 (VDSL2), die eine Bün-
delung unterstützen, für die Verwendung mit Bon-
ding
FRITZ!Box 7369 18
Gebruik van de FRITZ!Box
– of een kabelaansluiting met kabelmodem
– of een USB-modem met mobiele internettoegang
(UMTS/HSPA)
– of een andere internettoegang
• voor de WiFi-verbinding met tablets, smartphones en
computers:
Tablets, smartphones of computers met WiFi-ondersteu-
ning conform IEEE 802.11n, IEEE 802.11g of IEEE
802.11b. Computers zonder geïntegreerde WiFi kunnen
WiFi-ondersteuning krijgen door middel van een WiFi-ap-
paraat zoals een FRITZ!WLAN USB Stick.
• voor de aansluiting van computers via netwerkkabels:
computer met een netwerkaansluiting (netwerkkaart
standaard-Ethernet 10/100/1000 Base-T)
• voor vastnettelefonie:
een analoge telefoonaansluiting
3.3 Gebruik van de FRITZ!Box
• Lees de Veiligheidsaanwijzingen vanaf pagina 8.
• U kunt de FRITZ!Box neerzetten of ophangen. Een boors-
jabloon voor de wandmontage van de FRITZ!Box vindt u
op pagina 192.
• Plaats of hang de FRITZ!Box op een droge en stofvrije
plek zonder direct zonlicht.
• Om te zorgen voor ideale bedrijfsomstandigheden, mon-
teert u de FRITZ!Box met de aansluitkabels naar bene-
den aan een wand.
• Wanneer u de FRITZ!Box via een netwerkkabel op uw
computer aansluit, houdt u zich dan aan de maximale
kabellengte van 100 m.
• Wanneer u tussen de FRITZ!Box en de computers WiFi-
verbindingen wilt maken, plaatst u de FRITZ!Box op een
centrale plek.
Tips voor wachtwoorden
FRITZ!Box 7369 19
• Zorg ervoor dat er genoeg afstand is tot storingsbronnen
zoals magnetrons of elektrische apparatuur met een gro-
te metalen behuizing.
3.4 Tips voor wachtwoorden
Wachtwoorden worden ter beveiliging van uw instellingen en
gegevens in de FRITZ!Box op verschillende punten in de ge-
bruikersinterface toegekend. De FRITZ!Box ondersteunt u bij
het toekennen van veilige wachtwoorden, bijvoorbeeld bij
het aanmaken van nieuwe gebruikers of bij het inrichten van
MyFRITZ!: een grafische weergave geeft aan hoe veilig het
wachtwoord is. Neem ook de volgende aanwijzingen in acht:
• Gebruik een wachtwoord waarvan de veiligheid als hoog
wordt beoordeeld.
• Kies een wachtwoord met minstens 12 tekens, dat klei-
ne en grote letters en cijfers en speciale tekens bevat.
• Onder het trefwoord “Characters for Passwords” (Tekens
voor wachtwoorden) vindt u in de helpfunctie van de
FRITZ!Box-gebruikersinterface precieze instructies over
de tekens die u mag gebruiken.
• Bewaar uw wachtwoorden zorgvuldig.
• Richt de push service “Forgot Password” (Wachtwoord
vergeten) in. Deze meldingsdienst stuurt u per e-mail re-
gelmatig een toegangslink, waarmee u ook wanneer u
uw wachtwoord bent vergeten toegang heeft tot de
FRITZ!Box-gebruikersinterface. Zie Push services: mel-
dingsdiensten gebruiken vanaf pagina 158.
• Als u uw wachtwoord voor de gebruikersinterface verge-
ten bent, dient u de FRITZ!Box om veiligheidsredenen te-
rug te zetten op de fabrieksinstellingen en alle persoon-
lijke instellingen voor internettoegang, telefooncentrale
en thuisnetwerk opnieuw uit te voeren. Zie Wachtwoord
vergeten – wat nu? op pagina 45.
FRITZ!Box 7369 20
FRITZ!Box aansluiten
4 FRITZ!Box aansluiten
• Lees voor de aansluiting van de FRITZ!Box de
Veiligheidsaanwijzingen vanaf pagina 8.
• Sluit de FRITZ!Box aan op het stroomnet.
• Breng een verbinding tot stand tussen de FRITZ!Box en uw inter-
nettoegang.
• Breng een verbinding tot stand tussen de FRITZ!Box en uw tele-
foonaansluiting.
4.1 Op het stroomnet aansluiten
Aansluiting op het stroomnet
1. Pak de meegeleverde stroomadapter van de FRITZ!Box.
Gebruik alleen deze stroomadapter voor de aansluiting
op stroomnet.
2. Sluit de stroomadapter aan op de stroombus van de
FRITZ!Box.
3. Steek de stroomadapter in een contactdoos van het
stroomnet.
De led “Power / DSL” begint na enkele seconden te knippe-
ren en geeft daarmee aan dat de FRITZ!Box klaar is voor ge-
bruik.
INFOI
NFO
WLANW
LA
N
FestnetzF
e
st
n
e
t
z
InternetI
n
te
r
n
e
t
PowerP
ow
e
r
/
DSL
DSL
Met de internettoegang verbinden
FRITZ!Box 7369 21
4.2 Met de internettoegang verbinden
De FRITZ!Box kan met verschillende vormen van internettoe-
gang worden gebruikt:
• DSL-/VDSL-aansluiting
• Kabelaansluiting via een kabelmodem
• Internet via mobiel internet
• Internettoegang van een andere router
Op de DSL- of VDSL-aansluiting aansluiten
Aansluiting op de DSL-splitter
1. Steek de DSL-kabel in de “DSL 2”-bus van de FRITZ!Box.
2. Steek het nog vrije kabeluiteinde in een aansluitbus van
de DSL-splitter.
3. Als u een VDSL2-bonding-aansluiting hebt: steek de
tweede DSL-kabel in de “DSL 11”-bus van de FRITZ!Box
en in een aansluitbus van de DSL-splitter:
Aansluiting op de splitter van een VDSL2-bonding-aansluiting
Op de FRITZ!Box gaat na korte tijd de “Power / DSL”-led bran-
den. De FRITZ!Box is gereed voor internetverbindingen.
INFOINF
O
WLANWL
A
N
FestnetzFestn
et
z
InternetIn
t
ern
et
PowerP
o
we
r
/ DSL
DSL
P
STN
Phon
e
Phon
e
LAN
1
LAN
1
USB/eSATA
USB/eSATA
LA
N
2
LA
N
2
LAN
3
LAN
3
LA
N
4
L
AN 4
Power
Power
W
L
A
N
DECT
FON
1
FON 1
I
n
f
o
W
L
A
N
Fi
x
ed
Li
n
e
I
n
t
e
r
n
e
t
P
o
w
e
r
/
DSL
L
FRITZ!Box 7369 22
Met de internettoegang verbinden
Met een kabelaansluiting verbinden
Met een extra kabelmodem kunt u uw FRITZ!Box 7369 ook ge-
bruiken op een kabelaansluiting. Gebruik hiervoor een net-
werkkabel.
1. Steek een uiteinde van de netwerkkabel in de LAN-bus
(ethernetbus) van de kabelmodem.
2. Steek het andere uiteinde van de netwerkkabel in de
bus met het opschrift “LAN 1” van de FRITZ!Box.
3. Verbind een computer ofwel via een netwerkkabel of
draadloos via WiFi met de FRITZ!Box, zie Computer met
netwerkkabel aansluiten vanaf pagina 25 en Apparaten
via WiFi met FRITZ!Box verbinden vanaf pagina 28.
4. Stel in de FRITZ!Box de internettoegang voor verbindin-
gen via de kabelaansluiting in, zie pagina 48.
Via mobiel internet met het internet verbinden
De FRITZ!Box kan de internetverbinding ook via mobiel inter-
net tot stand brengen. Hiervoor hebt u een mobiel internet-
toestel en een SIM-kaart van een netbeheerder voor mobiel
internet nodig. Volgende types verbinding en volgende mo-
biele internetstandaards worden ondersteund:
• LTE/UMTS/HSPA: de FRITZ!Box ondersteunt USB-mobie-
le internetsticks voor LTE/UMTS/HSPA.
• USB-tethering: de FRITZ!Box ondersteunt USB-tethering.
Mobiele internetsticks en smartphones die ook USB-
tethering ondersteunen, kunnen worden gebruikt voor
de internetverbinding via mobiel internet.
Mobiele internetstick gebruiken
1. Steek de mobiele internetstick in de USB-aansluiting
van de FRITZ!Box.
2. Stel de internettoegang via mobiel internet in,
zie pagina 49.
Met de vaste netaansluiting verbinden
FRITZ!Box 7369 23
Smartphone met USB-tethering gebruiken
1. Verbind de smartphone met een USB-kabel met de
FRITZ!Box.
2. Stel de internettoegang via mobiel internet in,
zie pagina 49.
Met een router / netwerk verbinden
U kunt de FRITZ!Box via een reeds bestaande internetverbin-
ding gebruiken. De FRITZ!Box wordt hiervoor op de router/het
netwerk aangesloten.
Voor het aansluiten van de FRITZ!Box op een router hebt u
een netwerkkabel nodig.
1. Sluit een kabeluiteinde aan op de bus “LAN 1” van de
FRITZ!Box.
2. Sluit het andere kabeluiteinde aan op een netwerkbus
van de router/het netwerk.
Nadat u een computer op de FRITZ!Box hebt aangesloten,
kunt u de internettoegang inrichten; zie Internettoegang via
LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router op pagina 50.
4.3 Met de vaste netaansluiting verbinden
U kunt de FRITZ!Box met een analoge telefoonaansluiting ver-
binden.
Een analoge telefoonaansluiting is een vaste netaansluiting
met één telefoonnummer.
De FRITZ!Box aansluiten
INFOIN
FO
WLANWL
A
N
FestnetzFest
n
et
z
InternetI
nt
e
rne
t
PowerP
o
w
e
r
/
DSL
D
SL
TEL
FRITZ!Box 7369 24
Met de vaste netaansluiting verbinden
1. Steek een uiteinde van de telefoonkabel in de bus voor
de “PSTN”-netaansluiting van de FRITZ!Box.
2. Steek het andere kabeluiteinde in de telefoonbus van
uw DSL-splitter.
De FRITZ!Box is met de analoge telefoonaansluiting verbon-
den.
Computer met netwerkkabel aansluiten
FRITZ!Box 7369 25
5 Computer met netwerkkabel aansluiten
Computers en andere netwerkapparaten kunnen via een netwerkka-
bel op de FRITZ!Box worden aangesloten.
5.1 Computer aansluiten
Op elke LAN-aansluiting van de FRITZ!Box kunt u een compu-
ter of een ander netwerkapparaat aansluiten.
Aansluiting van een computer met een netwerkkabel
1. Steek de meegeleverde netwerkkabel in de LAN-aanslui-
ting van de computer.
U kunt ook een andere netwerkkabel gebruiken. Zie hier-
voor pagina 184.
2. Steek het nog vrije kabeluiteinde in een LAN-bus van de
FRITZ!Box.
De FRITZ!Box en de computer zijn nu met elkaar aangesloten.
INFOINFO
WLANWLAN
FestnetzF
e
s
t
net
z
InternetInternet
PowerP
o
wer
/
DSL
DSL
FRITZ!Box 7369 26
Netzwerkhub of netwerk-switch aansluiten
5.2 Netzwerkhub of netwerk-switch aansluiten
U kunt een netwerk-hub of netwerk-switch op de FRITZ!Box
aansluiten.
1. Steek de meegeleverde netwerkkabel in de uplink-poort
van de netwerkhub of de netwerkswitch.
U kunt ook een andere netwerkkabel gebruiken. Zie hier-
voor pagina 184.
2. Steek het nog vrije kabeluiteinde in een LAN-bus van de
FRITZ!Box.
De FRITZ!Box en de netwerkhub zijn nu met elkaar aangesloten.
5.3 LAN-aansluitingen energiebesparend gebruiken
Voor een energiezuinig gebruik van uw gigabit-LAN-aanslui-
tingen kunt u voor elke LAN-aansluiting afzonderlijk vastleg-
gen of deze met vol vermogen (Power mode) of met geredu-
ceerd energieverbruik (Green mode) moet worden gebruikt.
Met de Green mode kunt u het energieverbruik van de
FRITZ!Box beperken in functie van uw toepassingen.
De LAN-aansluitingen richt u in de gebruikersinterface van de
FRITZ!Box in het uitgebreide aanzicht in, zie pagina 34. In het
menu “Home Network / Network / Network Settings” (Thuis-
netwerk / Netwerk / Netwerkinstellingen) kunt u in het bereik
“LAN Settings” (LAN-instellingen) volgende bedrijfsmodi se-
lecteren:
I
NFO
I
N
F
O
WLANW
L
AN
F
estnetz
F
e
st
n
e
t
z
In
t
ernetI
n
t
er
n
e
t
Po
we
rPo
w
e
r
/
DSL
DSL
LAN-aansluitingen energiebesparend gebruiken
FRITZ!Box 7369 27
Bedrijfsmodus Werking en stroomverbruik
Power mode Bij deze instelling worden indien nodig LAN-
verbindingen met maximale transmissiesnel-
heid van 1 Gbit/s tot stand gebracht.
Hoger stroomverbruik dan in de Green mode
wanneer de LAN-aansluiting wordt gebruikt.
Green mode De FRITZ!Box brengt indien nodig LAN-verbin-
dingen met een transmissiesnelheid van 100
Mbit/s tot stand.
Lager stroomverbruik dan bij de instelling
“Power mode”.
FRITZ!Box 7369 28
Apparaten via WiFi met FRITZ!Box verbinden
6 Apparaten via WiFi met FRITZ!Box verbinden
Computers en andere apparaten met WiFi-functie, bijvoorbeeld smart-
phones en netwerkprinters, kunt u via WiFi draadloos met de
FRITZ!Box verbinden.
U kunt de WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen of de WiFi-net-
werksleutel van de FRITZ!Box op het WiFi-apparaat invoeren.
Mobiele apparaten met een camera, zoals smartphones of tablets,
kunnen de QR-code van de WiFi-netwerksleutel inscannen en op deze
manier de WiFi-verbinding tot stand brengen.
6.1 WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen
WPS is een veilige manier om WiFi-verbindingen tot stand te
brengen. Met WPS kunt u een WiFi-apparaat via snel en een-
voudig met de FRITZ!Box verbinden.
Voorwaarden
Het WiFi-apparaat moet WPS ondersteunen.
Verbinding op Windows-computers met WPS tot stand
brengen
Op een computer met Windows 8.1, 8, 7 of Vista brengt u de
WiFi-verbinding met WPS als volgt tot stand:
1. Als op de FRITZ!Box de led “WLAN” uit is, drukt u kort op
de WLAN-knop.
Het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box wordt inge-
schakeld.
2. Open op de computer de WiFi-software.
In Windows 8 en 7 klikt u bijvoorbeeld op het WiFi-sym-
bool in de takenbalk.
3. Selecteer het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box.
De vooraf ingestelde naam van het draadloze WiFi-net-
werk is “FRITZ!Box 7369”.
WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen
FRITZ!Box 7369 29
4. Klik op “Verbinden”.
Het veld voor de netwerksleutel verschijnt en ook de
aanwijzing dat u de verbinding per druk op de knop op
de router tot stand kunt brengen:
5. Voor deze stap hebt u twee minuten tijd: druk op de
FRITZ!Box op de toets “WLAN” tot de led “WLAN” knip-
pert.
De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.
Verbinding met andere apparaten met WPS tot stand
brengen
Op een WiFi-apparaat zonder Windows brengt u de WiFi-ver-
binding met WPS als volgt tot stand:
1. Als op de FRITZ!Box de led “WLAN” uit is, drukt u kort op
de WLAN-knop.
Het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box wordt inge-
schakeld.
2. Zoek op het WiFi-apparaat naar draadloze WiFi-netwer-
ken in de omgeving.
Hoe u hierbij te werk gaat, kunt u lezen in de documen-
tatie van het WiFi-apparaat.
FestnetzFestnetz
InternetInternet
WLANWLAN
INFOIN
F
O
Power/DSLPower/DSL
FRITZ!Box 7369 30
WiFi-netwerksleutel op het WiFi-apparaat invoeren
3. Selecteer het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box
en start de verbindingsopbouw via WPS.
4. Voor deze stap hebt u twee minuten tijd: druk op de
FRITZ!Box op de toets “WLAN” tot de led “WLAN” knip-
pert.
De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.
6.2 WiFi-netwerksleutel op het WiFi-apparaat invoeren
U kunt de netwerksleutel van de FRITZ!Box op het WiFi-appa-
raat invoeren om een WiFi-verbinding tot stand te brengen.
De vooraf ingestelde onderzijde apparaat staat op de onder-
zijde van de FRITZ!Box. In de gebruikersinterface kan ook een
nieuwe netwerksleutel worden ingevoerd.
1. Als op de FRITZ!Box de led “WLAN” uit is, drukt u kort op
de WLAN-knop.
Het draadloze WLAN-netwerk wordt ingeschakeld.
2. Open op uw WiFi-apparaat de WiFi-software. In Windows
8.1, 8 en 7 klikt u hiervoor op het WiFi-symbool
in de takenbalk.
3. Selecteer het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box.
De vooraf ingestelde naam van het draadloze WiFi-net-
werk (SSID) is “FRITZ!Box 7369”.
4. Klik op “Verbinden”.
5. Voer in de WiFi-software de WiFi-netwerksleutel van de
FRITZ!Box in.
6. Start de verbindingsopbouw.
Festnetz
Festnetz
Internet
Internet
WLAN
WLAN
INFO
IN
F
O
Power/DSL
Power/DSL
WiFi-verbinding op mobiele apparaten per QR-code tot stand brengen
FRITZ!Box 7369 31
6.3 WiFi-verbinding op mobiele apparaten per QR-code tot stand
brengen
Met mobiele apparaten zoals smartphones en tablets die een
camera en een QR-codereader (app) hebben, kunt u WiFi-ver-
bindingen tot stand brengen door een QR-code in te lezen.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “WLAN / Radio Network” (WiFi / Draadloos
netwerk).
3. Lees de QR-code met de QR-codereader van uw mobiele
apparaat direct van het scherm of nadat u deze heeft ge-
print in.
Het mobiele apparaat brengt automatisch een veilige WiFi-
verbinding met de FRITZ!Box tot stand.
FRITZ!Box 7369 32
De gebruikersinterface van de FRITZ!Box
7 De gebruikersinterface van de FRITZ!Box
De FRITZ!Box heeft een gebruikersinterface die u op de computer in
een internetbrowser opent.
In de gebruikersinterface richt u de FRITZ!Box in, schakelt u functies in
of uit en ontvangt u informatie over de FRITZ!Box en uw verbindingen.
7.1 Gebruikersinterface openen
De gebruikersinterface van de FRITZ!Box kan op elke compu-
ter die met de FRITZ!Box verbonden is, worden geopend.
1. Open een internetbrowser op uw computer.
2. Voer in het adresveld van de internetbrowser ht-
tp://fritz.box in.
Adres http://fritz.box in de browser invoeren
Als de gebruikersinterface niet wordt geopend, lees dan
Gebruikersinterface kan niet worden geopend vanaf
pagina 176.
7.2 Overzicht: FRITZ!Box in een oogopslag
Alle belangrijke informatie over de FRITZ!Box vindt u direct op
de pagina “Overview” (Overzicht) van de FRITZ!Box-gebruiker-
sinterface.
Met één klik op de gelinkte begrippen of op “mehr...”
("Meer") gaat u van deze pagina naar de desbetreffende me-
nu's waar u verdere instellingen kunt verrichten.
Overzicht: FRITZ!Box in een oogopslag
FRITZ!Box 7369 33
De pagina “Overzicht” van de FRITZ!Box
In het bovenste deel van het venster ziet u de volledige pro-
ductnaam van uw FRITZ!Box, de actueel geïnstalleerde
FRITZ!OS-versie en het actuele energieverbruik.
Afhankelijk van uw instellingen wordt hier bovendien de vol-
gende informatie weergegeven:
• de door u toegekende naam voor uw FRITZ!Box,
zie pagina 35
• de beschikbaarheid van een nieuwe FRITZ!OS-versie
voor uw FRITZ!Box, zie pagina 167.
In het middelste deel van het venster ziet u informatie over
verbindingen, aansluitingen en ingerichte comfortfuncties.
In het onderste deel van het venster worden de laatst gevoer-
de gesprekken, de lijst met aangesloten apparaten zoals
computers, netwerkopslagmedia of telefoons, en de laatst
bewerkte telefoonboekgegevens weergegeven.
FRITZ!Box 7369 34
Standaardaanzicht en uitgebreid aanzicht
7.3 Standaardaanzicht en uitgebreid aanzicht
De gebruikersinterface van de FRITZ!Box heeft twee aanzich-
ten: het standaardaanzicht en het geavanceerde aanzicht.
In de toestand bij levering bevindt de FRITZ!Box zich in het
standaardaanzicht. In het standaardaanzicht staan alle func-
ties ter beschikking die vereist zijn voor het dagelijkse bedrijf
van de FRITZ!Box. Sommige pagina’s en delen van de
FRITZ!Box-gebruikersinterface worden niet weergegeven.
In het uitgebreide aanzicht worden onder verschillende
menupunten extra mogelijkheden voor de instelling weerge-
geven. De uitgebreide menupunten bevatten instellingen
voor ervaren gebruikers en zijn niet nodig voor het dagelijkse
bedrijf van de FRITZ!Box.
Snel omschakelen tussen de aanzichten
De link “View” (Aanzicht) in de voetregel van de FRITZ!Box
maakt het mogelijk om snel om te schakelen tussen het stan-
daardaanzicht en het uitgebreide aanzicht:
Link “Aanzicht” in de voetregel
In de gedeelten “Internet” en “Home Network” (Thuisnet-
werk is het door de combinatie van verschillende instellin-
gen mogelijk dat de gebruikersinterface van de FRITZ!Box
niet meer kan worden geopend. In deze gedeelten wordt het
activeren van het uitgebreide aanzicht alleen aanbevolen in-
dien u over netwerkkennis beschikt.
FRITZ!Box-naam toekennen
FRITZ!Box 7369 35
7.4 FRITZ!Box-naam toekennen
In de FRITZ!Box-gebruikersinterface kunt u uw FRITZ!Box een
individuele naam geven. De naam wordt onder “Home Net-
work / FRITZ!Box Name” (Thuisnetwerk / FRITZ!Box-naam) in-
gericht en voor de volgende gedeelten in de weergave van uw
thuisnetwerk gebruikt:
• Naam van het draadloze WiFi-netwerk (SSID)
• Naam van het draadloze netwerk voor gasten (SSID)
• Naam van de werkgroep van de thuisnetwerkvrijgave
• Naam van de mediaserver
• Individuele FRITZ!Box-naam voor MyFRITZ!
• Naam van het DECT-basisstation
• Afzendernaam van push service
FRITZ!Box 7369 36
Wachtwoordbeveiliging: FRITZ!Box veilig gebruiken
8 Wachtwoordbeveiliging: FRITZ!Box veilig gebruiken
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de wachtwoordbeveiliging
voor de FRITZ!Box-gebruikersinterface instelt.
In het veiligheidsoverzicht van de gebruikersinterface kunt u op elk
moment controleren of de wachtwoordbeveiliging is ingesteld en an-
dere instellingen van uw FRITZ!Box veilig zijn, zie Veiligheid van de
FRITZ!Box controleren op pagina 162.
8.1 FRITZ!Box-wachtwoord en FRITZ!Box-gebruiker
De FRITZ!Box biedt twee mogelijkheden om een wachtwoord-
beveiliging in te stellen:
• FRITZ!Box-wachtwoord
• FRITZ!Box-gebruiker
De twee aanmeldingsprocedures hebben volgende kenmerken:
Kenmerk FRITZ!Box-wachtwoord FRITZ!Box-gebruiker
Wachtwoord U legt een wachtwoord vast
waarmee de FRITZ!Box-gebrui-
kersinterface kan worden geo-
pend.
Er zijn gebruikersaccounts.
Elke FRITZ!Box-gebruiker krijgt
een eigen wachtwoord om de
gebruikersinterface te openen.
Omvang van de toe-
gang
Met het FRITZ!Box-wachtwoord
is toegang tot alle inhoud en
instellingen van de FRITZ!Box
mogelijk.
In het gebruikersaccount legt u
voor elke FRITZ!Box-gebruiker
vast tot welke inhoud en instel-
lingen van de FRITZ!Box deze
toegang mag hebben.
Soort toegang De aanmelding bij de gebrui-
kersinterface is mogelijk vanaf
apparaten die zich in het thuis-
netwerk van de FRITZ!Box be-
vinden.
Toegang via internet is niet mo-
gelijk
Een FRITZ!Box-gebruiker kan
zich vanuit het thuisnetwerk
en – voor zover hij daarvoor de
bevoegdheid heeft – ook via
internet bij de gebruikersinter-
face van de FRITZ!Box aanmel-
den.
FRITZ!Box-wachtwoord inrichten
FRITZ!Box 7369 37
8.2 FRITZ!Box-wachtwoord inrichten
Gebruikers die het FRITZ!Box-wachtwoord kennen, hebben
toegang tot de volledige inhoud en alle instellingen in de
FRITZ!Box-gebruikersinterface.
Wachtwoord instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “System / FRITZ!Box Users / Login to the Home
Network” (Systeem/FRITZ!Box-gebruikers/Aanmelding
bij het thuisnetwerk).
3. Selecteer de optie “Login with FRITZ!Box password”
(Aanmelding met het FRITZ!Box-wachtwoord).
4. Voer een wachtwoord in.
Informatie over de tekens die u voor het wachtwoord
mag gebruiken, vindt u in de helpfunctie van de
FRITZ!Box-gebruikersinterface.
5. Klik op “Toepassen”.
U wordt naar het startscherm van uw FRITZ!Box gebracht.
6. Voer uw wachtwoord in om u bij de gebruikersinterface
van uw FRITZ!Box aan te melden.
Met het FRITZ!Box-wachtwoord is het niet mogelijk om vanuit
het internet toegang te krijgen tot de FRITZ!Box. Voor gebrui-
kers die internettoegang tot de FRITZ!Box nodig hebben,
moet u bijklomend een account als FRITZ!Box-gebruiker in-
richten; zie pagina 38.
FRITZ!Box 7369 38
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
Snelle toegang: afmelden en wachtwoord wijzigen
Als u met het FRITZ!Box-wachtwoord bent aangemeld, vindt u
in de bovenste navigatiebalk van de gebruikersinterface de
vermelding “Logged in” (Aangemeld):
Hier kunt u het FRITZ!Box-wachtwoord wijzigen en zich afmel-
den van de gebruikersinterface. Meld u af voordat u op het in-
ternet surft. Als u langer dan 60 minuten niet op de gebruiker-
sinterface klikt, wordt u automatisch afgemeld.
8.3 Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
In deze gevallen richt u FRITZ!Box-gebruikers in:
• U wilt via internet toegang hebben tot uw FRITZ!Box.
• Verschillende gebruikers moeten toegang hebben tot de
FRITZ!Box met verschillende bevoegdheden.
FRITZ!Box-gebruiker inrichten
U kunt in de FRITZ!Box tot 18 gebruikersaccounts inrichten.
Voordat u in het menu “System / FRITZ!Box-Users / Login to
the Home Network” (Systeem / FRITZ!Box-wachtwoord / Aan-
melding bij het thuisnetwerk) de procedure “Login with
FRITZ!Box user name and password” (Aanmelding met
FRITZ!Box-gebruikersnaam en wachtwoord) kunt selecteren,
moet u een FRITZ!Box-gebruiker aanmaken die de bevoegd-
heid heeft om de “FRITZ!Box Settings” (FRITZ!Box-instellin-
gen) te configureren.
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
FRITZ!Box 7369 39
Gebruiker met bevoegdheid “FRITZ!Box-instellingen”
inrichten
1. Open in de FRITZ!Box-gebruikersinterface het menu
“Systme / FRITZ!Box Users / Users” (Systeem /
FRITZ!Box-gebruikers /Gebruikers).
2. Klik op de knop “Add User” (Gebruiker toevoegen).
3. Voer een gebruikersnaam, een geldig e-mailadres en een
wachtwoord in voor de nieuwe gebruiker. Volg de aanbe-
velingen bij het kiezen van een wachtwoord en gebruik
indien mogelijk een wachtwoord waarvan de veiligheid
als “hoog” wordt beoordeeld.
Informatie over de tekens die u voor het wachtwoord
mag gebruiken, vindt u in de FRITZ!Box-gebruikersinter-
face.
4. Leg vast of de nieuwe FRITZ!Box-gebruiker ook vanuit het
internet toegang mag hebben tot de voor hem vrijgege-
ven inhoud van de FRITZ!Box.
Houd er rekening mee dat u voor de toegang vanuit het
internet tot de FRITZ!Box ook de betreffende dienst van
de FRITZ!Box moet activeren. Hoe u hierbij te werk gaat,
kunt u lezen in hoofdstuk Via internet toegang tot de
FRITZ!Box krijgen vanaf pagina 42.
5. Onder “Rights” (Bevoegdheden) legt u voor de
FRITZ!Box-gebruiker vast welke inhoud van de FRITZ!Box
hij mag gebruiken.
Zorg ervoor dat de gebruiker die instellingen mag uitvoe-
ren aan de FRITZ!Box minstens de beveogdheid
“FRITZ!Box-instellingen” heeft.
Voor meer informatie over de bevoegdheden, zie vanaf
pagina 41.
6. Sla de ingevoerde gegevens op door op “OK” te klikken.
Het FRITZ!Box-gebruikersaccount is ingericht.
Als u gebruikersaccounts ook voor de aanmelding vanuit
het thuisnetwerk op de FRITZ!Box wilt gebruiken, voert u
nog de volgende twee stappen uit:
FRITZ!Box 7369 40
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
7. Ga naar het tabblad “Login to the Home Network” (Aan-
melding bij het thuisnetwerk) en selecteer de optie “Login
with FRITZ!Box user name and password” (Aanmelding
met FRITZ!Box)-gebruikersnaam en wachtwoord. Bevestig
de selectie door op “OK” (Overnemen) te klikken.
U wordt naar het startscherm van uw FRITZ!Box gebracht.
8. Selecteer uw gebruikersnaam en voer het bijbehorende
wachtwoord in, om zich bij de gebruikersinterface van
uw FRITZ!Box aan te melden.
Met de eerste gebruiker die instellingen op de FRITZ!Box mag
uitvoeren, is deze wachtwoordbeveiligingsprocedure van uw
FRITZ!Box ingericht. U kunt nu andere gebruikers aanmaken.
Andere FRITZ!Box-gebruikers aanmaken
1. Open in de FRITZ!Box-gebruikersinterface het menu
“Systme / FRITZ!Box Users / Users” (Systeem /
FRITZ!Box-gebruikers / Gebruikers).
Hier vindt u de lijst met FRITZ!Box-gebruikersaccounts.
Via de knoppen achter elk element in de lijst kunt u het
betreffende gebruikersaccount bekijken resp. wijzigen
of wissen .
2. Klik op de knop “Add User” (Gebruiker toevoegen).
3. Voer een gebruikersnaam, een geldig e-mailadres en een
wachtwoord in voor de nieuwe gebruiker. Volg de aanbe-
velingen bij het kiezen van een wachtwoord en gebruik
indien mogelijk een wachtwoord waarvan de veiligheid
als “hoog” wordt beoordeeld.
Informatie over de tekens die u voor het wachtwoord
mag gebruiken, vindt u in de FRITZ!Box-gebruikersinter-
face.
4. Leg vast of de nieuwe FRITZ!Box-gebruiker ook vanuit het
internet toegang mag hebben tot de voor hem vrijgege-
ven inhoud van de FRITZ!Box.
Houd er rekening mee dat u voor de internettoegang ook
een overeenkomstige dienst van de FRITZ!Box moet acti-
veren. Hoe u hierbij te werk gaat, kunt u lezen in hoofd-
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
FRITZ!Box 7369 41
stuk Via internet toegang tot de FRITZ!Box krijgen vanaf
pagina 42.
5. Onder “Rights” (Bevoegdheden) legt u voor de
FRITZ!Box-gebruiker vast welke inhoud van de FRITZ!Box
hij mag gebruiken.
Voor meer informatie over de bevoegdheden, zie vanaf
pagina 41.
6. Sla de ingevoerde gegevens op door te klikken op “OK”.
Het FRITZ!Box-gebruikersaccount is ingericht.
Bevoegdheden voor FRITZ!Box-gebruikers
De bevoegdheden bepalen tot welke inhoud van de FRITZ!Box
een FRITZ!Box-gebruiker toegang heeft.
De in het gebruikersaccount aangevinkte bevoegdheden zijn
voor de FRITZ!Box-gebruiker bij toegang vanuit het thuisnet-
werk beschikbaar en – voor zover vrijgeschakeld – ook bij
toegang vanuit het internet, zie pagina 42.
Volgende bevoegdheden kunt u toewijzen:
• FRITZ!Box Instellingen
Een gebruiker met deze rechten kan de aanzichten
http://fritz.box
of http://myfritz.box van de FRITZ!Box-
gebruikersinterface oproepen. Hier de volledige inhoud
zien en instellingen uitvoeren. De configuratierechten
omvatten automatisch het recht tot toegang tot spraak-,
faxberichten, FRITZ!App Fon en oproeplijst te krijgen, en
het recht om Smart Home-apparaten te besturen.
Een aangemelde gebruiker kan zichzelf deze bevoegd-
heden niet ontnemen en kan zijn gebruikersaccount ook
niet zelf deactiveren.
Maak geen gebruikersaccount aan voor tijdelijke gebruikers
(bijvoorbeeld weekendgasten) voor wie u tijdelijk toegang
tot het internet via uw FRITZ!Box ter beschikking wenst te
stellen. Gebruik in plaats daarvan de toegang voor gasten
van de , zie . Gebruik in plaats daarvan de toegang voor gas-
ten van de FRITZ!Box, zie pagina 148.
FRITZ!Box 7369 42
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
• Spraak--, faxberichten, FRITZ!App Fon en oproepenlijst
Een gebruiker met deze rechten kan het aanzicht ht-
tp://myfritz.box oproepen. Hier kan hij alle inhoud van
spraak- en faxberichten, FRITZ!App Fon en oproepenlijst
bekijken resp. beluisteren.
• Smart Home
Als u in het thuisnetwerk van uw FRITZ!Box ook AVM-ap-
paraten voor de woningautomatisering gebruikt, kan
een FRITZ!Box-gebruiker met deze beveogdheid via zijn
MyFRITZ!-toegang tot 10 schakelbare contactdozen be-
sturen vanop afstand.
• VPN
Een gebruiker met deze beveogdheid kan op zijn mobie-
le apparaat of computer een veilige VPN-verbinding met
de FRITZ!Box en uw thuisnetwerk tot stand brengen.
Via internet toegang tot de FRITZ!Box krijgen
Om ook via het internet toegang tot uw FRITZ!Box te krijgen,
moet aan elke van de volgende voorwaarden voldaan zijn:
• U hebt een account bij de MyFRITZ!-dienst ingericht, zie
pagina 152. Uw FRITZ!Box is bij dit MyFRITZ!-account
aangemeld.
• In uw gebruikersaccount is de optie “Toegang ook vanuit
het internet toegestaan” geactiveerd.
• In het menu “Internet / MyFRITZ!” resp. in het menu “In-
ternet / Permit Access / FRITZ!Box services” (Internet /
Vrijgaven / FRITZ!Box-diensten) is de optie “Internet ac-
cess to the FRITZ!Box via HTTPS enabled ”) Internettoe-
gang tot de FRITZ!Box via HTTPS geactiveerd) aange-
vinkt.
Bij het activeren van de MyFRITZ!-dienst wordt dit auto-
matisch aangevinkt.
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
FRITZ!Box 7369 43
Een FRITZ!Box-gebruiker waarvoor de toegang via internet
toegestaan is, kan via de dienst MyFRITZ! (myfritz.net
) van
overal toegang krijgen tot de betreffende FRITZ!Box. Via inter-
net heeft hij steeds slechts toegang tot de FRITZ!Box-inhoud
waartoe hij ook vanuit het thuisnetwerk toegang heeft.
Controleer regelmatig of een FRITZ!Box-gebruiker zijn toegang
tot de FRITZ!Box via internet voortdurend nodig heeft, en de-
activeer deze indien nodig in de eigenschappen van de ge-
bruiker. Uit veiligheidsoverwegingen bevelen wij aan de inter-
nettoegang tot de FRITZ!Box via HTTPS te deactiveren wan-
neer geen enkele FRITZ!Box-gebruiker meer toegang via inter-
net tot de gebruikersinterface van uw FRITZ!Box nodig heeft.
Meer informatie over MyFRITZ! krijgt u in hoofdstuk MyFRITZ!:
Van overal toegang tot de FRITZ!Box krijgen vanaf pagina 151.
Informatie over HTTPS vindt u in hoofdstuk Toegang vanuit
het internet via HTTPS, FTP en FTPS vanaf pagina 72.
Zo kunt u FRITZ!Box-gebruikersaccounts gebruiken
• Als FRITZ!Box-gebruiker met alle bevoegdheden kunt u
uw FRITZ!Box van overal besturen en inrichten of inhoud
bekijken en indien gewenst downloaden.
• Als u voor elk gezinslid een FRITZ!Box-gebruikeraccount
aanmaakt met minstens de bevoegdheid voor spraak-
en faxberichten, FRITZ!App Fon en oproepenlijst, kan het
hele gezin ook onderweg berichten op het antwoordap-
paraat beluisteren of de oproepenlijst bekijken.
• Als FRITZ!Box-gebruiker met de bevoegdheid “Smart
Home” kunt u bijvoorbeeld lampen of uw aquarium-
pomp van overal ter wereld in- en uitschakelen. Voor-
waarde hiervoor is dat u deze aan Smart Home-appara-
ten van AVM (bijv. FRITZ!DECT 200) aansluit, die zich in
het thuisnetwerk van uw FRITZ!Box bevinden. U kunt tot
10 schakelbare contactdozen via uw MyFRITZ!-toegang
op afstand besturen.
FRITZ!Box 7369 44
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers
Snelle toegang tot het eigen gebruikersaccount
In de bovenste navigatiebalk van de FRITZ!Box-gebruikersin-
terface ziet u de naam van het FRITZ!Box-gebruikersaccount
waarmee u op dit moment bij de gebruikersinterface bent
aangemeld.
Klik op de gebruikersnaam om basisfuncties van dit gebrui-
kersaccount te besturen:
• E-mailadres wijzigen
Selecteer deze optie om aan het actuele gebruikersac-
count een ander e-mailadres toe te wijzen.
• Wachtwoord wijzigen
Via deze optie kunt u het wachtwoord van het actuele
gebruikersaccount wijzigen.
• Afmelden
Klik op “Log off” (Afmelden) om de FRITZ!Box-gebruiker-
sinterface te verlaten.
Meld u af van de FRITZ!Box-gebruikersinterface voordat
u in uw browser op het internet surft. Als u langer dan
zestig minuten niet op de gebruikersinterface van de
FRITZ!Box klikt, wordt u automatisch afgemeld.
Wachtwoord vergeten – wat nu?
FRITZ!Box 7369 45
FRITZ!Box-gebruiker deactiveren
U kunt een gebruikersaccount deactiveren, zonder het te wis-
sen. De gebruiker van een gedeactiveerd account heeft geen
toegang meer tot de inhoud van de FRITZ!Box.
Het gebruikersaccount waarmee u op dat moment bij de ge-
bruikersinterface van uw FRITZ!Box bent aangemeld, kunt u
niet wissen of deactiveren.
1. Open in de FRITZ!Box-gebruikersinterface het menu
“System / FRITZ!Box Users / Users” (Systeem /
FRITZ!Box-gebruikers / Gebruikers).
2. Klik bij het gebruikersaccount dat moet worden gedeac-
tiveerd op de knop “Edit” (Bewerken).
3. Verwijder in het gedeelte “Users” (Gebruikers) het vinkje
voor de optie “User account enabled” (Gebruikersac-
count actief).
4. Sla de wijziging op door op “OK” te klikken.
Het gebruikersaccount is gedeactiveerd.
8.4 Wachtwoord vergeten – wat nu?
Als u uw wachtwoord voor de gebruikersinterface vergeten
bent, dient u de FRITZ!Box om veiligheidsredenen terug te
zetten op de fabrieksinstellingen, zie hoofdstuk
Gebruikersinstellingen wissen vanaf pagina 172.
U kunt deze procedure vermijden door reeds bij de inrichting
van uw FRITZ!Box de push service "Wachtwoord vergeten" te
activeren, zie hoofdstuk Push services: meldingsdiensten ge-
bruiken vanaf pagina 158.
FRITZ!Box 7369 46
Modus “Geen aanmelding”
8.5 Modus “Geen aanmelding”
U kunt vanuit het thuisnetwerk de FRITZ!Box-gebruikersinter-
face bedienen zonder dat de wachtwoordbeveiliging is geac-
tiveerd. Dit betekent dat elke gebruiker die toegang heeft tot
de gebruikersinterface van uw FRITZ!Box, alle informatie en
instellingen kan bekijken en wijzigen.
In de modus “No login” (Geen aanmelding) zijn uw persoon-
lijke gegevens niet voldoende beschermd tegen schadelijke
programma’s of ongewenste acties. Wij raden sterk af om de
FRITZ!Box-gebruikersinterface onbeveiligd te gebruiken!
Gedetailleerde informatie over de aanmelding met wacht-
woord bij de FRITZ!Box-gebruikersinterface vindt u in de
hoofdstukken Inrichten van FRITZ!Box gebruikers vanaf
pagina 38 en FRITZ!Box-wachtwoord inrichten vanaf
pagina 37.
Beveilig uw FRITZ!Box door een wachtwoord voor de
FRITZ!Box-gebruikersinterface vast te leggen. Selecteer hier-
voor in het menu “System / FRITZ!Box Users / Login to the
Home Network” (Systeem / FRITZ!Box-gebruikers / Aanmel-
ding bij het thuisnetwerk) een van de aanmeldingsprocedu-
res met wachtwoordbeveiliging.
Internettoegang in FRITZ!Box inrichten
FRITZ!Box 7369 47
9 Internettoegang in FRITZ!Box inrichten
Nadat de FRITZ!Box verbonden is met uw internetaansluiting, moet u
de internettoegang in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box inrich-
ten, zodat de FRITZ!Box de verbinding met uw internetaanbieder tot
stand kan brengen en internetverbindingen kan opbouwen.
De procedure bij het inrichten van uw internettoegang hangt af van
het type aansluiting, de gewenste bedrijfsmodus en de internetaan-
bieder.
9.1 Internettoegang voor DSL inrichten
U hebt van uw DSL-/internetaanbieder internettoegangsgege-
vens ontvangen. Deze gegevens hebt u nodig voor de inrich-
ting van de internettoegang.
Uw internetaanbieder heeft u ook informatie gestuurd over
het inrichten van uw internettoegang. Stel de internettoegang
altijd in volgens de aanwijzingen van uw internetaanbieder.
Internettoegang automatisch inrichten
Als uw internetaanbieder voor een automatische instelling van
de internettoegang heeft gezorgd, wordt deze direct na de aan-
sluiting van de FRITZ!Box uitgevoerd. In de FRITZ!Box hoeven
dan geen verdere instellingen voor de internettoegang uitge-
voerd te worden. Om de automatische inrichting te starten
moet u bij sommige aanbieders een startcode invoeren.
Internettoegang met de wizard inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer in het menu de optie “Wizards”.
3. Klik op de wizard “Check Internet Connection” (Internet-
toegang controleren) en volg de aanwijzingen op.
Bij beëindiging van de wizard is uw internettoegang ingericht.
FRITZ!Box 7369 48
Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten
Internettoegang zonder wizard inrichten
Selecteer deze procedure als de FRITZ!Box op een DSL-mo-
dem of een DSL-router aangesloten of in een bestaand net-
werk geïntegreerd is.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Ga naar het uitgebreide aanzicht, zie pagina 34.
3. Selecteer het menu “Internet / Account Information” (In-
ternet / Toegangsgegevens) en voer uw toegangsgege-
vens in.
4. Sla de ingevoerde gegevens op door op “Apply” (Over-
nemen) te klikken.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de hulp-
functie een uitgebreide handleiding.
9.2 Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten
Met een extra kabelmodem kunt u uw FRITZ!Box 7369 ook ge-
bruiken op een kabelaansluiting. De internetverbinding wordt
hierbij door de FRITZ!Box zelf tot stand gebracht en gestuurd.
In deze bedrijfsmodus zijn alle FRITZ!Box-functies (zoals in-
ternettelefonie en firewall) onbeperkt beschikbaar.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer in het menu de optie “Wizards”.
3. Klik op de wizard “Check Internet Connection” (Internet-
toegang controleren) en volg de aanwijzingen op.
Internettoegang voor mobiel internet inrichten
FRITZ!Box 7369 49
9.3 Internettoegang voor mobiel internet inrichten
De FRITZ!Box kan de internetverbinding ook via mobiel inter-
net tot stand brengen, zie ook Via mobiel internet met het in-
ternet verbinden op pagina 22. Volgende toestellen en vol-
gende mobiele internetstandaards worden door de FRITZ!Box
ondersteund:
• USB-mobiele internetsticks voor LTE/UMTS/HSPA.
• Mobiele internetsticks en smartphones die USB-
tethering ondersteunen.
Mobiele internetstick of smartphone aan de USB-aansluiting
1. Steek de mobiele internetstick in de USB-bus van de
FRITZ!Box of verbind de smartphone met een USB-kabel
met de FRITZ!Box.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
3. Selecteer het menu “Internet / Mobile Communications”
(Internet / Mobiel internet).
Het menu “Mobile Communications” (Mobiel internet) is
pas beschikbaar wanneer op de USB-aansluiting van de
FRITZ!Box een mobiel internettoestel is aangesloten.
4. Selecteer de instelling “Mobile connection enabled”
(Mobiele internetverbinding actief).
5. Voer de instellingen voor internettoegang via mobiel in-
ternet in.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box wordt bij het ge-
bruik van de mobiele internetfunctie informatie over de net-
werkbeschikbaarheid, de verbindingsstatus en de transmis-
siesnelheid weergegeven.
FRITZ!Box 7369 50
Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router
9.4 Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router
U kunt de FRITZ!Box via de bus LAN 1 op een reeds bestaande
internettoegang gebruiken. De FRITZ!Box wordt hiervoor op
de router/het netwerk aangesloten. Voor dit type aansluiting
kan de FRITZ!Box als zelfstandige router of als IP-client in het
bestaande netwerk worden ingericht.
FRITZ!Box als router inrichten
De FRITZ!Box kan zo worden ingericht dat deze als zelfstandi-
ge router werkt en een netwerk met een eigen netwerkadres-
bereik ter beschikking stelt.
1. Sluit de FRITZ!Box met behulp van een netwerkkabel aan
op de router / het netwerk, zie Met een router / netwerk
verbinden op pagina 23.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
3. Selecteer het menu “Internet / Account Information” (In-
ternet / Toegangsgegevens).
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Internet Service Provi-
der” (Internetaanbieder) de vermelding “Existing con-
nection over LAN” (Bestaande toegang via LAN).
5. Klik op “Apply” (Overnemen).
De FRITZ!Box wordt als router ingericht en het netwerkadres-
bereik wordt automatisch gewijzigd.
De FRITZ!Box vormt samen met de verbonden netwerkappara-
tuur een eigen in zich gesloten netwerk.
Omwille van technische beperkingen bij sommige mobiele
netbeheerders kunnen er beperkingen zijn bij internettele-
foongesprekken en bij toepassingen die een ingaande ver-
binding vereisen, alsook bij het vrijgeven van poorten, het
vrijgeven van USB-opslagmedia, onderhoud op afstand via
HTTPS, Dynamic DNS en VPN. Meer informatie over eventueel
bestaande beperkingen kunt u opvragen bij uw netbeheer-
der.
Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router
FRITZ!Box 7369 51
FRITZ!Box als IP-client inrichten
De FRITZ!Box kan zo worden ingericht dat deze als IP-client in
het bestaande netwerk geïntegreerd wordt en mee gebruik
maakt van de bestaande internettoegang in het netwerk.
1. Sluit de FRITZ!Box met behulp van een netwerkkabel aan
op de router / het netwerk, zie Met een router / netwerk
verbinden op pagina 23.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
3. Selecteer het menu “Internet / Account Information” (In-
ternet / Toegangsgegevens).
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Internet Service Provi-
der” (Internetaanbieders) de vermelding “More Internet
service providers” (Overige internetaanbieders).
5. Selecteer in de tweede vervolgkeuzelijst de vermelding
“Other Internet service provider” (Andere internetaan-
bieders).
6. Selecteer in het bereik “Connection” (Aansluiting) de in-
stelling “External Modem or Router” (Externe modem of
router).
7. Selecteer in het bereik “Operating Mode” (Bedrijfsmo-
dus) de instelling “Share existing Internet connection in
the network (IP client mode)” (Bestaande internetverbin-
ding mee gebruiken (IP-clientmodus)).
De FRITZ!Box wordt als IP-client in het bestaande netwerk ge-
ïntegreerd. De FRITZ!Box en ermee verbonden netwerkappa-
raten krijgen een IP-adres uit de IP-adrespool van het aanwe-
zige netwerk. De FRITZ!Box en de verbonden netwerkappara-
tuur maken zo deel uit van het netwerk.
FRITZ!Box 7369 52
Telefoons en andere eindapparaten aansluiten
10 Telefoons en andere eindapparaten aansluiten
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u telefoons, faxtoestellen, ant-
woordapparaten en telefooncentrales op de FRITZ!Box aansluit.
10.1 Analoge telefoon of eindapparaat aansluiten
U kunt een analoog eindapparaat (telefoon, eindapparaat, ant-
woordapparaat, telefooncentrale) met een kabel aansluiten.
Eén Phone-aansluiting moet vrij (niet bezet) blijven
Analoge Telefone und andere analoge Endgeräte haben ent-
weder einen RJ11- oder einen TAE-Stecker.
De FRITZ!Box heeft voor elk type stekker een „Phone“-aan-
sluiting.
U kunt echter slechts één analoog eindapparaat aansluiten.
Eén „Phone“-aansluiting moet vrij (niet bezet) blijven.
Telefoon aansluiten
1. Sluit de telefoon op de juiste „Phone“-aansluiting van
de FRITZ!Box aan.
2. Richt de telefoon in de FRITZ!Box in, zie pagina 58.
INFOIN
FO
W
L
AN
W
L
AN
Fe
s
t
n
et
z
F
e
s
t
n
et
z
I
n
te
r
n
e
t
I
n
te
r
n
e
t
P
o
werP
o
wer
/
D
S
L
D
S
L
FRITZ!Fon en andere draadloze telefoons (DECT) aanmelden
FRITZ!Box 7369 53
10.2 FRITZ!Fon en andere draadloze telefoons (DECT) aanmelden
Tot 6 draadloze DECT-telefoons kunt u bij de FRITZ!Box aan-
melden.
1. Start op uw draadloze telefoon de aanmelding op een
basisstation.
2. Druk op de FRITZ!Box zo lang op de DECT-toets tot de
“Info-led” van de FRITZ!Box knippert.
3. Wanneer u op de draadloze telefoon wordt gevraagd om
de PIN van het basisstation in te voeren, voert u de PIN
van de FRITZ!Box in.
De standaard ingestelde waarde is 0000. In de gebrui-
kersinterface van de FRITZ!Box vindt u de PIN onder
“DECT / Basisstation”.
De draadloze telefoon wordt op de FRITZ!Box aange-
meld.
4. Richt de draadloze telefoon in de FRITZ!Box in,
zie pagina 58.
FestnetzFestnetz
InternetInternet
WLANWLAN
Power/DSLPower/DSL
INFOINFO
10 Sekunden
FRITZ!Box 7369 54
iPhone of Android-smartphone aanmelden
10.3 iPhone of Android-smartphone aanmelden
Met FRITZ!App Fon kunt u uw Android-smartphone of iPhone
als draadloze telefoon op de FRITZ!Box gebruiken.
Voorwaarden
• iPhone vanaf iOS 4 of Android-smartphone vanaf Google
Android 2.1
Zo werkt FRITZ!App Fon
FRITZ!App Fon blijft na het inrichten op uw smartphone op de
achtergrond actief. Steeds wanneer de smartphone via WiFi
met de FRITZ!Box verbonden is, geldt het volgende:
• Uitgaande gesprekken voert u via uw telefoonaanslui-
ting thuis en niet via het mobiele netwerk.
• U kunt op de smartphone oproepen naar uw internette-
lefoonnummers en vaste netnummers beantwoorden.
• Op uw mobiel nummer is de smartphone nog steeds be-
reikbaar.
Smartphone op FRITZ!Box aanmelden
1. Breng op de smartphone een WiFi-verbinding met de
FRITZ!Box tot stand, zie pagina 28.
2. Installeer FRITZ!App Fon op uw smartphone.
FRITZ!App Fon is verkrijgbaar in de Google Play Store
, en
in de Apple App Store
.
3. Start FRITZ!App Fon.
IP-telefoon aansluiten
FRITZ!Box 7369 55
Symbool in de titelbalk van FRITZ!App Fon
Het symbool in de titelbalk van FRITZ!App Fon geeft aan of u
met de smartphone via de FRITZ!Box telefoneert:
Telefoonnummers toewijzen
Wijs aan de smartphone nog telefoonnummers voor gesprek-
ken via de FRITZ!Box toe:
1. Selecteer in FRITZ!App Fon “More / FRITZ!Box”
( Meer/FRITZ!Box).
Onder “Telephony device” (Telefoonapparaat) staat de
naam waarmee de smartphone in de FRITZ!Box is gere-
gistreerd.
2. Richt de smartphone in de FRITZ!Box in, zie pagina 58.
10.4 IP-telefoon aansluiten
Een IP-telefoon is een telefoon waarmee u via internet kunt
telefoneren.
Een IP-telefoon kunt u ook zonder telefooncentrale
(FRITZ!Box) direct op de internettoegang aansluiten. Dat is
met andere telefoons niet mogelijk.
Als uw FRITZ!Box met een vaste netaansluiting verbonden is,
kunt u met aangesloten IP-telefoons ook via het vaste net te-
lefoneren.
Symbool Betekenis
WiFi-verbinding tussen smartphone en FRITZ!Box
bestaat.
U telefoneert met de smartphone via de
FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 56
Deurintercom aansluiten
Aansluiten via LAN of WiFi
1. Sluit de IP-telefoon met een LAN-kabel of via WiFi op de
FRITZ!Box aan.
De standaard ingestelde WiFi-netwerksleutel van de
FRITZ!Box vindt u op de onderzijde van de FRITZ!Box.
2. Richt de IP-telefoon in de FRITZ!Box in, zie pagina 58.
10.5 Deurintercom aansluiten
Deurintercoms met a/b-interface kunt u op de FRITZ!Box aan-
sluiten.
Lees meer in de FRITZ!Box-helpfunctie:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Klik op de Help-knop .
3. Voer in het zoekveld “door intercom system” (Deurinter-
com aansluiten) in.
FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten
FRITZ!Box 7369 57
11 FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw FRITZ!Box kunt inrichten
om te telefoneren.
11.1 Eigen telefoonnummers inrichten
Richt de volgende telefoonnummers met de wizard in de
FRITZ!Box in:
• Alle internettelefoonnummers die niet automatisch in de
FRITZ!Box worden ingericht.
• Vaste netnummers die u aan telefoons en andere
eindapparaten wilt toewijzen.
• Vaste netnummers waarvoor u comfortfuncties zoals
antwoordapparaten en doorschakeling wilt inrichten.
Automatische inrichting
Bij sommige telefoonaanbieders worden de internetnummers
in de FRITZ!Box automatisch ingericht. Dit procedé wordt ook
“configuratie op afstand” genoemd.
De configuratie op afstand start meteen na het aansluiten
van de FRITZ!Box op het internet of pas na het openen van de
gebruikersinterface van de FRITZ!Box.
De ingerichte internetnummers vindt u in de gebruikersinter-
face onder “Telephony / Telephone Numbers” (Telefonie / Ei-
gen nummers).
Telefoonnummer met de wizard inrichten
Zo richt u in de FRITZ!Box een internetnummer of een vast net-
nummer in:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Wizards / Manage Telephone Numbers” (Wi-
zards/Eigen nummers beheren).
3. Klik op “Add Telephone Number” (Nummer toevoegen)
en volg de wizard.
FRITZ!Box 7369 58
Telefoons en andere eindapparaten in FRITZ!Box inrichten
11.2 Telefoons en andere eindapparaten in FRITZ!Box inrichten
Richt uw telefoons en andere eindapparaten in de FRITZ!Box
in. Daarbij legt u voor elk eindapparaat het volgende vast:
• Interne naam, die bijvoorbeeld in de oproepenlijst van
de FRITZ!Box verschijnt.
• Nummer via welke het eindapparaat uitgaande gesprek-
ken naar het openbare telefoonnet tot stand brengt.
• Nummers voor binnenkomende oproepen:
Moet het eindapparaat bij elke oproep rinkelen (tele-
foon) of opnemen (faxtoestel, antwoordapparaat)? Of al-
leen bij oproepen voor van tevoren vastgelegde num-
mers?
Eindapparaat inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephone Numbers” (Telefonie /
Eigen nummers).
3. Klik op “Add Telephone Number” (Nummer toevoegen).
Om instellingen van een reeds ingericht apparaat te wij-
zigen, klikt u op de knop .
FRITZ!Box als internetrouter
FRITZ!Box 7369 59
12 FRITZ!Box als internetrouter
De FRITZ!Box verbindt computers in uw thuisnetwerk met het internet.
In dit hoofdstuk komt u te weten welke mogelijkheden de FRITZ!Box
als internetrouter biedt en hoe u deze kunt gebruiken.
12.1 Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
Met toegangsprofielen kunt u het internetgebruik van de net-
werkapparaten in uw netwerk regelen.
Toegangsprofielen
Instellingen voor het internetgebruik
In een toegangsprofiel worden de volgende instellingen voor
het internetgebruik vastgelegd:
Vooraf ingestelde en eigen toegangsprofielen
• Er zijn in de FRITZ!Box vier vooraf ingestelde toegangs-
profielen.
• U kunt zoveel eigen toegangsprofielen instellen en in-
richten als u wenst.
Geen netwerkapparaat zonder toegangsprofiel
• Netwerkapparaten die zich voor het eerst bij het thuis-
netwerk aanmelden, ontvangen automatisch het vooraf
ingestelde toegangsprofiel “Standard” (Standaard). Zo-
dra een netwerkapparaat in het thuisnetwerk is aange-
meld, kunt u een ander toegangsprofiel toewijzen.
Instelling Beschrijving
Online-tijd De online-tijd geeft aan wanneer en
hoelang toegang tot het internet mo-
gelijk is.
Toegestane internetpagi-
na’s
Aan de hand van filterlijsten kunt u
vastleggen welke internetpagina’s
mogen worden bezocht.
Internettoegang door net-
werktoepassingen
U kunt vastleggen welke netwerktoe-
passingen via het internet mogen
communiceren.
FRITZ!Box 7369 60
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
• Netwerkapparaten die zich bij het gastennetwerk van de
FRITZ!Box aanmelden, ontvangen automatisch het toe-
gangsprofiel “Guest” (Gast). In het gastennetwerk is al-
leen dit toegangsprofiel mogelijk.
Vooraf ingestelde toegangsprofielen
In de FRITZ!Box zijn er vier vooraf ingestelde toegangsprofie-
len, die u kunt gebruiken.
Toegangsprofiel “Standaard”
Eigenschap Beschrijving
Beperkingen Af fabriek is in het profiel “Stan-
dard” (Standaard) alles toege-
staan. Er zijn geen beperkingen
wat betreft tijd of inhoud.
Wijzigbaar Het profiel “Standard” (Standaard)
kan worden gewijzigd.
Automatische toewijzing Netwerkapparaten die zich voor
het eerst bij de FRITZ!Box aanmel-
den, ontvangen automatisch het
profiel “Standard” (Standaard).
Standaard Onbekende netwerkapparaten
kunnen alleen het profiel “Stan-
dard” (Standaard) ontvangen. On-
bekende netwerkapparaten zijn
apparaten die nog niet bij de
FRITZ!Box aangemeld zijn, maar in
de FRITZ!Box moeten worden inge-
richt en waarop ook een kinderslot
moet worden toegepast.
Geen budget In het profiel “Standard” (Stan-
daard) kan een gedeeld budget
worden ingesteld.
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
FRITZ!Box 7369 61
Toegangsprofiel “Gast”
Toegangsprofiel “Onbeperkt”
Toegangsprofiel “Geblokkeerd”
Eigenschap Beschrijving
Beperkingen Af fabriek is het profiel als volgt in-
gesteld:
• Er zijn geen beperkingen wat
betreft tijd.
• HTTPS-oproepen zijn toege-
staan.
• Surfen en mailen is toege-
staan. Voor alle andere net-
werktoepassingen is de inter-
nettoegang geblokkeerd.
Wijzigbaar Het profiel “Guest” (Gast) kan wor-
den gewijzigd.
Automatische toewijzing Netwerkapparaten die via de toe-
gang voor gasten met de FRITZ!Box
verbonden zijn, krijgen het profiel
“Guest” (Gast).
Enige toegangsprofiel Op de toegang voor gasten is er al-
leen dit toegangsprofiel.
Geen budget In het profiel “Standard” (Stan-
daard) kan een gedeeld budget
worden ingesteld.
Eigenschap Beschrijving
Beperkingen Met dit profiel is onbeperkt inter-
netgebruik mogelijk.
Wijzigbaar Het profiel “Unrestricted” (Onbe-
perkt) kan niet gewijzigd worden.
Eigenschap Beschrijving
Beperkingen Het profiel blokkeert het internet-
gebruik.
Wijzigbaar Het profiel “Blocked” (Geblok-
keerd) kan niet worden gewijzigd.
FRITZ!Box 7369 62
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
Online-tijd
De online-tijd kunt u als volgt vastleggen:
Voorbeeld:
Voor een kind kunt u een toegangsprofiel inrichten, dat u toe-
wijst aan alle netwerkapparaten van het kind. De online-tijd
kan er bijvoorbeeld zo uitzien:
Instelling Beschrijving
Periode Op een chronologisch overzicht kunt u voor
elke weekdag vastleggen op welke tijdstippen
de internetverbinding mag worden gebruikt
en hoe lang ze in totaal per dag mag worden
gebruikt.
Online-tijd Voor elke weekdag legt u vast hoelang het in-
ternet mag worden gebruikt.
Gedeeld budget U beslist en legt vast of alle netwerkappara-
ten die hetzelfde toegangsprofiel gebruiken
de online-tijd onder elkaar moeten verdelen.
Voor de vooraf ingestelde toegangsprofielen
“Standard” (Standaard) en “Guest” (Gast)
kan geen budgetdeling worden ingericht.
Maandag en woensdag telkens van 14 tot 21 uur; per dag maxi-
maal 3 uur
Dinsdag, donderdag en
vrijdag
telkens van 18 tot 21 uur; per dag maxi-
maal 3 uur
Zaterdag en zondag telkens van 10 tot 12 uur en van 16 tot
22 uur; per dag maximaal 5 uur
Gedeeld budget ja
alle apparaten (computers, spelconso-
les, smartphones enz.) delen de online-
tijd met elkaar.
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
FRITZ!Box 7369 63
Toegestane internetpagina’s
De toegang tot internetpagina’s met ongewenste inhoud kan
met filters worden geblokkeerd. Er zijn volgende filtermoge-
lijkheden:
• HTTPS-oproepen verbieden: u kunt HTTPS-oproepen ver-
bieden. HTTPS wordt bijvoorbeeld voor het oproepen
van Facebook en Gmail en bij online-banking gebruikt.
• Websites toestaan met de whitelist:
– De whitelist is een filterlijst die kan worden gebruikt
als de toegang alleen voor bepaalde websites mag
worden toegestaan.
– De internetpagina’s die in de whitelist staan, zijn toe-
gankelijk.
– Bij het gebruik van een whitelist kunnen alleen de in-
ternetpagina’s die in de lijst staan worden bezocht,
en geen andere.
• Websites met de blacklist blokkeren:
– De blacklist is een filterlijst die kan worden gebruikt
als toegang tot de meeste internetpagina’s toege-
staan moet zijn en er slechts een klein aantal niet
toegestane pagina’s is.
– De internetpagina’s die in de blacklist staan, zijn ge-
blokkeerd.
– Als de blacklist wordt gebruikt, kan geen van de web-
sites via het IP-adres worden opgeroepen. Dit geldt
ook voor websites die niet in de blacklist staan.
– Voor toepassingen die websites alleen direct via het
IP-adres oproepen, bijvoorbeeld virusscanner-up-
date-programma’s, kunnen deze IP-adressen in de
lijst met uitzonderingen “Permitted IP addresses”
(toegestane IP-adressen) voor het oproepen worden
vrijgegeven.
FRITZ!Box 7369 64
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
Internettoegang van netwerktoepassingen
U kunt een lijst maken met internettoepassingen waarvoor u
de communicatie met het internet wilt verbieden. Zo kunt u
bijvoorbeeld voorkomen dat file-sharing-programma’s of onli-
ne-spelletjes via het internet communiceren.
Kinderslot instellen
Voorwaarden
Het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters) is pas beschik-
baar als u in de FRITZ!Box de internettoegang hebt ingericht
en de internetverbinding al eenmaal tot stand is gebracht.
Beperkingen
Als de FRITZ!Box als IP-client is ingericht, is het menu “Inter-
net / Filter” (Internet / Filters) niet beschikbaar. Gebruik in
dat geval de betreffende functies van de router waarvan de
internetverbinding mee wordt gebruikt.
Voorbereidingen
• Richt de toegangsprofielen in die u voor de deelnemers
in het thuisnetwerk nodig hebt, zie Toegangsprofiel in-
richten op pagina 65
• Bereid de filterlijsten voor, indien u filterlijsten wenst te
gebruiken, zie Filterlijsten bewerken vanaf pagina 65
• Vul, indien nodig, de lijst met netwerktoepassingen aan,
zie Netwerktoepassingen toevoegen vanaf pagina 66
Kinderslot voor netwerkapparaten inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters).
3. Selecteer op het tabblad “Parental Controls” (Kinder-
slot) een netwerkapparaat.
4. Klik op de knop:
5. Selecteer het toegangsprofiel dat u aan het netwerkap-
paraat wilt toewijzen en klik op “OK”.
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
FRITZ!Box 7369 65
Toegangsprofiel inrichten
Voorwaarden
Het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters) is pas beschik-
baar als u in de FRITZ!Box de internettoegang hebt ingericht
en de internetverbinding al eenmaal tot stand is gebracht.
Beperkingen
Als de FRITZ!Box als IP-client is ingericht, is het menu “Inter-
net / Filter” (Internet / Filters) niet beschikbaar. Gebruik in
dat geval de betreffende functies van de router waarvan de
internetverbinding mee wordt gebruikt.
Toegangsprofiel inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters).
3. Selecteer het tabblad “Access Profiles” (Toegangspro-
fielen).
4. Klik op
5. Voer in het venster “New access profile” (Nieuw toe-
gangsprofiel) die instellingen voor het toegangsprofiel
uit. Gebruik hiervoor de helpfunctie van de FRITZ!Box.
Filterlijsten bewerken
Voorwaarden
Het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters) is pas beschik-
baar als u in de FRITZ!Box de internettoegang hebt ingericht
en de internetverbinding al eenmaal tot stand is gebracht.
Beperkingen
Als de FRITZ!Box als IP-client is ingericht, is het menu “Inter-
net / Filter” (Internet / Filters) niet beschikbaar. Gebruik in
dat geval de betreffende functies van de router waarvan de
internetverbinding mee wordt gebruikt.
FRITZ!Box 7369 66
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
Filterlijst bewerken
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters).
3. Selecteer het tabblad “Lists” (Lijsten).
4. Klik op de knop:
5. Selecteer de lijst die u wilt bewerken en klik op “Edit”
(bewerken).
6. Bewerk de lijst in het venster dat wordt geopend.
Netwerktoepassingen toevoegen
Voorwaarden
Het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters) is pas beschik-
baar als u in de FRITZ!Box de internettoegang hebt ingericht
en de internetverbinding al eenmaal tot stand is gebracht.
Beperkingen
Als de FRITZ!Box als IP-client is ingericht, is het menu “Inter-
net / Filter” (Internet / Filters) niet beschikbaar. Gebruik in
dat geval de betreffende functies van de router waarvan de
internetverbinding mee wordt gebruikt.
Netwerkapplicatie toevoegen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer het menu “Internet / Filter” (Internet / Filters).
3. Selecteer het tabblad “Lists” (Lijsten).
4. Klik op
5. Voer in het venster “Network Application for Prioritizati-
on Rules” (Netwerktoepassing voor prioriteringsregels)
de netwerktoepassing in die u aan de lijst wilt toevoe-
gen.
Kinderslot: toegangsprofielen voor het internetgebruik
FRITZ!Box 7369 67
AVM FRITZ!Box Kinderslot voor Windows-gebruikers
In de Windows-besturingssystemen (Windows 8 en Windows 7)
kan het kinderslot ook voor Windows-gebruikers worden inge-
richt.
U hebt het programma “AVM FRITZ!Box Parental Controls”
(AVM FRITZ!Box-kinderslot) nodig, wanneer meerdere Win-
dows-gebruikers met verschillende bevoegdheden in het in-
ternet een computer delen. Het programma “AVM FRITZ!Box
Parental Controls” (AVM FRITZ!Box-kinderslot) herkent de ver-
schillende Windows-gebruikers.
AVM FRITZ!Box-kinderslot
• Het programma “AVM FRITZ!Box” kunt u gratis op de
AVM-website downloaden.
• Het programma “AVM FRITZ!Box Parental Controls” moet
u installeren op elke Windows-computer waarop gebrui-
kers zijn ingericht waarop een kinderslot moet worden
toegepast.
• AVM FRITZ!Box wordt als dienst op de computer geïnstal-
leerd. De dienst moet steeds geactiveerd zijn. Als deze
niet is geactiveerd, herkent de FRITZ!Box de Windows-
gebruikers niet. Niet-herkende Windows-gebruikers wor-
den behandeld als gebruikers zonder kinderslot.
AVM FRITZ!Box Kinderslot van de AVM-website downloaden
1. Open de website van AVM: ftp://ftp.avm.de/fritz.box
2. Selecteer “Service”.
3. Selecteer “tools”.
4. Selecteer “kidersichreung” (kinderslot)
5. Selecteer “English”.
6. Klik op het exe-bestand en sla het programma op uw
computer op.
FRITZ!Box 7369 68
Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken
Kinderslot voor Windows-gebruikers inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer het menu “Internet / Filter” (internet / Filters).
3. Selecteer op het tabblad “Parental Controls” (Kinder-
slot) een Windows-gebruiker.
4. Klik op de knop:
5. Selecteer het toegangsprofiel dat u aan de Windows-ge-
bruiker wilt toewijzen en klik op “OK”.
12.2 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken
Met de FRITZ!Box zijn de toepassingen op uw computer en in
uw lokale netwerk standaard niet toegankelijk vanuit het in-
ternet.
Voor toepassingen zoals online-spelletjes, ruilmarktprogram-
ma’s of serverdiensten zoals HTTP-, FTP-, VPN-, terminalser-
vers en servers voor onderhoud op afstand, moet uw compu-
ter bereikbaar zijn voor andere internetdeelnemers.
Poortvrijgaven
Inkomende verbindingen uit het internet worden mogelijk ge-
maakt door het vrijgeven van poorten. Door bepaalde poor-
ten vrij te geven voor binnenkomende verbindingen geeft u
andere internetdeelnemers gecontroleerd toegang tot de
computers in uw netwerk.
In de FRITZ!Box zijn de volgende vrijgaven mogelijk:
Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken
FRITZ!Box 7369 69
PING IPv4:
De FRITZ!Box antwoordt op Ping-aanvragen uit
het internet die gericht zijn aan het IPv4-adres
van de FRITZ!Box.
IPv6:
De FRITZ!Box antwoordt op Ping-aanvragen uit
het internet die gericht zijn aan het IPv6-adres
van de FRITZ!Box. Bovendien kunt u PING6-vrijga-
ven voor elke afzonderlijke computer in het thuis-
netwerk uitvoeren, omdat elke computer over
een eigen algemeen geldig IPv6-adres beschikt.
TCP
UDP
IPv4:
Binnen IPv4-netwerken kunt u de firewall van de
FRITZ!Box voor de protocollen TCP en UDP onder
vermelding van het poortbereik openen. Een
poort kan voor één bepaalde computer worden
geopend.
IPv6:
Binnen IPv6-netwerken kunt u de firewall van de
FRITZ!Box voor de protocollen TCP en UDP onder
vermelding van het poortbereik openen. Een
poort kan voor elke computer in het netwerk wor-
den vrijgegeven.
ESP
GRE
IPv4:
Binnen IPv4-netwerken kunt u de firewall voor de
IP-protocollen zonder poort ESP en GRE openen.
FRITZ!Box 7369 70
Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken
Vrijgaven in de FRITZ!Box inrichten
• IPv4:
– De vrijgave van poorten kunt u in het menu “Internet
/ Permit Access” (Internet/Vrijgaven) op de pagina
“Port Forwarding” (Poortvrijgaven) inrichten.
• IPv6:
– Schakel het uitgebreide aanzicht in.
– De vrijgave van poorten kunt u in het menu “Internet
/ Permit Access” (Internet/Vrijgaven) op de pagina
“IPv6” inrichten.
IPv4-toegangsadres van de FRITZ!Box bepalen
Als u in de FRITZ!Box poorten hebt vrijgegeven, kunnen ande-
re internetdeelnemers uw computers bereiken onder het IP-
adres dat de FRITZ!Box van de internetaanbieder heeft gekre-
gen. Hierbij gaat het om een openbaar IPv4-adres.
Zo bepaalt u het openbare IPv4-adres van de FRITZ!Box:
1. Roep een willekeurige internetpagina op om een inter-
netverbinding tot stand te brengen.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box.
3. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
Exposed host
(firewall volledig
openen)
IPv4:
Binnen IPv4-netwerken kunt u de firewall voor
een computer volledig openen. De computer
wordt dan niet meer beschermd door de firewall
van de FRITZ!Box. Als bepaalde poorten reeds
voor andere computers zijn geopend, worden da-
tapakketten voor deze poorten niet naar de expo-
sed host doorgestuurd, maar naar de andere
computer.
IPv6:
Binnen IPv6-netwerken kunt u de firewall voor el-
ke computer volledig openen. De computers wor-
den dan niet meer beschermd door de firewall
van de FRITZ!Box.
Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres
FRITZ!Box 7369 71
4. In het menu “Overview” (Overzicht) in het gedeelte
“Connections” (Verbindingen) wordt het openbare IPv4-
adres van de FRITZ!Box weergegeven.
Steeds bereikbaar, ook bij gewijzigd IP-adres
Na elke onderbreking van de internetverbinding wijst de in-
ternetaanbieder het IP-adres opnieuw toe. Hierbij kan het IP-
adres veranderen. Daarom is het raadzaam om MyFRITZ! of
Dynamisch DNS te gebruiken, zodat het IP-adres altijd via de-
zelfde naam bereikbaar is. Informatie over MyFRITZ! vindt u in
hoofdstuk MyFRITZ!: Van overal toegang tot de FRITZ!Box krij-
gen op pagina 151. Informatie over Dynamisch DNS vindt u in
de paragraaf Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres op
pagina 71.
12.3 Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres
Dynamic DNS is een internetdienst die ervoor zorgt dat de
FRITZ!Box vanuit het internet altijd onder een vaste naam be-
reikbaar is, ook als het openbare IP-adres zich verandert.
Dynamic DNS kan als alternatief voor MyFRITZ! worden ge-
bruikt. Beide diensten kunnen parallel worden gebruikt.
Om de dienst te kunnen gebruiken moet u zich bij een Dyna-
mic DNS-aanbieder registreren. Hierbij wordt overeengeko-
men wat de vaste naam (domeinnaam) is waaronder uw
FRITZ!Box vanuit het internet bereikbaar moet zijn. Bovendien
definieert u een gebruikersnaam en een wachtwoord.
Steeds als het IP-adres verandert, stuurt de FRITZ!Box het
nieuwe IP-adres in de vorm van een actualiseringsopvraag
naar de Dynamic DNS-aanbieder. Bij de Dynamic DNS-aanbie-
der wordt het actuele IP-adres vervolgens aan de actuele do-
meinnaam toegewezen.
Dynamic DNS in de FRITZ!Box inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “Internet / Permit Access” (Internet /
Vrijgaven).
FRITZ!Box 7369 72
Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS
4. Selecteer de pagina “Dynamic DNS” (Dynamisch DNS)
en stel het Dynamische DNS in. Maak hiervoor ook ge-
bruik van de helpfunctie in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box.
12.4 Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS
Via het internet is de toegang tot de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box ook van buiten het thuisnetwerk mogelijk. Met
uw laptop, smartphone of tablet-PC kunt u onderweg instel-
lingen in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box uitvoeren.
Voorwaarden voor de toegang via het internet
• Toegang tot de gebruikersinterface: elke gebruiker die
van buitenaf via het internet toegang wil tot de
FRITZ!Box, heeft een FRITZ!Box-gebruikersaccount nodig
met rechten voor toegang vanuit het internet.
• Toegang tot de NAS-geheugens: elke gebruiker die van
buitenaf via het internet toegang wil hebben tot de NAS-
geheugens van de FRITZ!Box, heeft een FRITZ!Box-ge-
bruikersaccount nodig met rechten voor toegang vanuit
het internet en toegang tot inhoud van de opslagmedia.
• De protocollen voor de gewenste toegang moeten in de
FRITZ!Box geactiveerd worden.
HTTPS, FTP en FTPS
Voor de toegang via het internet worden de protocollen HTT-
PS, FTP en FTPS gebruikt.
• HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure)
HTTPS is een internetprotocol voor de afluisterveilige
communicatie tussen webserver en browser in het world
wide web.
Activeer dit protocol om de toegang tot de FRITZ!Box
vanuit het internet mogelijk te maken.
Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS
FRITZ!Box 7369 73
• FTP (File Transfer Protocol)
FTP is een netwerkprotocol voor de overdracht van be-
standen in IP-netwerken.
Activeer dit protocol om de toegang tot de opslagmedia
van de FRITZ!Box per FTP via het internet mogelijk te ma-
ken.
• FTPS (FTP via SSL)
FTPS is een methode voor het coderen van het FTP-proto-
col.
Activeer dit protocol als de overdracht via FTP beveiligd
moet plaatsvinden.
HTTPS, FTP en FTPS in de FRITZ!Box activeren
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “Internet / Permit Access” (Internet /
Vrijgaven).
4. Selecteer de pagina “FRITZ!Box Services” (FRITZ!Box-
diensten) en activeer de protocollen die u nodig heeft.
Maak hiervoor ook gebruik van de helpfunctie in de ge-
bruikersinterface.
FRITZ!Box 7369 74
Prioriteren: voorrang bij de internettoegang
12.5 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang
Prioriteren is een functie waarmee u kunt vastleggen dat net-
werktoepassingen en netwerkapparatuur bij de toegang tot
de internetverbinding wel of niet met voorkeur worden be-
handeld. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld vastleggen dat toepas-
singen als internettelefonie, IPTV of video on demand altijd
de voorkeur genieten boven andere toepassingen. U kunt ook
vastleggen dat file-sharing-toepassingen als eMule of BitTor-
rent altijd moeten aansluiten achter online-spelletjes.
Categorieën voor het prioriteren
Voor het prioriteren zijn er drie categorieën “Realtime-toepas-
singen”, “Geprioriteerde toepassingen” en “Achtergrondtoe-
passingen”.
De toewijzing van netwerktoepassingen en netwerkappara-
tuur aan de categorieën gebeurt met behulp van regels.
Real-time toepassingen
• Netwerktoepassingen van deze categorie hebben altijd
voorrang boven andere toepassingen die tegelijkertijd
toegang willen tot het internet.
• Als de internetverbinding volledig is belast, worden de
netwerkpakketten van de toepassingen uit deze catego-
rie altijd het eerst verzonden. Gegevens van netwerktoe-
passingen uit andere categorieën worden dan pas later
overgedragen.
• Als deze categorie meerdere netwerktoepassingen be-
vat, delen zij de beschikbare capaciteit.
• Als internettelefonie in deze categorie is ondergebracht,
heeft deze toepassing de hoogste prioriteit vóór alle an-
dere realtime toepassingen.
Prioriteren: voorrang bij de internettoegang
FRITZ!Box 7369 75
Prioritaire toepassingen
Deze categorie is geschikt voor toepassingen die een snelle
reactietijd vereisen (bijvoorbeeld bedrijfstoegang, terminal-
toepassingen, spelletjes).
• Voor netwerktoepassingen die in deze categorie vallen,
staat 90% van de upload-bandbreedte ter beschikking
zolang er geen toepassing uit de categorie “Real-time
Applications” (Realtime-toepassingen) is die band-
breedte nodig heeft. De overige 10% van de upload-
bandbreedte is beschikbaar voor toepassingen met een
lagere of helemaal geen prioriteit.
• Als de categorie “Geprioriteerde toepassingen” meerde-
re netwerktoepassingen bevat, delen zij de beschikbare
capaciteit.
Achtergrondtoepassingen
Deze categorie is geschikt voor toepassingen die geen hoge
transmissiesnelheden nodig hebben en die niet onder tijds-
druk staan (bijvoorbeeld peer-to-peer-diensten of automati-
sche updates).
• Netwerktoepassingen uit deze categorie worden altijd
als laatste behandeld als de internetverbinding volledig
is belast. Als er dus een toepassing is uit een andere ca-
tegorie of zonder prioriteit die de volledige bandbreedte
nodig heeft, moeten achtergrondtoepassingen wachten
tot er weer bandbreedtecapaciteit beschikbaar is.
• Als er geen andere netwerktoepassingen actief zijn, krij-
gen de achtergrondtoepassingen de volledige band-
breedte tot hun beschikking.
FRITZ!Box 7369 76
Prioriteren: voorrang bij de internettoegang
Prioriteringsmethode in de FRITZ!Box
De FRITZ!Box beschikt over de volgende methoden om data-
pakketten te verzenden volgens hun vastgelegde prioriteit:
• Wijziging van de volgorde waarin de pakketten in de
richting van het internet worden verzonden (upstream-
richting).
De volgorde van de pakketten die vanuit het internet
naar de FRITZ!Box worden verzonden (downstream- rich-
ting ), kan niet worden gewijzigd.
• Verwerpen van pakketten met een lagere prioriteit om de
overdracht van pakketten met een hogere prioriteit te
garanderen. Deze methode wordt gebruikt als meer pak-
ketten naar het internet moeten worden verzonden dan
de upstream-snelheid van de internetverbinding toe-
staat.
• Op momenten dat er geen pakketten met een hoge prio-
riteit worden verzonden, staat de volledige snelheid van
de internetverbinding ook ter beschikking van pakketten
met een lagere prioriteit.
Prioritering in de FRITZ!Box inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Stel de prioriteiten in het menu “Internet / Filters / Prio-
ritization” (Internet / Filters / Prioriteren) in.
VPN: toegang tot het thuisnetwerk op afstand
FRITZ!Box 7369 77
12.6 VPN: toegang tot het thuisnetwerk op afstand
Via een VPN (Virtual Private Network) kan een veilige toegang
op afstand tot het netwerk van de FRITZ!Box tot stand worden
gebracht.
VPN in de FRITZ!Box
Op de website van AVM bevindt zich het VPN-serviceportaal
waar uitgebreide informatie staat over VPN in het algemeen
en in combinatie met de FRITZ!Box. Breng een bezoek aan dit
portaal als u meer wilt weten over dit onderwerp.
avm.de/vpn
IPSec VPN in de FRITZ!Box is gebaseerd op de IP-
Sec-standaard.
Computer-LAN Computer-LAN-koppeling: VPN-verbindin-
gen kunnen worden ingericht voor stand-al-
one computers op afstand.
LAN-LAN LAN-LAN-koppeling: VPN-verbindingen kun-
nen worden ingericht voor netwerken op af-
stand.
Acht verbindingen te-
gelijk
FRITZ!Box ondersteunt maximaal acht VPN-
verbindingen tegelijk.
Inrichtingsprogramma De inrichtingsbestanden voor de VPN-ver-
bindingen worden aangemaakt met een
apart programma. Dit programma kunt u
gratis downloaden van de website van
AVM.
FRITZ!Box-gebruiker Voor FRITZ!Box-gebruikers die de rechten
hebben om via VPN toegang te krijgen tot
de FRITZ!Box hoeven geen verdere instellin-
gen uit te voeren. In het gebruikersaccount
zijn alle vereiste instellingen uitgevoerd.
VPN-client Op de website van AVM kunt u ook een gra-
tis VPN-client downloaden voor stand-al-
one computers.
FRITZ!Box 7369 78
VPN: toegang tot het thuisnetwerk op afstand
VPN in de FRITZ!Box inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “Internet / Permit Access” (Internet /
Vrijgaven).
4. Selecteer de pagina “VPN”.
Maak bij het inrichten van VPN ook gebruik van de helpfunc-
tie in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box.
Aanvullende programma’s voor VPN
Alle informatie die nodig is voor een VPN, wordt opgeslagen
in een inrichtingsbestand. De eindpunten van een VPN moe-
ten dit bestand krijgen.
Afzonderlijke computers die via VPN deel uitmaken van een
netwerk, hebben een VPN-client.
• Wizard “Configure FRITZ!Box VPN Connection”
(FRITZ!Box-toegang op afstand inrichten)
Voor het aanmaken van inrichtingsbestanden biedt AVM
het programma “Configure FRITZ!Box VPN Connection”
(FRITZ!Box-toegang op afstand inrichten) aan. Dit pro-
gramma is een wizard die u stap voor stap begeleidt
door de VPN-inrichting. Alle vereiste VPN-instellingen,
zoals versleutelingsmethoden en toegangsregels, wor-
den automatisch uitgevoerd. Het resultaat hiervan zijn
inrichtingsbestanden die u bij de eindpunten van de
VPN-tunnel moet importeren. Bij het eindpunt met de
FRITZ!Box wordt het inrichtingsbestand geïmporteerd in
de FRITZ!Box. Voor VPN-verbindingen met producten van
andere fabrikanten kunt u de VPN-instellingen handma-
tig aanpassen in de bestanden.
• VPN-client “FRITZ!VPN” (FRITZ!-toegang op afstand)
AVM biedt het programma “FRITZ!VPN” als VPN-client aan.
Zowel de wizard als de client kunnen gratis van het VPN-servi-
ceportaal op de AVM-website worden gedownload:
en.avm.de/service/vpn/overview
DNS-servers: vrij kiesbaar
FRITZ!Box 7369 79
12.7 DNS-servers: vrij kiesbaar
In de FRITZ!Box zijn de DNS-servers voor IPv4 en IPv6 vooraf
ingericht.
Het gaat hierbij om de door de internetaanbieder toegewezen
DNS-servers.
De vooraf ingestelde DNS-server kan zowel voor IPv4 als IPv6
door een vrije DNS-server worden vervangen. Vrije DNS-ser-
vers zijn bijvoorbeeld OpenDNS of Google DNS.
Zo verandert u de ingestelde DNS-server:
Het gedeelte “DNSv6” wordt alleen weergegeven als u op de
pagina “IPv6” de IPv6-ondersteuning van de FRITZ!Box heeft
geactiveerd.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer in het menu “Internet / Account information”
(Internet / Toegangsgegevens) de pagina “DNS Server”
(DNS-servers).
4. Wijzig de instellingen voor de DNS-servers.
12.8 DNSSEC: veiligheid bij DNS-aanvragen
DNSSEC is de afkorting voor Domain Name System Security
Extensions. Zoals de naam al zegt, gaat het om een uitbrei-
ding van het DNS, het Domain Name System.
Met DNSSEC wordt ervoor gezorgd dat zowel de DNS-server
als de door de DNS-server teruggestuurde informatie authen-
tiek, oftewel echt, is.
Veiligheid met DNSSEC
Als iemand thuis op het internet surft, verstuurt hij aanvragen
naar het internet door URL’s in het adresveld van zijn browser
in te voeren. Een URL is de naam van een internetpagina die
makkelijk te onthouden is, bijvoorbeeld http://nl.avm.de/
.
FRITZ!Box 7369 80
IPv6: het nieuwe internetprotocol
Elke aanvraag wordt eerst naar de DNS-server gestuurd. De
DNS-server zet de URL om in het bijbehorende IP-adres. Voor
elke URL is er een uniek IP-adres.
De gebruiker thuis vertrouwt erop dat het IP-adres, dat de
DNS-server terugstuurt, echt is. Echt betekent dat het om het
IP-adres van de gewenste internetpagina gaat en niet om een
verkeerd IP-adres dat naar een valse website leidt. Met DNS-
SEC kan hiervoor worden gezorgd.
Ondersteuning met de FRITZ!Box
De FRITZ!Box ondersteunt DNSSEC-aanvragen via UDP.
De FRITZ!Box heeft een DNS-proxy. De computers in het thuis-
netwerk gebruiken de FRITZ!Box als DNS-server. DNSSEC-aan-
vragen uit het thuisnetwerk worden door de FRITZ!Box door-
gestuurd naar het internet. DNSSEC-antwoorden uit het inter-
net worden door de FRITZ!Box naar het thuisnetwerk doorge-
stuurd. De validatie van de DNSSEC-informatie moet op de
computer in het thuisnetwerk plaatsvinden. Hiervoor moet
DNSSEC in het besturingssysteem worden ondersteund.
12.9 IPv6: het nieuwe internetprotocol
IPv6 staat voor internetprotocol versie 6 en is het protocol dat
na IPv4 komt.
De FRITZ!Box ondersteunt het nieuwe internetprotocol IPv6
en kan IPv6-verbindingen tot stand brengen:
• De ondersteuning van IPv6 kan in de gebruikersinterface
van de FRITZ!Box worden ingeschakeld.
• De FRITZ!Box ondersteunt Dual Stack en Dual Stack Lite,
de methoden waarmee IPv6 en IPv4 gelijktijdig gebruikt
kunnen worden. Dat betekent dat de FRITZ!Box zowel
met het IPv4- als met het IPv6-bereik van het internet
kan communiceren.
• De FRITZ!Box ondersteunt native IPv6 en IPv6 met een
tunnelingprotocol. Native IPv6 betekent dat uw internet-
aanbieder IPv6 direct op uw aansluiting ondersteunt.
IPv6: het nieuwe internetprotocol
FRITZ!Box 7369 81
Diensten die geschikt zijn voor IPv6 in het thuisnetwerk
• Toegang tot de gebruikersinterface met HTTP of HTTPS
via IPv6
• De DNS-resolver van de FRITZ!Box ondersteunt aanvra-
gen naar IPv6-adressen (AAAA-records) en kan aanvra-
gen via IPv6 aan de ervoor geplaatste DNS-resolver van
de internetaanbieder stellen.
• De algemeen geldige prefix wordt via Router Advertise-
ment verstrekt.
• Bij de WiFi-toegang voor gasten worden het thuisnet-
werk en de WiFi-gasten gescheiden door middel van
IPv6-subnetwerken.
• UPnP, UPnP AV mediaserver
• Automatische provisionering (TR-064)
Diensten die geschikt zijn voor IPv6 in het internet
• Compleet gesloten firewall tegenover ongewenste gege-
vens uit het internet (Stateful Inspection Firewall)
• Voice-over IPv6
• Automatische provisionering (TR-069)
• Tijdsynchronisatie via NTP (Network Time Protocol)
• Onderhoud op afstand via HTTPS
• Dynamisch DNS via dyndns.org en namemaster.de
IPv6 in de FRITZ!Box inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “Internet / Account Information” (In-
ternet / Toegangsgegevens).
4. Selecteer “IPv6” en richt IPv6 in de FRITZ!Box in. Maak
hiervoor ook gebruik van de helpfunctie in de gebruiker-
sinterface van de FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 82
Mobiel internet: vervanging bij DSL-uitval
IPv6 op de computer inrichten
IPv6 moet op de computers in uw thuisnetwerk geïnstalleerd
en geactiveerd zijn om verbindingen in het IPv6-bereik van
het internet tot stand te kunnen brengen.
• In de besturingssystemen Windows 8, Windows 7 en
Windows Vista is IPv6 reeds geïnstalleerd en geacti-
veerd.
• In de besturingssystemen MAC OS X is IPv6 sinds MAC
OS 10 beschikbaar.
12.10 Mobiel internet: vervanging bij DSL-uitval
De internettoegang via mobiel internet kan zo worden inge-
richt dat de mobiele internetverbinding bij een uitval van de
DSL-verbinding automatisch tot stand wordt gebracht. Daar-
door heeft u ook toegang tot het internet als er geen DSL-ver-
binding is. Hiervoor heeft u een USB-modem voor mobiel in-
ternet (LTE/UMTS/HSPA) en een SIM-kaart van een netbe-
heerder voor mobiel internet nodig.
Zo richt u de mobiele internetverbinding in als vervanging bij
een DSL-uitval:
1. Steek de USB-modem in de USB-bus van de FRITZ!Box.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
In het menu “Internet” wordt het submenu “Mobile Com-
munications” (Internet / Mobiel internet) weergegeven.
3. Selecteer de instelling “Automatically enable the mobile
connection when the DSL connection is disrupted” (Mo-
biele internetverbinding automatisch activeren als de
DSL-verbinding onderbroken wordt).
4. Voer de instellingen voor internettoegang via mobiel in-
ternet in.
Het menu “Mobile Communications” (Mobiel Internet)
is pas beschikbaar als de UMTS-/HSPA-modem in de
USB-aansluiting van de FRITZ!Box zit.
LISP: FRITZ!Box als LISP-router
FRITZ!Box 7369 83
De toegang tot het internet is hiermee gegarandeerd, ook als
de DSL-verbinding uitvalt.
Zodra de DSL-verbinding gedurende minstens dertig minuten
stabiel beschikbaar is, wordt weer gebruikgemaakt van de
DSL-verbinding.
12.11 LISP: FRITZ!Box als LISP-router
LISP is een routing-architectuur waarin plaats en identiteit als
informatie-elementen gescheiden worden gehouden. Er zijn
twee IP-adressen: een voor de plaats en een voor de identi-
teit.
De FRITZ!Box kan als LISP-router worden geconfigureerd.
• Dit hoofdstuk is bestemd voor systeemadministratoren.
• U krijgt een korte inleiding in LISP.
• U krijgt een overzicht van de gebruiksmogelijkheden van
LISP
• Het hoofdstuk bevat een handleiding voor het inrichten
van de FRITZ!Box als LISP-router.
FRITZ!Box 7369 84
LISP: FRITZ!Box als LISP-router
Definitie en componenten
LISP: definitie
LISP: Locator/Identifier Separation Protocol
IP-protocol LISP is een protocol voor de overdracht van IP-
pakketten.
IP-adresparen LISP maakt gebruik van IP-adresparen
• Een IP-adres voor de identificatie, de zoge-
noemde EID (Endpoint Identifier). De EID
kan het IP-adres van een host of van een
volledig IP-subnet zijn.
• Een IP-adres voor de plaats, de zogenoem-
de RLOC (Routing Locator). De RLOC is het
IP-adres van de LISP-router.
Tunnelprotocol LISP is een tunnelprotocol.
Een LISP-pakket bestaat uit een binnenste IP-
pakket en een bijkomende buitenste header.
De header van het binnenste pakket bevat de
EID, de buitenste header bevat de RLOC.
LISP: FRITZ!Box als LISP-router
FRITZ!Box 7369 85
Eigenschappen van RLOC en EID
Componenten van een LISP-systeem
RLOC • geeft de plaats aan waar het geadresseerde netwerk
(netwerksegment of netwerkapparaat) zich bevindt
• wordt door de internetaanbieder toegewezen
• is een openbaar IP-adres
• staat in de buitenste header van het LISP-pakket
• kan een IPv4-adres zijn
• kan een IPv6-adres zijn
EID
• identificeert een netwerk (netwerksegment of net-
werkapparaat)
• wordt door de LISP-provider toegewezen
• staat in de binnenste header van het LISP-pakket
• kan een IPv4-adres zijn
• kan een IPv6-adres zijn
• kan een openbaar IP-adres zijn
• kan een privé, niet-openbaar IP-adres zijn
Mapping-systeem Het mapping-systeem is verantwoordelijk
voor de toewijzing van EIDs aan RLOCs.
ETR (Egress Tunnel
Router)
De ETR neemt pakketten aan, waarbij in de
buitenste header als doel-IP-adres de eigen
RLOC van de ETR staat. ETR pakt de LISP-pak-
ketten uit.
ITR (Ingress Tunnel
Router)
De ITR neemt pakketten aan van deelnemers
van het lokale IP-netwerk (EID-netwerk) en
stelt hiermee LISP-pakketten samen. In de
buitenste header van het LISP-pakket voert hij
als doeladres de RLOC van het doelnetwerk
(EID-netwerk op afstand) in.
FRITZ!Box 7369 86
LISP: FRITZ!Box als LISP-router
Gebruiksmogelijkheden
• LISP is geschikt wanneer u om technische of organisato-
rische redenen steeds dezelfde IP-adressen wenst te
hebben, ook wanneer u van internetprovider verandert.
Voorbeeld mobiliteit: bij een verandering van plaats verlie-
zen de apparaten niet hun identiteit (hostapparaten, VM).
• LISP is geschikt voor de communicatie tussen IPv4- en
IPv6-netwerken.
• Adresfamilietransport: IPv4 via IPv4, IPv4 via IPv6, IPv6
via IPv6, IPv6 via IPv4
Voorbeeld: door het inkapselen van IPv6-pakketten in
IPv4-headers kunnen IPv6-websites via IPv4 worden ver-
bonden.
PETR (Proxy ETR) Een PETR is vereist voor de communicatie tus-
sen LISP- en niet-LISP-kanten. Aan de LISP-
kant werkt deze als een LISP-router, aan de
niet-LISP-kant als een natieve IP-router.
PITR (PROXY ITR) Een PITR is vereist voor de communicatie tus-
sen LISP- en niet-LISP-kanten. Aan de LISP-
kant werkt deze als een ITR, aan de niet-LISP-
kant als een natieve IP-router, die ook de LISP-
netwerken bekendmaakt.
xTR xTR is de benaming van een component die
zowel ETR als ITR is. xTR wordt ook tunnel- of
kapsel-eindpunt genoemd.
LISP: FRITZ!Box als LISP-router
FRITZ!Box 7369 87
FRITZ!Box als LISP-router inrichten
FRITZ!Box als LISP-router
• De FRITZ!Box kan als LISP-router worden geconfigureerd.
• Als LISP-router is de FRITZ!Box een xTR (ETR en ITR).
Voorbereidingen
U hebt een LISP-provider nodig.
U dient zich bij een LISP-provider te registreren.
Alle informatie die u nodig hebt om de FRITZ!Box als LISP-rou-
ter in te richten, krijgt u van de LISP-provider.
LISP-router inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “Internet / Account Information”
(Internet / Toegangsgegevens).
4. Selecteer het tabblad “LISP”.
5. Activeer de instelling “LISP support enabled” (LISP-on-
dersteuning actief).
6. Voer in de velden de gegevens in die u van de LISP-provi-
der hebt ontvangen.
FRITZ!Box 7369 88
FRITZ!Box als WiFi-basisstation
13 FRITZ!Box als WiFi-basisstation
De FRITZ!Box is een WiFi-basisstation voor WiFi-apparaten zoals lap-
tops, tablets en smartphones. De FRITZ!Box kan WiFi-verbindingen
met de snelle WiFi N-standaard tot stand brengen. De FRITZ!Box is
vooraf ingesteld met de versleutelingsmethode uit het momenteel
veiligste proces WPA2. Deze versleutelingsmethode wordt door de
meeste actuele WiFi-apparaten ondersteund. De FRITZ!Box biedt com-
fortabele WiFi-functies zoals toegang voor gasten, nachtservice en
snelle WPS-verbinding.
13.1 Draadloos WiFi-netwerk per tijdschakelaar in- en uitschakelen
U kunt een tijdschakelaar inrichten die het draadloze WiFi-
netwerk van de FRITZ!Box op van tevoren vastgelegde tijdstip-
pen automatisch in- en uitschakelt. Zo wordt het stroomver-
bruik van de FRITZ!Box gereduceerd.
De FRITZ!Box-tijdschakelaar geldt ook voor andere aangeslo-
ten AVM-producten, bijvoorbeeld FRITZ!WLAN Repeater: De
draadloze WiFi-functie van deze apparaten wordt op de vast-
gelegde tijdstippen eveneens in- en uitgeschakeld.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Open het menu “WLAN / Schedule” (WiFi / Tijdschake-
laar).
3. Activeer de tijdschakelaar voor het draadloze WiFi-net-
werk.
4. Voer de instellingen voor de tijdschakelaar uit:
– Met de opties “Switch off wireless network daily”
(WiFi dagelijks uitschakelen) en “Switch off wireless
network according to schedule” (WiFi volgens tijd-
schema uitschakelen) kunt u de intervallen van de
tijdschakelaar vastleggen.
– Bovendien kunt u de optie “The radio network cannot
be switched off until no more wireless LAN devices
are active” (Het draadloze netwerk wordt pas uitge-
schakeld als er geen WiFi-netwerk meer actief is) in-
schakelen.
Draadloos WiFi-netwerk vergroten
FRITZ!Box 7369 89
5. Klik om uw instellingen op te slaan op “Apply” (Overne-
men).
Zo is de tijdschakelaar van de FRITZ!Box geactiveerd en inge-
richt.
WiFi handmatig in- of uitschakelen
U kunt het draadloze WiFi-netwerk van de FRITZ!Box te allen
tijde in- en uitschakelen, ook tijdens de sluimerstand:
• Druk kort op de WLAN-knop van de FRITZ!Box
of
• Schakel het draadloze WiFi-netwerk met een aangeslo-
ten telefoon in en uit
WiFi aan r96s1s
WiFi uit r96s0s
13.2 Draadloos WiFi-netwerk vergroten
De reikwijdte van een draadloos WiFi-netwerk is niet vastge-
legd en hangt af van
• de WiFi-apparaten die u voor uw WiFi-verbindingen ge-
bruikt
• de storingsbronnen in de omgeving van uw draadloze
WiFi-netwerk
• de bouwtechnische omstandigheden, waarin het draad-
loze WiFi-netwerk wordt gebruikt
• het aantal WiFi-apparaten dat in de buurt van uw
FRITZ!Box in hetzelfde frequentiebereik werken
U kunt de reikwijdte van uw draadloze WiFi-netwerk vergroten
met behulp van een WiFi-repeater.
Of u richt een tweede FRITZ!Box als WiFi-repeater in.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de hulp-
functie een uitgebreide handleiding.
FRITZ!Box 7369 90
WiFi – Technische informatie
Draadloos WiFi-netwerk met een WiFi-repeater
vergroten
Uw draadloze WiFi-netwerk kan met behulp van een WiFi-re-
peater wordten vergroot. In combinatie met de FRITZ!Box zijn
de AVM FRITZ!WLAN Repeater bijzonder geschikt. Alle model-
len van de FRITZ!WLAN Repeater-serie kunnen via de snelle
WPS-verbinding in uw draadloze WiFi-netwerk en in uw thuis-
netwerk worden opgenomen. Kijk voor meer informatie op:
http://nl.avm.de/producten/fritzwlan
Aanwezige FRITZ!Box als repeater gebruiken
U kunt het draadloze WiFi-netwerk van uw FRITZ!Box uitbrei-
den met een bijkomende FRITZ!Box die u al bezit. Voor de uit-
breiding van uw draadloze WiFi-netwerk richt u in dit appa-
raat de functie repeater in.
Een FRITZ!Box kunt u met de volgende stappen als repeater
inrichten:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “WLAN / Repeater” (WiFi / Repeater)
en volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de hulp-
functie een uitgebreide handleiding.
13.3 WiFi – Technische informatie
Een draadloos WiFi-netwerk is gebaseerd op standaarden die
zijn gedefinieerd door het Institute of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE). Daarin wordt bijvoorbeeld beschreven wel-
ke transmissiesnelheid, versleuteling of frequentie in een
draadloos WiFi-netwerk wordt gebruikt.
WiFi – Technische informatie
FRITZ!Box 7369 91
Transmissiesnelheid
De FRITZ!Box ondersteunt naar keuze de standaarden IEEE
802.11b, IEEE 802.11g en IEEE 802.11n. WiFi-apparaten die
één of meer van de genoemde standaarden gebruiken, kun-
nen voor WiFi-verbindingen met de FRITZ!Box worden ge-
bruikt.
IEEE 802.11b
Deze standaard is met een transmissiesnelheid van maxi-
maal 11 Mbit/s de oudste WiFi-standaard. Oudere WiFi-appa-
raten van de eerste generatie kunnen via 802.11b met de
FRITZ!Box worden verbonden. Als het WiFi-apparaat nieuwere
standaarden ondersteunt, zoals 802.11g, moet echter de
nieuwste standaard worden gebruikt.
IEEE 802.11g
Bij deze WiFi-standaard worden gegevens met maximaal 54
Mbit/s bruto in het frequentiebereik van 2,4 GHz doorge-
stuurd. De standaard is compatibel met een groot aantal Wi-
Fi-apparaten.
IEEE 802.11n
Met deze standaard zijn hoge transmissiesnelheden en
reikwijdten mogelijk. De FRITZ!Box ondersteunt 802.11n in
de frequentieband van 2,4 GHz. Modulatieprocessen en an-
tennetechnieken als MIMO (Multiple Input, Multiple Output)
maken efficiënter gebruik van de frequentieband dan de ou-
dere standaarden.
Standaard Frequentieband Transmissiesnelheid (bru-
to) tot
Transmissiesnelheid (net-
to) tot
802.11b 2,4 GHz 11 Mbit/s 5 Mbit/s
802.11g 2,4 GHz 54 Mbit/s 25 Mbit/s
802.11n 2,4 GHz 300 Mbit/s 150 Mbit/s
De standaard 802.11n – en dus de beschikbaarheid van ho-
gere transmissiesnelheden – kan alleen worden gebruikt als
de WiFi-verbinding is beveiligd met WPA2 (AES-CCMP).
FRITZ!Box 7369 92
WiFi – Technische informatie
In de FRITZ!Box de juiste standaard instellen
De in uw draadloze WiFi-netwerk haalbare transmissiesnel-
heid hangt af van welke WiFi-standaarden door de gelinkte
WiFi-apparaten worden gebruikt. Deze WiFi-standaarden
moeten ook in de FRITZ!Box zijn ingesteld. Ga als volgt te
werk om de ingestelde WiFi-standaarden te controleren en zo
nodig te wijzigen:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Open “WLAN / Radio channel” (WiFi / Draadloos ka-
naal), selecteer “Adjusting the radio channel settings”
(Instellingen draadloos kanaal aanpassen) en voer de
gewenste instellingen uit.
Noteer met welke standaarden die WiFi-apparaten in uw net-
werk compatibel zijn en pas dan aan de hand van volgende
gegevens de FRITZ!Box-instellingen aan:
11n, 11g
In uw draadloos netwerk zijn WiFi-apparaten opgenomen die
compatibel zijn met een van de volgende standaarden of met
beide standaarden:
• 802.11n
• 802.11g
Selecteer in dat geval als WiFi-standaard voor de frequentie-
band van 2,4 GHz de instelling 802.11n+g
11g, 11b
In uw draadloos netwerk zijn WiFi-apparaten opgenomen die
compatibel zijn met een van de volgende standaarden of met
beide standaarden:
• 802.11g
• 802.11b
Selecteer in dat geval als WiFi-standaard voor de frequentie-
band van 2,4 GHz de instelling 802.11b+g
WiFi – Technische informatie
FRITZ!Box 7369 93
11n, 11g, 11b
In uw draadloos netwerk zijn WiFi-apparaten opgenomen die
compatibel zijn met een van de volgende standaarden of met
alle standaarden:
• 802.11n
• 802.11g
• 802.11b
Selecteer in dat geval als WiFi-standaard voor de frequentie-
band van 2,4 GHz de instelling 802.11n+g+b.
Een niet-gebruikte frequentieband kunt u in de FRITZ!Box de-
activeren om het energieverbruik te beperken, zonder dat Wi-
Fi-verbindingen daarbij verloren gaan.
Standaard voor beveiliging
IEEE 802.11i
Met de standaard IEEE 802.11i wordt het beveiligingsmecha-
nisme WPA2 gedefinieerd. WPA2 is een uitbreiding van het
bekende beveiligingsmechanisme WPA (Wi-Fi Protected Ac-
cess).
De uitbreiding van WPA naar WPA2 kenmerkt zich vooral door
de versleutelingsmethode AES-CCMP:
Mechanisme Versleuteling
WPA TKIP (Temporary Key Integrity Protocol)
WPA2 TKIP
AES-CCMP
gebaseerd op de zeer veilige methode AES
(Advanced Encryption Standard). Door CCMP
(Counter with CBC-MAC Protocol) wordt vast-
gelegd hoe de AES-methode op WiFi-pakket-
ten wordt toegepast.
FRITZ!Box 7369 94
WiFi – Technische informatie
FRITZ!Box ondersteunt met het WPA2-mechanisme de ver-
sleutelingsmethode AES en met het WPA-mechanisme de ver-
sleutelingsmethode TKIP. Zo kan de FRITZ!Box samen met Wi-
Fi-apparaten worden gebruikt die eveneens WPA2 met AES of
WPA met TKIP ondersteunen.
Frequentiebereiken
Als overdrachtsbereik gebruikt WiFi de frequentiebereiken bij
2,4 GHz en 5 GHz.
Met de FRITZ!Box 7369 kunt u WiFi-verbindingen tot stand
brengen in het bereik van 2,4 GHz.
2,4 GHz-frequentieband
WiFi werkt in het 2,4 GHz-bereik in hetzelfde bereik als Blue-
tooth, magnetrons en diverse andere apparaten zoals radio-
grafisch bestuurbaar speelgoed, garagedeuropeners en vi-
deolinks. Binnen WiFi-netwerken die in de buurt van deze ap-
paraten worden gebruikt, kunnen daarom storingen optre-
den. Normaal gesproken wordt daardoor de
transmissiesnelheid beperkt. Er kunnen ook onderbrekingen
in de verbinding optreden.
Voor WiFi zijn in Europa in het 2,4-GHz-bereik 13 kanalen vrij-
gegeven door Europese regelgevende agentschappen.
Een kanaal kan een bandbreedte van 20 MHz (transmissie-
snelheid tot 130 Mbit/s) of 40 MHz (transmissiesnelheid tot
300 Mbit/s) hebben.
Naast elkaar gelegen WiFi-kanalen in het 2,4-GHz-bereik
overlappen elkaar en dat kan op beide kanalen storingen ver-
oorzaken. Als bijvoorbeeld meerdere WiFi-netwerken vlak bij
elkaar in het frequentiebereik van 2,4 GHz met een band-
breedte van 20 MHz worden gebruikt, moet steeds tussen
twee gebruikte kanalen een afstand van minstens vijf kana-
len liggen. Als bijvoorbeeld voor een WiFi-netwerk het kanaal
1 is gekozen, kunnen voor een tweede WiFi-netwerk de kana-
len 6 tot 13 worden gekozen. De minimumafstand is dan al-
tijd in acht genomen.
Bij aanhoudende storingen in een WiFi-netwerk dient u altijd
eerst een ander kanaal te kiezen.
WiFi – Technische informatie
FRITZ!Box 7369 95
WiFi-autokanaal
De FRITZ!Box zoekt met de functie WiFI-autokanaal automa-
tisch naar een kanaal met de minste storing. Hierbij wordt re-
kening gehouden met interferentie van naburige draadloze
netwerken (WiFi-basisstations) en andere potentiële storings-
bronnen (zoals videolinks, babyfoons en magnetrons). Wan-
neer er desondanks storingen in een WiFi-netwerk blijven be-
staan, dient u eerst te proberen om de storingsbron te identi-
ficeren en zo mogelijk handmatig bij te stellen.
Indeling van de WiFi-kanalen in het 2,4 GHz-bereik:
Kanaal Frequentie (GHz) Kanaal Frequentie (GHz)
1 2,412 8 2,447
2 2,417 9 2,452
3 2,422 10 2,457
4 2,427 11 2,462
5 2,432 12 2,467
6 2,437 13 2,472
7 2,442
FRITZ!Box 7369 96
FRITZ!Box als telefooncentrale
14 FRITZ!Box als telefooncentrale
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de FRITZ!Box als telefoon-
centrale kunt gebruiken.
14.1 Telefoonboek
Hoe kan ik het telefoonboek gebruiken?
Op draadloze FRITZ!Fon-telefoons
Het telefoonboek is in het menu op het display van uw draad-
loze FRITZ!Fon-telefoons beschikbaar.
U kunt voor elk FRITZ!Fon een eigen telefoonboek aanmaken,
zie pagina 97.
Snelkiezen
Met snelkiesnummers kunt u op alle telefoons gesprekken
voeren. Snelkiesnummers wijst u toe in de telefoonboekver-
meldingen.
Kieshulp
Met de kieshulp kunt u gesprekken met een muisklik vanuit
het telefoonboek starten, zie pagina 98.
Nieuwe telefoonboekvermelding instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephone Book” (Telefonie / Te-
lefoonboek).
3. Klik op “New Entry” (Nieuwe invoer).
4. Voer de gegevens van de contactpersoon in.
In het eerste telefoonboek kunt u ook een snelkiesnum-
mer toekennen.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de
hulpfunctie een uitgebreide handleiding.
5. Sla de gegevens op met “OK”.
Telefoonboek
FRITZ!Box 7369 97
Nieuw telefoonboek voor FRITZ!Fon aanmaken
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephone Book” (Telefonie / Te-
lefoonboek).
3. Klik op de link “New Telephone Book” (Nieuw telefoon-
boek).
4. Selecteer “Create as new” (Nieuw aanmaken).
5. Selecteer onder “Telephone Assignment” (Telefoon-toe-
wijzing) alle draadloze FRITZ!Fon-telefoons waarop u het
telefoonboek wilt gebruiken.
6. Sla de gegevens op met “OK”.
Het telefoonboek is op de geselecteerde draadloze FRITZ!Fon-
telefoons in het menu op het display beschikbaar.
Online telefoonboek (bijvoorbeeld Google Contacts)
inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephone Book” (Telefonie / Te-
lefoonboek).
3. Klik op de link “New Telephone Book” (Nieuw telefoon-
boek).
4. Selecteer “Use the telephone book of an e-mail ac-
count” (Telefoonboek van een e-mailaccount gebruiken).
5. Selecteer een aanbieder en voer het e-mailadres en het
wachtwoord in.
6. Selecteer onder “Telephone Assignment” (“Telefoon-
toewijzing”) alle draadloze FRITZ!Fon-telefoons waarop
u het telefoonboek wilt gebruiken.
7. Sla de gegevens op met “OK”.
FRITZ!Box 7369 98
Telefoonboek
8. Voor Google Contacts kunt u nog contactgroepen selec-
teren.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de
hulpfunctie een uitgebreide handleiding.
Het telefoonboek is op de geselecteerde draadloze FRITZ!Fon-
telefoons in het menu op het display beschikbaar.
Online telefoonboeken synchroniseren
Ingerichte online telefoonboeken synchroniseert de
FRITZ!Box elke 24 uur met het telefoonboek van uw e-mailac-
count.
U kunt de telefoonboeken ook per muisklik synchroniseren.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de hulp-
functie een uitgebreide handleiding.
Kieshulp inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephone Book / Click to Dial”
(Telefonie/Telefoonboek/Kieshulp).
3. Activeer de kieshulp en selecteer een telefoon.
4. Sla de gegevens op met “OK”.
U kunt de kieshulp nu gebruiken. In de gebruikersinterface
van de FRITZ!Box vindt u in de hulpfunctie een uitgebreide
handleiding.
Oproepenlijst
FRITZ!Box 7369 99
14.2 Oproepenlijst
De oproepenlijst bevat uw telefoongesprekken en gemiste
oproepen.
Symbolen in de oproepenlijst
Het symbool voor een oproep geeft aan welke soort oproep
het was:
Nieuwe telefoonnummers in het telefoonboek opslaan
Nieuwe telefoonnummers kunt u met een muisklik uit de op-
roepenlijst in het telefoonboek opnemen:
1. Klik in de oproepenlijst op de knop “Add to Telephone
Book ” (toevoegen aan telefoonboek) .
2. Kies een optie:
nieuw aanmaken: nieuwe telefoonboekinvoer aanmaken
toevoegen aan: telefoonnummer aan een invoer toevoe-
gen
3. Klik op “Next” (Volgende).
Symbool Betekenis
Uitgaand gesprek
Binnenkomend gesprek
Oproep bij afwezigheid (niet aangenomen oproep)
Geweigerde oproep
De oproep is op de telefoon per druk op een toets,
of automatisch door een oproepblokkering, gewei-
gerd.
FRITZ!Box 7369 100
Antwoordapparaat
Oproepenlijst in CSV-bestand opslaan
U kunt de oproepenlijst als CSV-bestand op uw computer wor-
den opgeslagen. CSV-bestanden kunnen in spreadsheet-re-
kenprogramma's worden geopend.
1. Klik in de oproepenlijst op de knop “Opslaan”.
2. Selecteer “Opslaan” of “Bestand opslaan”. De verdere
werkwijze hangt af van de internetbrowser.
FRITZ!App Ticker voor Android-smartphones
FRITZ!App Ticker geeft de oproepenlijst en nieuwe berichten
op het antwoordapparaat weer op uw Android-smartphone.
Lees meer op nl.avm.de/producten/fritzapps/
.
14.3 Antwoordapparaat
U kunt de FRITZ!Box als antwoordapparaat gebruiken, zonder
een bijkomend apparaat aan te sluiten.
Als u meerdere telefoonnummers hebt, kunt u tot 5 verschil-
lende antwoordapparaten inrichten.
Functies
• Voice to mail: nieuwe berichten ontvangt u indien ge-
wenst automatisch per e-mail.
• Tijdbesturing: u kunt voor specifieke dagen van de week
in- en uitschakeltijden vastleggen voor het antwoordap-
paraat.
• Raadplegen op afstand: u kunt het antwoordapparaat op
afstand beluisteren.
Antwoordapparaat inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Answering Machine” (Telefo-
nie/Antwoordapparaat).
Antwoordapparaat
FRITZ!Box 7369 101
3. Om het eerste antwoordapparaat in te richten, klikt u op
de knop “Settings” (Instellingen).
Om een nieuw antwoordapparaat in te richten, klikt u op
de link “Other answering machine” (Ander antwoordap-
paraat).
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de hulp-
functie een uitgebreide handleiding.
Gesprek op de telefoon ophalen van het
antwoordapparaat
Een gesprek dat reeds door het antwoordapparaat is aange-
nomen, kunt u nog naar uw telefoon halen:
1. Druk op de telefoon op de toetsen s09.
2. Neem de hoorn op.
U spreekt nu met de oproeper.
Antwoordapparaat via FRITZ!Fon bedienen
U kunt het antwoordapparaat in het menu van uw draadloze
FRITZ!Fon-telefoons bedienen.
Een handleiding vindt u in het actuele FRITZ!Fon-handboek
op nl.avm.de/service/handboeken/fritzbox
.
Antwoordapparaat via het spraakmenu bedienen
Via een spraakmenu kunt u het antwoordapparaat bedienen
op elke telefoon die met de FRITZ!Box verbonden is.
Teksten in het spraakmenu voeren u door de bediening. Met
de telefoontoetsen selecteert u functies.
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
Voor ... Toetsen
Antwoordapparaat 1 ss600
Antwoordapparaat 2 ss601
FRITZ!Box 7369 102
Antwoordapparaat
2. Neem de hoorn op.
3. Volg de teksten in het spraakmenu.
U kunt ook meteen op een toets op de telefoon drukken,
zonder te wachten op de betreffende tekst.
Een overzicht van het spraakmenu vindt u op
pagina 102.
Overzicht van het spraakmenu
Hoofdmenu
Menu "Berichten beluisteren"
Antwoordapparaat 3 ss602
Antwoordapparaat 4 ss603
Antwoordapparaat 5 ss604
Toets Functie
1 Berichten beluisteren
2 Alle berichten wissen
3 Antwoordapparaat in- en uitschakelen
4 Begroeting opnemen
5 Opnamemodus (oproepers kunnen berichten inspreken)
of infomodus (antwoordapparaat neemt geen berichten
op) activeren.
Toets Functie
3 Oproeper terugbellen
5 Bericht wissen
7 Naar vorige bericht
9 Naar volgende bericht
Voor ... Toetsen
Faxfunctie
FRITZ!Box 7369 103
Menu “Bericht opnemen”
In alle menu’s
14.4 Faxfunctie
Met de FRITZ!Box kunt u zonder faxtoestel faxen ontvangen en verzen-
den. Indien gewenst stuurt de FRITZ!Box ontvangen faxen per e-mail
door.
De faxfunctie inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephony Devices” (Telefo-
nie/Telefoonapparaten).
3. Klik op “Configure New Device” (Nieuw apparaat inrich-
ten).
4. Selecteer onder “In de FRITZ!Box geïntegreerd” de optie
“Fax function” (Faxfunctie) en bevestig met “Next” (Vol-
gende).
5. Voer het faxnummer in de volgende notatie in:
+49 30 12345 (landnummer, netnummer zonder 0, uw
faxnummer)
Toets Functie
1 Begroeting voor opnamemodus
2 Tekst voor infomodus
3 Eindtekst na afloop van de opnametijd
1 Teksten beluisteren > tekst selecteren met 2
5 Tekst wissen
8 Opname starten > opname beëindigen met 1
Toets Functie
0 Teksten van het actuele menu vanaf het begin afspelen
r Terug naar het hoofdmenu
FRITZ!Box 7369 104
Faxfunctie
6. Leg vast of de FRITZ!Box binnenkomende faxen via e-
mail moet doorsturen of opslaan.
U kunt ook meerdere e-mailadressen invoeren. Scheid
de e-mailadressen door komma's.
7. Klik op “Next” (Volgende).
8. Selecteer uw faxnummer. Let op:
De faxfunctie neemt alle oproepen aan het geselecteer-
de nummer aan, ook telefoongesprekken.
Als u op dit nummer voor telefoongesprekken bereik-
baar wilt blijven, kunt u de automatische faxherkenning
inrichten.
9. Klik op “Next” (Volgende)en op “Apply” (Toepassen).
De faxfunctie is ingericht.
Automatische faxherkenning instellen
De automatische faxherkenning werkt als volgt:
Een antwoordapparaat gaat bij oproepen na of het gaat om
een binnenkomende fax of een telefoongesprek. Oproepers
kunnen een bericht inspreken, en faxen worden aan de
faxfunctie doorgestuurd.
Zo stelt u de automatische faxherkenning in:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Richt de faxfunctie in, zie pagina 103.
3. Selecteer “Telephony / Telephony Devices” (Telefo-
nie/Telefoonapparaten).
4. Om de instellingen van de faxfunctie te openen, klikt u
op de knop “Edit” (Bewerken):
Faxfunctie
FRITZ!Box 7369 105
5. Klik op de knop “Help”.
De helpfunctie voor de faxfunctie bevat een handleiding
voor het inrichten van de automatische faxherkenning.
Fax vanuit de gebruikersinterface versturen
1. Richt de faxfunctie in. Een handleiding vindt u in De fax-
functie inrichten op pagina 103.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
3. Selecteer “Telephony / Fax” (Telefonie/Fax).
4. Selecteer in het telefoonboek de naam en het faxnum-
mer van de ontvanger of voer deze gegevens in de vel-
den “to” (Aan) en “Fax number” (Faxnummer) in.
5. In het veld “Sender” (Afzender) kunt u uw eigen naam en
adres invoeren.
6. Selecteer in de lijst “Send with” (versturen met) een fax-
nummer. Deze lijst bevat alle telefoonnummers die u
aan de faxfunctie hebt toegewezen.
7. Voer een onderwerp en de tekst van uw fax in.
8. In de internetbrowsers Google Chrome of Firefox kunt u
een afbeelding meesturen met de fax. Kies de afbeel-
ding via “Doorzoeken”.
U kunt JPG- en PNG-bestanden meesturen. Andere be-
standen, bijv. PDF- en Word-bestanden, worden bij het
versturen van de fax niet in aanmerking genomen.
Afbeeldingen die kleiner dan DIN A4 zijn, worden gecen-
treerd. Afbeeldingen die groter dan DIN A4 zijn, worden
verkleind.
9. Klik op “Verzenden”.
De fax wordt verzonden.
FRITZ!Box 7369 106
Doorschakeling
14.5 Doorschakeling
U kunt in de FRITZ!Box doorschakelingen voor binnenkomen-
de oproepen instellen.
Welke oproepen kan ik doorschakelen?
Voor de volgende oproepen kunt u doorschakelingen instel-
len:
• Alle binnenkomende oproepen
• Alle oproepen van een bepaald nummer of een bepaalde
persoon uit het telefoonboek
• Als u meerdere telefoonnummers hebt: alle oproepen
voor een bepaald nummer of een bepaalde telefoon
• Alle anonieme oproepen waarbij de oproeper zijn num-
mer verbergt
Waarnaar kan ik oproepen doorschakelen?
U kunt oproepen doorschakelen naar:
• Een ander nummer (andere telefoonaansluiting of mo-
biel nummer)
• Een intern antwoordapparaat van de FRITZ!Box
Doorschakeling instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer het menu “Telephony / Call Handling / Call Di-
version” (Telefonie/Oproepbehandeling/Doorschake-
ling).
3. Klik op “New Call Diversion” (Nieuwe doorschakeling).
4. Leg vast welke oproepen doorgestuurd moeten worden.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de
hulpfunctie een uitgebreide handleiding.
5. Leg het doel en type van de doorschakeling vast.
6. Klik op “OK” om de instellingen op te slaan.
Kiesregels voor uitgaande gesprekken
FRITZ!Box 7369 107
14.6 Kiesregels voor uitgaande gesprekken
Als u meerdere telefoonnummers hebt, kunt u kiesregels in-
stellen.
Een kiesregel legt vast welk nummer de FRITZ!Box gebruikt
voor gesprekken naar een bepaald nummergebied, bijvoor-
beeld mobiele nummers, of internationale nummers.
Voorbeeld: u hebt een telefoonnummer waarmee u goedkoop
naar het buitenland kunt bellen. Dan stelt u voor gesprekken
naar het buitenland een kiesregel met dit nummer in.
Kiesregel instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Call Handling / Dialing Rules”
(Telefonie/Oproepbehandeling/Kiesregels).
3. Klik op “New Dialing Rule” (Nieuwe kiesregel).
4. Leg vast voor welk netnummergebied of nummer de
kiesregel moet gelden.
5. Selecteer bij “Connect via” (verbinden via) een nummer
of een verbindingsvariant (internet, vast net).
6. Klik op “OK” om de instellingen op te slaan.
FRITZ!Box 7369 108
Call-by-call via kiesregels
14.7 Call-by-call via kiesregels
Als u voor bepaalde gesprekken een call-by-call-nummer wilt gebrui-
ken, stelt u in de FRITZ!Box een kiesregel in.
Een kiesregel kan bijvoorbeeld vastleggen dat de FRITZ!Box alle ge-
sprekken naar het buitenland automatisch via een call-by-call-tele-
foonnummer tot stand brengt.
Call-by-call-telefoonnummers invoeren
Voer eerst alle call-by-call-telefoonnummers in die u in kiesre-
gels wenst te gebruiken:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Om het uitgebreide aanzicht in te schakelen, klikt u op
de link “View: Standard” (Aanzicht: standaard):
3. Selecteer “Telephony / Call Handling” (Telefonie/Op-
roepbehandeling).
4. Ga naar het tabblad “Carrier prefix” (Aanbiedervoorkeu-
zes).
Als het tabblad niet beschikbaar is, ondersteunt de
FRITZ!Box het gebruik van call-by-call-nummers op uw
aansluitingstype niet.
5. Voer onder “Additional Carrier Prefixes” (Andere aanbie-
dervoorkeuzes) alle call-by-call-nummers in die u wenst
te gebruiken.
6. Klik op “Apply” (Toepassen).
Call-by-call via kiesregels
FRITZ!Box 7369 109
Kiesregel instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Call Handling” (Telefonie/Op-
roepbehandeling).
3. Ga naar het tabblad “Dialing Rules” (Kiesregels).
4. Selecteer in de lijst “Number Range” (Gebied) voor wel-
ke uitgaande gesprekken de kiesregel moet gelden:
5. Selecteer in de lijst “Connect via” (verbinden via) het ge-
wenste call-by-call-telefoonnummer.
6. Om de kiesregel op te slaan, klikt u op “OK”.
Voorbeeld: kiesregel voor internationale gesprekken
instellen
Als u alle gesprekken naar het buitenland via een call-by-call-
telefoonnummer wilt voeren, stelt u de kiesregel als volgt in
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Call Handling” (Telefonie/Op-
roepbehandeling).
3. Ga naar het tabblad “Dialing Rules” (Kiesregels).
4. Selecteer in de lijst “Number Range” (Gebied) de optie
“international” (Buitenland).
5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Connect via” (verbin-
den via) het gewenste call-by-call-telefoonnummer.
Gebied Telefoonnummers beginnen met
Mobiel internet 015, 016 of 017
Lokaal net 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 of 9
Lange-afstandsgesprek 0
Buitenland 00
Speciale nummers 0900, 0190 of 0180
Informatie 118
FRITZ!Box 7369 110
Oproepblokkeringen voor oproepers en nummers
6. Om de kiesregel op te slaan, klikt u op “OK”.
Als u via de FRITZ!Box een telefoonnummer belt dat met 00
(2x nul) begint, wordt het gesprek via het in de kiesregel vast-
gelegde call-by-call-telefoonnummer tot stand gebracht.
14.8 Oproepblokkeringen voor oproepers en nummers
In de FRITZ!Box kunnen nummers voor uitgaande en binnen-
komende oproepen worden geblokkeerd.
Hoe werkt een oproepblokkering?
U kunt verschillende soorten oproepblokkeringen instellen:
Oproepblokkering instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Call Handling / Call Blocks” (Te-
lefonie/Oproepbehandeling/Oproepblokkeringen).
3. Klik op de knop “New Blocking Rule” (Nieuwe oproep-
blokkering).
4. Geef aan of de oproepblokkering voor binnenkomende
of voor uitgaande oproepen moet gelden.
5. Voer een nummer of een nummergebied in.
Oproepblokkering voor Functie
Uitgaande oproepen Het geblokkeerde nummer kan vanuit de
FRITZ!Box niet meer worden gebeld.
U kunt ook nummergebieden blokkeren,
bijvoorbeeld mobiele nummers.
Binnenkomende oproe-
pen
De FRITZ!Box neemt oproepen van het ge-
blokkeerde nummer niet meer aan.
De oproepblokkering functioneert alleen
indien de oproeper zijn nummer door-
geeft.
Anonieme oproepers De FRITZ!Box neemt geen oproepen aan
van oproepers die hun telefoonnummer
hebben verborgen.
Rinkelblokkering
FRITZ!Box 7369 111
6. Klik op “OK” om de instellingen op te slaan.
14.9 Rinkelblokkering
Een rinkelblokkering zorgt ervoor dat een telefoon op van te-
voren vastgelegde tijdstippen niet rinkelt. Oproepen die u
mist, verschijnen echter wel in de oproepenlijst van de
FRITZ!Box.
Rinkelblokkering inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Telephony Devices” (Telefo-
nie/Telefoonapparaten).
3. Om de instellingen van een telefoon te openen, klikt u
op de knop “Edit” (Bewerken):
4. Ga naar het tabblad “Do Not Disturb” (Rinkelblokkering)
en stel de rinkelblokkering in.
5. Klik op “OK” om de instellingen op te slaan.
14.10 Wekkerfunctie
Als u een wekkerfunctie instelt, rinkelt uw telefoon op het
vastgelegde tijdstip.
Wekkerfunctie instellen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Telephony / Alarm” (Telefonie/Wekkerfunc-
tie).
3. Activeer de wekkerfunctie en voer een tijdstip in.
4. Selecteer de telefoon die op het vastgelegde tijdstip
moet rinkelen.
5. Leg vast of de wekkerfunctie moet worden herhaald.
FRITZ!Box 7369 112
Babyfoon
6. Klik op “Apply” (Toepassen) om de instellingen op te
slaan.
De wekkerfunctie is ingesteld en geactiveerd.
14.11 Babyfoon
De volgende telefoons kunt u als babyfoon inrichten:
• Draadloze FRITZ!Fon-telefoons
• Telefoons die op de aansluiting “Phone” van de
FRITZ!Box zijn aangesloten.
Hoe werkt een telefoon als babyfoon?
U richt de telefoon als babyfoon in. Daarbij voert u een tele-
foonnummer in waarop u bereikbaar bent.
Als het geluidsniveau in de ruimte een bepaalde piek bereikt,
belt de telefoon naar het ingevoerde telefoonnummer.
Bij binnenkomende oproepen rinkelt de telefoon niet, maar
signaleert zonder geluid de oproepen.
Draadloze FRITZ!Fon-telefoon als babyfoon inrichten
1. Druk op uw FRITZ!Fon op de menutoets.
2. Selecteer “Suppl. services” (Comfortdiensten) en druk
op “OK”.
3. Selecteer “Baby monitor” (Babyfoon) en druk op “OK”.
4. Selecteer “Destination no.” (Doelnummer) en druk op
“OK”.
5. Voer een extern telefoonnummer, een intern nummer of
ss9 voor een algemene oproep in.
De interne nummers van uw aangesloten telefoons vindt u
in het telefoonboek op de FRITZ!Box-gebruikersinterface.
6. Druk op “OK”.
7. Selecteer “Activation” (Activeren) en druk op “OK”.
Babyfoon
FRITZ!Box 7369 113
8. Stel de gevoeligheid in.
De babyfoon is geactiveerd. Op het display van uw
FRITZ!Fon staat “Baby monitor enabled” (Babyfoon ac-
tief).
Om de babyfoon te verlaten, verlaat u het menu “Baby moni-
tor enabled” (Babyfoon actief).
Telefoon aan de FON-aansluiting als babyfoon inrichten
Een telefoon aan de aansluiting “Phone” richt u als volgt in:
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. De babyfoon is actief. Leg de hoorn van de telefoon in de
buurt van uw kind.
3. Als de babyfoon te gevoelig reageert, kunt u deze met
een lagere gevoeligheid instellen. De toets 3 bepaalt de
gevoeligheid. Er zijn 8 niveaus beschikbaar.
Leg de hoorn neer om de babyfoon te deactiveren.
Dit nummer moet de babyfoon
bellen
Toetsen
andere telefoonaansluiting of
mobiel nummer
s41s<Telefoonnummer>
r
intern nummer, zie
pagina 114
s41s<intern nummer zon-
der **>r
alle andere telefoons aan de
FRITZ!Box (algemene oproep)
s41s9r
Gevoeligheid Toetsen
hoogste s41s<Telefoonnummer>
r
s42s<Telefoonnummer>
r
...
laagste s48s<Tele-
foonnummer>r
FRITZ!Box 7369 114
Telefoneren met comfortfuncties
14.12 Telefoneren met comfortfuncties
In dit hoofdstuk wordt de comfortfuncties beschreven die u
bij het tot stand brengen van gesprekken en tijdens het bel-
len kunt gebruiken zoals interne oproep, wisselgesprek (call
waiting), doorverbinden, driegesprek.
Intern bellen
Tussen telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangesloten, kunt u
gratis interne gesprekken voeren.
1. Voer op de telefoon een intern nummer in.
De interne nummers van uw aangesloten telefoons vindt u
in het telefoonboek op de FRITZ!Box-gebruikersinterface.
2. Neem de hoorn op.
Algemene oproep
Een algemene oproep is een interne oproep die alle telefoons
op de FRITZ!Box doet rinkelen. Het gesprek voert u met de te-
lefoon die het eerst wordt opgenomen.
1. Druk op de telefoon op de toetsen ss9.
2. Neem de hoorn op.
Doorverbinden: gesprek intern doorzetten
Zo geeft u een gesprek door aan een andere telefoon:
1. Terwijl u het gesprek voert, drukt u op de ruggespraak-
toets R.
Het gesprek wordt in de wacht gezet.
2. Voer een intern nummer in.
De interne nummers van uw aangesloten telefoons vindt u
in het telefoonboek op de FRITZ!Box-gebruikersinterface.
Als de gebelde deelnemer de oproep aanneemt, wordt
het tweede gesprek tot stand gebracht.
3. Om beide gesprekspartners met elkaar te verbinden,
hangt u op.
Telefoneren met comfortfuncties
FRITZ!Box 7369 115
Nummer voor het volgende gesprek vastleggen
U kunt vóór een gesprek vastleggen, of de FRITZ!Box het ge-
sprek via het vaste net of via een bepaald internetnummer tot
stand wordt gebracht.
Kiesregels en voor de telefoon ingerichte nummers worden
voor dit gesprek niet toegepast.
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Voer een nummer in dat u wilt bellen.
3. Neem de hoorn op.
Telefoonnummer op Phone-aansluiting eenmalig
onderdrukken
Bij uitgaande gesprekken op de aansluiting “Phone” kunt u
uw eigen nummer eenmalig (voor één gesprek) onderdukken.
1. Druk op de telefoon op de toetsen s31r.
2. Voer een nummer in dat u wilt bellen.
3. Neem de hoorn op.
Bij dit gesprek wordt uw nummer niet aan uw gesprekspart-
ner doorgegeven.
Gesprek tot stand brengen
via:
Toetsen
Vast net s111r
1e internetnummer
in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box onder
“Telephony / Telephone Num-
bers” (Telefonie/Eigen num-
mers)
s121r
2e internetnummer s122r
3e internetnummer s123r
andere internetnummers s124r enz. ...
FRITZ!Box 7369 116
Telefoneren met comfortfuncties
Driegesprek
Driegesprek tot stand brengen
1. Breng gesprek 1 tot stand: bel iemand of ontvang een
oproep.
2. Druk op de ruggespraaktoets R.
Gesprek 1 staat in de wacht.
3. Breng gesprek 2 tot stand: voer een intern of extern
nummer in.
Als de gebelde deelnemer de oproep aanneemt, wordt
gesprek 2 tot stand gebracht.
4. Druk op de toetsen R3.
Het driegesprek wordt tot stand gebracht.
Om het even welke deelnemer kan ophangen. Beide ove-
rige deelnemers blijven dan verbonden.
Driegesprek onderbreken
1. Druk op de toetsen R2.
2. U spreeks met deelnemer 1 en gesprek 2 staat in de
wacht.
3. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
Functie Toetsen
Gesprek 2 beëindigen en naar
gesprek 1 gaan
R1
Tussen gesprek 1 en 2 heen
en weer schakelen (wisselge-
sprek)
R2
Driegesprek tot stand brengen R3
Telefoneren met comfortfuncties
FRITZ!Box 7369 117
Aankloppende oproepen op Phone aannemen of
afwijzen
Voorwaarden
• In de FRITZ!Box moet de instelling “Call waiting” (Aan-
kloppen) voor de telefoon geactiveerd zijn. De instellin-
gen van de telefoon kunt u in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box onder “Telephony / Telephony Devices”
(Telefonie/Telefoonapparaten) bewerken.
Aankloppende oproep afwijzen
Druk op de toetsen R0.
Aankloppende oproep aannemen en gesprek 1 in de wacht
zetten
1. Druk op de toetsen R2.
2. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
Aankloppende oproep aannemen en gesprek 1 beëindigen
1. Leg de hoorn neer.
Gesprek 1 wordt beëindigd en uw telefoon rinkelt.
2. Neem de hoorn op.
U spreekt met de aankloppende oproeper.
In de wacht zetten, ruggespraak en wisselgesprek
U kunt een telefoongesprek in de wacht zetten om een andere
deelnemer te bellen en een tweede gesprek tot stand te bren-
gen (ruggespraak).
Tussen beide gesprekken kunt zo vaak u wilt heen en weer
schakelen (wisselgesprek)
Functie Toetsen
Tussen gesprek 1 en 2 heen
en weer schakelen (wisselge-
sprek)
R2
Gesprek 2 beëindigen en naar
gesprek 1 gaan
R1
FRITZ!Box 7369 118
Telefoneren met comfortfuncties
In de wacht zetten en ruggespraak
1. Terwijl u telefoneert, drukt u op de telefoon op de rugge-
spraaktoets R.
Gesprek 1 staat in de wacht.
2. Voer een intern of extern nummer in.
Als de gebelde deelnemer de oproep aanneemt, wordt
gesprek 2 tot stand gebracht.
Wisselgesprek
Zo wisselt u van het actieve gesprek naar het gesprek dat in
de wacht staat:
Druk op de toetsen R2.
Het nog actieve gesprek wordt in de wacht gezet en u
gaat verder met het andere gesprek.
Actief gesprek beëindigen – gesprek in de wacht verderzetten
1. Leg de hoorn neer.
Het actieve gesprek wordt beëindigd. Uw telefoon rin-
kelt.
2. Neem de hoorn op.
U spreekt met de deelnemer die in de wacht stond.
Keypadsequenties gebruiken
Keypadsequenties zijn commando’s die uit verschillende te-
kens en cijfers bestaan. Hiermee kunt u op de telefoon dien-
sten en functies in het telefoonnetwerk besturen.
Bij uw telefoonaanbieder kunt navragen welke keypad-
sequenties u kunt gebruiken.
1. Druk op de toetsen sr<Seq>. Voor <Seq> voert u een
keypadsequentie in.
2. Neem de hoorn op.
FRITZ!Box op de telefoon inrichten
FRITZ!Box 7369 119
15 FRITZ!Box op de telefoon inrichten
Verschillende functies van de FRITZ!Box kunt u met een aangesloten
telefoon instellen.
15.1 Wekkerfunctie
Voorwaarden
U hebt een wekkerfunctie in de FRITZ!Box ingesteld, zie
Wekkerfunctie op pagina 111.
Kan ik meer dan één wekkerfunctie in- en uitschakelen?
Nee. Met de telefoontoetsen schakelt u altijd de eerste wek-
kerfunctie in of uit.
De tweede en derde wekkerfunctie kunt u hier in- en uitscha-
kelen:
• in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie Wekkerfunctie op pagina 111
• in het menu van een draadloze FRITZ!Fon-telefoon
Wekkerfunctie in- en uitschakelen
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op en leg hem weer neer.
Functie Toetsen
Wekkerfunctie aan r881ss
Wekkerfunctie uit r881r
FRITZ!Box 7369 120
Rinkelblokkering
15.2 Rinkelblokkering
Voor de aansluiting “Phone” kunt u een rinkelblokkering acti-
veren.
Rinkelblokkering in- en uitschakelen
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op en leg hem weer neer.
15.3 Doorschakeling
Een doorschakeling stuurt binnenkomende oproepen auto-
matisch door naar een vooraf ingesteld extern telefoonnum-
mer.
Als uw telefoonaanbieder dit ondersteunt, wordt de door-
schakeling bij de aanbieder uitgevoerd. Anders brengt de
FRITZ!Box een tweede verbinding tot stand. In beide gevallen
ontstaan kosten op basis van uw telefoontarief.
Activeren: doorschakeling voor alle oproepen
Zo richt u de doorschakeling naar een extern telefoonnummer
(doelnummer) in, die voor alle inkomende oproepen geldt:
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op.
U hoort de 1 seconde lange, positieve bevestigingstoon.
U kunt rinkelblokkeringen ook in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box inrichten, zie Rinkelblokkering op pagina 111.
Functie toetsen
Rinkelblokkering aan r811s0s
Rinkelblokkering uit r811s1s
Soort doorschakeling Toetsen
direct s21s<Doelnummer>sr
vertraagd (20 seconden) s61s<Doelnummer>sr
alleen bij bezet s67s<Doelnummer>sr
Doorschakeling
FRITZ!Box 7369 121
3. Leg de hoorn neer.
Deactiveren: doorschakeling voor alle oproepen
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op.
U hoort de 1 seconde lange, positieve bevestigingstoon.
3. Leg de hoorn neer.
Activeren: doorschakeling voor eigen telefoonnummers
U kunt een doorschakeling inrichten die alleen geldt voor op-
roepen die voor een bepaald nummer binnenkomen. Oproe-
pen voor andere nummers worden niet doorgeschakeld.
Zo richt u de doorschakeling naar een extern telefoonnummer
(doelnummer) in:
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op.
U hoort de 1 seconde lange, positieve bevestigingstoon.
3. Leg de hoorn neer.
Soort doorschakeling Toetsen
direct s21ssr
vertraagd (20 seconden) s61ssr
alleen bij bezet s67ssr
Soort doorschakeling Toetsen
direct s21s<Doelnummer>?
s<eigen nummer>r
vertraagd (20 seconden) s61s<Doelnummer>?
s<eigen nummer>r
alleen bij bezet s67s<Doelnummer>?
s<eigen nummer>r
FRITZ!Box 7369 122
Doorschakeling
Deactiveren: doorschakeling voor eigen
telefoonnummers
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op.
U hoort de 1 seconde lange, positieve bevestigingstoon.
3. Leg de hoorn neer.
Activeren: doorschakeling voor aansluiting Phone
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op.
U hoort de 1 seconde lange, positieve bevestigingstoon.
3. Leg de hoorn neer.
Deactiveren: doorschakeling voor aansluiting Phone
1. Druk op de telefoon op de toetsen r401ss.
2. Neem de hoorn op.
U hoort de 1 seconde lange, positieve bevestigingstoon.
3. Leg de hoorn neer.
Soort doorschakeling Toetsen
direct s21ss<eigen nummer>r
vertraagd (20 seconden) s61ss<eigen nummer>r
alleen bij bezet s67ss<eigen nummer>r
Soort doorschakeling Toetsen
direct zonder rinkelen r411s<Doelnummer>s
direct met rinkelen r451s<Doelnummer>s
vertraagd (20 seconden) r421s<Doelnummer>s
alleen bij bezet r431s<Doelnummer>s
WiFi in- en uitschakelen
FRITZ!Box 7369 123
15.4 WiFi in- en uitschakelen
1. Druk op de telefoon op volgende toetsen:
2. Neem de hoorn op en leg hem weer neer.
15.5 Fabrieksinstellingen laden
1. Druk op de toetsen r991s15901590s.
2. Neem de hoorn op en leg hem weer neer.
De fabrieksinstellingen worden geladen. Vervolgens wordt de
FRITZ!Box opnieuw opgestart.
Functie Toetsen
WiFi aan r96s1s
WiFi uit r96s0s
Alle instellingen die u in de FRITZ!Box hebt uitgevoerd, wor-
den gewist.
FRITZ!Box 7369 124
FRITZ!Box als DECT-basisstation
16 FRITZ!Box als DECT-basisstation
In de FRITZ!Box is een DECT-basisstation geïntegreerd, waarop tot 6
draadloze telefoons kunnen worden aangemeld.
16.1 Draadloze telefoon zoeken
Als u een draadloze telefoon niet kunt vinden, kunt u deze
met een zogenoemde paging-oproep zoeken:
1. Druk kort op de DECT-knop van de FRITZ!Box. Alle draad-
loze telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangemeld, rin-
kelen.
2. Druk opnieuw op de DECT-knop van de FRITZ!Box of een
willekeurige toets van uw draadloze telefoon om de pa-
ging-oproep te beëindigen.
16.2 Draadloze telefoon aanmelden
Lees FRITZ!Fon en andere draadloze telefoons (DECT)
aanmelden op pagina 53.
16.3 Draadloze telefoon afmelden
Meld draadloze telefoons die u niet meer gebruikt van de
FRITZ!Box af.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “DECT”.
3. Om een draadloze telefoon af te melden, klikt u op de
knop “Delete” (Wissen) .
De draadloze telefoon wordt van de FRITZ!Box afgemeld en
uit de gebruikersinterface gewist.
DECT Eco activeren
FRITZ!Box 7369 125
16.4 DECT Eco activeren
DECT Eco maakt het uitschakelen van het draadloze DECT-net-
werk mogelijk in stand-by-bedrijf.
Hoe werkt DECT Eco?
Als alle aangemelde draadloze telefoons in stand-by-bedrijf
zijn, wordt het draadloze DECT-netwerk van de FRITZ!Box en
de telefoons uitgeschakeld.
Als een oproep binnenkomt of u op een draadloze telefoon
op een toets drukt, wordt het draadloze DECT-netwerk weer
ingeschakeld.
Een telefoon is in stand-by-bedrijf als u niet telefoneert, geen
andere functie gebruikt en geen toets indrukt.
Voorwaarden
• In de gebruikersinterface (zie pagina 32) moet onder
“DECT / DECT Monitor” (DECT/DECT-monitor) bij elke te-
lefoon “supports DECT Eco” (DECT Eco ondersteund)
staan.
• De FRITZ!Box moet als DECT-basisstation ingericht zijn:
in de gebruikersinterface moet onder “DECT / Base Sta-
tion” (DECT/Basisstation) de instelling “DECT enabled”
(DECT actief) geactiveerd zijn.
• De volgende apparaten mogen niet op de FRITZ!Box aan-
gemeld zijn: FRITZ!DECT 200, FRITZ!DECT Repeater,
FRITZ!Box in de DECT-repeater-modus.
DECT Eco in FRITZ!Box activeren
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “DECT / Base Station” (DECT/Basisstation).
3. Activeer de optie “DECT Eco” en leg vast wanneer DECT
Eco actief moet zijn.
4. Klik op de knop “Apply” (Toepassen) om de instellingen
op te slaan.
5. Meld alle draadloze telefoons opnieuw aan op de
FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 126
FRITZ!Box verbindt netwerkapparatuur
17 FRITZ!Box verbindt netwerkapparatuur
Alle netwerkapparaten die verbonden zijn met de FRITZ!Box, vormen
samen een netwerk. Netwerkapparaten zijn bijvoorbeeld computers,
spelconsoles of smartphones. De apparaten kunnen via een kabel of
WiFi verbonden zijn met de FRITZ!Box. Dit hoofdstuk beschrijft de net-
werkinstellingen in de FRITZ!Box en hoe u deze kunt wijzigen. U komt
ook te weten hoe u in de gebruikelijke besturingssystemen de IP-in-
stellingen voor de computer kunt wijzigen.
17.1 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
In de netwerkinstellingen van de FRITZ!Box zijn in de fabriek
standaardinstellingen ingesteld. Door deze standaardinstel-
lingen bevindt alle netwerkapparatuur die met de FRITZ!Box
is verbonden, zich in één netwerk.
U kunt de netwerkinstellingen wijzigen en aanpassen aan de
omstandigheden en uw behoeften. Daarvoor moet u over ba-
siskennis over netwerktechniek beschikken.
Netwerkoverzicht
Alle met de FRITZ!Box verbonden apparaten en gebruikers
worden in het menu “Home Network / Network” (Thuisnet-
werk / Netwerk) op de tab “Devices and Users” (Apparaten en
gebruikers) in een tabel weergegeven.
• Iedere gebruiker en ieder netwerkapparaat staat in een
regel vermeld in het netwerkoverzicht.
• Als u FRITZ!Powerline-apparaten in uw netwerk gebruikt,
worden deze in het netwerkoverzicht weergegeven. Ook
de op de FRITZ!Powerline-apparaten aangesloten net-
werkapparaten worden weergegeven.
• Als u FRITZ!WLAN Repeater in uw netwerk gebruikt, wor-
den deze in het netwerkoverzicht weergegeven. Ook
worden de via een repeater verbonden netwerkappara-
ten weergegeven.
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
FRITZ!Box 7369 127
• Het netwerkoverzicht is onderverdeeld in “Active Con-
nections” (Actieve verbindingen), “Guest Network”
(Gastnetwerk) en “Idle Connections” (Ongebruikte ver-
bindingen).
Netwerkapparatuur met een muisklik bereiken
Netwerkapparatuur die via het protocol HTTP bereikbaar zijn,
kunnen binnen het thuisnetwerk met een muisklik bereikt
worden. De naam van het netwerkapparaat kan worden aan-
geklikt. Bij het aanklikken wordt de gebruikersinterface van
de HTTP-toepassing geopend.
Netwerkapparaten: instellingen
De hierna beschreven instellingen kunnen afzonderlijk voor
de netwerkapparaten worden uitgevoerd.
Altijd hetzelfde IP-adres toewijzen
Voor netwerkapparatuur vindt u de instelling “Always assign
this network device the same IP address” (Aan dit netwerkap-
paraat altijd hetzelfde IP-adres toewijzen).
Deze instelling zorgt ervoor dat de DHCP-server van de
FRITZ!Box bij elke nieuwe verbinding hetzelfde IP-adres aan
het apparaat toewijst.
Computer starten – Wake-on-LAN
Wake-on-LAN is een functie waarmee een computer in het lo-
kale netwerk vanuit het internet gestart kan worden. U kunt
bijvoorbeeld met een speciaal onderhoudsprogramma op af-
stand toegang verkrijgen tot een computer zonder dat de
computer hiervoor permanent ingeschakeld hoeft te zijn.
De FRITZ!Box ondersteunt Wake-on-LAN zowel voor IPv4- als
voor IPv6-verbindingen.
Voorwaarden:
• De computer moet Wake-on-LAN ondersteunen.
• De computer moet met een netwerkkabel of via een
FRITZ!Powerline-apparaat met de FRITZ!Box verbonden
zijn.
FRITZ!Box 7369 128
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
• Voor toegang via internet met de computer zich in stand-
bymodus bevinden.
Er zijn twee mogelijkheden om de computer te starten:
• Knop “Computer starten”
Met deze knop kunt u de computer steeds via het inter-
net starten.
• Automatisch starten
Met de de instelling “Start this computer automatically
as soon as it is accessed from the Internet” (Deze com-
puter automatisch starten, zodra deze vanuit het inter-
net benaderd wordt) wordt de computer automatisch ge-
start wanneer er via internet contact mee wordt ge-
maakt.
Instellingen uitvoeren
De instellingen voert u in het detailaanzicht van de afzonder-
lijke netwerkapparaten uit:
1. Selecteer het menu “Home Network / Network” (Thuis-
netwerk / Netwerk).
2. Selecteer het tabbaled “Devices and Users” (Apparaten
en gebruikers).
3. Selecteer de computer en klik op de knop “Edit” (Bewer-
ken):
Het detailaanzicht voor de computer wordt geopend.
IPv4-instellingen in de FRITZ!Box
Fabrieksinstellingen
In de fabriek zijn in de FRITZ!Box volgende IPv4-instellingen
vooraf ingesteld:
Instelling voorgegeven waarde
IPv4-adres 192.168.178.1
Subnetmasker 255.255.255.0
DHCP-server geactiveerd
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
FRITZ!Box 7369 129
Uit het IP-adres en het subnetmasker kunnen volgende IP-
adressen worden afgeleid:
Gereserveerde IP-adressen
De volgende IPv4-adressen zijn gereserveerd voor bepaalde
doeleinden en mogen daarom niet worden toegewezen:
Het complete netwerk 192.168.180.0 is in de FRITZ!Box gere-
serveerd voor interne doeleinden.
IPv4-adressen uit dit netwerk mogen FRITZ!Boxniet aan de
worden toegewezen.
Het IPv4-adres wijzigen
In de meeste thuisnetwerken is het noodzakelijk om de IPv4-
instellingen te wijzigen.
In bepaalde situaties kan het zinvol zijn om de IPv4-instellin-
gen van de FRITZ!Box aan te passen. Bijvoorbeeld in het vol-
gende geval:
• U hebt een bestaand, lokaal IPv4-netwerk met meerdere
computers.
• In de netwerkinstellingen van de computers zijn vaste
IPv4-adressen ingevoerd die u niet wilt of mag wijzigen.
• U wilt de FRITZ!Box aansluiten op het lokale IPv4-net-
werk om de diensten van de FRITZ!Box beschikbaar te
maken voor alle computers in het IPv4-netwerk.
IP-adressen Waarde
Netwerkadres 192.168.178.0
Totale IPv4-adrespool voor de com-
puters
192.168.178.2 –
192.168.178.254
IP-adres / gebruiksdoel Waarde
wordt gebruikt door de FRITZ!Box zelf 192.168.178.1
broadcastadres waarmee berichten
binnen het netwerk worden verzonden
192.168.178.255
FRITZ!Box 7369 130
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
IPv4-adres in noodgeval
De FRITZ!Box heeft een vast IPv4-adres dat niet gewijzigd kan
worden. Via dit IPv4-adres is de FRITZ!Box altijd bereikbaar.
Aanwijzingen voor de omgang met het nood-IPv4-adres vindt
u in hoofdstuk Gebruikersinterface via nood-IP-adres openen
vanaf pagina 179.
DHCP-server voor IPv4
De FRITZ!Box heeft een DHCP-server voor het IPv4-bereik. In
de fabrieksinstellingen is de DHCP-server geactiveerd. Voor
de DHCP-server is in de fabriek de volgende IP-adrespool ge-
reserveerd:
Werking van de DHCP-server
De DHCP-server wijst aan elk netwerkapparaat dat verbonden
is met de FRITZ!Box, bij elke herstart van het besturingssys-
teem een IPv4-adres uit de IP-adrespool van de DHCP-server
toe.
Binnen een netwerk mag altijd slechts een DHCP-server actief
zijn.
Door toewijzing van de IP-adressen door de DHCP-server is
gegarandeerd dat zich alle met de FRITZ!Box verbonden net-
werkapparaten in hetzelfde IP-netwerk bevinden.
In de IPv4-instellingen van de netwerkapparaten moet de in-
stelling “IP-adres automatisch laten toewijzen” geactiveerd
zijn. Alleen zo kan het IP-adres door de DHCP-server worden
verkregen. Zie hierover hoofdstuk IP-adres automatisch laten
toewijzen vanaf pagina 134.
Nood-IPv4-adres 169.254.1.1
Af fabriek gereserveerde IP-
adrespool
192.168.178.20 –
192.168.178.200
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
FRITZ!Box 7369 131
Vaste IPv4-adressen bij geactiveerde DHCP-server
Als u ondanks de geactiveerde DHCP-server op afzonderlijke,
met de FRITZ!Box verbonden computers vaste IPv4-adressen
wilt instellen, lees dan de volgende aanwijzingen:
• De IPv4-adressen moeten afkomstig zijn uit het IPv4-net-
werk van de FRITZ!Box.
• De IPv4-adressen mogen niet afkomstig zijn uit de
adrespool van de DHCP-server.
• Ieder IPv4-adres mag slechts één keer worden toegewe-
zen.
IP-adrespool van de DHCP-server wijzigen
Als de IP-adressen van de DHCP-server niet voldoende zijn,
kunt u de adrespool vergroten.
DHCP-server deactiveren
U kunt de DHCP-server van de FRITZ!Box uitschakelen.
• Als u een andere DHCP-server in uw thuisnetwerk ge-
bruikt, is het noodzakelijk om de DHCP-server van de
FRITZ!Box uit te schakelen.
• Als u de toewijzing van IP-adressen van alle apparaten in
het thuisnetwerk zelf wilt beheren, kunt u de DHCP-ser-
ver van de FRITZ!Box uitschakelen.
Houd er rekening mee dat de FRITZ!Box zich in hetzelfde net-
werk moet bevinden als alle ermee verbonden apparaten. In-
tegreer de FRITZ!Box in uw netwerk door het IP-adres van de
FRITZ!Box aan uw thuisnetwerk aan te passen.
FRITZ!Box 7369 132
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
IPv6-instellingen in de FRITZ!Box
De volgende instellingsmogelijkheden voor IPv6 vindt u in
het uitgebreide aanzicht in het menu “Home Network / Net-
work” (Thuisnetwerk / Netwerk) op de pagina “Network Set-
tings” (Netwerkinstellingen).
Andere IPv6-routers in het thuisnetwerk
• IPv6-prefixen van andere IPv6-routers
U kunt toelaten dat de netwerkapparatuur op de
FRITZ!Box ook IPv6-prefixen krijgt die door andere IPv6-
routers in het lokale netwerk bekend worden gemaakt.
• DNSv6-server ook via Router Advertisement bekendma-
ken
Met deze instelling legt u vast dat de FRITZ!Box via Rou-
ter Advertisement de lokale DNSv6-server in het lokale
netwerk bekendmaakt. De lokale DNSv6-server kan an-
ders ook via DHCPv6 worden bekendgemaakt.
IPv6-instellingen
Klik op de knop “IPv6-Adressen” (IPv6-adressen) om instellin-
gen voor de IPv6-adressen in het lokale netwerk uit te voeren.
Unique Local Addresses
De communicatie binnen het lokale netwerk vindt plaats via
de Unique Local Addresses (ULA). Als er geen IPv6-internet-
verbinding tot stand gebracht is, hebben de netwerkappara-
ten geen ULA en is de communicatie beperkt. In dit geval kunt
u de FRITZ!Box zo instellen dat de netwerkapparatuur de ULA
van de FRITZ!Box krijgen.
DHCPv6-server in het thuisnetwerk
De FRITZ!Box beschikt over een eigen DHCPv6-server. De
DHCPv6-server van de FRITZ!Box is standaard ingeschakeld.
De DHCPv6-server wijst IPv6-instellingen toe aan de net-
werkapparatuur. Deze instellingen worden in plaats van de
gegevens in de Router Advertisement-berichten gebruikt. Via
Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box
FRITZ!Box 7369 133
DHCPv6 kunnen de DNS-server, IPv6-prefixen of de IPv6-
adressen worden toegewezen. U kunt vastleggen welke IPv6-
instellingen de DHCPv6-server moet toewijzen.
Netwerkinstellingen wijzigen
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer het menu “Home Network / Network” (Thuis-
netwerk / Netwerk).
4. Selecteer de pagina “Network Settings” (Netwerkinstel-
lingen).
5. Klik op de knop “IPv4-Adressen” (IPv4-adressen) of
“IPv6-Adressen” (IPv6-adressen), al naar gelang de
adrespool waarin u de wijzigingen wilt uitvoeren.
Houd er rekening mee dat door het wijzigen van de net-
werkinstellingen in de FRITZ!Box eventueel ook de netwerkin-
stellingen van uw computer moeten worden aangepast, zodat
u toegang kunt blijven krijgen tot de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box.
UPnP-instellingen
De in de FRITZ!Box aanwezige dienst Universal Plug & Play
(UPnP) stelt statusinformatie van de FRITZ!Box beschikbaar
voor de aangesloten computers. Programma’s op de compu-
ters die geschikt zijn voor UPnP, kunnen deze informatie ont-
vangen en daardoor de status van de FRITZ!Box weergeven
(bijvoorbeeld verbindingsstatus en gegevensoverdracht). Met
de UPnP-dienst kunt u de FRITZ!Box dus monitoren vanaf een
aangesloten computer.
Zo kunt u de UPnP-instellingen wijzigen:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
FRITZ!Box 7369 134
IP-adres automatisch laten toewijzen
3. Selecteer het menu “Home Network / Network” (Thuis-
netwerk / Netwerk).
4. Selecteerd de tab “Network Settings” (Netwerkinstellin-
gen).
5. Voer in het gedeelte “Access Settings in the Home Net-
work” (Vrijgaven thuisnetwerk) de UPnP-instellingen uit.
17.2 IP-adres automatisch laten toewijzen
De FRITZ!Box beschikt over een eigen DHCP-server. Dat bete-
kent dat de aangesloten computers hun IP-adres van de
FRITZ!Box krijgen toegewezen. De computers moeten daar-
voor zodanig zijn ingericht dat ze hun IP-adres automatisch
toegewezen kunnen krijgen. De stappen om deze optie te
controleren en in te stellen verschillen per besturingssys-
teem. Lees hiervoor de paragraaf over uw besturingssysteem.
Als de FRITZ!Box wordt gebruikt in een netwerk mag in dit net-
werk geen andere DHCP-server geactiveerd zijn.
Automatisch een IP-adres laten toewijzen in Windows
1. In Windows 7 en Vista klikt u op “Start”.
In Windows 8 en 8.1 drukt u tegelijk op de Windows-
toets en de Q-toets.
In Windows 7 en Vista verschijnt het startmenu met het
zoekveld. In Windows 8 en 8.1 verschijnt het zoekmenu
voor apps.
2. Voer in het zoekveld “ncpa.cpl” in en druk op de enter-
toets.
Invoer van “ncpa.cpl” in Windows 8
3. Klik met de rechtermuisknop op de netwerkverbinding tus-
sen computer en FRITZ!Box en selecteer “Eigenschappen”.
IP-adres automatisch laten toewijzen
FRITZ!Box 7369 135
4. Windows XP: onder “Deze verbinding heeft de volgende
onderdelen nodig” markeert u “Internet Protocol versie
4 (TCP/IPv4)”.
5. Klik op de knop “Eigenschappen”.
6. Activeer de optie “Automatisch een IP-adres laten toe-
wijzen” en “Automatisch een DNS-serveradres laten toe-
wijzen”.
7. Klik op “OK” om de instellingen op te slaan.
8. Activeer de opties “IP-adres automatisch laten toewij-
zen” en “DNS-serveradres automatisch laten toewijzen”
ook voor het internetprotocol versie 6 (TCP/IPv6).
De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box.
IP-adres automatisch laten toewijzen in Mac OS X
1. Kies in het Apple-menu “Systeemvoorkeuren”.
2. Klik in het venster “Systeeminstellingen” op het icoon
“Netwerk”.
3. Kies in het venster “Netwerk” in het menu “Toon” de op-
tie “Ethernet (integrated)”.
4. Ga naar het tabblad “TCP/IP” en kies in het menu “Confi-
gureer IPv4” de optie “DHCP”.
5. Klik op “Nu activeren”.
De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 136
IP-adres automatisch laten toewijzen
IP-adres automatisch laten toewijzen in Linux
Uitgebreide informatie en hulp bij het onderwerp netwerkin-
stellingen in Linux vindt u bijvoorbeeld op:
www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.html
USB-apparaten aan de FRITZ!Box
FRITZ!Box 7369 137
18 USB-apparaten aan de FRITZ!Box
De FRITZ!Box heeft twee USB-poorten waarop verschillende USB-ap-
paraten kunnen worden aangesloten. Alle netwerkapparaten in het
FRITZ!Box-thuisnetwerk kunnen deze USB-apparaten gemeenschap-
pelijk en gelijktijdig gebruiken.
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u een printer in het netwerk gemeen-
schappelijk kunt gebruiken, welke USB-apparaten in uw FRITZ!Box-
thuisnetwerk kunnen worden toegepast en hoe u de apparaten veilig
kunt gebruiken.
18.1 Stroomvoorziening van USB-apparaten
USB-apparaten met de volgenden eigenschappen kunnen op
de FRITZ!Box worden aangesloten:
• Sommige USB-apparaten hebben voor het gebruik meer
nodig dan een USB-poort, bijvoorbeeld harde schijven
met een USB-Y-kabel. Sluit dergelijke USB-apparaten
met behulp van een USB-hub met aparte stroomvoorzie-
ning aan op de FRITZ!Box.
• Het totale stroomverbruik van de aangesloten USB-ap-
paraten zonder eigen stroomvoorziening mag niet groter
zijn dan 500 mA. Neem hiervoor de typeplaatjes van de
aangesloten USB-apparaten in acht.
USB-apparaten met een totaal stroomverbruik van meer
dan 500 mA kunnen met behulp van een USB-hub met
aparte stroomvoorziening op de FRITZ!Box worden aan-
gesloten.
18.2 USB-apparaten op de FRITZ!Box
Deze USB-apparaten kunnen op de FRITZ!Box worden aange-
sloten:
• U kunt maximaal vier USB-opslagmedia zoals harde
schijven, geheugensticks of kaartlezers aansluiten.
• USB-opslagmedia moeten de bestandssystemen EXT2,
FAT, FAT32 of NTFS gebruiken. Op opslagmedia met de
bestandssystemen FAT en FAT32 kunt u bestanden tot
FRITZ!Box 7369 138
USB-apparaten veilig gebruiken
een grootte van 4 GB gebruiken. In de bestandssyste-
men EXT2 en NTFS is deze begrenzing niet van toepas-
sing; hier kunt u ook grotere bestanden gebruiken.
• U kunt één standaard-USB-printer of één multifunctio-
neel apparaat met scanner en faxfunctie aansluiten.
De volledige functionaliteit van multifunctionele appara-
ten staat alleen met de USB Remote Connection van de
FRITZ!Box ter beschikking, zie USB-printers gemeen-
schappelijk gebruiken op pagina 140.
• U kunt een USB-hub op de FRITZ!Box aansluiten en op
deze hub maximaal vier USB-apparaten gebruiken.
U kunt USB-hubs met of zonder aparte stroomvoorzie-
ning gebruiken. Wij raden aan een USB-hub met aparte
stroomvoorziening te gebruiken als de aan te sluiten
USB-apparaten een totaal stroomverbruik van meer dan
500 mA hebben, zie Stroomvoorziening van USB-appa-
raten op pagina 137.
• U kunt een USB-modem aansluiten. Met een USB-mo-
dem kan de FRITZ!Box de toegang tot het internet via
mobiel internet (LTE/UMTS/HSPA) tot stand brengen, zie
ook: Internettoegang voor mobiel internet inrichten op
pagina 49.
18.3 USB-apparaten veilig gebruiken
Neem de volgende aanwijzingen in acht bij het gebruik van
USB-apparaten op uw FRITZ!Box.
• De FRITZ!Box is niet bestand tegen invloeden van buiten-
af op USB-opslagmedia. Dat betekent dat spannings-
schommelingen of spanningsdalingen, zoals bij onweer,
eventueel tot gegevensverlies op aangesloten USB-op-
slagmedia kunnen leiden. Wij raden daarom aan regel-
matig back-ups van de USB-opslagmedia te maken.
• Als u de USB-apparaten weer van de FRITZ!Box wilt los-
maken, dient u deze eerst via de FRITZ!Box-gebruikersin-
terface in het gedeelte “Home Network / USB devices”
(Thuisnetwerk / USB-apparaten) veilig te verwijderen om
te voorkomen dat er gegevens verloren gaan.
Toegang tot USB-opslagmedia
FRITZ!Box 7369 139
18.4 Toegang tot USB-opslagmedia
De deelnemers van het thuisnetwerk hebben verschillende
mogelijkheden om toegang te krijgen tot de opslagmedia van
de FRITZ!Box.
• De deelnemers van het thuisnetwerk kunnen gebruikma-
ken van FTP-programma’s zoals FireFTP voor de uitwisse-
ling van gegevens tussen de FRITZ!Box-opslagmedia en
de werkplekken.
Als alternatief kunt u in uw internetbrowser het adres
ftp://fritz.box
invoeren om toegang te krijgen tot de op-
slagmedia van de FRITZ!Box.
Bij het gebruik van een FTP-programma dient u de docu-
mentatie van het programma en de aanwijzingen in de
helpfunctie van de FRITZ!Box-gebruikersinterface in acht
te nemen.
• Voor de toegang tot mediagegevens zoals muziek, foto’s
en video’s die op de opslagmedia van de FRITZ!Box lig-
gen, kunt u de FRITZ!Box-mediaserver activeren. Ge-
schikte weergavetoestellen, zoals TV-toestellen, inter-
netradio’s, smartphones of de Windows Media Player,
kunnen de mediagegevens dan met streaming oproepen
van de mediaserver.
Weergavetoestellen die in combinatie met de mediaser-
ver worden gebruikt, moeten de standaard UPnP-AV on-
dersteunen. Vaak wordt hiervoor ook het begrip “DLNA”
gebruikt.
De functie “Media server” (Mediaserver) activeert u in
de FRITZ!Box-gebruikersinterface onder “Home Network
/ Media Server” (Thuisnetwerk / Mediaserver).
FRITZ!Box 7369 140
Energiebesparingsfunctie voor harde USB-schijven activeren
18.5 Energiebesparingsfunctie voor harde USB-schijven activeren
Voor harde USB-schijven die op de FRITZ!Box zijn aangeslo-
ten, kunt u in de FRITZ!Box de energiebesparingsfunctie acti-
veren. Als de energiebesparingsfunctie is geactiveerd, wor-
den aangesloten harde USB-schijven uitgeschakeld wanneer
ze niet actief zijn – op voorwaarde dat de harde schijven de
energiebesparingsfunctie ondersteunen.
U kunt de energiebesparingsfunctie activeren in de gebruiker-
sinterface van de FRITZ!Box in het menu “Home Network /
USB Devices” (Thuisnetwerk / USB-apparaten). Daar kunt u
ook testen of uw harde USB-schijven de energiebesparings-
functie ondersteunen.
18.6 USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
U kunt op de USB-poort van de FRITZ!Box een USB-printer
aansluiten en deze zo voor alle deelnemers in uw thuisnet-
werk ter beschikking stellen.
U kunt deze printer als netwerkprinter vrijgeven of met het
programma FRITZ!Box-USB Remote Connection met een com-
puter verbinden.
Een USB-printer als netwerkprinter gebruiken
Richt de USB-printer op de FRITZ!Box in als netwerkprinter als
• de deelnemers van het thuisnetwerk de printer tegelij-
kertijd en gemeenschappelijk moeten gebruiken.
• de printer op computers moet worden gebruikt die een
ander besturingssysteem hebben dan Windows.
Hoe u een USB-printer als netwerkprinter inricht, kunt u nale-
zen in hoofdstuk USB-printer als netwerkprinter inrichten op
pagina 141.
USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
FRITZ!Box 7369 141
Een USB-printer met FRITZ!Box-USB Remote Connection
gebruiken
Richt de USB-printer op de FRITZ!Box met de FRITZ!Box-USB
Remote Connection in als
• de USB-printer een multifunctioneel apparaat (fax-prin-
ter-scanner) is en bovendien de volledige functionaliteit
ervan moet worden gebruikt.
• de USB-printer comfortfuncties heeft zoals een inktni-
veau-indicator, en u deze wenst te gebruiken.
• de USB-printer in twee richtingen communiceert. Dat be-
tekent dat de computer niet alleen gegevens naar de
printer stuurt, maar dat de printer ook statusmeldingen
naar de computer verzendt. Deze communicatie in beide
richtingen is typisch voor zogenoemde “Windows-prin-
ters” of “GDI-printers” die alleen met speciale Windows-
drivers functioneren.
In hoofdstuk USB-printer met FRITZ!Box-USB Remote Connec-
tion inrichten op pagina 145 wordt beschreven hoe u een
USB-printer met de USB Remote Connection kunt inrichten.
USB-printer als netwerkprinter inrichten
Sluit de USB-printer aan op de USB-poort van de FRITZ!Box.
Inrichting voorbereiden
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer “Home Network / USB Devices” (Thuisnet-
werk/USB-apparaten).
4. Ga naar het tabblad “USB Remote Connection”.
5. Deactiveer de optie “printers (including all-in-one prin-
ters)” (Printers (incl. multifunctionele printers).
6. Sla de instellingen op met “Apply” (Overnemen).
7. Sluit de USB-printer aan op de FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 142
USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
De voorbereidingen zijn beëindigd. Lees hiervoor de para-
graaf over uw besturingssysteem.
USB-printers in Windows 8, Windows 7 en Windows Vista
inrichten
1. Klik op “Start / Systeembesturing” en selecteer de prin-
tercategorie van uw besturingssysteem:
– “Apparaten en printers” (Windows 8 , Windows 7)
– “Printers” (Windows Vista)
2. Klik met de rechter muisknop op het printersymbool en
selecteer “Eigenschappen” of “Printereigenschappen”.
3. Ga naar het tabblad “Aansluitingen”.
4. Klik op “Toevoegen”.
5. Klik tweemaal op de vermelding “Standaard TCP/IP-
poort ” en klik op “Volgende”.
6. Voer http://fritz.box
in in het veld “Printers en IP-adres-
sen”.
7. Voer in het veld “Poortnaam” een willekeurige naam in
en klik op “Volgende”.
8. Activeer de optie “Door de gebruiker gedefinieerd” en
klik op de knop “Instellingen”.
9. Activeer de optie “Raw”.
10. Voer “9100” in het veld “Poortnummer” in en klik op
“OK”.
11. Klik op “Volgende” en bevestig met “Voltooien” en
“Sluiten”.
Als de printer niet wordt weergegeven, installeert u
eerst de juiste driver voor de printer. Neem hiervoor de
aanwijzingen in de documentatie van uw printer in acht.
Als de FRITZ!Box als WiFi-repeater of als IP-client is inge-
richt, voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in
het netwerk bereikbaar is.
USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
FRITZ!Box 7369 143
12. Ga in het venster “Eigenschappen van <printernaam>”
naar het tabblad “Aansluitingen”.
13. Deactiveer de optie “Bidirectionele ondersteuning acti-
veren” en klik op “Overnemen”.
De USB-printer is ingericht en kan als netwerkprinter worden
gebruikt.
USB-printers in Windows 8.1 of 8 inrichten
1. Vorm de toetscombinatie Windows-toets + X en klik in
het snelmenu op “Systeembesturing”.
2. Klik op “Hardware en geluiden” en selecteer “Apparaten
en printers”.
3. Klik in de menubalk op “Printer toevoegen”.
4. Klik in het venster “Printer toevoegen” op “De printer die
ik wil staat niet in de lijst” en op “Volgende”.
5. Activeer de optie “Een printer toevoegen op TCP/IP-
adres of hostnaam” en klik op “Volgende”.
6. Voer in het invoerveld “Hostnaam of IP-adres”: ht-
tp://fritz.box in.
7. Klik op “Volgende”.
8. Klik op “Volgende” en bevestig met “Voltooien”.
De USB-printer is ingericht en kan als netwerkprinter worden
gebruikt.
USB-printer in Mac OS X vanaf versie 10.5 inrichten
1. Klik in de dock op “Systeeminstellingen”.
2. Klik op “Printen & faxen”.
3. Klik op de “+”.
4. Klik op “IP”.
Als de FRITZ!Box als WiFi-repeater of als IP-client is inge-
richt, voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in
het netwerk bereikbaar is.
FRITZ!Box 7369 144
USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Protocol” de vermel-
ding “HP Jetdirect - Socket”.
6. Voer http://fritz.box
in het invoerveld “Adres” in.
7. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Printen met:” de prin-
ter die op de USB-poort van uw FRITZ!Box is aangeslo-
ten.
8. Klik op “Toevoegen”.
De USB-printer is ingericht en kan als netwerkprinter worden
gebruikt.
USB-printer in andere besturingssystemen inrichten
• Selecteer als aansluittype “Raw TCP”.
• Voer als poort “9100” in.
• Voer als printernaam http://fritz.box in.
Als de FRITZ!Box als WiFi-repeater of als IP-client is inge-
richt, voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in
het netwerk bereikbaar is.
Als de printer niet wordt weergegeven, installeert u
eerst de juiste driver voor de printer. Neem hiervoor de
aanwijzingen in de documentatie van uw printer in acht.
De precieze aanduidingen van vermeldingen of menu’s in an-
dere besturingssystemen die hier niet beschreven worden,
kunnen afwijken van de hier genoemde aanduidingen.
Als de FRITZ!Box als WiFi-repeater of als IP-client is ingericht,
voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in het net-
werk bereikbaar is.
USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
FRITZ!Box 7369 145
USB-printer met FRITZ!Box-USB Remote Connection
inrichten
Als u een multifunctioneel apparaat gebruikt of de comfort-
functies van een op de FRITZ!Box aangesloten USB-printer
volledig wilt gebruiken, raden wij u aan het programma
FRITZ!Box-USB Remote Connection te installeren. De
FRITZ!Box-USB Remote Connection kan op computers met
Windows 8, Windows 7 of Vista worden geïnstalleerd (32- en
64-bit).
FRITZ!Box-USB Remote Connection installeren
Installeer het programma FRITZ!Box-USB Remote Connection
op alle computers waarmee u het aangesloten USB-apparaat
wilt gebruiken.
1. Sluit de USB-printer aan op de USB-poort van de
FRITZ!Box.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
3. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
4. Selecteer “Home Network / USB Devices / USB Remote
Connection” (Thuisnetwerk/USB-apparaten/USB Remo-
te Connection).
5. Klik op “Program for the USB Remote Connection”.
6. Klik in het venster “USB Remote Connection” op “Down-
load”.
7. Download het bestand “fritzbox-usb-fernan-
schluss.exe”.
8. Dubbelklik op het gedownloade bestand en volg de in-
structies op het beeldscherm.
Hiermee is de FRITZ!Box-USB Remote Connection op uw com-
puter geïnstalleerd. Herhaal de stappen in deze handleiding
voor elke Windows-gebruiker die de USB Remote Connection
op deze computer moet gebruiken.
FRITZ!Box 7369 146
USB-printers gemeenschappelijk gebruiken
FRITZ!Box-USB Remote Connection activeren
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer “Home Network / USB Devices / USB Remote
Connection” (Thuisnetwerk/USB-apparaten/USB remote
connection).
4. Activeer de USB Remote Connection en de optie “prin-
ters (including all-in-one printers)” (Printers (incl. multi-
functionele printers).
Bij een multifunctionele printer met opslagfunctie acti-
veert u bovendien de optie “USB Storage Media” (USB-
opslagmedia).
Bij een multifunctionele printer met scannerfunctie acti-
veert u bovendien de optie “others (e.g. scanner)” (An-
dere (bijv. scanner).
5. Klik op “Apply” (Overnemen).
De FRITZ!Box-USB Remote Connection is geactiveerd.
USB-printer met FRITZ!Box-USB Remote Connection
gebruiken
1. Open de FRITZ!Box-USB Remote Connection via het sym-
bool in de Windows-taakbalk.
2. Voer in het gedeelte “My FRITZ!Box” (Mijn FRITZ!Box) het
FRITZ!Box-wachtwoord in.
3. Klik op “Refresh” (Actualiseren).
4. Klik in het gedeelte “Devices” (Apparaten) op de USB-
printer.
De USB-printer wordt met de computer verbonden.
Voer geen firmware-updates uit voor USB-apparaten die via
de USB Remote Connection van de FRITZ!Box met de compu-
ter zijn verbonden.
Functies met Smart Home uitbreiden
FRITZ!Box 7369 147
19 Functies met Smart Home uitbreiden
U kunt de functies van uw FRITZ!Box metSmart Home-toestel-
len van AVM uitbreiden.
Een Smart Home-toestel dat u bijzonder eenvoudig in uw
thuisnetwerk kunt integreren is FRITZ!DECT 200. FRITZ!DECT
200 is een schakelbare contactdoos waarmee u de stroom-
toevoer van aangesloten apparaten bestuurt en het energie-
verbruik ervan meet, registreert en analyseert. FRITZ!DECT
200 wordt per draadloze DECT-verbinding veilig met uw
FRITZ!Box en uw thuisnetwerk verbonden en kan dan per
computer, smartphone of tablet thuis of op afstand via het in-
ternet worden bestuurd.
Gedetailleerde informatie over Smart Home-oplossingen
vindt u op de AVM-website in het gedeelte “Raadgever”:
nl.avm.de/vraagbaak
FRITZ!Box 7369 148
Internettoegang voor gasten inrichten
20 Internettoegang voor gasten inrichten
Met de FRITZ!Box kunt u uw gasten een eigen internettoegang aanbie-
den. Via deze toegang voor gasten kunnen gasten met hun eigen ap-
paraten op internet surfen, maar hebben zij geen toegang tot de in-
houd van uw thuisnetwerk.
20.1 Voorwaarden
De toegang voor gasten in de FRITZ!Box kan alleen worden in-
gericht en ter beschikking gesteld als de FRITZ!Box de inter-
netverbinding zelf tot stand brengt.
Als de FRITZ!Box als IP-client wordt gebruikt, kan de toegang
voor gasten niet worden ingericht.
20.2 WiFi-toegang voor gasten – privéhotspot
U kunt voor uw gasten een WiFi-toegang voor gasten inrich-
ten. De WiFi-toegang voor gasten is uw privéhotspot.
Kenmerken van de WiFi-toegang voor gasten
• Uw gasten kunnen zich met hun eigen smartphones, ta-
blets of laptops bij de WiFi-toegang voor gasten aanmel-
den.
• Gasten kunnen met hun apparaten op internet surfen.
• De apparaten van gasten hebben geen toegang tot uw
thuisnetwerk.
• De toegang voor gasten kan automatisch worden gede-
activeerd.
• De toegang voor gasten kan u per push service informe-
ren over aan- en afmeldingen van gasten.
• Op de WiFi-toegang voor gasten is het toegangsprofiel
“Guest” (Gast) van toepassing. U kunt het toegangspro-
fiel bewerken in het menu “Internet / Filter” (Internet /
Filters) op de tab “Access Profiles” (Toegangsprofielen)
bewerken.
WiFi-toegang voor gasten – privéhotspot
FRITZ!Box 7369 149
WiFi-toegang voor gasten inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer het menu “WLAN / Guest Access” (WiFi /Toe-
gang voor gasten) en activeer de toegang voor gasten.
3. Geef het draadloze netwerk voor gasten (SSID) een
naam en voer onder “Security” (Veiligheid) een WiFi-net-
werksleutel in.
De toegang voor gasten is hiermee ingericht. Uw gast kan zijn
WiFi-apparaat op de FRITZ!Box aanmelden.
WiFi-apparaat handmatig bij de WiFi-toegang voor gasten
aanmelden
1. Uw gast start het WiFi-programma van zijn WiFi-apparaat
en zoekt naar het draadloze netwerk voor gasten.
2. Uw gast meldt zich aan met de WiFi-netwerksleutel die
hij van u heeft gekregen.
De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.
WiFi-apparaat met een QR-code bij de WiFi-toegang voor
gasten aanmelden
1. Print de QR-code voor uw gast.
2. Uw gast start de QR-code-reader van zijn WiFi-apparaat
en leest de QR-code van de WiFi-toegang voor gasten.
De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.
WiFi-apparaat met WPS aan de WiFi-toegang voor gasten
aanmelden
1. Uw gast start WPS op zijn WiFi-apparaat.
2. Klik in het menu “WLAN / Guest Access” WiFi / Toegang
voor gasten) op de knop “Start WPS” (WPS starten).
De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.
FRITZ!Box 7369 150
Toegang voor gasten aan de LAN 4-bus inrichten
20.3 Toegang voor gasten aan de LAN 4-bus inrichten
Voor gasten kunt u de netwerkbus van de “LAN 4” als toegang
inrichten.
Kenmerken van de LAN-toegang voor gasten
• Gasten kunnen kun laptop met een netwerkkabel op de
toegang voor gasten aansluiten.
• Gasten kunnen met hun apparaten op internet surfen.
• De apparaten van gasten hebben geen toegang tot het
thuisnetwerk.
• Op de LAN-toegang voor gasten is het toegangsprofiel
“Guest” (Gast) van toepassing. Het toegangsprofiel kunt
u in het menu “Internet / Filter”(Internet / Filters) op de
tab “Access Profiles” (Toegangsprofielen) bewerken.
Toegang voor gasten inrichten
Zo richt u de toegang voor gasten in:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer in het menu “Home Network / Network”
(Thuisnetwerk / Netwerk) de pagina “Network Settings”
(Netwerkinstellingen).
3. Plaats in het gedeelte “Guest Access” (Toegang voor
gasten) het vinkje voor de optie “Guest access enabled
for LAN 4” (Toegang voor gasten voor LAN 4 actief).
4. Klik op “Apply” (Overnemen).
MyFRITZ!: Van overal toegang tot de FRITZ!Box krijgen
FRITZ!Box 7369 151
21 MyFRITZ!: Van overal toegang tot de FRITZ!Box krijgen
MyFRITZ! is een dienst van AVM, waarmee u onderweg toegang tot uw
FRITZ!Box kunt krijgen. In dit hoofdstuk wordt beschreven wat My-
FRITZ! doet en hoe u MyFRITZ! inricht.
Wat biedt MyFRITZ!?
Via de actieve internetverbinding van een willekeurige com-
puters, tablets of smartphones kunt u met MyFRITZ! snel en
veilig toegang tot uw FRITZ!Box thuis krijgen. Daarbij kunt u
onderweg volgende onderdelen van uw FRITZ!Box gebruiken:
• Oproepenlijst: van overal ter wereld hebt u met MyFRITZ!
toegang tot de oproepenlijst van de FRITZ!Box.
• Antwoordapparaat: met MyFRITZ! kunt u de berichten op
het antwoordapparaat van de FRITZ!Box van overal be-
luisteren.
• FRITZ!Box-gebruikersinterface: via MyFRITZ! kunt u van
overal de gebruikersinterface van uw FRITZ!Box openen
en instellingen uitvoeren.
• Smart Home: AVM-apparaten voor de woningautomati-
sering die met uw FRITZ!Box verbonden zijn, kunt u met
MyFRITZ! van overal in- en uitschakelen. Bovendien kunt
u in MyFRITZ! laten weergeven hoeveel stroom een op
een Smart Home-contactdoos aangesloten toestel ver-
bruikt.
Welke gegevens specifiek beschikbaar zijn, is afhankelijk van
de bevoegdheden in uw FRITZ!Box-gebruikersaccount, zie
pagina 41.
FRITZ!Box 7369 152
MyFRITZ! inrichten
21.1 MyFRITZ! inrichten
Om van de dienst MyFRITZ! gebruik te kunnen maken, hebt u
een MyFRITZ!-account nodig. Bij dit MyFRITZ!-account meldt u
uw FRITZ!Box aan.
Zodra uw FRITZ!Box bij uw MyFRITZ!-account is geregistreerd,
deelt de FRITZ!Box na elke wijziging van het openbare IP-
adres dit gewijzigde IP-adres mee aan het MyFRITZ!-account.
Via het IP-adres is de FRITZ!Box wereldwijd via het internet
bereikbaar. Als u zich bij MyFRITZ! aanmeldt, wordt u aan de
hand van het IP-adres naar uw FRITZ!Box doorgestuurd.
MyFRITZ!-account aanmaken
Gebruik voor het aanmaken van een MyFRITZ!-account een
computer die aan de volgende voorwaarden voldoet:
• De computer is met het internet verbonden.
• U hebt via de computer toegang tot uw e-mail.
Het MyFRITZ!-account maakt u in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box aan:
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer “Internet / MyFRITZ!”.
3. Selecteer “Create a new MyFRITZ! account” (Nieuw My-
FRITZ!-account aanmaken).
4. Voer uw e-mailadres in.
Als u onder “System / FRITZ!Box Users / Users” (Sys-
teem/FRITZ!Box-gebruikers/Gebruikers) al een gebrui-
kersaccount hebt ingericht, zie pagina 38, voert u hier
het e-mailadres in dat u voor uw gebruikersaccount ge-
bruikt.
MyFRITZ! inrichten
FRITZ!Box 7369 153
5. Kies een MyFRITZ!-wachtwoord dat u goed kunt onthou-
den. Neem de tips voor wachtwoorden op pagina 19 in
acht.
Tip: Bij het toekennen wordt het wachtwoord ongeco-
deerd weergegeven. Na het opslaan en bij elke invoer
wordt het wachtwoord uitsluitend versleuteld weergege-
ven.
6. Als u nog geen gebruikersaccount hebt, wordt u ge-
vraagd een “FRITZ!Box User” (FRITZ!Box-gebruiker) aan
te maken door een gebruikersnaam en een ander wacht-
woord te kiezen.
Als u reeds een FRITZ!Box-gebruikersaccount hebt, volgt
u de aanwijzingen in de gebruikersinterface van de
FRITZ!Box.
Tip: Om veiligheidsredenen is toegang vanuit het inter-
net tot de FRITZ!Box alleen als FRITZ!Box-gebruiker mo-
gelijk. Om MyFRITZ! vanuit het internet te kunnen gebrui-
ken, hebt u dus een met een wachtwoord beveiligd ge-
bruikersaccount nodig; zie pagina 36.
7. Nadat u uw e-mailadres hebt ingevoerd, ontvangt u van
MyFRITZ! een e-mail met een registratielink. Open de e-
mail bij voorkeur op de computer waarop u met het aan-
maken van de account bent begonnen. Klik op de link
voor de registratie.
8. U wordt doorgestuurd naar de MyFRITZ!-website, waar u
verzocht wordt de gebruiksvoorwaarden te lezen en het
account te activeren.
Als het account succesvol is geactiveerd, keert u automatisch
terug naar de gebruikersinterface van uw FRITZ!Box.
De FRITZ!Box is nu bij uw MyFRITZ!-account aangemeld. Op de
MyFRITZ!-pagina van de FRITZ!Box-gebruikersinterface zijn de
opties “MyFRITZ! enabled for this FRITZ!Box” (MyFRITZ! voor
deze FRITZ!Box actief) en “Internet access to the FRITZ!Box vi-
ia HTTPS enabled” (Internettoegang tot de FRITZ!Box via HTT-
PS geactiveerd) aangevinkt.
FRITZ!Box 7369 154
MyFRITZ! gebruiken
Klik indien nodig op “Refresh status” (Status actualiseren)
als bij de status van uw MyFRITZ!-account nog een rood sym-
bool staat.
21.2 MyFRITZ! gebruiken
Zodra u een MyFRITZ!-account hebt aangemaakt en uw
FRITZ!Box bij het account is geregistreerd, kunt u via de
dienst MyFRITZ! direct toegang tot uw FRITZ!Box krijgen.
U kunt uw FRITZ!Box onderweg bereiken door de website
myfritz.net
met een willekeurige browser te bezoeken.
Als u een smartphone of tablet gebruikt, biedt de My-
FRITZ!App van AVM eenvoudig toegang tot uw FRITZ!Box
thuis.
MyFRITZ! in de internetbrowser
1. Ga naar de internetpagina myfritz.net.
2. Meld u met uw e-mailadres en uw MyFRITZ!-wachtwoord
aan.
3. Klik op de knop “To My FRITZ!Box” (Naar mijn FRITZ!Box).
4. Voer de gegevens van uw FRITZ!Box-gebruikersaccount
in om u aan te melden bij uw FRITZ!Box.
U wordt naar de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box doorge-
stuurd.
Hier hebt u toegang tot de FRITZ!Box-inhoud die in uw
FRITZ!Box-gebruikersaccount als bevoegdheid vrijgeschakeld
is, zie pagina 41.
MyFRITZ! via smartphone of tablet
Met de MyFRITZ!App van AVM kunt u de dienst MyFRITZ! op de
volgende apparaten gebruiken:
• Android-smartphones of Android-tablets met Google
Android 2.2 of recenter
• iPhone, iPod touch of iPad met iOS 5.0 of recenter
De MyFRITZ!App is verkrijgbaar in de Google Play Store
en in
de Apple App Store
.
MyFRITZ! gebruiken
FRITZ!Box 7369 155
Meer informatie over de apps van AVM vindt u op
nl.avm.de/producten/fritzapps/
.
Tijdens de inrichting moet uw smartphone of tablet per WiFi
met uw FRITZ!Box verbonden zijn. Daarna kunt u de My-
FRITZ!App zowel thuis als onderweg via internet gebruiken.
1. Download de MyFRITZ!App op uw apparaat.
2. Verbind uw smartphone of tablet per WiFi met uw
FRITZ!Box.
3. Open de MyFRITZ!App.
4. Voer de gegevens van uw FRITZ!Box-gebruikersaccount
in om u aan te melden bij uw FRITZ!Box. Dit zijn uw e-
mailadres of uw FRITZ!Box-gebruikersnaam en het bijbe-
horende wachtwoord.
U wordt naar de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box doorge-
stuurd.
Hier hebt u toegang tot de FRITZ!Box-inhoud die in uw
FRITZ!Box-gebruikersaccount als bevoegdheid vrijgeschakeld
is, zie pagina 41.
MyFRITZ! in het thuisnetwerk
MyFRITZ! kunt u ook via de browser van een willekeurig appa-
raat gebruiken, dat in het thuisnetwerk met de FRITZ!Box ver-
bonden is.
1. Voer in de adresbalk van uw browser http://myfritz.box
in.
2. Meld u bij uw FRITZ!Box aan.
Afhankelijk van de aanmeldingsprocedure die u hebt in-
gesteld in het thuisnetwerk, moet u het FRITZ!Box-wacht-
woord of de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw
FRITZ!Box-gebruikersaccount invoeren.
U wordt naar de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box doorge-
stuurd. De registratie bij MyFRITZ! is in dit geval niet nodig.
Als u zich met het FRITZ!Box-wachtwoord heeft aangemeld,
heeft u nu toegang tot de volledige inhoud van uw FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 156
Veiligheid bij MyFRITZ!
Als u zich met de gegevens van uw FRITZ!Box-gebruikersac-
count hebt aangemeld, ziet u op de MyFRITZ!-pagina de in-
houd van uw FRITZ!Box waarvoor u toegangsbevoegdheid
heeft.
Meerdere FRITZ!Boxen
Er kunnen meerdere FRITZ!Boxen bij één MyFRITZ!-account
worden geregistreerd.
• Elke FRITZ!Box wordt via zijn gebruikersinterface bij de
MyFRITZ!-account geregistreerd.
Selecteer in het menu “Internet / MyFRITZ!” de instelling
“FRITZ!Box an einem vorhandenen MyFRITZ!-Konto an-
melden” (FRITZ!Box bij een bestaande MyFRITZ!-account
aanmelden).
• Als u zich bij MyFRITZ! aanmeldt, worden alle geregis-
treerde apparaten weergegeven.
21.3 Veiligheid bij MyFRITZ!
Bij de volgende MyFRITZ!-activiteiten wordt altijd het veilig-
heidsprotocol HTTPS gebruikt:
• Aanmaken van het MyFRITZ!-account bij myfritz.net.
• Registratie van de FRITZ!Box bij het MyFRITZ!-account.
• Toegang tot de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box via
myfritz.net
.
• Toegang tot de gebruikersinterface van de FRITZ!Box via
myfritz.net
en via de MyFRITZ!App.
De FRITZ!Box genereert het eigen https-certificaat zelf. Dat
betekent dat het certificaat niet van een certificaatautoriteit
komt, die in gebruikelijke browsers vooraf ingesteld is. Daar-
om moet u in uw browser of in de MyFRITZ!App bevestigen dat
de verbinding desondanks tot stand moet worden gebracht.
Firefox en Internet Explorer slaan deze bevestiging op en la-
ten geen waarschuwing meer laten zien.
Veiligheid bij MyFRITZ!
FRITZ!Box 7369 157
Voor de dagelijkse actualisering van het IP-adres bij de inter-
netdienst MyFRITZ! wordt het protocol HTTP gebruikt. Daarbij
wordt het wachtwoord nooit ongecodeerd verzonden.
Meer informatie over de protocols HTTPS en HTTP vindt u in
hoofdstuk Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS
vanaf pagina 72.
FRITZ!Box 7369 158
Push services: meldingsdiensten gebruiken
22 Push services: meldingsdiensten gebruiken
Push services zijn meldingsdiensten die u over de activiteiten
van uw FRITZ!Box informeren en u bij het maken van back-ups
van uw wachtwoorden en FRITZ!Box-instellingen ondersteu-
nen. Met de push services kunt zich u regelmatig per e-mail
actuele verbindings-, gebruiks- en inrichtingsgegevens van
uw FRITZ!Box laten toesturen.
In de gebruikersinterface staan onder “System / Push Ser-
vice” (Systeem / Push Service) verschillende push services
ter beschikking. Daar kunt u de push services die voor u inte-
ressant zijn uitkiezen en vastleggen over welke gebeurtenis-
sen van de FRITZ!Box u wenst te worden geïnformeerd en hoe
vaak en aan welk e-mailadres deze e-mails moeten worden
verstuurd.
22.1 Beschikbare push services
Over volgende aspecten en activiteiten van de FRITZ!Box kunt
u zich per push service-mail laten informeren:
Push service Informatie
FRITZ!Box-info Stuurt u regelmatig e-mails met gebruiks-
en verbindingsgegevens van uw
FRITZ!Box.
Antwoordapparaat Stuurt opgenomen berichten van de
FRITZ!Box door naar het opgegeven e-
mailadres.
Oproepen Stuurt u e-mails bij oproepen – naar keu-
ze alleen voor gemiste oproepen of voor
alle oproepen.
WiFi-toegang voor gasten Stuurt u informatie over aan- en afmel-
ding van apparaten op de WiFi-toegang
voor gasten.
Faxfunctie Stuurt uw faxberichten per e-mail door
en slaat deze bovendien op een door u
bepaalde locatie op.
Nieuw FRITZ!OS Informeert u zodra voor uw FRITZ!Box een
nieuw FRITZ!OS beschikbaar is.
Push services activeren
FRITZ!Box 7369 159
22.2 Push services activeren
Voor het activeren van de push services is op de FRITZ!Box-
gebruikersinterface een wizard beschikbaar die u stap voor
stap door de inrichting begeleidt.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer op de pagina “Overview” (Overzicht) het menu
“Wizards”.
3. Start de wizard “Configure Push Service” (Push service
inrichten).
De wizard voert u door de menu’s en dialogen voor het active-
ren van de push services.
22.3 Push services inrichten
U kunt de push services aan uw behoeften aanpassen en spe-
cifieke of alle push services deactiveren.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer het menu “System / Push Service / Push Servi-
ces” (Systeem / Push service / Push services).
Een back-up van de in-
stellingen maken
Voor elke update en bij het resetten naar
de fabrieksinstellingen wordt automa-
tisch een back-up gemaakt van de instel-
lingen van uw FRITZ!Box en wordt deze
aan het opgegeven e-mailadres ge-
stuurd.
Wachtwoord vergeten Stuurt een toegangslink naar het opgege-
ven e-mailadres wanneer u het wacht-
woord bent vergeten.
Actueel IP-adres Stuurt u het door de internetprovider toe-
gewezen actuele IP-adres telkens wan-
neer de internetverbinding opnieuw tot
stand wordt gebracht.
Push service Informatie
FRITZ!Box 7369 160
Push services inrichten
3. Klik voor het inrichten van een push service op de knop
“Edit” (Bewerken).
4. In de details voert u verschillende instellingen uit.
Meer informatie over de instellingen van een push ser-
vice krijgt u in de helpfunctie van de FRITZ!Box-gebrui-
kersinterface.
5. Sla uw instellingen op met “OK”.
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box vindt u in de hulp-
functie een uitgebreide handleiding.
Diagnose: functie en veiligheid controleren
FRITZ!Box 7369 161
23 Diagnose: functie en veiligheid controleren
De FRITZ!Box biedt u in het menu “Diagnostics” (Diagnose)
ogelijkheid om de functietoestand en veiligheidsrelevante in-
stellingen van uw FRITZ!Box te controleren. Zo krijgt u de no-
dige ondersteuning om de FRITZ!Box veilig te gebruiken en
steeds up-to-date te houden.
23.1 Functies van de FRITZ!Box controleren
Met behulp van de functiediagnose kunt u een overzicht krij-
gen van de functionele toestand van uw FRITZ!Box, de inter-
netverbinding ervan en de apparaten in uw thuisnetwerk. In
geval van storingen kan het resultaat van de diagnose u hel-
pen om een storing te lokaliseren en te verhelpen.
Functiediagnose starten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “Diagnostics / Function” (Diagnose / Functie)
3. Klik voor het starten van de diagnose op “Start” (Starten).
De diagnose doorloopt de verschillende controlefasen.
Meer informatie over controlefasen en controlepunten en over
symbolen en informatie in het resultaat van de diagnose krijgt u
in de helpfunctie van de FRITZ!Box-gebruikersinterface.
Diagnose afbreken
U kunt zonder gegevens te verliezen een lopende diagnose
stopzetten.
Klik voor het stopzetten van een diagnose op “Cancel”
(Annuleren).
Tot dan toe verkregen resultaten blijven zichtbaar.
FRITZ!Box 7369 162
Veiligheid van de FRITZ!Box controleren
23.2 Veiligheid van de FRITZ!Box controleren
Met het veiligheidsoverzicht biedt de FRITZ!Box u een lijst van
alle veiligheidsrelevante instellingen die de toegang tot de
FRITZ!Box via internet of vanuit het thuisnetwerk regelen.
Hiermee kunt u bijvoorbeeld zien welke gebruiker zich bij de
FRITZ!Box aan- of afgemeld heeft, welke WiFi-apparaten met
de FRITZ!Box verbonden zijn en of het actuele FRITZ!OS is ge-
ïnstalleerd.
Het veiligheidsoverzicht biedt verder de volgende functies:
• U krijgt aanwijzingen over instellingen die de veilig-
heidsdiagnose als onveilig beoordeelt.
• Vanuit de controlegegevens van het veiligheidsoverzicht
kunt u direct naar de relevante veiligheidsinstellingen
gaan.
• Voor elk controle-item kunt u de helpfunctie oproepen.
• U kunt de resultaten van de veiligheidsdiagnose printen.
U vindt het veiligheidsoverzicht in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box in het menu “Diagnostics / Security” (Diagnose
/ Veiligheid).
Uitgebreide informatie over het thema “Veiligheid” vindt u op
de AVM-website in het gedeelte “Raadgever”:
nl.avm.de/vraagbaak
Instellingen opslaan en herstellen
FRITZ!Box 7369 163
24 Instellingen opslaan en herstellen
Alle instellingen die u in de FRITZ!Box uitvoert, kunt u in een
back-upbestand opslaan. Metdit bestand kunt u uw instellin-
gen op elk moment herstellen:
• in dezelfde FRITZ!Box of een andere FRITZ!Box van het-
zelfde model
• in een ander FRITZ!Box-model.
In dit geval kunt u kiezen welke instellingen in de
FRITZ!Box worden overgenomen.
24.1 Instellingen opslaan
Voor het maken van een back-up van uw FRITZ!Box-instellin-
gen is op de FRITZ!Box-gebruikersinterface een wizard be-
schikbaar die u stap voor stap begeleidt.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer op de pagina “Overview” (Overzicht) het menu
“Wizards”.
3. Start de wizard “Save and Restore Settings” (Instellin-
gen opslaan en herstellen).
4. Selecteer in het volgende venster de optie “Saving Set-
tings” (Instellingen opslaan) en klik op “Next” (Volgen-
de).
De wizard begeleidt u door de menu’s en dialogen voor het
opslaan van uw instellingen.
Back-upbestanden die niet door een wachtwoord beveiligd
zijn, vormen een veiligheidsrisico. Beveilig daarom uw back-
upbestand met een wachtwoord.
FRITZ!Box 7369 164
Instellingen herstellen
24.2 Instellingen herstellen
Met de functie “Restore” (Herstellen) in het menu “System /
Backup” (Systeem / Back-up) kunt u alle instellingen uit een
back-upbestand dat u met deze of een andere FRITZ!Box hebt
aangemaakt, in uw FRITZ!Box laden. Uw huidige FRITZ!Box-in-
stellingen worden daardoor overschreven.
U kunt de volgende back-upbestanden voor het herstellen ge-
bruiken:
• Back-upbestanden die met dezelfde FRITZ!Box zijn aan-
gemaakt.
Als u instellingen overneemt uit een back-upbestand dat
met dezelfde FRITZ!Box is aangemaakt, dan worden alle
instellingen volledig hersteld.
• Back-upbestanden die met een andere FRITZ!Box van
hetzelfde model zijn aangemaakt.
Als u instellingen overneemt uit een back-upbestand dat
met een andere FRITZ!Box van hetzelfde model is aange-
maakt, kunt u alle instellingen herstellen, als het back-
upbestand met een wachtwoord is beveiligd.
• Back-upbestanden die met een andere FRITZ!Box van
een ander model zijn aangemaakt.
Als u instellingen overneemt uit een back-upbestand dat
met een FRITZ!Box van een ander model is aangemaakt,
kunt u specifieke instellingen in uw FRITZ!Box overne-
men.
Voor het herstellen van uw FRITZ!Box-instellingen is op de
FRITZ!Box-gebruikersinterface een wizard beschikbaar die u
stap voor stap begeleidt.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer op de pagina “Overview” (Overzicht) het menu
“Wizards”.
3. Start de wizard “Save and Restore Settings” (Instellin-
gen opslaan en herstellen).
FRITZ!Box opnieuw starten
FRITZ!Box 7369 165
4. Selecteer in het volgende venster de optie “Restore Set-
tings” (Instellingen herstellen) en klik op “Next” (Vol-
gende).
De wizard begeleidt u door de menu’s en dialogen voor het
herstellen van uw instellingen.
24.3 FRITZ!Box opnieuw starten
U kunt de FRITZ!Box via de gebruikersinterface of op het ap-
paraat opnieuw starten. Opnieuw starten kan nodig zijn als
de FRITZ!Box niet meer reageert of internetverbindingen zon-
der duidelijke reden niet meer tot stand kunnen worden ge-
bracht. Alle componenten van de FRITZ!Box worden daarbij
opnieuw geinitialiseerd en de gebeurtenismeldingen worden
gewist.
Opnieuw starten via de gebruikersinterface
1. Klik in het menu “System / Back-up” (Systeem / Back-
up) op het tabblad “Restart” (Opnieuw starten).
2. Klik op de knop “Restart” (Opnieuw starten).
Het opnieuw starten van de FRITZ!Box duurt ongeveer 2
minuten. Tussentijds is geen toegang tot de FRITZ!Box-
gebruikersinterface mogelijk.
Na het opnieuw opstarten wordt u automatisch naar de pagi-
na “Overview” (Overzicht) van de FRITZ!Box doorgestuurd.
Uw huidige FRITZ!Box-instellingen worden door de in-
stellingen uit het back-upbestand overschreven.
De instellingen van de FRITZ!Box en op het interne geheugen
van de FRITZ!Box opgeslagen berichten worden bij het op-
nieuw opstarten niet gewist.
FRITZ!Box 7369 166
FRITZ!Box opnieuw starten
Opnieuw starten op het apparaat
Als u de gebruikersinterface van de FRITZ!Box niet kunt oproe-
pen, is het ook mogelijk om het opnieuw starten direct op de
FRITZ!Box te activeren.
1. Trek de netstroomstekker van de FRITZ!Box uit het stop-
contact.
2. Wacht 5 minuten.
3. Steek de netstroomstekker weer in het stopcontact.
Het opnieuw starten van de FRITZ!Box duurt ongeveer 2
minuten. Tussentijds is geen toegang tot de FRITZ!Box-
gebruikersinterface mogelijk.
Na het opnieuw starten en opnieuw aanmelden op de
FRITZ!Box-gebruikersinterface wordt u automatisch naar de
pagina “Overzicht” van de FRITZ!Box geleid.
Update: FRITZ!OS actualiseren
FRITZ!Box 7369 167
25 Update: FRITZ!OS actualiseren
AVM stelt regelmatig kosteloos FRITZ!OS-updates voor uw
FRITZ!Box ter beschikking. FRITZ!OS is het besturingssysteem
van de FRITZ!Box en bestuurt alle functies en instellingen van
uw FRITZ!Box. FRITZ!OS-updates zorgen voor maximale veilig-
heid in uw thuisnetwerk en bevatten nieuwe ontwikkelingen
voor aanwezige FRITZ!Box-functies en vaak ook nieuwe func-
ties voor uw FRITZ!Box.
25.1 FRITZ!Box automatisch updaten
Met de functie “Auto Update” (Auto-update) hebt u de moge-
lijkheid om updates automatisch te installeren, wanneer er
een nieuwe FRITZ!OS-versie ter beschikking staat. U kunt voor
de functie “Auto Update” (Auto-update) tussen twee verschil-
lende procedures kiezen:
Installeer op alle FRITZ!-producten in uw FRITZ!Box-thuisnet-
werk steeds de meest recente FRITZ!OS-versie. Zo houdt u uw
FRITZ!-producten actueel en zorgt u voor een optimaal sa-
menspel van alle apparaten in uw thuisnetwerk.
Procedure Beschrijving
Informatie verkrijgen
over nieuwe FRITZ!OS-
versies
De FRITZ!Box geeft een melding op de
startpagina over een nieuwe FRITZ!OS-
versie.
De update start u zelf, zie pagina 169.
FRITZ!Box 7369 168
FRITZ!Box automatisch updaten
Auto-update inrichten
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer het menu “System/Update” (Systeem / Up-
date) en klik op het tabblad “Auto Update” (Auto-up-
date)
3. Kies de gewenste optie voor de auto-update.
4. Klik op “Auto Update” (Auto-update)
Het inrichten van de auto-update is hiermee voltooid.
Over nieuwe FRITZ!OS-
versies informeren en
noodzakelijke updates
automatisch installeren
(aanbevolen)
De FRITZ!Box geeft een melding op de
startpagina over een nieuwe FRITZ!OS-
versie. De update start u zelf, zie
pagina 169.
Updates die voor een veilig en betrouw-
baar bedrijf van AVM als noodzakelijk zijn
gekenmerkt (bijvoorbeeld veiligheidsup-
dates), worden automatisch geïnstal-
leerd.
De FRITZ!Box kiest voor de update een ge-
schikt tijdstip, bijvoorbeeld ’s nachts.
Tijdens de installatie worden de internet-
en telefoonverbindingen kortstondig on-
derbroken.
Over nieuwe FRITZ!OS-
versies informeren en
nieuwe versies automa-
tisch installeren.
De FRITZ!Box geeft een melding op de
startpagina over een nieuwe FRITZ!OS-
versie.
Elke nieuwe FRITZ!OS-versie wordt auto-
matisch geïnstalleerd.
De FRITZ!Box kiest voor de update een ge-
schikt tijdstip, bijvoorbeeld ’s nachts.
Tijdens de installatie worden de internet-
en telefoonverbindingen kortstondig on-
derbroken.
Procedure Beschrijving
Update met wizard uitvoeren
FRITZ!Box 7369 169
25.2 Update met wizard uitvoeren
Voor het updaten van uw FRITZ!Box is in de FRITZ!Box-gebrui-
kersinterface een wizard beschikbaar. De wizard controleert
of voor uw FRITZ!Box een update van FRITZ!OS beschikbaar is,
en voert u stap voor stap doorheen de installatie.
Update uitvoeren
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box, zie
pagina 32.
2. Selecteer op de pagina “Overview” (Overzicht) het menu
“Wizards”.
3. Start de wizard “Update”.
De wizard controleert of er een FRITZ!OS-update voor uw
FRITZ!Box beschikbaar is.
Als de wizard een update vindt, laat hij de versie van de
nieuwe FRITZ!OS zien. Via de link onder de FRITZ!OS-ver-
sie ziet u informatie over de verdere ontwikkelingen en
nieuwe functies die de FRITZ!OS-update bevat.
4. Om een FRITZ!OS-update aan de FRITZ!Box over te dra-
gen, klikt u op “Start Update Now” (Firmware-update nu
starten).
De FRITZ!OS-update wordt gestart en de “Info”-led van
de FRITZ!Box begint te knipperen.
Als de “Info”-led niet meer knippert, is de FRITZ!OS-update
beëindigd.
Over nieuwe updates kunt u zich bovendien per e-mail laten
informeren, zie Push services: meldingsdiensten gebruiken
vanaf pagina 158.
Door een onderbreking van de FRITZ!OS-update kan uw
FRITZ!Box beschadigd raken. Verbreek tijdens het uit-
voeren van de FRITZ!OS-update de verbinding niet tus-
sen de FRITZ!Box en de computer en koppel de
stroomadapter niet los.
FRITZ!Box 7369 170
Handmatige update uitvoeren
25.3 Handmatige update uitvoeren
In sommige gevallen is geen automatische update mogelijk,
bijv. wanneer de FRITZ!Box geen verbinding met het internet
heeft. U kunt dan een handmatige update uitvoeren.
FRITZ!OS-bestand downloaden
Voordat u een handmatige update kunt uitvoeren, moet u een
actueel FRITZ!OS-bestand downloaden op het internet (bij bu-
ren of vrienden, of in een internetcafé) en op uw computer of
op een aangesloten opslagmedium opslaan.
1. Tik in uw browser het adres ftp://ftp.avm.de/fritz.box/
in.
2. Ga naar de map van uw FRITZ!Box-model, vervolgens
naar de submap “firmware” en dan naar de map
“English”.
De volledige benaming van het model van uw FRITZ!Box
vindt u in de gebruikersinterface op pagina “Overview”
(Overzicht) en aan de onderzijde van het toestel.
3. Download het actuele FRITZ!OS-bestand voor uw
FRITZ!Box met de bestandextensie “.image” op de com-
puter.
Op het tabblad “FRITZ!OS File” (FRITZ!OS-bestand) en op
de pagina “Overview” (Overzicht) wordt de op dit mo-
ment geïnstalleerde FRITZ!OS-versie weergegeven. Het
versienummer van het gedownloade en opgeslagen
FRITZ!OS vindt u in de bestandsnaam van het bestand
“*.image”. Voor alleen een update uit als het gedown-
loade FRITZ!OS een nieuwere versie is dan het op dit mo-
ment geïnstalleerde FRITZ!OS.
Nu kunt u het FRITZ!OS-bestand kopiëren op een computer
die met de FRITZ!Box verbonden is, bijvoorbeeld met behulp
van een USB-geheugenstick.
Handmatige update uitvoeren
FRITZ!Box 7369 171
FRITZ!OS-update uitvoeren
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Schakel het uitgebreide aanzicht in.
3. Selecteer “System / Update / FRITZ!OS File” (Systeem/
Update / FRITZ!OS-bestand).
4. Klik om uw FRITZ!Box-instellingen op te slaan op de
knop “Saving settings” (Instellingen opslaan) en sla het
exportbestand op uw computer op.
Met dit bestand kunt u indien nodig de instellingen van
uw FRITZ!Box herstellen.
5. Klik op de knop “Doorzoeken” en selecteer in het be-
standselectievenster het bestand met het nieuwe
FRITZ!OS dat u eerder op uw computer heeft opgeslagen.
6. Klik op de knop “Start Update” (Update starten).
Het nieuwe FRITZ!OS wordt nu op de FRITZ!Box toegepast.
Als de “Info”-led niet meer knippert, is de update beëindigd.
Door een onderbreking van de FRITZ!OS-update kan uw
FRITZ!Box beschadigd raken. Verbreek tijdens het uit-
voeren van de FRITZ!OS-update de verbinding niet tus-
sen de FRITZ!Box en de computer en koppel de
stroomadapter niet los.
FRITZ!Box 7369 172
FRITZ!Box buiten bedrijf stellen
26 FRITZ!Box buiten bedrijf stellen
In dit hoofdstuk krijgt u tips voor het geval dat u de FRITZ!Box buiten
bedrijf wilt stellen.
26.1 Gebruikersinstellingen wissen
Voor het wissen van alle afzonderlijke gebruikersinstellingen
die u op de FRITZ!Box hebt uitgevoerd, gebruikt u de functie
“Loading the Factory Settings” (Fabrieksinstellingen laden).
Bij het resetten van de FRITZ!Box naar de fabrieksinstellingen
worden alle instellingen van de FRITZ!Box naar de toestand
bij levering teruggezet.
Het resetten naar de fabrieksinstellingen is aanbevolen als u
de FRITZ!Box aan een andere gebruiker wenst door te geven.
Door het resetten naar de fabrieksinstellingen kunnen boven-
dien ongeschikte instellingen worden gewist, die een correc-
te werking van de FRITZ!Box verhinderen.
Het resetten van de FRITZ!Box heeft het volgende effect:
• Alle instellingen die u in de FRITZ!Box heeft uitgevoerd,
worden gewist.
• De WiFi-netwerksleutel van de fabrieksinstellingen
wordt opnieuw geactiveerd.
• De IP-configuratie van de fabrieksinstellingen wordt
weer hersteld.
U hebt de mogelijkheid om de fabrieksinstellingen via de
FRITZ!Box-gebruikersinterface of met een op de FRITZ!Box
aangesloten telefoon te herstellen. Het herstellen via de ge-
bruikersinterface wordt beschreven vanaf pagina 173. Het
herstellen met een telefoon wordt in hoofdstuk
Fabrieksinstellingen laden op pagina 123 beschreven.
Extra programma’s verwijderen
FRITZ!Box 7369 173
Voorbereiding fabrieksinstellingen laden
Maak voor het laden van de fabrieksinstellingen een back-up
van uw FRITZ!Box-instellingen.
FRITZ!Box-instellingen opslaan
Sla vóór het laden van de fabrieksinstellingen alle instellin-
gen die u in uw FRITZ!Box heeft uitgevoerd op in een back-up-
bestand. Met dit back-upbestand kunt u de instellingen op
elk gewenst moment in de FRITZ!Box herstellen of in een an-
dere FRITZ!Box laden. Hoe u hierbij te werk gaat, kunt u lezen
in hoofdstuk Instellingen opslaan en herstellen vanaf
pagina 163.
Fabrieksinstellingen laden
1. Selecteer in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box het
menu “System / Backup” (Systeem / Back-up).
2. Selecteer het tabblad “Factory Settings” (Fabrieksinstel-
lingen).
3. Klik op de knop “Loading the Factory Settings” (Fa-
brieksinstellingen laden).
De FRITZ!Box wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Hierbij worden al uw instellingen gewist.
26.2 Extra programma’s verwijderen
Extra programma’s voor de FRITZ!Box zijn verkrijgbaar op de
website van AVM onder avm.de/download
.
Als u op een of meer computers extra programma’s heeft ge-
ïnstalleerd, verwijdert u deze programma’s via het configura-
tiescherm van uw Windows-besturingssysteem.
Wij adviseren u om voor het laden van de fabrieksinstellin-
gen de bestaande instellingen van uw FRITZ!Box in een back-
upbestand op te slaan; zie pagina 163.
FRITZ!Box 7369 174
Extra programma’s verwijderen
Programma’s verwijderen in Windows 8.1 of 8
1. Druk de Windows-toets en de X-toets tegelijk in.
Er wordt een menu geopend dat alle belangrijke functies
van Windows 8.1 resp. 8 bevat.
2. Klik op de optie “Programma’s en onderdelen”.
In de lijst “Een programma verwijderen of wijzigen” wor-
den alle programma’s die op uw computer zijn geïnstal-
leerd weergegeven.
3. Markeer in deze lijst het AVM-programma dat u wilt ver-
wijderen.
4. Klik op de knop “Verwijderen”.
Het programma wordt verwijderd.
Programma’s verwijderen in Windows 7
1. Open “Start / Systeembesturing / Programma’s”.
2. Klik onder “Programma’s en onderdelen” op “Een pro-
gramma verwijderen”.
3. Markeer in deze lijst het AVM-programma dat u wilt ver-
wijderen.
4. Klik op de knop “Verwijderen / wijzigen”.
Het programma wordt verwijderd.
Programma’s verwijderen in Windows Vista
1. Open “Start / Systeembesturing / Programma’s en on-
derdelen”.
2. Markeer in deze lijst het AVM-programma dat u wilt ver-
wijderen.
3. Klik op de knop “Verwijderen / wijzigen” en bevestig
met “Doorgaan”.
Het programma wordt verwijderd.
Hulp bij storingen
FRITZ!Box 7369 175
27 Hulp bij storingen
Hier wordt hulp geboden voor het geval dat de DSL-verbin-
ding niet niet wordt opgebouwd, de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box niet kan worden opgeroepen, of als er zich bij de
WiFi-verbinding problemen voordoen.
Meer informatie vindt u in de AVM-kennisdatabank op inter-
net:nl.avm.de/service
27.1 DSL-verbinding wordt niet tot stand gebracht
Als de led “Power / DSL” continu brandt, kan de FRITZ!Box
geen DSL-verbinding tot stand brengen. Controleer of in uw
FRITZ!Box de juiste DSL-variant (annex) is ingesteld.
DSL-variant (annex) instellen
1. Vraag bij uw internetaanbieder na of op uw DSL-aanslui-
ting de DSL-variant “Annex A” of “Annex B” wordt ge-
bruikt.
2. Sluit een computer aan op de FRITZ!Box, zie pagina 25.
3. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
4. Schakel het uitgebreide aanzicht in en selecteer “Inter-
net / DSL Information / Line Settings” (Internet/DSL-in-
formatie/Aansluitingsinstellingen).
5. Selecteer onder “Annex Settings” (Annex-instellingen)
de DSL-variant die op uw DSL-aansluiting wordt gebruikt
en klik op “Toepassen”.
De FRITZ!Box wordt herstart en brengt de DSL-verbinding tot
stand. De verbinding is tot stand gebracht als de led “Power /
DSL” brandt.
FRITZ!Box 7369 176
Gebruikersinterface kan niet worden geopend
27.2 Gebruikersinterface kan niet worden geopend
Als de gebruikersinterface van de FRITZ!Box niet kan worden
geopend, kan dit verschillende oorzaken hebben.
Führen Sie die folgenden Maßnahmen nacheinander durch,
bis der Fehler behoben ist.
In de internetbrowser http://fritz.box invoeren
Voer in uw internetbrowser http://fritz.box in in plaats van
“fritz.box”.
Zo voert Google Chrome bijvoorbeeld een Google-zoekactie
uit als het adres van de FRITZ!Box nog onbekend is en onvol-
ledig wordt ingevoerd.
FRITZ!Box herstarten
1. Koppel de FRITZ!Box los van het stroomnet.
2. Maak na ca. vijf seconden weer verbinding met het
stroomnet.
3. Wacht tot de leds “Power / DSL” en “WLAN” (alleen als
WiFi is ingeschakeld) continu brandt.
De FRITZ!Box is weer klaar voor gebruik.
Cache van de internetbrowser leegmaken
Als de internetbrowser alleen een lege, witte pagina weer-
geeft, maakt u de cache (het tussentijdse geheugen) leeg:
Firefox
1. Klik op de oranje Firefox-knop en selecteer “Geschiede-
nis / Recente geschiedenis wissen”.
Of klik in de menubalk op “Extra’s” en selecteer “Recen-
te geschiedenis wissen”.
2. Selecteer bij “wissen” de optie “Alles” en onder “De-
tails” alleen de optie “Cache”.
3. Klik op “Nu wissen”.
Gebruikersinterface kan niet worden geopend
FRITZ!Box 7369 177
Internet Explorer
1. Klik op de knop “Extra’s” en selecteer “Internetopties”.
2. Op het tabblad “Algemeen” klikt u op de knop “Wissen”.
3. Activeer de optie “Tijdelijke internetbestanden” en klik
op “Wissen”.
Google Chrome
1. Klik op het Chrome-menu (knop “Google Chrome aan-
passen”) en selecteer “Tools / Browsergegevens wis-
sen”.
2. Selecteer “Volledige periode” en daaronder alleen de
optie “Cache wissen”.
3. Klik op “Browsergegevens wissen”.
Andere internetbrowsers
Als u een andere internetbrowser gebruikt, kunt u in de help-
functie van uw browser terugvinden hoe u de cache leegmaakt.
Proxy-instellingen van de internetbrowser controleren
Als in uw internetbrowser een proxyserver is geactiveerd,
moet het adres van de FRITZ!Box als uitzondering worden in-
gevoerd. Controleer de instellingen van uw internetbrowser:
Firefox
1. Klik op de oranje Firefox-knop en selecteer “Instellingen
/ Instellingen”.
Of klik in de menubalk op “Extra’s” en selecteer “Instel-
lingen”.
2. Selecteer “Geavanceerd / Netwerk”.
3. Klik bij “Verbinding” op de knop “Instellingen”.
4. Als de optie “Handmatige proxyconfiguratie” geacti-
veerd is, voert u in het veld “Geen Proxy voor” het adres
http://fritz.box
in en klikt u op “OK”.
Als de handmatige proxyconfiguratie niet is geactiveerd,
klikt u op “Annuleren”.
FRITZ!Box 7369 178
Gebruikersinterface kan niet worden geopend
Internet Explorer
1. Klik op de knop “Extra’s” en selecteer “Internetopties”.
2. Ga naar het tabblad “Verbindingen” en klik op de knop
“LAN-instellingen”.
3. Klik als de optie “Use a proxy server for your LAN” (Proxy-
server voor LAN-netwerk gebruiken) geactiveerd is op
“Advanced” (Geavanceerd). Voer onder “Exceptions”
(Uitzonderingen) het adres http://fritz.box
in en klik op
“OK”.
Als geen proxyserver wordt gebruikt, klikt u op “Annule-
ren”.
Google Chrome
Controleer of het gebruik van een proxyserver is geactiveerd.
Als dit het geval is, voert u het adres http://fritz.box
in de in-
stellingen van de proxyserver als uitzondering in.
Google Chrome gebruikt de proxy-instellingen van uw bestu-
ringssysteem (Windows of Mac OS). Meer informatie krijgt u
in de helpfunctie van Google Chrome, wanneer u het begrip
“Netwerkinstellingen” invoert.
Andere internetbrowsers
Controleer of het gebruik van een proxyserver is geactiveerd.
Als dit het geval is, voert u het adres http://fritz.box
in de in-
stellingen van de proxyserver als uitzondering in.
Meer informatie over de proxy-instellingen vindt u in de help-
functie van de internetbrowser.
Netwerkadapter van de computer inrichten
Activeer de instelling “Automatisch een IP-adres laten toewij-
zen” für den Netzwerkadapter, über den die Verbindung zur
FRITZ!Box hergestellt wird. Een handleiding hiervoor vindt u
op pagina 134.
WiFi-verbinding kan niet tot stand gebracht worden
FRITZ!Box 7369 179
Gebruikersinterface via nood-IP-adres openen
De FRITZ!Box heeft een "nood-IP-adres“ (169.254.1.1), waar-
mee deze steeds bereikbaar is. Dit IP-adres kunt u als volgt
gebruiken:
1. Sluit uw computer met een netwerkkabel op de aanslui-
ting “LAN 2” van de FRITZ!Box aan.
2. Als uw computer al via WiFi met de FRITZ!Box verbonden
is, verbreekt u de WiFi-verbinding.
3. Controleer of de computer het IP-adres automatisch
krijgt toegewezen, zie pagina 134.
4. Verbreek alle verbindingen tussen de FRITZ!Box en ande-
re netwerkapparatuur.
5. Voer in uw internetbrowser het adres 169.254.1.1
in.
6. Als de FRITZ!Box-gebruikersinterface nu wordt weergege-
ven, activeert u de DHCP-server van de FRITZ!Box:
Selecteer in de gebruikersinterface “Home Network /
Network / Network Settings” (Thuisnetwerk / Netwerk /
Netwerkinstellingen). Klik op de knop “IPv4 Addresses”
(IPv4-adressen), activeer de optie “enable DHCP server”
(DHCP-server activeren) en klik op “OK”.
27.3 WiFi-verbinding kan niet tot stand gebracht worden
Als tussen uw computer en de FRITZ!Box geen WiFi-verbinding
tot stand gebracht kan worden, kan dat verschillende oorza-
ken hebben.
Führen Sie die folgenden Maßnahmen nacheinander durch,
bis der Fehler behoben ist.
WiFi-adapter van de computer inschakelen
Der WLAN-Adapter Ihres Computers muss betriebsbereit sein.
Bij veel laptops kan de ingebouwde WLAN-adapter met een
schakelaar of een toetscombinatie worden ingeschakeld.
Lees hierover ook de documentatie van uw computer.
FRITZ!Box 7369 180
WiFi-verbinding kan niet tot stand gebracht worden
Draadloos WiFi-netwerk van de FRITZ!Box activeren
Als de led “WLAN” uit is, drukt u op de WLAN-toets van de
FRITZ!Box. Houd deze ingedrukt, totdat de led “WLAN” begint
te knipperen.
Het draadloze WiFi-netwerk wordt ingeschakeld en de led
“WLAN” begint te branden.
Naam van het draadloze WiFi-netwerk bekendmaken
Als de WiFi-software op uw computer het draadloze WiFi-net-
werk van de FRITZ!Box niet vindt, voert u in de FRITZ!Box de
volgende instelling uit:
1. Sluit een computer met een netwerkkabel aan op de
FRITZ!Box, zie pagina 25.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
3. Selecteer “WLAN / Radio Network” (WiFi / Draadloos
netwerk).
4. Activeer de optie “Name of the wireless radio network vi-
sible” (Naam van het draadloze WiFi-netwerk zichtbaar).
5. Klik op “Apply” (Overnemen).
6. Verwijder de netwerkkabel en breng een WiFi-verbinding
tot stand.
Correcte WiFi-netwerksleutel invoeren
Als u de WiFi-verbinding handmatig tot stand brengt, voert u
de juiste WiFi-netwerksleutel in, die u in de gebruikersinterfa-
ce van uw FRITZ!Box vindt:
1. Sluit een computer met een netwerkkabel aan op de
FRITZ!Box, zie pagina 25.
2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
3. Selecteer “WLAN / Security” (WLAN / Veiligheid).
4. Noteer de WiFi-netwerksleutel of klik op “Apply” (Over-
nemen) en print de WiFi-beveiligingsinstellingen.
WiFi-verbinding valt uit
FRITZ!Box 7369 181
27.4 WiFi-verbinding valt uit
Bricht die WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Computer und
der FRITZ!Box immer wieder ab, kann das verschiedene Ursa-
chen haben. Führen Sie die folgenden Maßnahmen nachei-
nander durch, bis der Fehler behoben ist.
FRITZ!Box en WiFi-apparaten correct opstellen
Vaak volstaat het om de FRITZ!Box en WiFi-apparaten anders
op te stellen om de WiFi-verbinding te verbeteren:
• Plaats de FRITZ!Box niet in een hoek van de kamer.
• Plaats de FRITZ!Box niet direct naast of onder een hin-
dernis of een metalen voorwerp (bijvoorbeeld een kast
of radiator).
• Plaats de FRITZ!Box en uw WiFI-apparaten zo dat er zich
zo weinig mogelijk hindernissen tussen de toestellen
bevinden.
Automatisch selecteren van het draadloze kanaal
instellen
Stel in de FRITZ!Box de automatische selectie van het draad-
loze kanaal in. De FRITZ!Box selecteert dan automatisch het
draadloze kanaal met de minste storing.
1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box,
zie pagina 32.
2. Selecteer “WLAN / Radio Channel” (WiFi /Draadloos ka-
naal).
3. Activeer de optie “Set radio channel settings automati-
cally (recommended)” (Radiokanaal-instellingen auto-
matisch uitvoeren (aanbevolen)).
4. Klik op “Apply” (Overnemen).
FRITZ!Box 7369 182
Technische gegevens
28 Technische gegevens
Handige informatie: hier vindt u de uitgebreide technische gegevens
over uw FRITZ!Box 7369.
28.1 Aansluitingen en interfaces
• DSL-/telefoonaansluiting
– VDSL-/ADSL-modem voor gebruik met
ADSL/ADSL2/ADSL2+ volgens ITU G.992.1, ITU
G.992.3, ITU G.992.5 (Annex A, B, J o M) o VDSL2 vol-
gens ITU G.993.2
– Telefoonaansluiting voor de verbinding met het vaste
analoge net
• Een a/b-poort met RJ11- en TAE-bus voor de aansluiting
van een analoog eindapparaat
• DECT-basisstation
• Vier netwerkpoorten via RJ45-bussen (standaard ether-
net, 10/100/1000 Base-T)
• Twee USB Host Controllers (USB-versie 2.0)
• WiFi-basisstation met ondersteuning voor draadloze net-
werken in het bereik van 2,4 GHz
– IEEE 802.11b – 11 Mbit/s
– IEEE 802.11g – 54 Mbit/s
– IEEE 802.11n – 300 Mbit/s
28.2 Routerfuncties
• Router
• DHCP-server
• Firewall met IP-Masquerading/NAT
• IPv4 en IPv6
• Kinderslot en filterlijsten
• Poortvrijgaven
FRITZ!Box 7369 183
• Dynamisch DNS
• VPN
28.3 Gebruikersinterface en leds
• configuratie en statusmeldingen via een internetbrowser
van een aangesloten computer
• vijf leds geven de toestand van het apparaat aan
28.4 Tonen
• Bezettoon: 500 ms toon, 500 ms pauze, +/- 20 ms
• Beltoon: 1 s toon, 4 s pauze, +/- 100 ms
28.5 Apparaateigenschappen
• Afmetingen (b x h x d): circa 226 x 47 x 160 mm
• FRITZ!OS actualiseerbaar (update)
• CE-conform
• omgevingsvoorwaarden
– Bedrijfstemperatuur: 0 °C – +40 °C
– Opslagtemperatuur: -20 °C – +70 °C
– Relatieve luchtvochtigheid (bedrijf): 10 % – 90 %
– Relatieve luchtvochtigheid (opslag): 5 % – 95 %
• Bedrijfsspanning: 230 V / 50 Hz
• Maximaal opgenomen vermogen: 22 W
• Gemiddeld opgenomen vermogen: 8 W – 11 W
Het gemiddelde opgenomen vermogen werd bij kamer-
temperatuur (23 °C tot 27 °C) met volgende belasting
berekend:
– DSL-verbinding actief
– WiFi ingeschakeld; geen apparaten via WiFi aange-
meld
FRITZ!Box 7369 184
– DECT ingeschakeld; een telefoon via DECT aange-
meld; geen telefoongesprek
– op een LAN-aansluiting is een netwerkapparaat aan-
gesloten; geen gegevensoverdracht; andere LAN-
aansluitingen worden niet gebruikt
28.6 Kabels
Netwerkkabel (geel)
Gebruik
De netwerkkabel dient voor de aansluiting van computers en net-
werkapparaten op de FRITZ!Box 7369.
• Voor de netwerkkabel adviseren wij een maximale lengte van
100 meter.
• Om alle netwerkpoorten van de FRITZ!Box 7369 te gebruiken
hebt u extra netwerkkabels nodig.
Verlenging
U kunt de netwerkkabel aan een of aan beide uiteinden verlengen.
Voor de verlenging hebt u telkens volgende componenten nodig:
• Standaard-netwerkkabel van categorie CAT-5
– Het gebruik van componenten van een lagere catego-
rie dan Cat-5 kan de transmissiesnelheid nadelig be-
ïnvloeden.
– U kunt zowel rechte kabels als crosslinkkabels ge-
bruiken.
• Standaard dubbele RJ45-connector van categorie Cat-5 met 1:1-
contact
Alle componenten vindt u in de speciaalzaak.
FRITZ!Box 7369 185
DSL-/telefoonkabel
Vervanging
De netwerkkabel is een standaardkabel.
• Gebruik als vervangingskabel standaard-netwerkkabels van ca-
tegorie CAT-5.
Reservekabels vindt u in de speciaalzaak.
Gebruik
De DSL-/telefoonkabel dient voor de aansluiting van de FRITZ!Box
op de DSL-splitter en op de analoge telefoonaansluiting.
Verlenging
U kunt de DSL-/telefoonkabel aan een of meerdere uiteinden verlen-
gen. Voor de verlenging hebt u telkens volgende componenten nodig:
• Standaard-netwerkkabel van categorie CAT-5
• Standaard dubbele RJ45-connector Cat-5
Beide componenten vindt u in de speciaalzaak.
FRITZ!Box 7369 186
Klantenservice
29 Klantenservice
In dit hoofdstuk vindt u informatie over alle belangrijke services, zo-
als meer productdocumentatie, vaak gestelde vragen, advies, support
en reserveonderdelen.
29.1 FRITZ!Box-help
In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box kunt u via het
“Help”-symbool uitgebreide hulp oproepen. In de helpfunctie
vindt u beschrijvingen en aanwijzingen voor alle instellingen
en functies van uw FRITZ!Box. Behalve het paginaspecifieke
oproepen van de helpfunctie kunt u door te zoeken op tekst
doelgericht en snel de informatie vinden die u zoekt.
29.2 Informatie op internet
AVM stelt op internet uitgebreide informatie over uw AVM-
product ter beschikking.
AVM Service
De serviceafdeling is het toegangspunt tot alle productspeci-
fieke services van AVM: FRITZ!Clips, handboeken, downloads
en support-aanvragen. In het servicegedeelte krijgt u verder
gedetailleerde informatie en nuttige tips over de inrichting en
bediening van uw FRITZ!Box:
nl.avm.de/service
Video’s over de FRITZ!Box
iFBij veel functies van de FRITZ!Box zijn er video’s waarin ge-
toond wordt hoe de afzonderlijke functies worden ingericht.
Deze video’s vindt u op het volgende adres:
nl.avm.de/service/avm-fritz-clips/fritz-clips
29.3 Feedback over FRITZ!Box
De FRITZ!Box geeft de mogelijkheid om op diverse punten in
de gebruikersinterface uw concrete feedback naar AVM stu-
ren. Zo kunt u ons helpen de FRITZ!Box continu te verbeteren.
FRITZ!Box 7369 187
Feedback over FRITZ!Box
Bij het verzenden van uw feedback worden alleen technische
en geen persoonlijke gegevens naar AVM gestuurd. Deze ge-
gevens dienen uitsluitend voor de verbetering van het pro-
duct. In het gebeurtenissenprotocol vindt u een dienovereen-
komstige melding bij de verzending van het foutbericht naar
AVM.
Foutberichten automatisch naar AVM verzenden
Deze dienst maakt bij ernstige fouten een bericht aan over
het opgetreden probleem en stuurt dit foutbericht automa-
tisch naar AVM. Het foutbericht helpt de stabiliteit van
FRITZ!OS te verbeteren.
De instelmogelijkheden voor de automatische verzending
van foutberichten vindt u in de gebruikersinterface van de
FRITZ!Box op de pagina “Inhoud / AVM-diensten”.
Evaluatie van de DSL-verbinding
Via de pagina “Internet / DSL Information/ Feedback” (Inter-
net / DSL-informatie / Feedback) kunt u uw DSL-verbinding
beoordelen. Zo kunt u helpen bij het optimaliseren van de
DSL-verbinding, waar u van kunt profiteren bij toekomstige
FRITZ!OS-updates.
Evaluatie van de WiFi-verbinding
Via de pagina “WLAN / Radio Network / Known Wireless LAN
Devices / Feedback” (WiFi / Draadloos netwerk / Bekende Wi-
Fi-apparaten / Feedback) kunt u aangeven of u tevreden bent
met de WiFi-verbinding tussen de FRITZ!Box en het WiFi-appa-
raat. Met deze informatie helpt u AVM bij het optimaliseren
van de WiFi-eigenschappen van de FRITZ!Box.
Evaluatie van de spraakkwaliteit van internetgesprekken
In het uitgebreide aanzicht van de FRITZ!Box, zie pagina 34,
hebt u op de pagina “Telephony / Own Telephone Numbers /
Voice Transmission” (Telefonie / Eigen nummers / Spraak-
overdracht) de mogelijkheid om de kwaliteit van gevoerde ge-
sprekken te beoordelen. Uw evaluatie helpt ons bij de conti-
nue verbetering van de spraakkwaliteit van internetgesprek-
ken via de FRITZ!Box.
FRITZ!Box 7369 188
Ondersteuning door het supportteam
De inhoud van de gesprekken en de nummer worden niet
naar AVM verzonden.
29.4 Ondersteuning door het supportteam
Ga bij FRITZ!Box-problemen als volgt te werk:
1. Lees bij vragen over de inbedrijfstelling van de FRITZ!Box
volgende hoofdstukken:
– Voordat u de FRITZ!Box aansluit vanaf pagina 17
– FRITZ!Box aansluiten vanaf pagina 20
– Computer met netwerkkabel aansluiten vanaf
pagina 25
– Apparaten via WiFi met FRITZ!Box verbinden vanaf
pagina 28
2. Als iets niet correct werkt, bijvoorbeeld het tot stand
brengen van de verbinding, lees dan hoofdstuk Hulp bij
storingen vanaf pagina 175.
3. Zoek in de AVM-kennisdatabank naar een oplossing:
nl.avm.de/service
Daar vindt u antwoorden op vaak gestelde vragen aan de
support.
Support via e-mail
Via onze serviceafdeling op internet kunt u altijd via e-mail
een vraag in het Engels stellen.
U vindt de serviceafdeling onder be.avm.de/service/
1. Selecteer in het supportgedeelte het product, uw bestu-
ringssysteem en het punt waarvoor u ondersteuning no-
dig hebt.
Er worden enkele vaak gestelde vragen aangeboden.
2. Als u meer hulp nodig heeft, kunt u met de knop “Vol-
gende” naar het e-mailformulier.
3. Vul het formulier in en stuur het met de knop “Verzoek
om ondersteuning versturen” naar AVM.
FRITZ!Box 7369 189
Ondersteuning door het supportteam
Ons supportteam beantwoordt uw e-mail dan zo snel moge-
lijk.
Support via e-mail
Via onze serviceafdeling op internet kunt u altijd via e-mail
een vraag in het Engels stellen. U vindt de serviceafdeling on-
der be.avm.de/service/
1. Selecteer in het gedeelte Support de productgroep en
het product waarvoor u hulp nodig heeft.
Er worden enkele vaak gestelde vragen aangeboden.
2. Als u meer hulp nodig heeft, kunt u met de knop “Vol-
gende” naar het e-mailformulier.
3. Vul het formulier in en stuur het met de knop “Verzoek
om ondersteuning versturen” naar AVM.
Ons supportteam beantwoordt uw e-mail dan zo snel moge-
lijk.
FRITZ!Box 7369 190
Juridische informatie
Juridische informatie
Juridische aanwijzingen
Deze documentatie en de bijbehorende programma’s (software) zijn auteursrechtelijk be-
schermd. AVM verleent het niet-exclusieve recht op het gebruik van de software die uitsluitend in
het zogenoemde objectcodeformaat ter beschikking wordt gesteld. De licentienemer mag uitslui-
tend om beveiligingsredenen kopieën van de software maken (back-up).
Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, blijven voorbehouden aan AVM. Zonder vooraf-
gaande schriftelijke toestemming en met uitzondering van de gevallen waarin dat wettelijk is toe-
gestaan, mag deze documentatie en de software in het bijzonder niet
• worden verveelvoudigd, verspreid of op welke andere wijze dan ook openbaar worden gemaakt,
• worden bewerkt, gedisassembleerd, reverse engineered, vertaald, gedecompileerd of op an-
dere wijze geheel of gedeeltelijk geopend en daaropvolgend noch vermenigvuldigd noch op
welke andere wijze dan ook algemeen toegankelijk worden gemaakt.
De licentiebepalingen vindt u in de FRITZ!Box-gebruikersinterface onder het trefwoord “Juridische
aanwijzingen”.
Deze documentatie en software zijn uiterst zorgvuldig samengesteld en op basis van de huidige
stand van de techniek gecontroleerd op juistheid. AVM GmbH aanvaardt noch uitdrukkelijk, noch
stilzwijgend enige aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor de kwaliteit, functionaliteit en
verhandelbaarheid van het AVM-product, indien het wordt gebruikt voor een doel dat afwijkt van
de in de productbeschrijving vastgelegde leveringsomvang. Uitsluitend de licentienemer draagt
het risico voor gevaren en kwaliteitsbeperkingen, die eventueel bij het gebruik van het product
kunnen ontstaan.
Voor schade die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van de documentatie of de software
en voor bijkomende of gevolgschade is AVM uitsluitend aansprakelijk in geval van opzet of grove
nalatigheid. Voor het verlies of de beschadiging van hardware, software of gegevens als gevolg
van directe of indirecte fouten of vernietigingen en voor kosten (inclusief telecommunicatiekos-
ten) die verband houden met de documentatie of de software en die te wijten zijn aan fouten bij
de installaties, die niet niet door AVM zijn uitgevoerd, is iedere aansprakelijkheid uitdrukkelijk
uitgesloten.
De informatie in deze documentatie en de software kunnen ieder moment zonder bijzondere aan-
kondiging worden gewijzigd en aangepast aan de technische vooruitgang.
© AVM GmbH 2013 – 2015. Alle rechten voorbehouden. Stand van de documentatie 10/2015
Handelsmerken: aanduidingen als AVM, FRITZ! en FRITZ!Box (productnamen en logo’s) zijn be-
schermde handelsmerken van AVM GmbH. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn handels-
merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple, App Store,
iPhone, iPod en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere lan-
den. IOS is een handelsmerk van Cisco Technology Inc. in de Verenigde Staten en/of andere lan-
den. Google en Android zijn handelsmerken van Google Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Alle andere aanduidingen (zoals productnamen, logo’s, zakelijke aanduidingen) zijn be-
schermde namen van de desbetreffende eigenaar.
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin
DUITSLAND
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin
DUITSLAND
AVM op internet:
nl.avm.de
FRITZ!Box 7369 191
EG-verklaring van overeenstemming
EG-verklaring van overeenstemming
Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de fundamentele vereisten en de an-
dere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG resp. 2004/108/EG en 2006/95/EG,
2009/125/EG en 2011/65/EU.
De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce
.
Aanwijzingen voor de afvoer
De FRITZ!Box 7369 en alle meegeleverde elektronische onderdelen mogen volgens de Europese
voorschriften niet worden verwijderd via het huisvuil.
Breng de FRITZ!Box 7369 en alle bij de leveringsomvang inbegrepen elektronische onderdelen en
apparaten na het gebruik naar een erkend verzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektroni-
sche apparatuur.
Symbool voor de gescheiden verzameling van elektrische en elektronische apparatuur
FRITZ!Box 7369 192
Boorsjabloon
Boorsjabloon
Hierna vindt u een boorsjabloon. De boorsjabloon vereenvoudigt het
markeren van de boorgaten voor de wandmontage van de FRITZ!Box.
Drucken Sie diese Seite unbedingt
mit 100 % aus. Nehmen Sie keinen
Zoom, keine Größenanpassung,
Druckanpassung oder Skalierung in
den Einstellungen Ihres Druckers vor.
178 mm
FRITZ!Box 7369 194
Index
A
Aanbiedervoorkeuzes. . . . . . . . . . . . . 108
Aankloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aansluiten
Antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . 52
Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Deurintercom . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Faxtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hub/switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
USB-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . 137
Aansluiting
Achter modem . . . . . . . . . . . . . 22, 48
Achter router . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mobiel netwerk. . . . . . . . . . . . . 22, 49
Stroom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Telefoonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vast net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aansluitingen van de FRITZ!Box. .12, 182
Aanwijzingen
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Juridische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . 36
Aanzichten van de gebruikersinterface
Standaardaanzicht. . . . . . . . . . . . . 34
Uitgebreid aanzicht . . . . . . . . . . . . 34
Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Antwoordapparaat
Extern ~ aansluiten . . . . . . . . . . . . 52
Intern ~ gebruiken . . . . . . . . . . . . 100
Apparaateigenschappen . . . . . . . . . . 183
Apps
FRITZ!App Fon . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
FRITZ!App Ticker . . . . . . . . . . . . . . 100
MyFRITZ!App . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Autokanaal (WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Automatisch foutbericht. . . . . . . . . . . 187
Automatisch updaten . . . . . . . . . . . . . 167
B
Babyfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Beltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Besturingssysteem FRITZ!Box . . . . . . 167
Bezettoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Blacklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Boorsjabloon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . 172
C
Call-by-call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CLIR (telefoonnummer onderdrukken) . 115
Configuratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conventies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
D
DECT Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
DECT-basisstation. . . . . . . . . . . . . 13, 124
DECT-draadloze telefoon
Afmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DECT-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Deurintercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DHCP-server (geïntegreerd) . . . . . . . . 130
Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Functietest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DNS-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
DNSSEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Doorschakeling . . . . . . . . . . . . . .106, 120
Doorverbinden
Intern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Draadloze DECT-telefoon
Aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Draadloze telefoon
Aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Afmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Driegesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
DSL-telefoonkabel . . . . . . . . . . . . . . . 185
Dynamisch DNS (Dynamic DNS). . . . . . 71
FRITZ!Box 7369 195
E
E-mail-meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . 158
EG-verklaring van overeenstemming . 191
Eindapparaten
Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
eSATA op de USB-aansluiting. . . . . . . . 13
Evaluatie
DSL-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . 187
Spraakkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . 187
WiFi-verbinding. . . . . . . . . . . . . . . 187
exposed Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Extra programma’s verwijderen . . . . . 173
F
Fabrieksinstellingen
DHCP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Laden met FRITZ!Box . . . . . . . . . . 172
Laden met telefoon . . . . . . . . . . . 123
Fax
Doorsturen per e-mail . . . . . . . . . 103
Ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Versturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Faxtoestel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 52
Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Filters voor internetgebruik
Blacklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lijst bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Whitelist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Frequentiebereiken WiFi. . . . . . . . . . . . 94
FRITZ!App Fon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
FRITZ!App Ticker . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
FRITZ!Box-gebruiker saccount
Wachtwoord vergeten. . . . . . . . . . . 45
FRITZ!Box-gebruikersaccount
Bevoegdheden . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Deactiveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Snelle toegang . . . . . . . . . . . . . . . . 44
FRITZ!Box-wachtwoord
Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wachtwoord vergeten. . . . . . . . . . . 45
FRITZ!Fon aanmelden . . . . . . . . . . . . . . 53
FRITZ!OS-update
Uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Functiediagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Functietest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
G
Gastennetwerk
Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Gastennnetwerk
LAN4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Gasttoegang
Zie gastennetwerk . . . . . . . . . . . . 148
Gebeurtenissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gebruikersaccount
Deactiveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Snelle toegang . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wachtwoord vergeten . . . . . . . . . . 45
Gebruikersinterface
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . 36
Gebruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gebruiksvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . 17
Gegevens opslaan . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gesprek ophalen. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Green mode (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . 26
H
Handtoestel aanmelden. . . . . . . . . . . . 53
Help
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . 186
Online-help. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Supportteam. . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Hotspot (WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
HSPA
Internettoegang . . . . . . . . . . . . . . . 49
HSPA (mobiel internet) . . . . . . . . . . 22, 82
HTTPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hub
Netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
FRITZ!Box 7369 196
I
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
In de wacht zetten. . . . . . . . . . . . . . . . 117
Inbedrijfstelling
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . 17
Voorwaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Info-led nieuw toewijzen . . . . . . . . . . . 16
Informatie op internet
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Instellingen
Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . 32
herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Internettoegang . . . . . . . . . . . . . . . 42
IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Met wachtwoord beveiligen. . . . . . 36
Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Interfaces van de FRITZ!Box . . . . . . . . 182
Intern
Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . 114
Intern geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Internetgebruik
In de tijd beperken . . . . . . . . . . . . 59
Internetpagina’s blokkeren . . . . . . 59
Internetnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Internetprotocol versie 6 . . . . . . . . . . . 80
Internetrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Internettelefoonnummer . . . . . . . . . . . 57
Internettoegang. . . . . . . . . . . . .42, 59, 72
Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Via DSL inrichten . . . . . . . . . . . . . . 47
Via kabelmodem. . . . . . . . . . . . . . . 22
Via LAN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
via mobiel internet . . . . . . . . . . 22, 49
IP-adres
Automatisch laten toewijzen . . . . 134
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Noodgeval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
IP-telefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . 55
IPv4
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
J
juridische aanwijzingen . . . . . . . . . . . 190
K
Kabel
Netwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kabelaansluiting (breedband). . . . 22, 48
Kabels
DSL-telefoonkabel . . . . . . . . . . . . 185
Keypadsequenties . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kiesregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Knoppen
DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
L
LAN
Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Toegang voor gasten . . . . . . . . . . 150
Leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leds
nieuw toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . 16
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lichtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
LTE
Internettoegang . . . . . . . . . . . . . . . 49
M
Mediaserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Mobiel internet . . . . . . . . . . . . .22, 49, 82
MyFRITZ!
MyFRITZ!-account aanmaken . . . . 152
Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Internettoegang . . . . . . . . . . . . . . . 42
Personal Cloud Service . . . . . . . . 151
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
MyFRITZ!App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
FRITZ!Box 7369 197
N
Nachtservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Netwerk
Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . 128
Hub/switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . 133
IPv4-instellingen. . . . . . . . . . . . . . 128
Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . 126
Netwerkoverzicht . . . . . . . . . . . . . 126
Prioriteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
UPnP-instellingen. . . . . . . . . . . . . 133
Netwerkapparatuur
Computer op afstand
onderhouden. . . . . . . . . . . . . . . 127
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Thuisnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Wake-on-LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Netwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Netwerksleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Netwerktoepassingen
Internettoegang blokkeren. . . . . . . 59
Lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nood-IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Nummer
voor het volgende gesprek. . . . . . 115
O
Omgevingsvoorwaarden. . . . . . . . . . . 183
Onderhoud op afstand . . . . . . . . . . . . . 72
Online-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . 183
Ophalen van een gesprek. . . . . . . . . . 101
Opnieuw starten . . . . . . . . . . . . .165, 165
Oproepblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Oproepen doorschakelen. . . . . . . . . . 106
Oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 99
Overzicht FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . 32
P
Paging-oproep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Personal Cloud Service . . . . . . . . . . . . 151
Pick-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Poortvrijgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Power mode (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programma’s verwijderen. . . . . . . . . . 173
Push services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
R
Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rinkelblokkering. . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
S
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sluimerstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 147
Smartphone . . . . . . . . . . . . 54, 100, 154
Software
FRITZ!OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Stroom
aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verbruik FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . 183
Support
Informatie op internet . . . . . . . . . 186
Via e-mail . . . . . . . . . . . . . . .188, 189
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
T
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 182
Telefoon
Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Toestencodes gebruiken . . . . . . . 119
Telefoonaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . 23
Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Telefooncentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Telefoonnummer
Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 57
Onderdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . 115
Thuisnetwerk
Netwerkapparatuur . . . . . . . . . . . 126
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
USB-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tijdschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Toegang op afstand (VPN) . . . . . . . . . . 77
FRITZ!Box 7369 198
Toegangsprofielen . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Toetsenblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toetsencodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
U
UMTS
Internettoegang . . . . . . . . . . . . 22, 49
Vervangende verbinding . . . . . . . . 82
Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Auto-update . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
UPnP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 133
USB
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Opslagmedia. . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Printers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Toegang tot opslagmedia. . . . . . . 139
USB-apparaten
Apparaattypes . . . . . . . . . . . . . . . 137
Thuisnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 137
V
Vast net
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Veiligheid
FRITZ!Box-gebruikersaccount. . . . . 38
Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
FRITZ!Box-wachtwoord . . . . . . . . . . 37
FRITZ!OS-update. . . . . . . . . . . . . . 167
Instellingen opslaan. . . . . . . . . . . 163
Opstellen en aansluiten. . . . . . . . . . 8
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . 36
Veiligheidsdiagnose . . . . . . . . . . . . . . 161
Verklaring van overeenstemming. . . . 191
Video’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Voorwaarden voor het gebruik . . . . . . . 17
VPN
Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gebruikersaccount . . . . . . . . . . . . . 42
Inrichtingswizard . . . . . . . . . . . . . . 78
Toegang op afstand gebruiken . . . 77
Vrijgaven IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
W
Wachtwoord voor FRITZ!Box . . . . . . . . . 36
Wachtwoordbeveiliging
FRITZ!Box-wachtwoord . . . . . . . . . . 37
Inrichten van FRITZ!Box gebruikers . 38
Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wachtwoord vergeten . . . . . . . . . . 45
Wake-on-LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Wekkerfunctie . . . . . . . . . . . . . . .111, 119
Whitelist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
WiFi
Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Draadloos netwerk vergroten . . . . 89
Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . 94
In- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . 123
In-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . 14, 89
Reikwijdte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Toegang voor gasten . . . . . . . . . . 148
Verbinding tot stand brengen . . . . 28
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WiFi-autokanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
WiFi-repeater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Windows-gebruikers. . . . . . . . . . . . . . . 67
Wireless Local Area Network . . . . . . . . 88
Wisselgesprek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
WLAN
Netwerksleutel . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WLAN-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
WPS (Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . . . 28
… 197


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AVM FRITZBox 7369 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AVM FRITZBox 7369 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of AVM FRITZBox 7369

AVM FRITZBox 7369 User Manual - English - 192 pages

AVM FRITZBox 7369 Quick start guide - English, German - 2 pages

AVM FRITZBox 7369 Usermanual and installation guide - German - 194 pages

AVM FRITZBox 7369 Quick start guide - French, Italian, Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info