559214
136
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/137
Next page
Installation,
Einrichtung
und Bedienung
FRITZ!Box
Fon WLAN 7113
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 4
6 Telefonverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Eigene Rufnummern eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.2 Telefoniegeräte einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Telefoniefunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7 Einrichten und Bedienen am Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1 Handlungsanweisungen und Aktionen am Telefon . . . . . . . . . . . . . . . .36
7.2 Akustische Signale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7.3 Am Telefon einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7.4 Am Telefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8 Problembehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.1 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.2 FRITZ!Box wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden . . . . . . . . . . . . . . . .67
8.3 WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.4 IP-Adresse automatisch beziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
9 Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.1 FRITZ!Box vom Computer trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
II PRODUKTDETAILS UND WISSENSWERTES . . . . . . . . . . . . . 79
1 Produktdetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1.1 Kabel und Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
1.2 AVM-Kleinteileversand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.3 Leuchtdioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.4 WLAN-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
1.5 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
1.6 CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
1.7 Herstellergarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.8 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
7113.fm Seite 4 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 10
Lieferumfang
Internet Alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer können auf
das Internet zugreifen.
Die FRITZ!Box arbeitet als DSL-Router und stellt allen ange-
schlossenen Computern die Internetverbindung zur Verfüg-
ung. Alle Computer können die Internetverbindung gleich-
zeitig nutzen.
Firewall Die FRITZ!Box ist mit einer integrierten Firewall ausgestat-
tet. Die Firewall schützt Ihr Netzwerk vor Angriffen aus dem
Internet, solange die FRITZ!Box als Router betrieben wird.
Netzwerkgeräte An den Netzwerkanschluss der FRITZ!Box können auch an-
dere netzwerkfähige Geräte angeschlossen werden, zum
Beispiel Spielekonsolen.
2.1 Lieferumfang
Zum Lieferumfang der FRITZ!Box Fon WLAN 7113 gehört
Folgendes:
FRITZ!Box Fon WLAN 7113
ein Netzteil zum Anschluss an das Stromnetz
ein Netzwerkkabel zum Anschluss an einen Computer
oder ein Netzwerk
Kabel zum Anschluss der FRITZ!Box an Ihren DSL-
Anschluss
Je nach Produktvariante liegt Ihrer FRITZ!Box entweder
ein DSL-/Telefonkabel zum Anschluss an einen
DSL- und einen Telefonanschluss (ISDN oder ana-
log) bei oder
ein DSL-Kabel zum Anschluss an einen DSL-
Anschluss ohne Telefonanschluss oder
beide genannten Kabel.
Die FRITZ!Box Fon WLAN 7113 ist in mehreren Produkt-
varianten erhältlich, die sich im Lieferumfang unterschei-
den. Den genauen Lieferumfang Ihrer FRITZ!Box Fon WLAN
7113 entnehmen Sie bitte den Angaben auf dem FRITZ!Box-
Karton.
7113.fm Seite 10 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
Klingelsperre
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 39
Klingelsperre
Sie können in der FRITZ!Box für jedes angeschlossene Tele-
fon eine Klingelsperre aktivieren. Bei aktivierter Klingel-
sperre klingelt das Telefon nicht. Es ist dabei möglich, zwi-
schen sofortiger Klingelsperre und einer Klingelsperre für
einen bestimmten Zeitraum zu wählen.
Sofort Bei sofortiger Klingelsperre wird für die angegebene Neben-
stelle die Signalisierung eingehender Anruf deaktiviert. Die
Klingelsperre bleibt so lange aktiv, bis sie ausgeschaltet
wird.
Zeitraum Alternativ können Sie einen Zeitraum angeben, in dem das
Telefon nicht klingeln soll. Legen Sie dafür an der Neben-
stelle, für die Sie eine Klingelsperre einrichten wollen, den
Zeitraum fest und speichern Sie Ihre Angaben. Aktivieren
Sie anschließend die Klingelsperre. Die Klingelsperre wird
dann täglich zum Zeitpunkt „Beginn“ automatisch einge-
schaltet und zum Zeitpunkt „Ende“ wieder ausgeschaltet.
Beispiel: Die Klingelsperre soll von abends 20:00 Uhr bis
morgens 07:00 Uhr dauern. Geben Sie für <Beginn> den
Wert „2000“ und für <Ende> den Wert „0700“ ein.
Deaktivieren Beide Arten der Klingelsperre können über eine Tasten-
kombination wieder aufgehoben werden.
Klingelsperre aktivieren mit sofortiger Wirkung
r81<NSt>s0s Schaltet die Klingelsperre für die mit <NSt>
angegebene Nebenstelle sofort ein.
Klingelsperre für vorgegebenen Zeitraum einstellen
r80<NSt>s
<Beginn>s<Ende>s
Legt den Zeitraum für die Klingelsperre an
der mit <NSt> angegebenen Nebenstelle
fest.
r91ss Speichert die Einstellungen.
r81<NSt>s6s Aktiviert die Klingelsperre für den angege-
benen Zeitraum.
Klingelsperre deaktivieren
r81<NSt>s1s Schaltet die Klingelsperre für die mit <NSt>
angegebene Nebenstelle aus.
7113.fm Seite 39 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 40
Weckruf
Weckruf
Die an die FRITZ!Box angeschlossenen Telefone können für
einen Weckruf genutzt werden. Der Weckruf kann für jedes
angeschlossene Telefon individuell eingerichtet werden.
Geben Sie am Telefon zuerst die Zeit ein, zu der Sie ge-
weckt werden möchten und speichern Sie diese Angabe.
Aktivieren Sie danach den Weckruf.
Beispiel: Das Telefon soll morgens um 07:00 Uhr klingeln.
Geben Sie für <Zeit> den Wert „0700“ ein und speichern Sie
die Einstellung.
Anklopfen
Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausge-
schaltet werden. Einige ältere Geräte, die Sie an eine Ne-
benstelle anschließen, werten das Anklopfzeichen unter
Umständen falsch aus. Dazu gehören verschiedene Faxge-
räte und Modems. Sollten derartige Probleme auftreten,
deaktivieren Sie für diese Nebenstellen das Anklopfen.
Wie Sie ein anklopfendes Gespräch annehmen, lesen Sie
im Abschnitt „Anklopfende Gespräche“ auf Seite 49.
Weckruf für ein Telefon einstellen
r881s<Zeit>s
<NSt>s
legt für die mit <NSt> angegebene Ne-
benstelle die Zeit fest, zu der das Tele-
fon klingeln soll
r91ss speichert die Einstellungen
Weckruf aktivieren / deaktivieren
r881ss aktiviert den Weckruf für alle Neben-
stellen, für die eine Zeit eingestellt
wurde
r881r deaktiviert den Weckruf für alle Ne-
benstellen
Bei aktiviertem Anklopfen können Modem- und Faxver-
bindungen gestört werden.
7113.fm Seite 40 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
Rufnummernanzeige ausgehender Rufe unterdrücken (CLIR)
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 41
Rufnummernanzeige ausgehender Rufe unterdrücken
(CLIR)
Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction)
verhindert, dass Ihre Rufnummer bei ausgehenden Rufen
auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners
eingeblendet wird.
CLIR ist im Auslieferungszustand deaktiviert. Sie haben die
Möglichkeit, diese Funktion dauerhaft zu aktivieren und
wieder zu deaktivieren, und Sie können CLIR für eine ein-
zelne Verbindung aktivieren. Bei dauerhaftem CLIR wird
diese Einstellung für die Nebenstelle gespeichert und ist für
ausgehende Verbindungen immer aktiv.
Wenn Sie nur bestimmte Gespräche mit unterdrückter Ruf-
nummer führen möchten, können Sie dies durch das Voran-
stellen einer Tastenkombination vor die eigentliche Ruf-
nummer tun. Damit wird CLIR dann für die aktuelle Verbin-
dung aktiviert.
Anklopfen aktivieren
N Nehmen Sie den Hörer ab.
r2 <NSt> s0s Geben Sie die nebenstehende Tastenkom-
bination ein.
r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf
durch Eingabe der nebenstehenden Tasten-
kombination.
O Legen Sie den Hörer auf.
Anklopfen deaktivieren
N Nehmen Sie den Hörer ab.
r2 <NSt> s1s Geben Sie die nebenstehende Tastenkom-
bination ein.
r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf
durch Eingabe der nebenstehenden Tasten-
kombination.
O Legen Sie den Hörer auf.
7113.fm Seite 41 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 52
Rückfrage / Halten
Rückfrage / Halten
Mit der Rückfrage- bzw. Halten-Funktion können Sie ein
aktuelles Gespräch halten, um eine Rückfrage zu einem
zweiten Gesprächspartner zu starten. So können Sie zum
Beispiel im Raum eine Rückfrage erledigen oder einen
zweiten Gesprächspartner anrufen. Die Gesprächspartner
im gehaltenen Zustand hören diese Rückfrage nicht. Haben
Sie Ihre Rückfrage erledigt, können Sie die Verbindung zu
Ihrem ersten Gesprächspartner wieder aufnehmen.
D Führen Sie das Konferenzgespräch. Jeder der Ge-
sprächspartner kann auflegen; Sie führen das
Gespräch in diesem Fall mit dem verbleibenden
Gesprächsteilnehmer weiter.
O Sie beenden die Konferenz, indem Sie den Hörer
auflegen.
R2 Genau wie beim Makeln können Sie auch bei ei-
ner Dreierkonferenz zum ursprünglichen Ge-
sprächsteilnehmer zurückschalten. Geben Sie die
nebenstehende Tastenkombination ein. Die Kon-
ferenz ist damit beendet und Sie sprechen jetzt
mit dem Gesprächspartner, mit dem Sie vor Be-
ginn der Dreierkonferenz gesprochen haben. Das
zweite Gespräch wird gehalten. Zwischen beiden
Gesprächspartnern können Sie durch die erneute
Eingabe der oben stehenden Tastenkombination
hin- und herschalten.
Rückfrage / Halten
Gespräch 1
P
Sie führen gerade ein Gespräch.
R Drücken Sie die Rückfragetaste. Gespräch 1
wird damit gehalten und die Rückfrage ein-
geleitet.
M Um eine Verbindung zu Gesprächspartner 2
aufzubauen, geben Sie für interne Gespräche
ss und die Rufnummer der gewünschten
Nebenstelle oder für externe Gespräche die
gewünschte externe Rufnummer ein.
Dreierkonferenz abhalten
7113.fm Seite 52 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
Rückfrage / Halten
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 53
Gespräch 2
P
Nimmt die Gegenstelle ab, können Sie mit
Gesprächspartner 2 ein Gespräch führen.
R Ist der Anschluss von Gesprächspartner 2 be-
setzt oder meldet dieser sich nicht, drücken
Sie erneut die Rückfragetaste, um zu
Gespräch 1 zurückzukehren.
R1 Möchten Sie von Gespräch 2 zu Gespräch 1
zurückkehren, geben Sie die nebenstehende
Tastenkombination ein. Die Rückfrage ist da-
mit beendet.
Rückfrage / Halten
Wenn Sie zum Beenden der Rückfrage nur die Rückfrage-
taste drücken, dann bleibt die Verbindung zu
Gesprächspartner 2 bestehen, bis dieser die Verbindung
beendet.
Rückfrage beenden
Gespräch 1
P
Alternativ zum Drücken der Tastenkombinati-
on können Sie auch den Hörer auflegen und
damit das Gespräch 2 selbst beenden. Sie hö-
ren ein Klingelzeichen und sind nach Abneh-
men des Hörers wieder mit
Gesprächspartner 1 verbunden.
O Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das
Gespräch.
7113.fm Seite 53 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
Externes Vermitteln (ECT)
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 55
Möchten Sie die Verbindung beenden, während die
beiden externen Gesprächspartner weiter miteinan-
der sprechen, können Sie die beiden Teilnehmer mit-
einander verbinden.
R4 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination
ein. Die gehaltene und die aktive Verbindung werden
miteinander verbunden. Die externen Gesprächsp-
artner setzen das Gespräch fort, während Sie die
Verbindung beenden.
O Legen Sie den Hörer auf.
Externes Vermitteln aus einer Dreierkonferenz
N Nehmen Sie den Hörer ab.
M Wählen Sie die Rufnummer des externen Gesprächs-
partners. Beginnen Sie Ihr Gespräch.
R Drücken Sie die Rückfragetaste.
M Wählen Sie die Rufnummer Ihres zweiten externen
Gesprächspartners. Sie können das zweite externe
Gespräch führen, während die Leitung zu Ihrem
ersten externen Gesprächspartner gehalten wird.
R3 Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination
ein, um die Dreierkonferenz zu starten.
D Führen Sie das Konferenzgespräch. Jeder der externen
Gesprächspartner kann auflegen; Sie führen das
Gespräch in diesem Fall mit dem verbleibenden Ge-
sprächsteilnehmer weiter.
Möchten Sie nun selbst die Verbindungen beenden,
während die beiden externen Gesprächspartner wei-
ter miteinander sprechen, können Sie die beiden Teil-
nehmer miteinander verbinden.
Externes Vermitteln aus einer aktiven und einer gehaltenen
Verbindung
7113.fm Seite 55 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 136
S
Service-Portal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Service-Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sicherheit
Bedienungshinweise. . . . . . . . . . . . 7
Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . 26
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
siehe Netzwerkname
Strom anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 13
Subnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Informationen im Internet. . . . . . 113
per E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
per Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Service-Team . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Handlungsanweisungen . . . . . . . . 36
T
TAE/RJ45-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tastencodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Taster
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Telefon
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Telefonie
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rufsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Telefonbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wahlregeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Telefonie-Szenarien. . . . . . . . . . . . . . 108
Telefoniegeräte
einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
unterstützte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Telefonnummer Support . . . . . . . . . . 116
Telefonverbindungen . . . . . . . . . . . . . 30
TR-069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
siehe Internetzugang, Automatische
Einrichtung
U
Umgebungsbedingungen? . . . . . . . . . 84
Update
Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
UPnP
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . 102
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
V
Verbindungsart festlegen . . . . . . . 34, 47
Vermitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Voraussetzungen für den Betrieb . . . . .11
VPN
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
W
Wahlregeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wählvorgang verkürzen. . . . . . . . . . . . 47
WDS
Basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
WLAN-Reichweite . . . . . . . . . . . . . 95
Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Weckruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WEP-Sicherheitsmechanismus . . . . . . 91
Werkseinstellungen. . . . . . . . . . . . 17, 38
DHCP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . 104
IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Netzwerkname . . . . . . . . . . . . . . . 93
Subnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7113.fm Seite 136 Dienstag, 29. September 2009 4:45 16
136


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AVM FritzBox 7113 Fon WLAN at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AVM FritzBox 7113 Fon WLAN in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of AVM FritzBox 7113 Fon WLAN

AVM FritzBox 7113 Fon WLAN User Manual - English - 122 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info