559227
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
DSL/WLAN
FRITZ!Box WLAN 3050
Installation,
Konfiguration
und bedienung der
FRITZ!Box WLAN 3050
Installation,
Konfiguration
und Bedienung der
FRITZ!Box WLAN 3050
2 FRITZ!Box WLAN
FRITZ!Box WLAN 3050
Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme (Software) sind urheberrechtlich geschützt. AVM
räumt das nicht ausschließliche Recht ein, die Software zu nutzen, die ausschließlich im so genannten
Objektcode-Format überlassen wird. Der Lizenznehmer darf von der Software nur eine Vervielfältigung
erstellen, die ausschließlich für Sicherungszwecke verwendet werden darf (Sicherungskopie).
AVM behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Ohne vorheriges schriftli-
ches Einverständnis und außer in den gesetzlich gestatteten Fällen darf diese Dokumentation oder die
Software insbesondere weder
z vervielfältigt, verbreitet oder in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht werden,
z bearbeitet, disassembliert, reverse engineered, übersetzt, dekompiliert oder in sonstiger Weise
ganz oder teilweise geöffnet und in der Folge weder vervielfältigt, verbreitet noch in sonstiger Weise
öffentlich zugänglich gemacht werden.
Die einzelnen Lizenzbestimmungen finden Sie auf der beiliegenden Produkt-CD in der Datei LICENSE.TXT.
Diese Dokumentation und die Software wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der
Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des AVM-
Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leis-
tungsumfang abweicht, übernimmt die AVM GmbH weder ausdrücklich noch stillschweigend die Ge-
währ oder Verantwortung. Der Lizenznehmer trägt alleine das Risiko für Gefahren und Qualitätseinbu-
ßen, die sich bei Einsatz des eventuell ergeben.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der Software er-
geben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der gro-
ben Fahrlässigkeit verantwortlich. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software
oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen sowie für Kosten (einschließlich Te-
lekommunikationskosten), die im Zusammenhang mit der Dokumentation oder der Software stehen
und auf fehlerhafte Installationen, die von AVM nicht vorgenommen wurden, zurückzuführen sind, sind
alle Haftungsansprüche ausdrücklich ausgeschlossen.
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen und die Software können ohne besondere An-
kündigung zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert werden.
Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingun-
gen finden Sie auf der beiliegenden Produkt-CD in der Datei GARANTIE.PDF im Ordner DOKUMENTATION.
© AVM GmbH 2005. Alle Rechte vorbehalten.
Stand der Dokumentation 0
9/2006
AVM im Internet: www.avm.de
Marken: Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Mar-
ken der AVM GmbH. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos. Microsoft, Windows und das
Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Bluetooth
ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und lizenziert an die AVM GmbH. Alle anderen Produkt- und Fir-
mennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin 10559 Berlin
FRITZ!Box WLAN 3050 – Inhaltsverzeichnis 3
Inhaltsverzeichnis
1 Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050 7
1.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen 11
2.1 Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 An die Stromversorgung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 An DSL anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Mit dem Computer verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Am Netzwerkanschluss anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6 Kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden . . . . . . . . . . . . . 18
2.7 Am USB-Anschluss eines Computers anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.8 Öffnen der Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3 Internetverbindungen 33
3.1 Internetzugang einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2 Eine Internetverbindung aufbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 USB-Zubehör 36
4.1 USB-Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2 USB-Massenspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3 USB-Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4 FRITZ!WLAN USB Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5 USB-Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 WLAN – Wireless Local Area Networks 44
6 Netzwerkeinstellungen 49
6.1 Grundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2 IP-Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.3 DHCP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.4 Subnetz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4 FRITZ!Box WLAN 3050 – Inhaltsverzeichnis
7 Problembehandlung 61
7.1 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.2 FRITZ!Box WLAN wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden. . . . . . . . . . 65
7.3 WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
7.4 IP-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
8 FRITZ!Box WLAN 3050 deinstallieren 74
9 Informationen, Updates und Support 75
9.1 Informationsquellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.2 Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.3 Unterstützung durch den Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
10 Produktdetails 79
10.1 Leuchtdioden der FRITZ!Box WLAN 3050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.2 Technische Daten der FRITZ!Box WLAN 3050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.3 Was bei der Verkabelung zu beachten ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Index 82
CE-Konformitätserklärung 84
FRITZ!Box WLAN 3050 – Symbole und Hervorhebungen 5
Symbole und Hervorhebungen
In diesem Handbuch werden folgende Symbole für Warnun-
gen und Hinweise verwendet:
Die Hand markiert besonders wichtige Hinweise, die Sie auf
jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermei-
den.
FRITZ! gibt nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit erleich-
tern.
Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die in diesem
Handbuch verwendeten Hervorhebungen.
Hervorhebung Funktion Beispiel
Anführungs-
zeichen
Tasten, Schaltflächen,
Programmsymbole,
Registerkarten, Menüs,
Befehle
„Start / Programme“
oder „Eingabe“
Großbuchstaben Pfadangaben und Da-
teinamen im Fließtext
SOFTWARE\INFO.PDF
oder README.DOC
spitze Klammern Variablen <CD-ROM-Laufwerk>
Schreibmaschi-
nenschrift
Eingaben, die Sie über
die Tastatur vornehmen
a:\setup
grau und kursiv Informationen, Hinwei-
se und Warnungen
… Nähere Informati-
onen finden Sie in
6 FRITZ!Box WLAN 3050 – Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box WLAN folgen-
de Hinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box WLAN vor
Schäden zu bewahren.
z Installieren Sie die FRITZ!Box WLAN nicht während ei-
nes Gewitters. Trennen Sie während eines Gewitters die
FRITZ!Box WLAN vom Stromnetz.
z Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der FRITZ!Box
WLAN eindringen, da elektrische Schläge oder Kurz-
schlüsse die Folge sein können.
z Die FRITZ!Box WLAN ist nur für Anwendungen innerhalb
von Gebäuden vorgesehen.
z Öffnen Sie das Gehäuse der FRITZ!Box WLAN nicht.
Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparatu-
ren können Gefahren für die Benutzer des Gerätes ent-
stehen.
Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050
FRITZ!Box WLAN 3050 – 1 Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050 7
1 Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050
Die FRITZ!Box WLAN 3050 verbindet einen oder mehrere
Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene
Computer kann über die FRITZ!Box WLAN 3050 ins Internet
gelangen. Als WLAN Access Point bietet Ihnen die FRITZ!Box
WLAN 3050 die Möglichkeit, Ihre Computer kabellos mit dem
DSL-Anschluss zu verbinden.
Anschlussmöglichkeiten der FRITZ!Box WLAN
Anschluss von einem oder mehreren Computern
Über einen USB-Anschluss und zwei LAN-Anschlüsse können
Sie drei Computer direkt an der FRITZ!Box WLAN 3050 an-
schließen. Über WLAN können Sie mehrere Computer kabel-
los mit der FRITZ!Box WLAN 3050 verbinden.
An den LAN-Anschlüssen können Sie jeweils einen Netzwerk-
Hub oder -Switch anschließen und dadurch weitere Compu-
ter mit der FRITZ!Box WLAN 3050 verbinden.
Alle an die FRITZ!Box WLAN 3050 angeschlossenen Compu-
ter sind zu einem Netzwerk verbunden und können unterein-
ander auf freigegebene Dateien und Drucker zugreifen.
Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050
8 FRITZ!Box WLAN 3050 – 1 Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050
Internetverbindung für alle Computer
Alle mit der FRITZ!Box WLAN 3050 verbundenen Computer
können auf das Internet zugreifen. Es gibt zwei unterschied-
liche Möglichkeiten, wie die Internetverbindung hergestellt
werden kann. In beiden Fällen sind die Internetzugangsda-
ten für einen Internetanbieter erforderlich:
Die Internetverbindung wird von der FRITZ!Box WLAN 3050
aufgebaut. Dazu müssen in der FRITZ!Box WLAN 3050 die In-
ternetzugangsdaten eingetragen sein. Die FRITZ!Box WLAN
3050 arbeitet in diesem Fall als DSL-Router und alle Compu-
ter können die Internetverbindung gleichzeitig nutzen.
Die Computer bauen die Internetverbindungen selbst auf.
Dazu muss auf dem jeweiligen Computer eine Internetzu-
gangssoftware installiert und die Internetzugangsdaten müs-
sen eingetragen sein. Die FRITZ!Box WLAN 3050 arbeitet in
diesem Fall als DSL-Modem.
Schutz durch integrierte Firewall
Wenn die FRITZ!Box WLAN 3050 als DSL-Router betrieben
wird, schützt die integrierte Firewall Ihr Netzwerk vor Angrif-
fen aus dem Internet.
Anschluss für USB-Zubehör
Die FRITZ!Box WLAN 3050 ist mit einem USB-Host-Controller
ausgerüstet, an dem Sie ein USB-Massenspeichergerät
(Festplatte, Stick), einen Drucker, einen FRITZ!WLAN USB-
Stick oder einen USB-Hub anschließen können. Für den An-
schluss eines Druckers verfügt FRITZ!Box WLAN 3050 über ei-
nen Druckerserver.
Anschluss für netzwerkfähige Geräte
An den Netzwerkanschlüssen der FRITZ!Box WLAN 3050 kön-
nen neben Netzwerk-Hubs- oder Switches auch andere netz-
werkfähige Geräte angeschlossen werden, beispielsweise
Spielekonsolen.
Lieferumfang
FRITZ!Box WLAN 3050 – 1 Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050 9
WLAN Access Point
Die FRITZ!Box WLAN 3050 ist ein WLAN Access Point. Compu-
ter, die mit einem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können
kabellos mit der FRITZ!Box WLAN 3050 verbunden werden.
Unterstützte Betriebssysteme
Die FRITZ!Box WLAN 3050 kann über USB an Computern mit
Windows-Betriebssystemen, dem Betriebssystem Linux oder
an Apple-Computern mit dem Betriebssystem Mac OS X an-
geschlossen werden.
Über die Netzwerkanschlüsse oder über WLAN kann
FRITZ!Box WLAN 3050 mit allen Betriebssystemen verwendet
werden.
1.1 Lieferumfang
Der Karton enthält Folgendes:
z FRITZ!Box WLAN 3050
z ein Steckernetzteil mit Verbindungskabel zum An-
schluss an das Stromnetz
z ein 6 m langes DSL-Kabel (grau) für den Anschluss der
FRITZ!Box WLAN an den DSL-Splitter
z ein USB-Kabel (weiß) für den Anschluss der FRITZ!Box
WLAN an einen Computer mit USB-Schnittstelle
z ein Netzwerkkabel (rot) für den Anschluss der FRITZ!Box
WLAN an einen Computer oder einen Netzwerk-Hub
z eine FRITZ!Box WLAN-CD mit
Installationshilfe
Treibersoftware für FRITZ!Box WLAN
Dokumentationen zu allen mitgelieferten AVM-Pro-
dukten
z eine Kurzanleitung
Voraussetzungen für den Betrieb
10 FRITZ!Box WLAN 3050 – 1 Das ist die FRITZ!Box WLAN 3050
1.2 Voraussetzungen für den Betrieb
Für den Betrieb der FRITZ!Box WLAN müssen folgende Vor-
aussetzungen erfüllt sein:
z ein Javascript-fähiger Webbrowser (zum Beispiel Inter-
net Explorer ab Version 5.0 oder Netscape 4.0)
z ein DSL-Anschluss: T-Com 1TR112 (U-R2)-kompatibler
DSL-Anschluss, Standard ITU G.992.1 Annex B
z Wenn Sie die FRITZ!Box WLAN über den Netzwerkan-
schluss des Computers anschließen möchten, benöti-
gen Sie einen Computer mit einem Netzwerkanschluss
(Netzwerkkarte Standard-Ethernet 10/100 Base-T).
Für den Anschluss mehrerer Computer oder eines Netz-
werkes benötigen Sie zusätzlich einen Ethernet-Hub
oder -Switch.
z Wenn Sie die FRITZ!Box WLAN kabellos mit WLAN an-
schließen möchten, benötigen Sie einen Computer mit
einem WLAN-Adapter (nach IEEE 802.11b/g), beispiels-
weise einen FRITZ!WLAN USB Stick.
z Wenn Sie die FRITZ!Box WLAN über die USB-Schnittstel-
le des Computers anschließen möchten, benötigen Sie
einen Computer mit folgenden Leistungsmerkmalen:
USB-Anschluss (USB-Version 1.1 oder 2.0), Festplat-
te und CD-Laufwerk
Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Windows Me,
Windows 2000, Windows 98, Linux (ab SUSE 9.0)
oder Mac OS X (ab Version 10.3.3)
FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen
FRITZ!Box WLAN 3050 – 2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen 11
2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen
Dieses Kapitel beschreibt die unterschiedlichen Anschluss-
möglichkeiten und die Installation der FRITZ!Box WLAN. Dazu
gehören die folgenden Arbeitsschritte:
z FRITZ!Box WLAN aufstellen
z FRITZ!Box WLAN an die Stromversorgung und das DSL
anschließen
z FRITZ!Box WLAN an den Computer anschließen
Installationshilfe von der CD starten
Die Installationshilfe auf der FRITZ!Box WLAN-CD beschreibt
die Arbeitsschritte, die für den Anschluss und die Installati-
on der FRITZ!Box WLAN erforderlich sind, am Bildschirm.
Um der Installationsbeschreibung am Bildschirm zu folgen,
legen Sie die FRITZ!Box WLAN-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Die
Installationshilfe startet automatisch. Folgen Sie den Anwei-
sungen der Installationshilfe, um die FRITZ!Box WLAN an Ih-
rem Computer anzuschließen.
Es wird empfohlen, die Installationshilfe auf der FRITZ!Box
WLAN-CD zu nutzen.
Wenn Sie die FRITZ!Box WLAN ohne diese Installationshilfe
anschließen und installieren möchten, dann folgen Sie den
Hinweisen in den folgenden Abschnitten.
2.1 Aufstellen
Stellen oder hängen Sie die FRITZ!Box WLAN an einem tro-
ckenen und staubfreien Ort auf, der keiner direkten Sonnen-
einstrahlung ausgesetzt ist.
Beachten Sie bitte Folgendes:
z Wenn Sie das Gerät über das mitgelieferte USB- oder
Netzwerkkabel mit Ihrem Computer verbinden möch-
ten, beachten Sie bitte die maximale Kabellänge und
wählen Sie einen Ort in Computernähe.
An die Stromversorgung anschließen
12 FRITZ!Box WLAN 3050 – 2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen
z
Wenn Sie von Computern aus kabellos Verbindungen
zur FRITZ!Box WLAN aufbauen wollen, dann stellen oder
hängen Sie das Gerät an einem möglichst zentralen Ort
im Büro oder zu Hause auf.
Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu Stö-
rungsquellen wie Mikrowellengeräten oder Elektrogerä-
ten mit einem großen Metallgehäuse.
2.2 An die Stromversorgung anschließen
Um die FRITZ!Box WLAN an die Stromversorgung anzuschlie-
ßen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie die FRITZ!Box WLAN so hin, dass Ihnen die
Buchsenleiste zugewandt ist.
2. Nehmen Sie das Netzteil zur Hand.
3. Schließen Sie das Netzteil an der mit „Power“ beschrif-
teten Buchse ganz rechts auf der Buchsenleiste der
FRITZ!Box WLAN an.
4. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose der Stromver-
sorgung.
Anschluss der FRITZ!Box WLAN an die Stromversorgung
5. Die grüne Leuchtdiode „Power“ beginnt nach einigen
Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Be-
triebsbereitschaft von FRITZ!Box WLAN.
An DSL anschließen
FRITZ!Box WLAN 3050 – 2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen 13
2.3 An DSL anschließen
Um die FRITZ!Box WLAN an DSL anzuschließen, führen Sie
die folgenden Schritte aus:
1. Nehmen Sie das DSL-Kabel (grau) zur Hand.
2. Schließen Sie das eine Kabelende an der mit „DSL“ be-
schrifteten Buchse ganz links auf der Buchsenleiste der
FRITZ!Box WLAN an.
3. Schließen Sie dann das andere Kabelende an der mit
„DSL“ beschrifteten Buchse des DSL-Splitters an.
Anschluss der FRITZ!Box WLAN am DSL-Splitter
4. Die grüne Leuchtdiode „Power“ beginnt nach kurzer
Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit, dass
FRITZ!Box WLAN für Internetverbindungen über DSL be-
reit ist.
Mit dem Computer verbinden
14 FRITZ!Box WLAN 3050 – 2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen
2.4 Mit dem Computer verbinden
Die FRITZ!Box WLAN kann auf drei unterschiedliche Arten mit
einem Computer verbunden werden:
z über die Netzwerkanschlüsse (LAN A und LAN B)
z kabellos mit WLAN
z über den USB-Anschluss
Ein Computer kann immer nur auf eine dieser drei Arten mit
der FRITZ!Box WLAN verbunden sein.
Wenn Sie mehrere Computer gleichzeitig mit der FRITZ!Box
WLAN verbinden möchten, dann haben Sie folgende Mög-
lichkeiten:
z Über den USB-Anschluss und die beiden Netzwerkan-
schlüsse können Sie drei Computer gleichzeitig an der
FRITZ!Box WLAN anschließen.
z An den Netzwerkanschlüssen von FRITZ!Box WLAN kön-
nen Sie je einen Netzwerk-Hub oder -Switch anschlie-
ßen und damit alle Leistungsmerkmale der FRITZ!Box
WLAN für noch mehr Computer oder ein ganzes Netz-
werk bereitstellen.
z Kabellos mit WLAN können Sie mehrere Computer
gleichzeitig mit der FRITZ!Box WLAN verbinden.
z Alle bisher genannten Möglichkeiten, einen oder meh-
rere Computer an der FRITZ!Box WLAN anzuschließen,
können Sie beliebig kombinieren.
Alle an die FRITZ!Box WLAN angeschlossenen Computer sind
zu einem Netzwerk verbunden. Wenn Sie unterschiedliche
Netzwerke einrichten wollen, dann lesen Sie bitte den Ab-
schnitt „Netzwerkeinstellungen“ ab Seite 49 in diesem
Handbuch.
Beachten Sie beim Anschluss der FRITZ!Box WLAN an einen
Computer die folgenden Hinweise:
z Wenn Sie die FRITZ!Box WLAN über einen der beiden
Netzwerkanschlüsse an einen Computer anschließen
möchten, dann überprüfen Sie, ob Ihr Computer über
Am Netzwerkanschluss anschließen
FRITZ!Box WLAN 3050 – 2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen 15
einen Netzwerkanschluss verfügt. Ein Netzwerkan-
schluss ist meist mit dem nebenstehenden Symbol
oder mit der Beschriftung „LAN“ gekennzeichnet.
Lesen Sie dazu die Hinweise in „Am Netzwerkanschluss
anschließen“ ab Seite 15.
Wenn Sie beide Netzwerkanschlüsse der FRITZ!Box
WLAN 3050 nutzen wollen, dann benötigen Sie ein
zweites Netzwerkkabel. Beachten Sie beim Kauf des Ka-
bels die Hinweise im Abschnitt „Was bei der Verkabe-
lung zu beachten ist“ auf Seite 81.
z Wenn Sie die FRITZ!Box WLAN kabellos mit WLAN (Wire-
less LAN) mit einem Computer verbinden möchten,
dann muss in dem Computer ein WLAN-Adapter nach
dem Standard IEEE 802.11b (bis zu 11 Mbit/s) oder
802.11g (bis zu 54 Mbit/s) eingebaut sein.
z Wenn Ihr Computer weder über einen Netzwerkan-
schluss noch über einen WLAN-Adapter verfügt, schlie-
ßen Sie die FRITZ!Box WLAN über den USB-Anschluss
an.
Für den Anschluss der FRITZ!Box WLAN an den USB-An-
schluss eines Apple-Macintosh-Computers benötigen
Sie mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3!
Wenn Ihr Apple-Macintosh-Computer mit einer älteren
Version arbeiten, schließen Sie die FRITZ!Box WLAN
über den Netzwerkanschluss an Ihren Computer an.
2.5 Am Netzwerkanschluss anschließen
Über ein Netzwerkkabel kann FRITZ!Box WLAN mit wenigen
Handgriffen direkt an einen Computer angeschlossen wer-
den.
Der Anschluss über das Netzwerkkabel erfolgt betriebssyste-
munabhängig. Alle Computer, die über den Netzwerkan-
schluss angeschlossen werden sollen, müssen über einen
Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte) verfügen.
Am USB-Anschluss eines Computers anschließen
FRITZ!Box WLAN 3050 – 2 FRITZ!Box WLAN in Betrieb nehmen 25
2.7 Am USB-Anschluss eines Computers an-
schließen
Die FRITZ!Box WLAN kann mit wenigen Handgriffen über ein
USB-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Be-
achten Sie zunächst die Hinweise im folgenden Abschnitt
„Anschluss des USB-Kabels“ und lesen Sie dann den Ab-
schnitt, der die Installation in Ihrem Betriebssystem be-
schreibt.
Für den Anschluss der FRITZ!Box WLAN an den USB-An-
schluss eines Apple-Macintosh-Computers benötigen Sie
mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Ihr App-
le-Macintosh-Computer mit einer älteren Version arbeiten,
schließen Sie die FRITZ!Box WLAN über den Netzwerkan-
schluss an Ihren Computer an.
Anschluss des USB-Kabels
Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie das weiße USB-Ka-
bel. In den Betriebssystemen Windows Me und Windows 98
benötigen Sie zusätzlich die FRITZ!Box WLAN-CD für die In-
stallation der Treiber. In den Betriebssystemen Windows XP,
Windows 2000, Mac OS X und Linux ist keine Treiberinstalla-
tion erforderlich.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein, nachdem Sie die
FRITZ!Box WLAN wie auf Seite 12 beschrieben an das
Stromnetz und das DSL angeschlossen haben.
2. Falls auf dem Computer ein Windows-Betriebssystem
installiert ist, legen Sie nun die FRITZ!Box WLAN-CD ein.
Für die Betriebssysteme Mac OS X und Linux ist die CD
nicht erforderlich.
3. Verbinden Sie die FRITZ!Box WLAN mit dem USB-An-
schluss. Beachten Sie, dass das USB-Kabel zwei unter-
schiedliche Stecker hat: einen Stecker mit einem fla-
chen, rechteckigen Querschnitt und einen Stecker mit
einem quadratischen Querschnitt.
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AVM FRITZBox 3050 WLAN at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AVM FRITZBox 3050 WLAN in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,55 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info