431379

AVM fritz box fon wlan 7170 1 1 for germany only Manual

136
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/147
Next page
Installatie,
configuratie
en bediening
FRITZ!Box
Fon WLAN 7170
Nederlandse versie
Juridische aanwijzingen
FRITZ!Box 2
Juridische aanwijzingen
FRITZ!Box Fon WLAN 7170
Deze documentatie en de bijbehorende programma’s (software) zijn auteursrechtelijk beschermd.
AVM verleent het niet exclusieve recht de software te gebruiken, die uitsluitend in het zogenoemde
objectcodeformaat ter beschikking wordt gesteld. De licentienemer mag uitsluitend om beveili-
gingsredenen kopieën van de software maken (back-up).
Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleent, blijven voorbehouden aan AVM. Zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming en met uitzondering van de gevallen waarin dat wettelijk is
toegestaan, mag deze documentatie en de software in het bijzonder noch
worden vermenigvuldigd, verspreid of op welke andere wijze dan ook algemeen toegankelijk
worden gemaakt,
worden bewerkt, gedisassembleerd, reverse engineered, vertaald, gedecompileerd of op
andere wijze geheel of gedeeltelijk geopend en daaropvolgend noch vermenigvuldigd noch op
welke andere wijze dan ook algemeen toegankelijk worden gemaakt.
De afzonderlijke licentiebepalingen vindt u op de meegeleverde product-cd in het bestand
“License.txt”.
Deze documentatie en software zijn met een zo groot mogelijke zorgvuldigheid samengesteld en op
basis van de stand van de techniek gecontroleerd op correctheid. AVM GmbH aanvaardt noch
uitdrukkelijk, noch stilzwijgend enige aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid voor de kwaliteit,
functionaliteit en verhandelbaarheid van het AVM-product, wanneer het wordt gebruikt voor een
doel dat afwijkt van de in de productbeschrijving vastgelegde leveringsomvang. Uitsluitend de
licentienemer draagt het risico voor gevaren en kwaliteitsbeperkingen, die eventueel bij het gebruik
van het product kunnen ontstaan.
Voor schade, die direct of indirect verband houdt met het gebruik van de documentatie of de
software, en voor bijkomende of vervolgschade is AVM uitsluitend aansprakelijk in geval van opzet
of grove nalatigheid. Voor het verlies of beschadiging van hardware, software of gegevens als
gevolg van directe of indirecte fouten of vernietigingen en voor kosten (inclusief
telecommunicatiekosten) die verband houden met de documentatie of de software en die te wijten
zijn aan fouten bij de installaties, die niet niet door AVM zijn uitgevoerd, is iedere aansprakelijkheid
uitdrukkelijk uitgesloten.
De informatie in deze documentatie en de software kunnen ieder moment zonder bijzondere
aankondiging worden gewijzigd en aangepast aan de technische vooruitgang.
Als producent van het originele product bieden we u een fabrieksgarantie. De garantiebepalingen
vindt u op de meegeleverde product-cd in het bestand “Warranty.pdf” in de map “Software/Info”.
© AVM GmbH 2007. Alle rechten voorbehouden.
Stand van de documentatie 12/2007
AVM op Internet: www.avm.de/en
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin 10559 Berlin
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 2 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
FRITZ!Box 3
Juridische aanwijzingen
Handelsmerken: voor zover niet anders is vermeld, zijn alle genoemde handelsmerken
geregistreerde handelsmerken van AVM GmbH. Dit geldt in het bijzonder voor productnamen en
logo's. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn handelsmerken van de Microsoft Corporation
in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
en is in licentie gegeven aan AVM GmbH. Alle andere namen van producten en ondernemingen zijn
in handen van de betreffende eigenaar.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 3 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
Inhoudsopgave
FRITZ!Box 4
Inhoudsopgave
1 FRITZ!Box Fon WLAN 7170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1.2 Voorwaarden voor gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 FRITZ!Box – aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1 Eerste ingebruikname van de FRITZ!Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 FRITZ!Box opzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.3 Op het stroomnet aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.4 Computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5 Computer op een netwerkpoort aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.6 Draadloos via WLAN met een computer verbinden . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.7 Met de DSL-aansluiting verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2.8 Met de ISDN-aansluiting verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.9 Met de analoge telefoonaansluiting verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.10 Telefoon, fax, antwoordapparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.11 ISDN-telefoons aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2.12 ISDN-centrale aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3 Openen van de gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4 Internettoegang inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 Internettoegang inrichten bij directe DSL-aansluiting . . . . . . . . . . . . . .33
4.2 Internettoegang inrichten bij aansluiting aan een bestaand netwerk .34
5 FRITZ!Box voor telefoonverbindingen inrichten . . . . . . . . 36
5.1 Aanmeldgegevens en internetnummer voor
internettelefonie invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5.2 Telefoonnummers voor vastnettelefonie invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . .37
5.3 Analoge randapparatuur inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5.4 ISDN-telefoons inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.5 ISDN-centrale op de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 4 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
FRITZ!Box 5
Inhoudsopgave
5.6 Kiesregels voor internet- en vastnettelefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
5.7 Verbinding handmatig kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
5.8 Hoe werkt internettelefonie?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6 USB-accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 USB-apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
6.2 Toegang tot USB-apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
6.3 USB-opslagmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
6.4 USB-printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.5 AVM FRITZ!WLAN USB Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
6.6 USB-hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7 FRITZ!DSL – Het Softwarepakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.1 FRITZ!DSL installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.2 FRITZ!DSL Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.3 FRITZ!DSL Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7.4 FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7.5 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7.6 FRITZ!DSL Diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.7 Web Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
8 Handig om te weten: WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.1 Standaarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.2 Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8.3 Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
8.4 WLAN-reikwijdte vergroten met WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
9 Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9.1 Basisprincipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.2 IP-adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
9.3 DHCP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9.4 Subnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 5 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
Inhoudsopgave
FRITZ!Box 6
10 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.1 Fout bij het openen van de gebruikersinterface. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.2 FRITZ!Box wordt door de WLAN-adapter niet gevonden . . . . . . . . . . . 86
10.3 WLAN-verbinding wordt niet opgebouwd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.4 Verbinding via Microsoft WLAN Service mislukt met WPA2. . . . . . . . . 89
10.5 IP-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11 FRITZ!Box deïnstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.1 Verbinding tussen FRITZ!Box en computer verbreken . . . . . . . . . . . . . .95
11.2 Softwarepakket FRITZ!DSL deïnstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
11.3 Printeraansluiting deïnstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.4 Programmagroep deïnstalleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
12 Instellen en bedienen per telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.1 Bedienen per telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
12.2 Inrichten per telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
12.3 Overige diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
13 Wegwijzer klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
13.1 Productdocumentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
13.2 Informatie op internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
13.3 Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
13.4 Ondersteuning door het serviceteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
14 Productdetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
14.1 LEDs op de FRITZ!Box Fon WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
14.2 Akoestische signalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
14.3 WLAN-knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
14.4 Technische gegevens van de FRITZ!Box Fon WLAN 7170 . . . . . . . . . . .142
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CE-conformiteitsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 6 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
FRITZ!Box 7
Symbolen en markeringen
Symbolen en markeringen
In dit handboek worden de volgende symbolen gebruikt voor
waarschuwingen en aanwijzingen:
Dit symbool markeert belangrijke aanwijzingen die u in
ieder geval moet opvolgen om fouten bij het gebruik te
voorkomen.
Dit symbool markeert praktische aanwijzingen die het
werken met de FRITZ!Box vereenvoudigen.
Hieronder vindt u een overzicht van de in dit handboek
gebruikte markeringen.
Markering Functie Voorbeeld
aanhalingstekens toetsen
knoppen
tabbladen
menu’s
opdrachten
padinformatie
bestandsnamen
“F1”-toets
“Hulp”
“Hardware”
“Start /
Programma’s”
“Actualiseren”
“Dokumentation\
Handbuch.pdf”
“Readme.html”
blauwe letters internetadres www.avm.de/en
hoekige haakjes wildcardteken <cd-romstation>
typemachineletters invoer met het
toetsenbord
a:\setup
grijs informatie,
aanwijzingen en
waarschuwingen
... Meer informatie
vindt u in ...
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 7 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
Symbolen en markeringen
FRITZ!Box 8
Cijfer- en functietoetsen van de telefoon
Aanwijzingen en acties aan de telefoon
0...9 cijfertoetsen
s
sterretje-toets
R
ruggespraaktoets
r
hekje-toets
M
Telefoonnummer kiezen.
N
Hoorn opnemen.
O
Hoorn opleggen.
P
Gesprek voeren.
D
Conferentie met drie deelnemers.
Q
U hoort een bevestigingstoon.
K
U hoort een beltoon.
IL Voer het nummer van een interne lijn (IL) in.
Voor de wildcard “IL” voert u het cijfer “1”, “2”
of hoger in, afhankelijk van de interne lijn die
u wilt configureren.
MSN Voer een ISDN-nummer (MSN) in. Voor de
wildcard “MSN” voert u het volledige door u
gewenste MSN-nummer in zonder netnummer.
CTN/IL Voer ofwel een extern telefoonnummer (CTN)
of een nummer van een interne lijn (IL) in,
afhankelijk van de lijn waar uw gesprekken
naartoe geleid moeten worden. Voor de
wildcard “CTN” voert u het volledige
telefoonnummer van de externe aansluiting
in.
CTN Telefoonnummer kiezen.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 8 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
FRITZ!Box 9
Symbolen en markeringen
Veiligheidsaanwijzingen
Neem bij het werken met de FRITZ!Box de volgende
aanwijzingen in acht, om uzelf niet te verwonden en
beschadiging van de FRITZ!Box te voorkomen.
Installeer de FRITZ!Box niet tijdens onweer.
Haal de FRITZ!Box tijdens onweer van het stroomnet.
Zorg ervoor dat er geen vocht in de FRITZ!Box
terechtkomt, aangezien dat een elektrische schok en
kortsluiting kan veroorzaken.
De FRITZ!Box is uitsluitend bestemd voor gebruik
binnen gebouwen.
Open de behuizing van de FRITZ!Box niet. Door
onbevoegd openen en ondeskundige reparaties
kunnen er risico’s voor de gebruikers van het apparaat
ontstaan.
Afvoer
FRITZ!Box Fon WLAN 7170, stroomadapter, adapter en
kabels mogen volgens Europese voorschriften en de Duitse
wetgeving inzake elektro- en elektronica-apparatuur niet
met het huisafval worden afgevoerd. Breng ze daarom na
gebruik naar de verzamelplaatsen in uw gemeente.
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 9 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
FRITZ!Box Fon WLAN 7170
FRITZ!Box 10
1 FRITZ!Box Fon WLAN 7170
Een overzicht
De FRITZ!Box Fon WLAN 7170 is een telefooncentrale waarmee u kunt
telefoneren via internet en het vaste net. De FRITZ!Box Fon WLAN
verbindt een of meer computers met uw DSL-aansluiting. Iedere
aangesloten computer heeft via de FRITZ!Box toegang tot internet. Als
WLAN Access Point biedt de FRITZ!Box u de mogelijkheid uw computers
draadloos te verbinden met de DSL-aansluiting.
Aansluitmogelijkheden van de FRITZ!Box
Telefooncentrale De FRITZ!Box is een telefooncentrale voor de aansluiting
van analoge en ISDN-randapparatuur. U kunt twee analoge
telefoons direct aansluiten en u kunt een eventueel aanwe-
zige huisbekabeling met de FRITZ!Box verbinden, bijvoor-
beeld een extra telefooncontactdoos op zolder. Opd de
ISDN S
0
-poort kunt u maximaal acht ISDN-telefoons aan-
sluiten. Met alle aangesloten toestellen kunt u via internet,
ISDN of het analoge vaste net telefoneren.
Computers
aansluiten
Via de vier netwerkpoorten kunt u direct vier computers op
de FRITZ!Box aansluiten. Via WLAN kunt u nog meer compu-
ters draadloos met FRITZ!Box verbinden.
LAN1 LAN2 LAN3 LAN4
Power
FON 1 FON 2 FON 3DSL/TEL
WLAN
automatic security
for wireless surfing
NT
ADSL
Telefoondoos
DSL-splitter
ISDN*
of analoog
* Voor ISDN-gebruikers:
NT tussenschakelen!
3x analoge
telefoon, fax, ...
USB-printer,
USB-opslagmedia
Computer,
spelconsole, netwer
k
Notebook,
computer, PDA
ISDN-telefoon,
nevenaansluitings-
systeem
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 10 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
Informatie op internet
FRITZ!Box 136
13.2 Informatie op internet
AVM biedt gedetailleerde informatie op internet over uw
AVM-product. Hier worden bovendien nieuwe productver-
sies en producten aangekondigd.
Veel gestelde vragen (FAQ’s)
We willen u het gebruik van onze producten zo eenvoudig
mogelijk maken. Als er onverhoopt toch een probleem op-
treedt, is vaak een kleine tip al voldoende om het probleem
te verhelpen. Daarom stellen we u een selectie uit de veel
gestelde vragen ter beschikking.
De FAQ’s in het Engelse vindt u op hetvolgende adres:
www.avm.de/en/service/FAQs
13.3 Updates
Updates voor stuurprogramma’s en firmware voor de
FRITZ!Box worden door AVM kosteloos ter beschikking ge-
steld via het internet.
Gebruik voor een update van de firmware de gebrui-
kersinterface van uw FRITZ!Box. In het menu
“System / Firmware Update” kunt u de firmware van
internet downloaden en de update uitvoeren.
Om de meest actuele software voor stuurprogramma’s
te downloaden gaat u naar het volgende adres:
www.avm.de/en/download
Ervaren gebruikers kunnen updates ook via de FTP-
server van AVM downloaden. U bereikt de FTP-server
in het downloadgedeelte via de link “FTP Server” of op
het volgende adres:
ftp://ftp.avm.de
F!BoxFonWLAN-7170v2-nl.book Seite 136 Freitag, 21. Dezember 2007 3:33 15
… 136 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AVM fritz box fon wlan 7170 1 1 for germany only at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AVM fritz box fon wlan 7170 1 1 for germany only in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 6,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info