Manual Avenli Spa Nice (page 27 of 28) (Polish, Swedish, Norwegian)

764766

Zoom out

Zoom in

1/28

SPA

Installation och användarmanual

Läs noggrant och spara detta dokument för framtida använding

Instruktionsvideo

2 3

Vi rekommenderar att noggrant läsa och följa all information i denna användarmanual innan

installation och användning av spabadet.

Manualens varningar, instruktioner och säkerhetsanvisningar berör vanliga risker som medföljer

rekreation i samband med vatten, men de kan inte täcka alla potentiella fall. Var alltid vaksam och

använd försiktighet, sunt förnuft och gott omdöme i alla vattenaktiviteter. Var god läs följande

material noggrant och spara det för framtida användning.

Säkerhet för icke simkunniga

1. Oavbruten, aktiv och vaksam övervakning av personer med låg eller ingen simkunnighet av

en kompetent vuxen krävs alltid (kom ihåg att barn under fem år löper störst risk för att drun-

kna);

2. Välj ut en kompetent vuxen för att övervaka poolen varje gång den används;

3. Personer med låg eller ingen simkunnighet bör använda personlig skyddsutrustning när

poolen används;

4. När poolen inte används eller är oövervakad, ta bort leksaker från poolen och dess omgivning för

att undvika att barn dras till den.

Säkerhetsanordning

1. Vi rekommenderar att du installerar en barriär (och säkrar alla dörrar och fönster, där det är möjligt)

för att förhindra obehörig åtkomst av poolen;

2. Barriärer, poolskydd, poolalarm eller liknande säkerhetsanordningar är pratiska hjälpmedel, men de

ersätter inte oavbruten och kompetent övervakning av en vuxen.

Säkerhetsutrustning

1. Vi rekommenderar att du har räddningsutrustning (t. ex. livboj) vid poolen;

2. Ha en fungerande telefon och en lista över nödtelefonnummer nära poolen.

Säker användning av poolen

1. Uppmuntra alla användare, särskilt barn, att lära sig simma;

2. Lär dig grundläggande första hjälpen-behandlingar (hjärt- och lungräddning - HLR) och friska upp

denna kunskap med jämna mellanrum. Detta kan göra en livsavgörande skillnad om ett nödläge skulle

inträffa;

3. Instruera alla användare av poolen, även barn, om vad som ska göras om ett nödläge skulle inträffa;

4. Dyk aldrig i en grund vattensamling. Detta kan leda till allvarliga skador eller dödsfall;

5. Använd inte poolen när du druckit alkohol eller tagit läkemede som kan försämra din förmåga att

säkert använda poolen;

6. Vid användning av poolskydd, ta bort de fullständigt från vattenytan innan du går i poolen;

7. Skydda personerna i poolen från vattenrelaterade sjukdomar genom att behandla poolvattnet och ha

en god hygienpraxis. Se riktlinjerna för vattenbehandling i bruksanvisningen;

8. Förvara kemikalier (t. ex. vattenbehandling, rengöring- eller desinceringsprodukter) utom räckhåll

från barn;

9. Använd skyltningen som anges nedan;

10. Borttagbara stegar ska läggas på en vågrät yta.

VARNING:en tömd pool utomhus kan orsaka okända risker.

VARNING: Installation och montering ska göras av vuxna.

VARNING: Läs och följ instruktionerna för hur poolen ska användas på ett säkert sätt. Följs inte instruktionerna

för användning och underhåll, kan det leda till allvarliga hälsorisker, speciellt för barn.

VARNING: Endast för hemmabruk utomhus.

VARNING: Drunkningsrisk. Barn har drunknat i bärbara pooler.

VARNING: Töm poolen när den inte används. Lämna inte en liten pool tom utomhus.

Användning av denna elektroniska utrustning bör alltid göras med grundläggande säkerhetsåtgärder i

åtanke, inklusive följande:

(a) En grönfärgad terminal eller en terminal med markeringen G, GR, Ground, Grounding eller dess

symbol* hittas inuti jordfelsbrytarens låda eller fack. För att minska risken av elektriska stötar måste

denna terminal vara ansluten till elnätet. Detta uttag bör få strömtillförsel från ett proppskåp med solid

koppartråd proportionerlig till storleken av det strömförande kretssystemet.

*IEC Publication 417, symbol 5019.

(b) Åtminstone två binding lugs med markeringen «BINDING LUGS» åternns på utsidan eller insidan av

terminalboxen eller facket. För att minska risk för elektrisk chock bör du ansluta sammanfogningsnätet i

spabadets närhet till dessa terminaler med en isolerad eller icke-isolerad kopparledning med en storlek

som ej är mindre än No.6 AWG (American Wire Gauge, 13,3mm²).

vara inom tre meter av spat eller bassängen skall vara kopplade till jordsystemet med hjälp av kopparle-

dningar med en storlek som ej är mindre än No.6 AWG (American Wire Gauge, 13,3mm²).

För att reducera risk och olyckor, låt ej barn använda denna produkt om de inte är under ständig tillsyn.

En trådkoppling nns tillgänglig på denna enhet som möjliggör sammankoppling till ett min. 8 AWG

(8,4mm²), 6 AWG (13,3mm²) fast ledarpar mellan enheten och annan metallutrustning, metallutrymmen

med elektrisk utrustning, vattenrör i metall eller ledningar inom 1,5 m av enheten.

VARNING: Håll barn under uppsikt i vattenmiljön.

VARNING: Dyk ej.

4 5

VARNING

LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH SÄKERHETSANVISNINGAR I DENNA MAN-

UAL

Felaktigt följande av de varningar och instruktioner i denna manual kan

resultera i allvarlig skada, drunkning eller elektriska stötar.

Säkerheten för barn och vuxna är ditt eget ansvar! Låt inte barn under 5 år

använda spabadet.

Följ alltid dessa instruktioner:

- Barn bör endast vistas i spabadet under uppsikt av vuxna;

- Ha alltid minst en vuxen person ansvarig för säkerheten i och omkring spabadet;

- En ansvarig vuxen bör alltid försäkra att spabadet och miljön runt omkring är i

gott skick;

- Mängden vuxna som håller uppsyn för badet ska vara i proportion för antalet

användare;

- Blöt nacke, mage och ben innan ni går ner i vattnet;

- Lär ut de specika säkerhetsreglerna till barn;

- Förbjud dykning och hopp runt spabadet;

- Förbjud springande och plaskande lek runt spabadet;

- Låt inga barn utan simkunnighet använda spabadet utan ytväst;

- Lämna inga lekande barn i och omkring bassängen utan tillsyn;

- Håll alltid vattenreningsprodukter och lterutrustning borta från barn.

Om olycka sker, avlägsna skadad person eller barn från badet och dess omnejd

omedelbart. Kontakta gällande räddningstjänst för råd och vägledning.

Bassängens elektriska kopplingar måste installeras i säkerhetszonerna markerade

med 1, 2 eller utanför alla säkerhetszoner. De zoner som mätts begränsas av

väggar och skiljeväggar.

Zone 2 Zone 2Zone 1

1,5 m 1,5 m2 m 2 m

2,5 m

Zone 0 h

För dig och din produkts säkerhet, var noggrann med att följa dessa riktlinjer.

Misslyckanden att följa instruktionerna kan resultera i allvarlig personskada, skador för egendom

eller dödsfall.

Olämplig installation eller användning upphäver produktgarantin.

Läs, ta hänsyn till och följ alla instruktioner:

FARA

● Drunkningsrisk:

- Gedigna säkerhetsåtgärder måste tas för att förhindra obehörig användning av barn.

- Inspektera spabadets hölje regelbundet för läckage, slitage i förtid, skada eller tecken på förfall.

Använd aldrig ett skadat eller utslitet hölje: det ger inte samma grad av skydd som krävs för att förhindra

obevakad användning av barn.

- Lås alltid höljet efter bassängens användning.

● Risk för skada:

Om sladden skadas eller är trasig måste den bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller motsvarande

kvalicerade individer för att undvika fara.

● Risk för elchock:

- Låt inga elektriska apparater, såsom lampor, telefoner, radioapparater, datorer eller TV-apparater inom 1,5

meter av en spabassäng.

- Använd inte spabadet när det regnar, åskar, snöar eller haglar.

VARNING

● För att minska risken för elchocker, använd inga förlängningskablar, timers, stickkontakter eller konverte-

ringsadapter för att ansluta enheten till elnätet; använd endast ett lämpligt placerat uttag.

● Spabadet bör få el genom en lämplig jordfelsbrytare (RCD) som är godkänd för och inte överstiger 10mA.

● Delar som innehåller aktiv elektricitet, förutom delar med säker extra låg strömföring som inte överstiger

12V måste alltid vara otillgängliga för spabadets användare.

● Delar som inkorporerar elektriska komponenter, förutom fjärrkontroller, måste nnas på en plats eller sitta

fast så att de ej riskerar att falla ner i bassängen.

● Elboxar, eluttag och liknande måste ha ett säkert avstånd av minst 2 meter från badbassängen.

● Elinstallation bör alltid uppfylla gällande regler, krav och standarder.

● Denna apparat kan användas av barn från åtta år och uppåt, personer med funktionsnedsättningar och

personer utan kvalikationer om de har givits instruktioner eller lämplig tillsyn gällande säker användning.

Individer som använder apparaten skall alltid vara medvetna om och förstå potentiella risker. Barn ska ej

leka med apparaten. Rengöring och skötsel ska inte göras av barn utan tillsyn.

● För att förhindra risken för olyckor ska barn alltid vara under tillsyn.

● För att motverka risken för drunkning och relaterade olyckor ska barn alltid vara under tillsyn. Sätt fast och

lås spabadets hölje varje gång det används.

● Säkerställ att underlag och golv stödjer förväntad vikt (≥ 500kg/m²).

● Adekvat dräneringssystem ska alltid nnas omkring bassängen för att mildra över överödande vatten.

● För att förhindra skada, lämna ej bassängen tom under en längre tid.

● För att förhindra skador till pumpen får spabadet aldrig användas om det inte är fullt av vatten.

● Lämna omedelbart spabadet om du känner dig illamående eller sömnig.

● Förebyggande åtgärd mot skada:

- Lägre vattentemperaturer än vanligt rekommenderas för små barn och när spabadets användning är

längre än tio minuter.

VIKTIGA SÄKERHETINSTRUKTIONER

6 7

För att undvika riskerna att värmeslag inträffar rekommenderas vattnet i spabadet ej överstiga en

genomsnittsgrad av 40°C (104°F).

- Eftersom höggradiga vattentemperaturer har en hög sannolikhet att orsaka skador gentemot foster

under de tidiga månaderna av graviditet bör gravida eller möjligt gravida kvinnor undvika vattentem-

peraturer som överstiger 38°C(100°F).

- Innan användning av ett varmt spa eller badkar bör användaren mäta temperaturen i vattnet med

hjälp av en ackurat fungerande termometer, då toleransen för vattenreglerande enheter varierar.

- Användning av alkohol, droger eller medicinering innan och under spaanvändning kan leda till

medvetslöshet och en risk för att drunkna.

- Användning av alkohol, droger eller medicinering kan även höja risken för livsfarligt värmeslag i

samband med spabadkar.

Orsakerna och symptom för värmeslag kan beskrivas som följande:

Värmeslag, även kallat hypertermi, sker när den inre temperaturen i kroppen når en nivå era

grader över den vanliga kroppstemperaturen 37°C (98,6°F). Symptom kan vara t.ex. förhöjning av

kroppstemperatur, svindel, slöhet, dåsighet och svimning. Effekterna kan inkludera oförmåga att

uppfatta hetta; oförmåga att uppfatta behovet att gå ur ett spa; aningslöshet inför kommande fara;

fosterskador hos gravida kvinnor; fysisk oförmåga att gå ur ett spa; medvetslöshet resulterande i

drunkningsfara.

- Personer med övervikt, personer med tidigare hjärt- och kärlsjukdomar, lågt eller högt blodsocker,

cirkulationsstörningar eller diabetes bör tala med läkare innan användning av ett spa.

- Personer som använder mediciner bör tala med läkare innan de använder ett spa, då vissa medici-

ner kan orsaka dåsighet, påverka puls eller förändringar i blodtryck och cirkulation.

- Tala med en doktor innan användning om du är gravid, påverkas av diabetes, har dålig hälsa eller

genomgår medicinsk behandling.

● Individer med infektionssjukdomar bör ej använda spabadkar.

● Var försiktig när du går ner i och upp från badet för att undvika skador.

● Vattentemperaturer högre än 42°C (108°F) kan vara skadlig till din hälsa och välmående.

● Använd aldrig ett spabadkar ensam, och låt aldrig någon annan använda det ensam.

● Använd inte ett spa eller badkar direkt efter krävande träning.

● Använd ej spabadet i en miljö med temperaturer under 0°C (32°F) då vattnet kan frysa.

● Sätt inte på spabadet om vattnet har fryst.

● Häll aldrig vatten med en temperatur över 40°C(104°F) direkt ner i badet.

● Dra alltid ut sladden innan nedmontering, rengöring, service eller annan justering av produkten

görs.

● Hoppa eller dyk aldrig ner i spabadet eller något annat grunt vatten.

● Gräv inte ner sladden. Se till att sladden benner sig där den inte kan skadas av gräsklippare,

häcksax eller annan utrustning.

● Försök aldrig att plugga in eller ut denna produkt när du står i vatten eller när dina händer är blöta.

● Använd aldrig produkten om den skadats under transport eller på något sätt inte fungerar som den

ska.

● Håll alla husdjur borta för att förhindra skada eller olycka.

● Häll inte ner badsalt eller tvål i vattnet.

● Lämna inte en tom bassäng utomhus.

● För att förhindra att strömsäkringarna återställs bör denna enhet inte få strömtillförsel genom en

extern växelapparatur, såsom en timer, eller vara kopplad till en krets som regelbundet stängs av

sätts på.

4 personer 4 personer 6 personer 2+1 personer

Modell 17609XX

17602XX/ 17625XX

17626XX/ 17627XX

17624XX

17610XX / 17628XX

17629XX / 17630XX

17612XX

17623XX

Kapacitet 4 personer 4 personer 6 personer 2+1 personer

Dimension (yttre) 66.1″ × 66.1″ × 27.6″

168 × 168 × 70 cm

Ø 68.9″ × 27.6″

Ø 175 × 70 cm

Ø 65″ × 27.6″

Ø 165 × 70 cm(17624XX)

Ø 80.3″ × 27.6″

Ø 204 × 70 cm

Ø 65″ × 27.6″

Ø 165 × 70 cm

Dimension (inre) 50.3″ × 50.3″ × 27.5″

128 × 128 × 70 cm

Ø 53.1″ × 27.5″

Ø 135 × 70 cm

Ø 62.9″ × 27,5″

Ø 160 × 70 cm

Ø 49.2″ × 27.6″

Ø 125 × 70 cm

Vattenkapacitet 700 L 800 L 956L 686 L

Strömtillförsel 220-240 V,50 Hz,1540W 220-240 V,50 Hz,1540W 220-240 V,50 Hz,1540W 220-240 V,50 Hz,1540W

Maximal temperatur 42°C 42°C 42°C 42°C

Testcertikat CE/GS CE CE CE

Effektiv värmegrad

Omgivande tempera-

tur: 20°C

1.5 - 2.5°C/h 1.5 - 2.5°C/h 1.5 - 2.5°C/h 1.5 - 2.5°C/h

1. SPECIFIKATIONER

1.1. Specikationer

Denna utrustning har markerats i enighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU vid namn Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Denna

symbol indikerar att utrustningen ej får behandlas som hushållsavfall. Det ska istället sorteras på en lämplig plats för bortforsling av elektronik. Återvinning

av utrustningen ska vara i enighet med lokala regler gällande avfallshantering.

CE-märket visar att produkten uppfyller europeiska direktiv enligt 2014/35/CE (låg spänning), 2014/30/CE (överensstämmelse gällande elektromagnetisk

kompatibilitet), 2011/65/UE (begränsad användning av särskilda farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning), 2009/125/CE (direktivet Ecodesign).

8 9

Kontrollera att följande delar nns på plats:

2. INNEHÅLLSLISTA

2.1. Innehållslista

Beklädnad

Lock

Jordfelsbrytare

(RCD)

Pumpenhet

Reparationskit

Luftventil

Hölje

Filterpatron

Uppblåsningsslang

Marktextil

Filterpatronshylsa

Pumpenhetskontak-

ter