554208
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/97
Next page
Versie 1.0 Doc. DE2013-01-15PW
Originele
Gebruiksaanwijzing
voor ave. Hybrid Bikes met Bosch-
technologie
Geschikt voor 2013
ave. TH5, TH7, TH9, TH11
ave. SH5, SH9
ave. XH3, XH5, XH7, XH9
ave. MH eTown, MH7
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Opmerking: Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de vereisten voor technische
documentatie van de Europese norm EN 62079, de machinerichtlijn 2004/108/EC en DIN 6789.
Gevaren en risico’s die uit ongepast gebruik van de producten of uit fouten kunnen
voortvloeien worden, zijn apart aangeduid. Lees de gedeelten met een gevarendriehoek
bijzonder aandachtig.
Fabrikant:
development engineering GmbH
Steinhausen 20
D-85625 Glonn (Duitsland)
Website www.ave-bikes.de
Deze gebruiksaanwijzing 1/2013 is opgesteld voor SA Power To Wheels NV,
Parc Industriel de la Vallée du Hain 37,
B-1440 Wauthier-Braine, Belgique,
Tel.: +32 (0) 2.367.14.80
E-mail: info@powertowheels.com
Website: www.go4electric.com
© Copyright deVELOpment engineering GmbH, Duitsland
Drukfouten, fouten en technische veranderingen voorbehouden
Status 1/2013
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Inhoud
Inleiding…………………………………………………………………………………. 4
Modellen, toepassingsgebieden .........………………………………….. 6
Hybride functies, risicos ………….................................... 30
Uw ave. Hybrid bike…………………………………………………………... 33
Inhoud van de verpakking ……………………………………………………. 37
Montage………………………………………………………………………………. 38
Ingebruikname en bediening …………...............…………………. 43
Fouten opsporen.…………………......................………………………. 55
Rij-instructies ………………………………………………………………………. 58
Accu laden en onderhoud.……………………………………………………. 63
Accu opslaan en verwijderen…….…………………………………………. 69
Volledige uitrusting, risicos………………………………………………….. 72
Remmen, derailleur, vork/vering, wielen, verlichting, bescherming enz.
Veiligheidsadviezen voor accu, lader, motor…………………………... 92
Garantie, waarborg…………..……………………………………………….... 93
Afsluitende controle…………………………………………………………….. 94
Bijlage: Typeplaatje…………………………………………………………………………… 95
EG-conformiteitsverklaring…………………………………………………… 96
Afkortingen…………………………………………………………………………...97
Notities………………………………………………………………………………….98
Bron: Gegevens en afbeeldingen van het Bosch mechantronisch systeem zijn in deze gebruiksaanwijzing
opgenomen met de toestemming van Bosch eBike Systems, Reutlingen
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van een ave. Hybrid fiets!
Uw ave. Hybrid bike (uitgesproken ‘a-v-e’ advanced vehicle engineering) ondersteunt uw
prestaties met een elektrische motor, vandaar ‘hybride’.
Het is een pedaalondersteund elektrische fiets [pedal assisted electric cycle] (Pedelec). Dit
betekent dat er enkel ondersteuning wordt geboden wanneer de bestuurder fietst (d.w.z. druk
uitoefent op de pedalen), tot een snelheid van 25 km/h. Het extra elektrisch vermogen
verhoogt uw eigen rijsnelheid met 30% tot 250%. Zo hebt u altijd het gevoel van de wind in de
rug, om moeilijke routes tot een goed eind te brengen, hellingen te beklimmen of offroad te
rijden.
We willen graag dat u langdurig van aangename ritten kunt genieten. Daarom willen we u
vragen om deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Wanneer u voor het eerst wilt
vertrekken, moet u een aantal voorbereidingen doen. Volg daarna de rij-instructies en de
aanbevelingen voor onderhoud en veiligheid.
Tot slot wensen we u veel plezier tijdens het ‘fietsen in de 21
e
eeuw’!
Uw ave. team
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor alle ave. Hybrid bikes met Bosch aandrijvingen van de series
Touring (TH5, TH7, TH9, TH11), Sports (SH7, SH9), Off-Road/Xtreme (XH3, XH5, XH7, XH9) en
Mobility (MH eTown, MH7)
BELANGRIJK: Voor het eerste gebruik moet u de Hybrid bike laten monteren en testen door
een bevoegde ave. verdeler!
BELANGRIJK: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u begint te fietsen. Volg de
aanbevelingen - stap voor stap - om een correcte bediening/werking te garanderen.
BELANGRIJK: Uw Hybrid bike is uitgerust met een moderne en hoogperformante accu. Deze
vereist een beperkt, maar regelmatig onderhoud (zie gedeelte ‘Accu onderhouden’).
Als u nog vragen hebt, neem dan via e-mail contact op met uw lokale ave. verdeler of Power To
Wheels: info@powertowheels.com
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Modellen, toepassingsgebieden
Touring fietsen
De T-serie is ontworpen voor gebruik tijdens uitstappen en reizen. De fietsen met elektrische
ondersteuning zijn volledig uitgerust volgens het verkeersreglement en kunnen worden
gebruikt op het platteland, in een stedelijke omgeving en in de stad op geplaveide wegen,
pleinen en straten, waar dit is toegelaten.
Touring Hybrid TH11 (MAN)
Technische gegevens
Ontwerp MAN COMFORT LOW ENTRY
Frame
Alu 6061T6; COMFORT: 3D gesmede BOSCH motorsteun; MAN: EMI motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm; COMFORT: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm;
MAN: 26 inch x 52 cm, 28 inch x 56 cm, 28 inch x 60 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour NCX E/S LO Lite, veerweg van 63 mm, luchtdemping, hydraulische
snelheidsvergrendeling
Stuur
ave. Touring, aluminium
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” voorvorkdiameter, semi-geïntegreerd
Kalloy alu, dubbele klem, 33 graden verstelbaar, LtSS length to size system
Versnellingen
Automatische 360% NuVinci N360 Harmony (elektronische versnellingsnaaf )
Remmen
Shimano Alfine hydraulische remschijf, 180 mm
Banden
Schwalbe Marathon PLUS, 47 mm, lekbescherming 6, zwart reflecterend
Naven
Voor KT krachtdynamo, achter NuVinci Harmony advanced
Zadel/zadelpen
ave. ergotec comfort GEL, dubbele dichtheid, Arctec, zonecut; alu patent 27,2 mm
Bagagedrager/stander
CAB premium editie Hebie systeemdrager; comfort flex Hebie fix40
Gewicht
MAN 26,5 kg
Elektrische aandrijving
Bosch middenmotor 36 V, nominaal vermogen 250 W, koppel 50 Nm, sensorbesturing
Bedieningscomputer
Bosch Intuvia, verlichte display, afstandsbediening, USB-laadaansluiting, verwijderbaar, mobiele bediening
Accu
Bosch lithium-ion accu 36 V, 400 Wh, accuvergrendeling, lader 220 V~
Verlichting
KT Power naafdynamo 6V, Busch & Müller voorverlichting met ledlampjes Lumotec Lyt T senso plus 30 lux,
achterverlichting met ledlampjes Linetec, dagrijverlichting en parkeerverlichting
Speciale opties
Trapondersteuning met aandrijving tot 5,5 km/h, automatische uitschakeling van de aandrijving
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Touring Hybrid TH9 (LOW ENTRY)
Technische gegevens
Ontwerp LOW ENTRY MAN COMFORT
Frame
Alu 6061T6; COMFORT: 3D gesmede BOSCH motorsteun; MAN: EMI motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm; COMFORT: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm;
MAN: 26 inch x 52 cm, 28 inch x 56 cm, 28 inch x 60 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour NCX E/S LO Lite, veerweg van 63 mm, luchtdemping, hydraulische
snelheidsvergrendeling
Stuur
ave. Touring, aluminium
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” voorvorkdiameter, semi-geïntegreerd
Kalloy alu, dubbele klem, 33 graden verstelbaar, LtSS length to size system
Versnellingen
Automatische 360% NuVinci N360 Harmony (elektronische versnellingsnaaf )
Remmen
Shimano Alfine hydraulische remschijf, 180 mm
Banden
Schwalbe Marathon greenguard, 47 mm, lekbescherming 5, zwart reflecterend
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Naven
Voor Shimano dynamo met snelspanner, achter NuVinci Harmony N360
Zadel/zadelpen
ave. ergotec comfort GEL, dubbele dichtheid, Arctec, zonecut; alu patent 27,2 mm
Bagagedrager/stander
Ave. ontwerp met drie aluminium buizen met veerklep; Hebie fix40
Gewicht
LOW ENTRY 26,2 kg
Elektrische aandrijving
Bosch middenmotor 36 V, nominaal vermogen 250 W, koppel 50 Nm, sensorbesturing
Bedieningscomputer
Bosch Intuvia, verlichte display, afstandsbediening, USB-laadaansluiting, verwijderbaar, mobiele bediening
Accu
Bosch lithium-ion accu 36 V, 400 Wh, accuvergrendeling, lader 220 V~
Verlichting
Shimano naafdynamo 6V, Busch & Müller voorverlichting met ledlampjes Lumotec Lyt T senso plus 30 lux,
achterverlichting met ledlampjes Linetec plus, dagrijverlichting en parkeerverlichting
Speciale opties
Trapondersteuning met aandrijving tot 5,5 km/h, automatische uitschakeling van de aandrijving
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Touring Hybrid TH7 (LOW ENTRY)
Technische gegevens
Ontwerp LOW ENTRY
Frame
Alu 6061T6, 3D gesmede BOSCH motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour NEX HLO, veerweg van 63 mm, vergrendeling
Stuur
ave. City comfort, aluminium
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” schroefdraad, semi-geïntegreerd; ave. alu, aangepast voor trekking, LtSS length to size system
Versnellingen
Shimano Nexus 8 g, 308% versnellingsnaaf
Remmen
Magura HS 11 hydraulische velgremmen
Banden
Schwalbe Marathon greenguard, 47 mm, lekbescherming 5, zwart reflecterend
Naven
Voor Shimano naafdynamo, achter Shimano Nexus 8
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Zadel/zadelpen
ave. ergotec comfort, dubbele dichtheid, Arctec, zonecut; alu patent 27,2 mm
Bagagedrager/stander
Ontwerp met drie aluminium buizen met veerklep; Hebie fix40
Gewicht
LOW ENTRY 27,1 kg
Elektrische aandrijving
Bosch middenmotor 36 V, nominaal vermogen 250 W, koppel 50 Nm, sensorbesturing
Bedieningscomputer
Bosch Intuvia, verlichte display, afstandsbediening, USB-laadaansluiting, verwijderbaar, mobiele bediening
Batterij
Bosch lithium-ion batterij 36 V, 300 Wh, batterijvergrendeling, lader 220 V~
Verlichting
Shimano naafdynamo 6 V, Busch & Müller voorverlichting met ledlampjes Lumotec Lyt N plus 25 lux,
achterverlichting met ledlampjes Toplight Flat S plus, met parkeerverlichting
Speciale opties
Trapondersteuning met aandrijving tot 5,5 km/h, automatische uitschakeling van de aandrijving
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Touring Hybrid TH5 (LOW ENTRY)
Technische gegevens
Ontwerp LOW ENTRY
Frame
Alu 6061 T6, ave. verstevigde BOSCH motorsteun
Framehoogte
LOW ENTRY: 26 inch x 46 cm, 28 inch x 52 cm/ x 58 cm
Vork
Verende voorvork SR Suntour CR 8V, 50 mm elastomeer
Stuur
Ave. Touring, aluminium
Balhoofdset/stuurstang
1 1/8” schroefdraad, semi-geïntegreerd; ave. alu, trekking adjust, LtSS ‘length to size system’
Versnellingen
Shimano Nexus 7g, 246% versnellingsnaaf
Remmen
Shimano V-rem
Banden
Schwalbe Energizer PLUS, 47 mm, lekbescherming 4, zwart reflecterend
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Naven
Voor Shimano naafdynamo, achter Shimano Nexus 7
Zadel/zadelpen
ave. ergotec comfort, dubbele dichtheid, Arctec, zonecut; alu patent 27,2 mm
Bagagedrager/stander
Ave. ontwerp met drie aluminium buizen met veerklep; Hebie fix40
Gewicht
LOW ENTRY 27 kg
Elektrische aandrijving
Bosch middenmotor 36 V, nominaal vermogen 250 W, koppel 50 Nm, sensorbesturing
Bedieningscomputer
Bosch Intuvia, verlichte display, afstandsbediening, USB-laadaansluiting, verwijderbaar, mobiele bediening
Batterij
Bosch lithium-ion batterij 36 V, 300 Wh, batterijvergrendeling, lader 220 V~
Verlichting
Shimano naafdynamo 6 V, Busch & Müller voorverlichting met ledlampjes Lumotec Lyt BN plus 15 lux,
achterverlichting met ledlampjes Toplight Flat plus met parkeerverlichting
Speciale opties
Trapondersteuning met aandrijving tot 5,5 km/h, automatische uitschakeling van de aandrijving
Originele gebruiksaanwijzing 1-2013
Gevaarlijke gebieden
Indien u met uw elektrische fiets op plaatsen of gebieden komt waar explosiegevaar
inherent is of wordt aangegeven (zoals in de buurt van brandstof-, chemicaliën- of
gasopslageenheden), verlaat deze gevaarlijke gebieden dan beslist met uw fiets en laat
de batterij uitgeschakeld. Anders kan uw Pedelec, net als andere elektrische apparatuur
(bijv. gsm, föhn) brand veroorzaken door vonken of elektromagnetische pulsen
Gecombineerd gebruik van aandrijvingen (hybride mens-machinebesturing)
Het pedelec schakelmechanisme kan worden gebruikt zoals op een gewone fiets (zie de
bijgevoegde originele instructies van de versnellingshendel). Deze dient vooral om het
fietsgedrag aan de individuele behoeften en het type ondergrond aan te passen.
Tijdens het schakelproces van een naafversnelling moet u kort even niet trappen (dit
maakt het schakelen gemakkelijker), met een derailleur is het net andersom, dan moet
u trappen om het schakelen te ondersteunen.
Het schakelen beïnvloedt de kracht van de ondersteuning die wordt geleverd door mens
of machine bij een gecombineerde (hybride) aandrijving. Bij een ondersteuningsniveau
van het type ‘sport’ heeft een hogere versnelling met een lagere trapfrequentie en
hogere pedaaldruk een versterkend effect op het elektrische gedeelte van het hybride
vermogen, omdat de elektrische aandrijving omwille van de druk op de krachtsensor
meer vermogen afgeeft (hoge pedaaldruk, meer elektrisch vermogen).
Bij een lagere versnelling, met een mogelijk lagere pedaaldruk, neemt de extra
ondersteuning af. Hellingen vormen een uitzondering, dan is een lage versnelling in
combinatie met een hoge pedaaldruk mogelijk. Door het gebruik van deze
‘krachtbesturing kunt u uw fietsgedrag optimaliseren via de versnellingen en de
elektrische ondersteuning om bijvoorbeeld op weinig spierkracht met een constante
snelheid te rijden of op een hogere spierkracht met een maximale gemiddelde snelheid
te rijden. U kunt ook gaan voor een combinatie van maximale mens- en machinekracht
om zware hellingen te overwinnen, die u op spierkracht alleen niet aankunt. Dit laatste
vereist natuurlijk meer elektrisch vermogen van de batterij, waardoor het bereik van de
elektrische ondersteuning afneemt.
Met de traploze versnelling van NuVinci geniet u van een wel heel bijzondere functie.
Deze maakt het immers mogelijk om een vaste trapfrequentie (cadans) in te stellen. Zo
blijft de menselijke bijdrage aan de hybride kracht constant en wordt de elektrische
aandrijving automatisch aangestuurd.
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ave Touring TH7 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ave Touring TH7 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 6,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info