Manual Auro M101 (page 24 of 36) (German)

496179

Zoom out

Zoom in

1/36

Manual

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 1

1. Sicherheitshinweise 3

2. Ihr Telefon AURO M101................................................................................. 5

2.1 Tasten und Anschlüsse....................................................................... 5

2.2 Bildschirmsymbole ............................................................................ 8

3. Inbetriebnahme 9

3.1 SIM-Karte und Batterie installieren..................................................... 9

3.2 Batterie aufladen ............................................................................... 9

3.3 An-/Ausschalten ................................................................................ 9

3.4 Headset benutzen.............................................................................. 9

4. Menü 10

5. Grundfunktionen 13

5.1 Das Telefon an-/ausschalten............................................................ 13

5.2 Anrufen 13

5.3 Einen Auslandsanruf tätigen............................................................. 14

5.4 Einen Anruf annehmen oder abweisen.............................................. 14

5.5 Während eines Gespräches .............................................................. 14

5.6 SMS-Fernsteuerung ......................................................................... 15

6. Sondertasten 16

6.1 Taschenlampe 16

6.2 Direktwahl-Tasten: M1, M2, M3 ........................................................ 16

6.3 Ein-Klick-SOS-Notfall-Taste............................................................... 16

7. Telefonbuch 17

8. Nachrichten 19

8.1 Nachricht schreiben......................................................................... 19

8.2 Posteingang 20

www.AURO-Mobile.com/101

8.3 Postausgang 21

8.4 Alle SMS Löschen ............................................................................21

8.5 Vorlage 22

8.6 Nachrichteneinstellungen ................................................................. 22

9. Anrufliste 22

9.1 Verpasste Anrufe ..............................................................................23

9.2 Gewählte Rufnummern.....................................................................23

9.3 Angenommene Anrufe ......................................................................24

9.4 Anrufliste löschen.............................................................................24

9.5 Anrufdauer 24

10. Alarm — Wecker 25

11. Benutzerprofile 25

11.1 Benutzerprofil-Optionen .................................................................26

12. Einstellungen 26

12.1 Datum und Uhrzeit.........................................................................27

12.2 SOS-Tasten-Einstellung ..................................................................27

12.3 Direktwahl-Tasten-Einstellung: M1, M2, M3 .................................... 28

12.4 Telefoneinstellungen.......................................................................28

12.5 Anrufeinstellungen .........................................................................29

12.6 Netzeinstellungen........................................................................... 31

12.7 Sicherheitseinstellungen ................................................................ 31

12.8 Werkseinstellungen wiederherstellen............................................... 32

Garantie 33

AURO M101

1. Sicherheitshinweise

Bitte lessen Sie die folgenden Richtlinien aufmerksam durch.

Die Nichtbefolgung kann gefährlich sein.

Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von chemischen

Einrichtungen, Tankstellen oder anderen Einrichtungen, die

explosive Objekte enthalten.

Halten Sie das Telefon von Kindern fern.

Wenn Sie ein Fahrzeug lenken, benutzen Sie bitte das

mitgelieferte Headset oder fahren sie auf einen Parkplatz und

halten sich an die lokalen Gesetze.

Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie ein Flugzeug betreten

und halten sie das Gerät ausgeschaltet solange das Flugzeug

nicht wieder in der Parkposition angelangt ist.

Benutzen Sie das Telefon möglichst nicht in Krankenhäusern

oder in der Nähe von Herzschrittmachern, um Interferenzen

und lebensgefährliche Störungen zu vermeiden.

Wir können keine Garantie übernehmen für nicht vom

Hersteller direkt zur Verfügung gestelltes Zubehör.

Öffnen Sie niemals das Telefon um es zu reparieren. Sollten

sie einmal Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren

Kundendienst.

www.AURO-Mobile.com/101

Bitte laden Sie das Mobiltelefon nicht, wenn keine Batterie

eingelegt ist.

Laden sie das Telefon möglichst nur in gut belüfteten Räumen

und halten Sie das Gerät von leicht entflammbaren und

explosiven Stoffen fern.

Um die Zerstörung Ihrer Daten durch Entmagnetisierung zu

vermeiden, halten Sie das Telefon von Magnetbändern,

Magnetstreifen und Disketten fern.

Halten Sie das Telefon von Flüssigkeiten fern. Wenn das

Gerät Flüssigkeit verlieren sollte, nehmen Sie die Batterie

heraus und kontaktieren Sie Ihren Verkäufer.

Vermeiden Sie, das Telefon in zu hoher oder zu niedriger

Temperatur zu verwenden. Setzen Sie niemals das Telefon

direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit oder starkem

Nebel aus.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Benutzen Sie niemals Flüssigkeit oder ein nasses Tuch mit

starken Reinigungsmitteln um das Telefon zu reinigen.

AURO M101

2. Ihr Telefon AURO M101

2.1 Tasten und Anschlüsse

Taste Beschreibung

M1-Taste

Drücken Sie diese Taste und die von Ihnen

eingespeicherte Nummer wird direkt angewählt.

M2-Taste

Drücken Sie diese Taste und die von Ihnen

eingespeicherte Nummer wird direkt angewählt.

www.AURO-Mobile.com/101

M3-Taste

Drücken Sie diese Taste und die von Ihnen

eingespeicherte Nummer wird direkt angewählt.

Hörverstärker-Taste

Bei angeschlossenem Headset können Sie das

M101 als Hörverstärker verwenden.

Abheben-Taste

Mit dieser Taste starten Sie den Wählvorgang und

bewantworten einen Anruf. Drücken sie diese

Taste kurz, um in die Wahlwiederholungsliste zu

gelangen.

During call，press it to switch H-Free/ H-Held.

Menü- und OK-Taste

Drücken Sie diese Taste, um ins Menü zu

gelangen oder die Auswahl zu Bestätigen.

Auflegen- Abschalten- und Zurück-Taste

Wärend des Schreibvorgangs löschen Sie den

letzten eingegebenen Buchstaben mit dieser

Taste.

Im Menü springen Sie durch drücken dieser Taste

eine Menüebene nach oben. Langes gedrückt

halten der Taste führt zum Zurückkehren in den

Standby-Modus.

Bei einem eingehenden Anruf können Sie den

Anruf durch drücken dieser Taste abweisen.

Wärend des Gesprächs benutzen Sie die Taste

zum Auflegen und Beenden des Telefonats.

AURO M101

Drücken Sie die Taste ca. 5 Sekunden, um das

Telefon abzuschalten.

～～

Nummerntasten

Im Standby-Modus geben Sie direkt die zu

wählende Rufnummer ein.

Wenn Sie die Kurzwahl-Funktion aktiviert haben,

können Sie durch langes Drücken der Tasten 2-9

die eingespeicherten Rufnummern anwählen.

Im Schreibmodus verwenden Sie die Tasten zum

Auswählen der Buchstaben.

* Taste

Drücken Sie diese Taste, um Sonderzeichen im

Schreibmodus auszuwählen.

Aktivieren/Deaktivieren Sie die Tastensperre durch

langes Drücken der * Taste.

＃Taste

Im Standby-Modus aktivieren Sie durch langes

Drücken der Taste die Benutzerprofilauswahl.

Schalten Sie im Schreibmodus zwischen ABC, abc

und 123 um.

Seitentasten

Hoch-Runter-Taste

Benutzen Sie diese Taste, um im Menü nach oben

oder unten zu navigieren und die Lautstärke laut-

bzw. leise zu stellen..

www.AURO-Mobile.com/101

1-Klick-SOS-Taste

Drücken sie diese Taste, um den Notrufmodus zu

aktivieren und die von Ihnen hinterlegte

Notfallnummer anzurufen.

Taschenlampen-Taste

Nutzen Sie diese Taste, um die Taschenlampe An

bzw. Aus zu schalten.

2.2 Bildschirmsymbole

Dieses Symbol zeigt die Stärke des Mobilfunksignals an.

Wecker-Symbol

Batterieladezustandsanzeige

Tastensperren-Symbol

Headset-Modus

Verpasste Anrufe

Klingelmodus:

Nur Klingeln

Nur Vibrieren

Vibrieren, dann Klingeln

Vibrieren und Klingeln

AURO M101

3. Inbetriebnahme

3.1 SIM-Karte und Batterie installieren

3.1.1 Batterie auswechseln:

Drücken Sie die Auflegen-Taste ca. 5 Sekunden um das Gerät abzuschalten..

Öffnen Sie das Batteriefach, in dem Sie die Batteriefach-Klappe nach unten

schieben.

3.1.2 Batterie herausnehmen

Drehen Sie das Telefon auf die Rückseite und nehmen Sie die Batterie heraus,

in dem Sie sie einfach anheben.

3.1.3 SIM-Karte einlegen

Legen Sie die SIM-Karte vorsichtig in die Vertiefung und schieben sie behutsam

unter den Schutzbügel, bis sie sich nicht mehr bewegt. Nach Anschalten des

Telefons sollte das Menü direkt in der korrekten Sprache angezeigt werden.

3.2 Batterie aufladen

Bitte benutzen Sie ausschließlich die mitgelieferte Tischladestation und den

Reiseadapter, um das Telefon aufzuladen.

3.3 An-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste ca. 5 Sekunden, um das Gerät abzuschalten bzw.

anzuschalten.

3.4 Headset benutzen

Schließen Sie das Headset am Anschluss an der Unterseite des Gerätes an.

www.AURO-Mobile.com/101

4. Menü

Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene

1 Telefonbuch

1 Mitteilung schreiben

2 Posteingang

3 Postausgang

1 Posteingang löschen

2 Postausgang löschen

4 Alle SMS löschen

3 Alle löschen

5 Vorlage

1 Einstellung des Profils

2 Allgemeine Einstellungen

3 Speicherzustand

2 Nachrichten

Mitteilungseinstellung

4 Bevorzugte Speicher

1 Verpasste Anrufe

2 Gewählte Anrufe

3 Empfangene Anrufe

1 Verpasste Anrufe löschen

2 Gewählte Anrufe löschen

3 Empfangene Anrufe löschen

4 Anrufliste löschen

4 Alles löschen

1 Dauer des letzten Anrufs

2 Gesamtzeit ausgehende

Anrufe

3 Anrufliste

5 Anrufdauer

3 Gesamtzeit eingehende

Anrufe

AURO M101

4 Anrufdauer zurücksetzen

4 Alarm

1 Aktivieren 1 Allgemein

2 Bearbeiten

1 Aktivieren 2 Besprechung

2 Bearbeiten

1 Aktivieren 3 Draußen

2 Bearbeiten

1 Aktivieren 4 Drinnen

2 Bearbeiten

5 Kopfhörer 1 Bearbeiten

1 Aktivieren

5 Benutzer-

profile

6 Offline

(Flug-Modus)

2 Bearbeiten

1 Zeitzone einstellen

2 Datum/Uhrzeit einstellen

1 Datum und Uhrzeit

3 Format einstellen

1 An-/Ausschalten

2 Verzögerungszeit einstellen

3 SOS-Nummer

2 SOS-Taste

4 SOS-SMS-Inhalt

3 M1M2M3

Einstellung

1 Sprache

2 Bildschirmschoner

3 Kurzwahl

Telefoneinstellungen

4 LCD-Beleuchtung

Einstellungen

5 Anrufeinstellungen 1 Rufnummernübermittlung

www.AURO-Mobile.com/101

2 Anklopfen

3 Rufumleitung

4 Anrufsperre

5 Makeln (Leitung tauschen)

6 Anrufdauerwarnton

7 Anrufdaueranzeige

8 Automatische

Wahlwiederholung

1 Netzwahl 6 Netzeinstellungen

2 Bevorzugte Netzwerke

1 SIM-Sperre (SIM-Lock)

2 Telefonsperre

3 Automatische Tastensperre

4 Bestimmte Rufnummer wählen

5 Gesperrte Rufnummern

7 Sicherheits-

einstellungen

6 Kennwort ändern

8 Werkseinstellungen

wiederherstellen

AURO M101

5. Grundfunktionen

5.1 Das Telefon an-/ausschalten

Drücken Sie die rote Auflegentaste ca. 5 Sekunden um das Telefon

einzuschalten.

Wenn sie keine SIM-Karte eingelegt haben, zeigt das Telefon: “SIM einlegen”

an.

Bei eingelegter SIM-Karte fragt das Gerät Sie nach der PIN-Nummer.

Geben Sie die PIN-Nummer ein und drücken Sie die „Menü/OK“-Taste.

Der werksseitig voreingestellte Code für die Telefon-Sperre ist “1122”.

Drücken Sie die rote Auflegentaste nochmals ca. 5 Sekunden, um das Telefon

abzuschalten.

Anmerkung: Wenn das Telefon nach Einlegen einer SIM-Karte noch

immer “SIM einlegen” anzeigt, kontaktieren Sie bitte Ihren Telefonanbieter. Die

Karte ist dann möglicherweise defekt.

5.2 Anrufen

5.2.1 Direktwahl

Geben Sie die Telefonnummer inklusive Vorwahl ein und drücken Sie die grüne

Abheben-Taste.

Anmerkung: Drücken Sie die Auflegen/Zurück-Taste um eine Ziffer zu

löschen.

5.2.2 Anwahl aus dem Telefonbuch

Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch anzuwählen, wählen Sie durch

www.AURO-Mobile.com/101

Betätigen der Hoch-/Runter-Taste an der Seite den gewünschten Eintrag aus

und drücken Sie die grüne Abheben-Taste um die Nummer anzuwählen.

5.3 Einen Auslandsanruf tätigen

Drücken Sie die “*” Taste zweimal um die im Mobilfunk übliche internationale

Vorwahl zu wählen (das + Zeichen ersetzt die im Festnetz übliche führende

Doppelnull), und geben Sie den Ländercode, die Vorwahl und die Rufnummer

ein (z.B. +49 1805 11 88 702 statt 0049 1805 11 88 702), Drücken Sie die

grüne Abheben-Taste zum Starten des Wählvorgangs.

5.4 Einen Anruf annehmen oder abweisen

5.4.1 Anruf annehmen

Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die grüne Abheben-Taste.

5.4.2 Anruf abweisen

Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie die rote Auflegen-Taste.

5.4.3 Gespräch beenden

Drücken Sie die rote Auflegen-Taste um ein Gespräch zu beenden.

5.5 Während eines Gespräches

5.5.1 Lautstärkeeinstellung während des Gespräches

Während eines Gespräches können Sie die Hörerlautstärke einstellen, in dem

sie mit der seitlichen „Hoch-/Runter“-Taste benutzen.

Wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben, können Sie die

Lautstärke des Lautsprechers mit der “Hoch-/Runter“-Taste einstellen.

5.5.2 Freisprechmodus – Lautsprecher-Modus

Während des Gesprächs können Sie auf Lautsprecher-Modus umschalten.

Bitte halten Sie das Telefon nicht in die Nähe Ihres Ohres, während Sie die

AURO M101

Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Um den Freisprech-Modus zu

aktivieren drücken Sie während eines Gespräches die grüne Abheben-Taste.

Um in den Telefon-Modus zurückzukehren, drücken Sie bitte erneut die

“Abheben”-Taste.

5.5.3 Anrufoptionen

Wenn Sie die “Menü/OK” Taste während eines Gesprächs drücken, können Sie

die folgenden Funktionen auswählen:

Halten: Ein Gespräch in die Warteschleife hängen

Beenden: Ein Gespräch beenden

Neuer Anruf: Um ein weiteres Gespräch während des aktiven

Gesprächs zu führen.

Telefonbuch: Direktzugang zum Telefonbuch

Nachrichten: In der Nachrichtenzentrale können Sie SMS schreiben

und lesen

Stumm: Abschaltung des Mikrofons

Freisprechen: Lautsprecher/Freisprechfunktion An- bzw. Ausschalten.

5.6 SMS-Fernsteuerung

Bestimmte Funktionen können per SMS von einem zweiten Mobiltelefon

eingestellt werden.

5.6.1 SOS-Nummer einstellen

Bearbeiten: AT+S:name:num

[Zum Beispiel:] AT+S:Jan:1333333333

Jans SOS Nummer ist 1333333333.

Achtung: Sie können nur eine SOS-Notfallnummer abspeichern.

Wenn Sie eine neue Nummer einstellen, wird die alte

Nummer gelöscht.

www.AURO-Mobile.com/101

5.6.2 Neuer Eintrag

Bearbeiten: AT+T:name:num

[Zum Beispiel:] AT+P:Jan:1333333333

Jans neuer Telefonbucheintrag ist 1333333333.

Achtung: Wenn das Telefonbuch voll ist, können Sie keinen

neuen Eintrag speichern..

6. Sondertasten

6.1 Taschenlampe

Betätigen Sie die Schiebe-Taste, um die Taschenlampe Ein- bzw. Abzuschalten.

6.2 Direktwahl-Tasten: M1, M2, M3

Drücken Sie M1, M2, M3 um die hinterlegten Rufnummern direkt anzuwählen.

6.3 Ein-Klick-SOS-Notfall-Taste

Drücken Sie die SOS-Taste um die hinterlegte Notrufnummer anzuwählen.

Wenn die Nummer noch leer ist, stellen Sie bitte eine Rufnummer ein:

Einstellungen: Sie können die Funktion Ein- oder Abschalten. Drücken

Sie die „Menü/OK“-Taste um die SOS-Taste an- bzw.

Abzuschalten.

Verzögerungszeit: Sie könen wählen zwischen 1 Sekunde, 3 Sekunden, 5

Sekunden und 10 Sekunden. Zum Beispiel: Wählen Sie

10 Sekunden und das Mobiltelefon startet erst 10

Sekunden nach Betätigung der Ein-Klick-SOS-Taste

den Notruf.

SOS-Nummer: Sie können hier eine SOS-Notfallnummer einspeichern.

AURO M101

Bitte geben Sie die Nummer unbedingt mit Ländercode

(z.B. +49 für Deutschland) ein, damit Sie auch aus dem

Ausland einen Notruf absetzen können.

SOS-Inhalt: Sie können eine SOS-SMS-Nachricht definieren, die

nach Betätigung der SOS-Taste an die Notfallnummer

versandt wird. Nach Eingabe der Nachricht drücken sie

bitte auf die “Auflegen/Zurück”-Taste um zurück ins

Einstellungsmenü zu gelangen. Die Frage “Speichern?”

bestätigen Sie mit der “Menü/OK”-Taste. Verneinen

können Sie mit der “Auflegen/Zurück“-Taste.

7. Telefonbuch

Drücken Sie im Standby-Menü die “Menü/OK”-Taste um das [Telefonbuch]

auszuwählen.

Suche: Geben Sie mit den Zifferntasten den ersten Buchstaben

des Namens ein,den Sie suchen. Mit der “#” Taste

können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung und

Zifferneingabe hin und herschalten. Wählen Sie dann

mit der „Nach oben/Nach unten“-Taste den gesuchten

Namen aus.

Drücken Sie die Menü-Taste dann können Sie folgende Optionen auswählen:

Neuer Eintrag, Anzeigen, Bearbeiten, Löschen, Kopieren, Alle Kopieren,

Alle Löschen:

Neuer Eintrag: Einen neuen Eintrag in das Telefonbuch fügen Sie über

diese Option hinzu. Sie können Ihre

Telefonbucheinträge “Auf SIM”-Karte oder “Auf Telefon”

www.AURO-Mobile.com/101

abspeichern. Ein neuer Eintrag auf der SIM-Karte

enthält nur Name und Telefonnumer. Auf dem Telefon

können Sie noch zusätzliche Informationen wie zum

Beispiel Adresse, Rufnummer zuhause, im Büro oder

Faxnummer mit abspeichern.

VIP Sound: Sie können Ihrem Kontakt einen speziellen Klingelton

zuweisen.

Anzeigen: Sehen Sie sich die Kontaktdetails dieses

Telefonbucheintrages an.

Bearbeiten: Wählen Sie einen Eintrag aus, drücken die

Menü/OK-Taste um die Option “Bearbeiten”

auszuwählen und verändern Sie die gewünschten

Daten. Anschließend drücken Sie die

„Auflegen/Zurück”-Taste um den Eintrag durch drücken

der “Menü/OK”-Taste zu speichern.

Löschen: Durch betätigen der “Menü/OK”-Taste löschen Sie den

Eintrag. Durch drücken der „Auflegen/Zurück“-Taste

kehren Sie ins Telefonbuch zurück.

Kopieren: Wählen Sie diese Option, um zum Beispiel einen

Telefonbucheintrag auf die SIM-Karte oder von der

SIM-Karte ins Telefon zu kopieren.

Alle Kopieren: Hier haben Sie die Optionen “Von SIM” um alle

SIM-Karteneinträge auf das Mobiltelefon, oder “Vom

Telefon” um alle Telefonbucheinträge auf die SIM Karte

zu übertragen.

Alle Löschen: Alle Telefonbucheinträge löschen: “Von SIM” oder “Vom

Telefon”. Wenn Sie diese Funktion nutzen fragt Ihr

AURO M101

Telefon sie nach dem Admin-Passwort:

Werkseinstellung ist “1122”

Speicherstatus

8. Nachrichten

Ihr Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen und versenden. Diese Funktion

ist ein Standard-Service Ihres Mobilfunkbetreibers. Wenn Sie Fragen hierzu

haben, wenden Sie sich bitte an das jeweilige Service-Team.

SMS-Nachrichten werden auf dem Telefon oder der SIM-Karte gespeichert.

Wenn die Speicherplätze voll sind, können keine weiteren Nachrichten

empfangen werden. Das Nachrichtensymbol wird duch ständiges Blinken

anzeigen, dass der Nachrichtenspeicher voll ist. Bitte löschen Sie dann einige

Nachrichten, um wieder neue SMS empfangen zu können.

8.1 Nachricht schreiben

Zum Nachrichten schreiben, drücken sie die “Menü/OK”-Taste und wählen

anschließend mit der „Nach oben/nach unten“-Taste die Funktion

„Nachrichten-> SMS schreiben“ aus.

Im Schreiben-Modus können Sie die folgenden Menü-Optionen wählen:: Fertig,

Vorlage benutzen, Benutztes Alphabet.

Fertig: Nachdem sie die Nachricht fertig geschrieben haben,

können Sie mit dieser Option den Schreiben-Modus

verlassen und die SMS versenden: Nur Senden,

Senden und Speichern, Speichern, Mehrfachversand.

Nachdem Sie “Nur Senden” gewählt haben, werden Sie

vom M101 aufgefordert, die Telefonnummer, an welche

die SMS gesendet werden soll, einzugeben. Sie können

hier entweder direkt aus dem Telefonbuch die Nummer

www.AURO-Mobile.com/101

auswählen oder die Nummer eingeben. Wenn Sie

“Senden und Speichern” auswählen, wird die SMS nach

dem Versand auch in Ihrem Postausgang gespeichert.

“Speichern” wählen Sie, um die Nachricht als Entwurf

im Postausgang abzulegen. “Mehrfachversand”

aktivieren sie, um die SMS gleich an mehrere Personen

gleichzeitig zu versenden.

Vorlage verwenden: Sie können aus den gespeicherten Vorlagen Texte an

der aktuellen Cursor-Position in ihre Nachricht einfügen.

Wir haben Ihnen 10 häufig benutzte Vorlagen

voreingestellt.

8.2 Posteingang

Alle eingegangenen Nachrichten werden im Posteingang angezeigt.

Durch drücken der Menu/OK-Taste wählen Sie folgende Optionen:

Antworten: Auf Nachricht antworten.

Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht.

Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten.

Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht weiter.

Kopiere auf Telefon/SIM: Kopiert die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte.

Verschiebe auf Telefon/SIM: Verschiebt die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte.

Alle kopieren: Kopiert alle Nachrichten.

Alle verschieben: Verschiebt alle Nachrichten.

Nummer verwenden: Verwendet die Absendernummer zum Speichern oder

Anrufen..

AURO M101

8.3 Postausgang

Auch im Postausgang können Sie mit der “Nach oben/Nach unten”-Taste durch

die Nachrichten scrollen. Drücken der „Menü/OK“-Taste eröffnet folgende

Optionen:

Versenden: Versendet die gewählte Nachricht..

Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht.

Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten.

Kopiere auf Telefon/SIM: Kopiert die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte.

Verschiebe auf Telefon/SIM: Verschiebt die Nachricht auf Telefon/SIM-Karte.

Alle kopieren: Kopiert alle Nachrichten.

Alle verschieben: Verschiebt alle Nachrichten.

Nummer verwenden: Verwendet die Absendernummer zum Speichern oder

Anrufen.

8.4 Alle SMS Löschen

Gehen Sie ins “Löschen” Untermenü um folgende Optionen anzuzeigen.

8.4.1 Posteingang löschen

Löschen Sie den gesamten Posteingangsordner durch erneutes drücken der

“Menü/OK”-Taste.

8.4.2 Postausgang löschen

Löschen Sie den gesamten Postausgangsordner durch erneutes drücken der

“Menü/OK”-Taste.

8.4.3 Alle löschen

Löschen Sie alle SMS-Nachrichten durch erneutes drücken der

“Menü/OK”-Taste.

www.AURO-Mobile.com/101

8.5 Vorlage

Drücken sie die Menü-Taste um sich die 10 Vorlagen anzusehen.

8.6 Nachrichteneinstellungen

Ihr M101 ist zum SMS Senden und Empfangen korrekt eingestellt. Bitte

verändern Sie diese Optionen nur, wenn Ihnen Ihr Mobilfunkbetreiber dies

empfiehlt.

Das “Nachrichteneinstellungen” Untermenü enthält folgende Optionen:

8.6.1 Profileinstellungen

Nur Ihr Mobilfunkbetreiber kennt die korrekten Einstellungen für: SC Address.,

Valid Period und Message Type.

8.6.2 Allgemeine Einstellungen

An-/Abschalten der Versandbestätigung. Wenn Sie die Funktion “An”schalten,

werden Sie (eventuell kostenpflichtig) darüber informiert, ob der Empfänger die

SMS empfangen hat oder sie eventuell aktuell nicht zustellbar ist.

Anmerkung: Diese Funktion ist nicht in allen Mobilfunknetzen verfügbar.

8.6.3 Speicherzustandsanzeige

Diese Funktion zeigt an, wieviele Nachrichten gespeichert sind und wieviel

Platz noch auf der Telefon/SIM-Karte vorhanden ist.

8.6.4 Bevorzugter Speicher

Stellen Sie ein, ob Nachrichten zuerst auf dem Telefon oder der SIM-Karte

abgespeichert werden sollen.

9. Anrufliste

Das Telefon speichert jeweils die 20 letzten verpassten Anrufe, gewählten

AURO M101

Rufnummern und angenommenen Anrufe.

Wenn die 20 Rufnummern voll sind wird jeweils der älteste Eintrag gelöscht.

9.1 Verpasste Anrufe

Drücken Sie die Menü-Taste, dann wählen Sie →Anrufliste →Verpasste Anrufe

Sie haben folgende Optionen:

Löschen: Löschen Sie den Eintrag. Bestätigung mit der

„Menü/OK“-Taste

Speichern: Speichert die Nummer im Telefonbuch

Anrufen: Drücken Sie die grüne Wählen-Taste um die Nummer

anzurufen

Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Rufnummer

SMS senden: Senden Sie eine SMS an diese Rufnummer.

9.2 Gewählte Rufnummern

Menü-Taste drücken dann wählen Sie →Anrufliste →Gewählte Rufnummern

Sie haben folgende Optionen:

Löschen: Löschen Sie den Eintrag. Bestätigung mit der

„Menü/OK“-Taste

Speichern: Speichert die Nummer im Telefonbuch

Anrufen: Drücken Sie die grüne Wählen-Taste um die Nummer

anzurufen

Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Rufnummer

SMS senden: Senden Sie eine SMS an diese Rufnummer.

www.AURO-Mobile.com/101

9.3 Angenommene Anrufe

Menü-Taste drücken, dann wählen Sie →Anrufliste →Angenommene Anrufe

Sie haben folgende Optionen:

Löschen: Löschen Sie den Eintrag. Bestätigung mit der

„Menü/OK“-Taste

Speichern: Speichert die Nummer im Telefonbuch

Anrufen: Drücken Sie die grüne Wählen-Taste um die Nummer

anzurufen

Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Rufnummer

SMS senden: Senden Sie eine SMS an diese Rufnummer.

9.4 Anrufliste löschen

Löschen Sie alle Anrufe.

9.5 Anrufdauer

Um zu sehen, wie lange Sie telefoniert haben, sowohl bei eingehenden als

auch ausgehenden Telefonate, wählen Sie: Menü-Taste -> Anrufliste ->

Anrufdauer

Letzter Anruf: Zeigt die Anrufdauer des letzten Telefonats

Gesamt ausgehend: Zeigt die Gesamtdauer der ausgehenden Anrufe

Gesamt eingehend: Zeigt die Gesamtdauer der eingehenden Anrufe

Zurücksetzen: Setzt alle Zähler auf 0.

AURO M101

10. Alarm — Wecker

Sie können 6 Weck-/Alarmzeiten einstellen.

Im Alarm-Bearbeiten-Modus stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

Aus/Ein-Schalten: Mit der * und # Taste können Sie auswählen

Zeit: Stellen Sie die Weckzeit ein.

Wiederholen: Mit der * und # Taste können Sie auswählen ob nur

Einmal, Täglich, oder an bestimmten Wochentagen

geweckt werden soll.

Weckwiederholung (Schlafen) (Min): Mit der * und # Taste können Sie

auswählen in welchem Intervall die automatische

Weckwiederholung wecken soll. Sie können zwischen 1

und 10 Minuten auswählen.

Alarmtyp: Mit der * und # Taste können Sie auswählen ob

Vibration und Klingeln, Klingeln oder Nur Vibration

eingestellt werden soll.

Inhalt: Hier können Sie eingeben, was im Display angezeigt

warden soll.

Zum Speichern drücken sie die “Auflegen”-Taste und anschließend die

Menü-Taste um ins Standardmenü zurückzukehren.

11. Benutzerprofile

Allgemein

Besprechung

Draußen

Drinnen

Headset (Kopfhörer)

Offline (Flug-Modus)

www.AURO-Mobile.com/101

11.1 Benutzerprofil-Optionen

11.1.1 Aktivieren

Hiermit aktivieren Sie das jeweilige Profil

11.1.2 Bearbeiten

Töne: Stellen Sie hier die Töne für Anrufsignalisierung, Alarm,

Anschaltton, Ausschaltton, Nachrichtenton und

Tastentöne ein.

Lautstärke: Hier stellen Sie die Klingeltonlautstärke und

Tastentonlautstärke ein.

Signalisierung: Klingeln, Nur Vibration, Vibration und Klingeln, Vibra

dann Klingeln.

Klingeltyp: Einmal, Wiederholen oder Ansteigend.

Extra-Töne: Hier können Sie zusätzliche Töne wie Warn- und

Fehlermeldungstöne einstellen.

Antwortmodus: Hier können Sie die Anrufannahme durch jede Taste

aktivieren.

Anmerkung: Diese sechs Profile sind bereits voreingestellt und als Standard

ist “Allgemein” voreingestellt. Drücken Sie die #-Taste im Standby-Modus ca. 5

Sekunden um direkt zwischen den Modi hin- und herzuschalten.

12. Einstellungen

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste im Menü um zur Funktion

“Einstellungen” zu navigieren und Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren.

AURO M101

12.1 Datum und Uhrzeit

12.1.1 Zeitzone einstellen

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren.

12.1.2 Datum/Uhrzeit einstellen

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren. Sie

können Uhrzeit, Datum und Sommerzeit einstellen. Mit der * und # Taste

können Sie im Menüpunkt nach links oder rechts gehen.

12.1.3 Format einstellen

Zeitformat: Mit der * und # Taste können Sie zwischen 12 und 24

Stunden-Anzeige umschalten.

Datumsformat: Mit der * und # Taste können Sie zwischen

YYYY-MM-DD, MM DD,YYYY, DD-MM-YYYY,

DD/MM/YYYY,MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD

umschalten.

Durch drücken der Menü-Taste speichern Sie die

Auswahl.

12.2 SOS-Tasten-Einstellung

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren.

12.2.1 An-/Ausschalten

Aktivieren/Deaktivieren Sie die Funktion.

12.2.2 Verzögerungszeit einstellen

Sie können zwischen 1, 3, 5 und 10 Sekunden Anrufverzögerung auswählen.

12.2.3 SOS-Nummer

Geben Sie 1 Notfallrufnummer ein.

www.AURO-Mobile.com/101

12.2.4 SOS-SMS-Inhalt

Geben Sie hier die Notfall-SMS-Nachricht ein, die bei Betätigung der

SOS-Taste versandt werden soll.

12.3 Direktwahl-Tasten-Einstellung: M1, M2, M3

Geben Sie hier die 3 Direktwahlnummern ein. Drücken Sie anschließend M1,

M2, oder M3 um direkt die gewünschte Nummer anzurufen.

12.4 Telefoneinstellungen

12.4.1 Sprache

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren.

12.4.2 Bildschirmschoner

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren.

12.4.3 Kurzwahl

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren.

Vergeben Sie hier für die Nummerntasten 2-9 Kurzwahl-Rufnummern, die durch

langes drücken der jeweiligen Taste angerufen werden.

12.4.4 LCD-Beleuchtung

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um eine der 5 Kontraststufen

auszuwählen.

AURO M101

12.5 Anrufeinstellungen

Nutzen Sie die Nach oben/Nach unten-Taste um im Menü zu navigieren.

12.5.1 Rufnummernanzeige (CLIP)

Hier können sie wählen, ob Ihre Rufnummer bei ausgehenden Telefonaten

angezeigt werden soll oder nicht.

12.5.2 Anklopfen

Wenn Ihr Mobilfunkbetreiber die “Anklopfen”-Funktion unterstützt können Sie

diese hier aktivieren und deaktivieren.

Aktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu

aktivieren.

Deaktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu

deaktivieren

Status: Drücken Sie die Menütaste um den Status der Funktion

zu sehen

12.5.3 Rufumleitung

Diese Funktion ist ebenfalls abhängig vom Service Ihres Mobilfunkbetreibers.

Sie können hier diverse Einstellungen vornehmen unter welchen Umständen

eingehende Gespräche umgeleitet werden sollen

Umleiten, wenn besetzt

Alle Datenanrufe umleiten

Alle Sprachanrufe umleiten

Umleiten, wenn nicht erreichbar

Umleiten, wenn keine Antwort

www.AURO-Mobile.com/101

Folgende Funktionen gibt es für die obigen Menüpunkte:

Aktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu

aktivieren.

Deaktivieren: Drücken Sie die Menütaste um die Funktion zu

deaktivieren

Status: Drücken Sie die Menütaste um den Status der Funktion

zu sehen

12.5.4 Anrufsperre

Je nach Mobilfunkbetreiber können Sie eingehende oder auch ausgehende

Gespräche von bzw. zu ihrem Handy verbieten.

12.5.5 Rückfragen/Leitung wechseln (Leitung tauschen)

Wenn Ihr Mobilfunkbetreiber die Funktion Rückfragen/Makeln unterstützt,

können Sie zwischen einem aktiven Gespräch und dem in der Warteschleife

geparkten Gespräch umschalten.

12.5.6 Anrufdauerwarnton

Mit dieser Funktion können Sie einstellen, nach welcher Anrufdauer Sie daran

erinnert werden wollen, dass Sie ein eventuell teures Mobilfunkgespräch

führen.

Aus: Funktion abgeschaltet

Einzeln: Ein einzelner Erinnerungston wird in einem Zeitrahmen

von 1 bis 3000 Sekunden abgespielt.

Periodisch: Bei dieser Funktion werden Sie alle 30 bis 60 Sekunden

erinnert.

12.5.7 Anrufdaueranzeige

Mit der Menütaste können Sie diese Funktion ein- bzw. abschalten.

12.5.8 Automatische Wahlwiederholung

Mit der Menütaste können Sie diese Funktion ein- bzw. abschalten.

AURO M101

12.6 Netzeinstellungen

12.6.1 Netzwahl

Suchen Aktivieren Sie eine neue Netzsuche

Auswahl Wählen Sie aus einer Liste das gewünschte Netz aus.

Auswahlmethode Schalten Sie zwischen manueller und automatischer

Suche um.

12.6.2 Bevorzugte Netzwerke

Die Liste der bevorzugten Netzwerke wurde von Ihrem Mobilfunkbetreiber auf

der SIM-Karte voreingestellt.

12.7 Sicherheitseinstellungen

Hier stellen Sie die Passworte und Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons ein.

12.7.1 SIM-Sperre

Dieses Telefon ist nicht auf eine feste SIM-Karte voreingestellt. Ihre SIM-Karte

ist jedoch zum Schutz vor Diebstahl mit einem Passwort – einer sogenannten

PIN-Nummer versehen. Ihr Telefon fragt Sie nach dem Einschalten nach dieser

PIN Nummer um sicherzugehen, dass Sie der Eigentümer dieser SIM-Karte

sind.

Anmerkung: Wenn Sie Ihre PIN-Nummer 3 mal falsch eingegeben

haben, benötigen Sie die PUK-Nummer von Ihrem Mobilfunkbetreiber um die

SIM-Karte wieder zu entsperren.

12.7.2 Telefonsperre

Sie können Ihr Telefon ebenfalls vor unerwünschtem Gebrauch sichern. Diese

Funktion ermöglicht es zusätzlich zur SIM-Abfrage nach dem Einschalten nach

einem Passwort zu fragen.

Achtung: Der werksseitig eingestellte Code ist 1122 diesen sollten Sie so

www.AURO-Mobile.com/101

schnell wie möglich ändern.

12.7.3 Automatische Tastensperre

Wenn Sie an Ihrem Telefon eine bestimmte Zeit lang keine Taste drücken,

aktiviert es automatisch die Tastensperre. Sie können einen Zeitraum von Keine,

5 Sekunden, 10, Sekunden, 30 Sekunden, 1 Minute und 5 Minuten auswählen.

Wählen Sie „Keine“ um die Funktion auszuschalten.

12.7.4 Bestimmte Rufnummer

Wenn Ihr Mobilfunkbetreiber diese Funktion unterstützt, können Sie diese hier

aktivieren.

12.7.5 Gesperrte Rufnummern

Wenn Ihr Mobilfunkbetreiber diese Funktion unterstützt, können Sie diese hier

aktivieren.

12.7.6 Passwort ändern

Hier können Sie PIN, PIN2 und Phone Lock Passwort ändern.

Anmerkung: Passwort muss 4-8 Zeichen lang sein

12.8 Werkseinstellungen wiederherstellen

Mit dieser Funktion können Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen

zurücksetzen.

Anmerkung: Diese Funktion erfordert das korrekte Telefonsperre-Passwort

(Werkseinstellung: 1122) Manche Einstellungen erfordern einen Neustart zur

vollständigen Wiederherstellung.

AURO M101

Garantie

Unter der Voraussetzung, dass das Gerät ordnungsgemäß benutzt wird,

gewährt die International Brand Distribution GmbH, Fahrgasse 5, 65549

Limburg, eine Garantie für 24 Monate vom Kaufdatum an. Diese

Garantieerklärung deckt sämtliche rechtlichen Ansprüche ab. Im Rahmen der

Garantiezeit werden alle Fehler durch kostenlose Reparatur oder kostenlosen

Ersatz des Geräts behoben, wenn der Defekt auf einen Material- oder

Herstellungsfehler zurückzuführen ist.

Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, die Einwirkung Dritter

oder höhere Gewalt verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Dies trifft auch auf Zubehörteile zu, die dem normalen Verschleiß unterliegen

(Akkus usw.). Weitere Ansprüche, wie Ausgleichszahlungen, sind ebenfalls

ausgeschlossen, auch wenn die Beschädigung des Geräts unter die Garantie

fällt.

Das Gerät unterliegt strengen Qualitätsprüfungen. Sollten Sie dennoch ein

Problem mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte zuerst an unsere

Technische Service-Hotline

+49 (0) 180-5118870-2

(14 Cent/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Gebühren für Mobilnetze können

abweichen)

Sollte ein Garantiefall eintreten, senden Sie das Gerät an unser Service-Team,

und legen Sie eine Fehlerbeschreibung und den Kaufbeleg bei. Wenn Geräte

ohne einen Einkaufsbeleg zur Reparatur eingesandt werden, können die

www.AURO-Mobile.com/101

Reparaturen nur gegen Bezahlung ausgeführt werden. Dies gilt auch für Geräte,

die nicht ordnungsgemäß verpackt sind.

Wir behalten uns das Recht vor, formelle Änderungen vorzunehmen, die der

Brand Distribution GmbH 02/2010

Das Mobiltelefon AURO M101 entspricht der R&TTE-Richtlinie der EU. Darüber

hinaus entspricht es den Europäischen Richtlinien zur elektromagnetischen

Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit. Daher ist das AURO M101 mit

dem CE-Siegel versehen. Sie können die Konformitätserklärung und die

Zertifikate zur Betriebserlaubnis und die Registrierung unter

www.branddistribution.de einsehen.

FIND MORE AMAZING

PRODUCTS ON

www.auro-mobile.com

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Auro M101 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,69 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Auro M101

Auro M101 User Manual - Dutch - 36 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Auro M101 Manual

Product: