792345
60
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
www.auna-multimedia.com
V-14.2
VVertikal-Stereoanlage mit BT
Vertical Stereo System with BT
Chaîne stéréo verticale
Sistema estéreo vertical
Impianto stereo verticale
10040078 10040079 10040080 10040081
3
DE
INHALT
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 8
Aufstellung 10
Fernbedienung 11
bedienung 12
aux-in 13
UKW-Radio 13
CD/MP3-Wiedergabe 14
USB-Wiedergabe 14
BT-Wiedergabe 15
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16
Hinweise zur Entsorgung 18
Konformitätserklärung 18
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um
Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt
zu erhalten.
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10040078, 10040079,
10040080, 10040081
Stromversorgung
Netzadapter-Eingang
Netzadapter-Ausgang
100-240 V ~ 50/60 Hz
5 V 
Radio
Frequenzen 87,5-108MHz
BT
BT-Frequenzbereich 2402 GHz - 2480 MHz
BT-Sendeleistung 4dBm
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Hören Sie nicht mit übermäßig hoher
Lautstärke Musik, da dies zu Hörschäden führen kann.
Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer
für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die
damit verbundenen Risiken verstehen.
Legen Sie nur CDs in das CD-Fach.
Önen Sie niemals die Geräteabdeckung und versuchen Sie keinesfalls,
selbst Reparaturen am Gerät vorzunehmen.
Wenden Sie sich für Reparaturen an hierfür qualiziertes Personal. Das
Gerät enthält keine vom Nutzer zu wartenden Gerätebestandteile.
Eine unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden am Gerät und zum
Erlöschen des Garantieanspruchs führen.
Stromanschluss
Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zum Erlöschen der
Garantie und/oder irreparablen Schäden am Gerät führen.
Ziehen Sie während Gewittern den Stecker des Geräts aus der
Steckdose.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
Wenn Sie eine Mehrfachsteckdose oder den Stecker als
Trennvorrichtung verwenden, sollten Sie darauf achten, dass diese
immer leicht zugänglich und betriebsbereit sind.
Werfen Sie Batterien niemals in oenes Feuer und versuchen Sie
keinesfalls, deren Außenhülle zu önen.
Batterien sind, wenn sie verschluckt werden, gesundheitsgefährdend
und sollten deshalb außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern
gelagert werden.
6
DE
Belüftung
Blockieren oder bedecken Sie keinesfalls die Belüftungsönungen,
Löcher oder Önungen des Geräts, mit Gegenständen wie Teppichen,
Tüchern und ähnlichem, da andernfalls die Funktionalität und/oder die
Belüftung für eine sicherer Verwendung nicht gewährleistet werden
können.
Die Unterseite des Geräts kann warm werden, wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum verwendet wird. Dies ist normal.
Standort
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer achen und stabilen
Oberäche steht.
Stellen Sie das Gerät maximal 1,4 Meter von der nächsten Steckdose
entfernt auf. Vergewissern Sie sich, dass das Netzstromkabel und die
Lautsprecherkabel nicht zu einer Stolperfalle werden können.
Platzieren Sie das Gerät mindestens einen Meter von anderen
elektrischen Geräten entfernt, um Störgeräusche zu vermeiden.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass es sich innerhalb der Reichweite
von externen BT-Geräten (beispielsweise iPod/ iPhone/iPad/
Androidgeräte/ Computer etc.) bendet. Die Reichweite beträgt (ohne
Hindernisse) maximal 10 Meter (33 Fuß).
Achten Sie darauf, dass das Gerät genug Platz nach oben hat, so dass
die Antenne richtig ausgerichtet werden kann.
Stellen Sie das Gerät niemals direkt auf antike oder polierte
Oberächen.
Hinweise zum Laser
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Berühren Sie niemals die optische Linse
im CD-Fach und schauen sie auch nicht in diese hinein.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1
Die Verwendung von nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführten
Steuerungen oder eine nicht autorisierte Modikation des Geräts,
kann zu einer schädlichen Freisetzung von Laserstrahlung führen.
7
DE
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM GERÄT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG
UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM
INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN.
WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES
STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER,
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht
isolierten gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts
aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein
kann, um eine Gefahr eines Stromschlags für Personen
darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks
soll den Benutzer auf das Vorhaandensein wichtiger
Betriebs- und Wartungsanweisungen in der diesem Produkt
beiliegenden Literatur hinweisen.
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN
AND INTER
LOCK FAILED OR DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN.
Lasersicherheit
Diese Anlage verwendet ein optisches
Laserstrahlsystem im CD-Mechanismus, das
mit eingebauten Sicherheitsvorrichtungen
ausgestattet ist. Versuchen Sie nicht, das
Gerät zu zerlegen, sondern wenden Sie sich an
qualiziertes Servicepersonal. Die Aussetzung
dieses unsichtbaren Laserstrahls kann für das
menschliche Auge schädlich sein.
DIES IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIE VERWENDUNG VON
BEDIENELEMENTEN ODER ANDEREN ALS DEN HIER ANGEGEBENEN
EINSTELLUNGEN ODER VERFAHREN KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN
AUSSETZUNG DES LASERSTRAHLS FÜHREN.
8
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Vorderansicht
A. STANDBY: Drücken Sie die Taste, um in den Standby-Modus zu
gelangen.
B. LCD-Display und Fernbedienungssensor
Bedienelemente
VOL-/VOL+ Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke einzustellen.
MODE Im Betriebsmodus können Sie mit der Taste die
verschiedenen Modi auswählen, z. B. CD, USB, FM-Radio,
BT und AUX.
 Im Medienwiedergabemodus kurz drücken, um zum
nächsten/vorherigen Titel zu springen. Im UKW-Modus
kurz drücken, um den manuellen Suchlauf zu starten, und
gedrückt halten, um den halbautomatischen Suchlauf zu
starten.
Im Medienwiedergabemodus drücken Sie zum Abspielen/
Pausieren der Wiedergabe. Drücken Sie im FM-Modus, um
die automatische Suche zu aktivieren.
Drücken, um das CD-Fach zu önen.
:
9
DE
Seitenansicht
C Anschlüsse
Kopfhöreranschluss
AUX-IN-Buchse: Eingang für Zusatzgeräte 3,5 mm Klinke
FM ANT: Zum Empfang eines Audiosignals
D5V 2A Netzanschluss: Schließen Sie das Gerät an die
Gleichstromversorgung an.
EUSB-Steckplatz
10
DE
AUFSTELLUNG
Für den Einsatz auf dem Tisch
Für die Verwendung auf dem Tisch muss der Ständer am Hauptgerät
befestigt werden.
Für die Wandmontage
Entfernen Sie den Ständer von der Haupteinheit.
Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass die Markierungen eben sind.
Bohren Sie die Löcher an den Markierungen. Siehe die Abbildung unten.
12
DE
Einsetzen der Batterie
Önen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
Legen Sie die neue Batterie ein (Knopfzellen-Lithiumbatterie CR2025, nicht
im Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, dass die positiven und
negativen Pole beachtet werden.
Schließen Sie die Abdeckung.
Verwendung der Fernbedienung
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Fernbedienung auf den
Empfänger des Fernbedienungssignals an der Bedienfront des Players
richten. Halten Sie einen Abstand von 5 Metern und einen Winkel von 60
Grad oder weniger ein.
Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie den Player aufbewahren oder für
längere Zeit nicht benutzen.
Hinweise:
Schwache Batterien können auslaufen und Schäden an der
Fernbedienung verursachen.
Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach, sobald sie schwach ist,
oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird.
BEDIENUNG
Grundfunktionen
Ein- und Ausschalten des Geräts
Drücken Sie die Taste EIN/AUS am Player oder auf der Fernbedienung, um
das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die
Taste zum Ausschalten des Geräts..
Stummschalten
Drücken Sie die Taste MUTE, um den Ton sofort stumm zu schalten.
Erneutes Drücken schaltet den Ton wieder ein..
Einstellung der Lautstärke
Drücken Sie die Tasten VOL-/VOL+ auf der Fernbedienung oder dem Player,
um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern..
Equalizer
Drücken Sie die Taste EQ auf der Fernbedienung, um die Klangregelung zu
aktivieren und den gewünschten Audiomodus auszuwählen. Es gibt mehrere
13
DE
Arten von Modi wie unten beschrieben:
POP ROCK CLASS FLATJAZZ VOCAL OFF
Auswahl des Funktionsmodus
Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Player oder auf der Fernbedienung,
um den gewünschten Modus auszuwählen, z. B. CD, USB, FM-Radio, BT und
AUX-IN-Modus..
AUX-IN
Das Gerät kann über die AUX-IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts an
einen tragbaren Audio-Player angeschlossen werden. Nach Beendigung
des Anschlusses können Sie die MODE-Taste am Player oder auf der
Fernbedienung drücken, um den Modus in den AUX-Modus umzuschalten.
UKW-RADIO
Umschalten in den UKW-Modus
Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Player oder auf der Fernbedienung,
um den Tuner-Modus zu wählen. Wenn Sie das Radio zum ersten Mal
benutzen, sollten Sie mit der Suche nach FM-Radiosendern beginnen.
Automatische Suche
Halten Sie die Taste am Player oder an der Fernbedienung gedrückt, um
den Suchlauf automatisch zu starten. Die Suche wird nach einem Zyklus
beendet. Sie können die Taste drücken, um die Suche zu beenden.
Halten Sie die Tasten / auf dem Player oder auf der Fernbedienung
gedrückt, um die halbautomatische Auswahl der Radiosender zu starten..
Manuelle Suche
Drücken Sie die Tasten / einmal, um die Frequenz schrittweise manuell
einzustellen.
Auswählen des Kanals
Drücken Sie die Tasten CH+/CH- auf der Fernbedienung, um einen höheren
oder niedrigeren Kanal zu wählen.
Sie können mit den Zierntasten 0+ die Sendernummern eingeben und den
gewünschten Sender direkt auswählen.
60
IT
SMALTIMENTO
Se nel proprio paese si applicano le
regolamentazioni inerenti lo smaltimento di
dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo
sul prodotto o sulla confezione segnala che questi
prodotti non possono essere smaltiti con i riuti
normali e devono essere portati a un punto di
raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie
al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si
tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili
conseguenze negative. Informazioni riguardanti
il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si
ottengono presso l’amministrazione locale oppure il
servizio di gestione dei riuti domestici.
Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio
paese si applicano le regolamentazioni inerenti
lo smaltimento di batterie, non possono essere
smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo
di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo
smaltimento delle batterie. Grazie al corretto
smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente
e la salute delle persone da conseguenze negative.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Produttore:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino,
Germania.
Importatore per la Gran Bretagna:
Berlin Brands Group UK Limited
PO Box 42
272 Kensington High Street
London, W8 6ND
United Kingdom
Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio V-14.2 è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: use.berlin/10040078
60


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Auna 10040078 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Auna 10040078 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1.11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info