www.atmos.cz
22-DE
Bedienungsanleitung - DE
DE
20. Bindende ČSN EN für die Projektierung und Montage der Kessel
DIN 4705
DIN 181 60
DIN 4751-1
DIN 4751-2
DIN 4701
ONORM M 7550
DIN 1056
DIN EN 303-5 - Kessel für Zentralheizungen für feste Brennstoffe
EN 73 4201 - Entwurf von Schornsteinen und Rauchgasleitungen
EN 1443 - Schornsteinkonstruktionen – Allgemeine Anforderungen
EN 1264-1 - Fußbodenheizung-Systeme und Komponenten – Definition und Marken
EN 1264-2 - Fußbodenheizung-Systeme und Komponenten – Ber. der Wärmeleistung
EN 1264-3 - Fußbodenheizung-Systeme und Komponenten – Projektierung
EN 442-2 - Heizkörper – Prüfungen und deren Auswertung
ACHTUNG - Die Kesselmontage ist immer nach einem im Voraus vorbereiteten Pro-
jekt auszuführen. Die Kesselmontage darf nur durch vom Hersteller eingewiesene
Personen durchgeführt werden.
21. Wahl und Art des Anschlusses der Regulierungs- und Heizelemente
Die Kessel werden dem Verbraucher mit einer Basisregulierung der Kesselleistung geliefert. die
die Anforderung an den Komfort und die Sicherheit erfüllt. Die Regulierung gewährleistet die ge-
forderte Ausgangstemperatur des Wassers aus dem Kessel (80 - 90 °C). Die Kessel sind mit einem
eingebauten Thermostat zur Schaltung der Pumpe im Kesselkreislauf ausgestattet. Der Anschluss
dieser Elemente ist im elektrischen Schema des Anschlusses dargestellt. Jede Pumpe muss immer
durch ein eigenständiges Thermostat gesteuert werden, damit es zu keiner Abkühlung des Kessels
auf der Rückschleife unter 65 °C kommt. Beim Anschluss des Kessels ohne Akkumulations- oder
Pufferspeicher, muss die Pumpe platziert im Kreislauf des beheizten Objektes durch ein eigenes
Thermostat oder eine elektrische Regulierung so geschalten werden, dass sie nur dann läuft, falls die
Pumpe im Kesselkreislauf in Betrieb ist. Falls wir zwei Thermostate verwenden, jedes zum Schalten
einer Pumpe, stellen wir am Thermostat, das die Pumpe im Heizkreislauf des Objektes schaltet 80 °C
und am Thermostat, das die Pumpe des Kesselkreislaufes schaltet, den Wert 75 °C ein. Beide Pumpen
können wir auch nur mit einem Thermostat schalten. Für den Fall, dass die eigenständige Wasserzir-
kulation (Gefälle) zwischen dem Kessel und dem System funktioniert, die die Anlaufzeit des Kessels
auf die geforderte Temperatur verlängert, kann das Thermostat der Pumpe des Kesselkreislaufes
auf eine niedrigere Temperatur (z.B. auf 40 °C) eingestellt werden. Die Einstellung der geforderten
Wassertemperatur des Objektes führen wir stets mit Hilfe eines Dreiwegemischventils durch. Das
Mischventil kann entweder per Hand, oder durch eine elektrische Regulierung, die zu einem höheren
Betriebskomfort des Heizsystems beiträgt gesteuert werden. Der Anschluss dieser weiteren Elemente
wird vom Projektanten laut den spezifischen Bedingungen des Heizsystems vorgeschlagen. Die Elek-
troinstallation, die mit der Nachrüstung des Kessels mit den angeführten Elementen in Verbindung
steht, muss von einem Fachmann laut den gültigen ČSN EN Normen vorgenommen werden. Bei dem
Reglungeinbau ACD01 verfahren wir durch die Bedienungsanleitung von der Reglung ACD01. Elek-
