519290

Atika HT 315 Manual

38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/50
Next page
38
35
Abb. 49
Ø 6,4
Abb. 50
35
34
Abb. 51
•
Teil 35 aufstecken und Kappe vorsichtig aufschlagen
•
Mount part 35 and carefully knock open the cap.
•
Montez la pièce 35 et placer le couvercle avec précaution
•
Deel 35 erop steken en kap voorzichtig open slaan
•
Trä på del 35 och slå försiktigt fast kåpan
•
Monte la pieza 35 y encaje la caperuza cuidadosamente.
•
Schieben Sie Teil 34 bzw. 35 in die Führung
•
Ziehen Sie die beiden Muttern im Wechsel soweit an, bis
Teil 34 nicht mehr verschiebbar ist
•
Lösen Sie die Muttern wieder etwas, Teil 34 muß
leichtgängig in der Führung gleiten
•
Push the part 34 and 35 in the guide.
•
Alternate the tightening of the two nuts until part 34 can no
longer be moved.
•
Now release the nuts again so that part 34 can easily slide
in the guide.
•
Poussez la pièce 34 resp. 35 dans le guidage
•
Serrez les deux écrous en alternance jusqu’à ce que la pièce
34 ne se déplace plus.
•
Desserrez de nouveau les écrous, la pièce 34 doit glisser
facilement dans le guidage.
•
Schuif deel 34 c.q. 35 in de geleiding
•
Trek de beide moeren afwisselend zo ver aan tot deel 34
niet meer verschoven kan worden
•
Maak de moer weer iets los, deel 34 moet licht in de
geleiding glijden
•
Skjut in del 34 resp. 35 i förningen
•
Dra växelvis åt muttrarna, tills del 34 inte längre kan röras
•
lossa åter muttrarna något, del 34 måste lätt kunna glida i
förningen
•
Empuje la pieza 34 o 35 respectivamente en la guía.
•
Apriete tanto las tuercas alternativamente hasta que la
pieza 34 no se deja desplazar más.
•
Suelte de nuevo las tuercas un poco; la pieza 34 deberá
deslizarse fácilmente en la guía.
… 38 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Atika HT 315 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Atika HT 315 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info