519822

Atika ASP 4 Manual

62
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/70
Next page
61
-
-
E
E
r
r
s
s
a
a
t
t
z
z
t
t
e
e
i
i
l
l
e
e
-
-
S
S
p
p
a
a
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
t
t
s
s
-
-
P
P
i
i
è
è
c
c
e
e
s
s
d
d
e
e
r
r
e
e
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
e
e
-
-
R
R
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
e
e
o
o
n
n
d
d
e
e
r
r
d
d
e
e
l
l
e
e
n
n
-
-
-
-
R
R
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
d
d
e
e
l
l
a
a
r
r
-
-
R
R
e
e
s
s
e
e
r
r
v
v
e
e
d
d
e
e
l
l
e
e
r
r
-
-
N
N
á
á
h
h
r
r
a
a
d
d
n
n
í
í
d
d
í
í
l
l
y
y
-
-
C
C
z
z
ę
ę
ś
ś
c
c
i
i
z
z
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
n
n
e
e
-
-
Entnehmen Sie die Ersatzteile der
Ersatzteillist oder Zeichnung.
Ersatzteile bestellen:
−
Bezugsquelle ist der Hersteller oder
Händler
−
erforderliche Angaben bei der
Bestellung:
• Farbe des Gerätes (nur bei
Gehäuseteilen)
• Ersatzteil - Nr.
• Bezeichung des Ersatzteils
• gewünschte Stückzahl
• Bezeichnung des Brennholzspalters
Beispiel: orange, 360464, Tragegriff, 1,
ASP 4
The spare parts are shown in the spare
parts list or relevant drawing.
Ordering spare parts:
−
Spare parts must be obtained from the
manufacturer or dealer
−
Information required when ordering:
• Colour of the machine (for housing
components only)
• Spare part no.
• Description/designation of the part
• Quantity required
• Model no. of the log splitter
Example: orange, 360464, carrying handle,
1, ASP 4
Les références des pièces de rechange
sont indiquées dans la nomenclature des
pièces de rechange ou sur les
illustrations.
Commande de pièces de rechange :
−
Le fournisseur est le constructeur ou un
revendeur
−
Références indispensables lors de la
commande :
• Coloris de l’appareil (uniquement
pour les éléments du boîtier)
• N° de la pièce de rechange
• Désignation la de pièce de rechange
• Quantité requise
• Désignation du fendeur de bois à
brûler
Exemple: orange, 360464, poignée de
manutention, 1, ASP 4
De reserveonderdelen staan vermeld in
de reserveonderdelenlijst of de tekening.
Reserveonderdelen bestellen:
−
Bron van aankoop is de fabrikant of
handelaar
−
Noodzakelijke gegevens bij de
bestelling:
• Kleur van het toestel (alleen bij
behuizingdelen)
• Reserveonderdeel - nummer
• Benaming van het reserveonderdeel
• Gewenst aantal
• Benaming van de brandhoutsplijter
Voorbeeld: oranje, 360464, draaggreep, 1,
ASP 4
Se reservdelslistan eller ritning.
Att beställa reservdelar:
−
Inköpskälla: tillverkaren eller
återförsäljaren
−
Data som behövs vid beställning:
• Färg på maskinen (gäller endast
kåpans delar)
• Reservdelsnummer
• Beteckning på reservdelen
• Önskat antal
• Beteckning på klyven
Exempel: orange, 360464, bärhandtag, 1,
ASP 4
Reservedelene fremgår af reservedels-
listen eller tegningen.
Bestilling af reservedele:
−
Leverandør er producenten eller
forhandleren
−
Nødvendige oplysninger ved bestillingen:
• Maskinfarve (kun ved kabinetsdele)
• Reservedelsnr.
• Reservedelens betegnelse
• Ønsket styktal
• Brændekløverens betegnelse
Eksempel: orange, 360464, bærehåndtag,
1, ASP 4
Náhradní díly vyberte podle seznamu a
označení.
Objednávka náhradních dílů
− díly získáte buď u výrobce nebo u
Vašeho dodavatele.
− Objednávka:
• barva stroje(u dílů krytu stroje)
• číslo náhr.dílu
• název náhr.dílu
• potřebný počet
• značka štípače
Příklad: oranžová, 360464, ovládací
madlo, 1, ASP 4
Części zamienne znajdują się w listach
części zamiennych lub na rysunkach.
Zamawianie części zamiennych:
−
części zamienne dostarcza producent
lub dystrybutor
−
do niezbędnych informacji należą przy
składaniu zamówienia:
• kolor urządzenia (tylko przy
częściach korpusu maszyny)
• nr części zamiennej
• nazwa części zamiennej
• żądana ilość
• oznaczenie łuparki do drewna
opałowego
przykład: pomarańczowy, 360464, uchwyt
nośny, 1, ASP 4
… 62 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Atika ASP 4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Atika ASP 4 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Polish, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 4,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info