475425

ATAG VA 250 Manual

21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
441
SSS
Mise en
marche
et
arrêt
de la machine
Mise en
marche
de
Ia
machine
- Vérifier
que
la rotation des bras
d'aspersion n'est pas gênée
(figures 0/15 et 0/19).
Au besoin, éliminer les obstacles.
-
Fermer
la porte.
- Ouvrir complètement le robinet
d'eau.
-
Sélectionner avec la manette de
droite (figure 0/5), le programme
choisi.
-
Le
voyant
de mise sous tension
s'allume (figure 0/7).
-
Positionner
Ia
manette de gauche
(figure 0/1) sur la position de depart.
Le programme démarre.
Si par erreur, la manette de gauche
(démarreur de programme figure 0/1) a été
trop avancée, le reservoir de detergent s'ouvre
et le detergent est éjecté. Un nouveau
remplissage de detergent est alors nécessaire.
Arrêt
de
Ia
machine
-
Remettre le sélecteur de droite
sur la position ARRET (commutateur
principal figure 0/5).
Le
voyant
de mise sous tension
s'éteint (figure 0/7).
-
Fermer
le robinet
d'eau
1)
-
Laisser
la manette de gauche
sur la position (démarreur de
programme figure 0/1).
Aprés ('utilisation d'un prélavage seul,
ramener, en tournant
dans
le
sens
des
aiguilles d'une montre, la manette de gauche
(figure 0/1) jusqu'à
ce que
la marque
soit
visible avant de remplir le
distributeur
de
detergent.
Fonctions spéciales
Indication du déroulement
du programme
Les symboles sur
('indicateur
de déroulement
du programme signifient:
Lavage
Ringages
intermédiaires
et final
Séchage
L'indicateur de déroulement du programme
montre l'état momentané du programme.
L'indicateur ne subit pas de modifications
durant l'échauffement.
Changement
de programme
Vous pouvez a tout moment changer le
programme choisi en sélectionnant
un autre programme -avec le sélecteur
de droite (commutateur principal figure 0/5).
Des le
changement
de programme,
le nouveau programme démarre.
Interruption de programme
Si vous voulez interrompre le programme,
mettre la manette de droite (interrupteur
principal - image 0/5) sur
«arrêt».
Après selection d'un nouveau programme,
le cycle en
cours
continue.
En
cas
d'alimentation en eau chaude,
maintenir
quelques
instants la
porte avant de la
fermer
définitivement.
Loading dishwasher
Fig. 0, 0
-
First, remove large food particles.
- Arrange large or heavily soiled
articles in the lower rack,
and small, light or delicate articles
in the upper rack.
- Containers, such as cups, glasses,
pots, etc. should be placed
upside down.
-
Arrange all items with recessed
or curved sections on a slant
to drain water away.
-
Place tall, narrow recepticles
in the middle of the racks so they are
directly over the spray.
-
Long-stemmed glasses should lean
against the rack, not against dishware.
(Fig. '-, ,)
-
Place cutlery unsorted into cutlery
compartments.
-
Long cutlery, such as ladles,
long knives, etc. should be laid
horizontally across the filled
cutlery compartment. (Fig.
(0)
-
Plastic items should be weighted down
with heavier items and not placed
directly above the heating elements.
(Fig..;,°''/20).
Unsuitable dishware
Cutlery with wooden or bone handles
are unsuitable. So are parts joined
by adhesive, and plastic, copper or tin items
which cannot resist hot water.
As with hand-washing, some "on-glaze"
decorated china, aluminium, or silver
have a tendency to discolour or fade.
Also, some types of glassware (crystal)
can become opaque after many washings.
Recommendation:
In the future, buy only items
which are guaranteed suitable
for dishwashers.
What you should not put into
the dishwasher:
Dishes or cutlery soiled by tobacco ash,
candle wax (or similar), paint etc.
1
) Pas nécessaire sur les appareils équipés
d'Aqua-Stop.
36
21
… 21 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ATAG VA 250 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ATAG VA 250 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 3,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info