nl-9 NEDERLANDS
INSTALLATIEHANDLEIDING
7 Opslag en transport
Het toestel dient steeds te worden opgesla-
gen in de originele verpakking van de fabri-
kant. Alle op de buitenzijde van deze verpak-
king gegeven aanwijzingen moeten worden
opgevolgd. De opslagruimte moet droog zijn
en zodanig zijn ingericht dat beschadigingen
aan de verpakking worden voorkomen.
Tijdens het transport moet de originele verpak-
king intact blijven om het toestel te beschermen.
Zet de doos zodanig in het vervoermiddel dat de
doos niet kan verschuiven. Houd het toestel zo
lang mogelijk in de verpakking totdat u de plaats
van montage heeft bereikt.
7.1 Inhoud van de verpakking
Het volgende treft u aan in de verpakking:
- Boiler
- Handleiding
- Aansluitset
7.2 Verpakking en het milieu
Om het milieu te sparen moet u:
• Het karton en polystyreen elementen afzon-
derlijk bij een plaatselijk verzamelpunt in
leveren t.b.v. hergebruik.
• De bandages en overige verpakkingsresten bij
het reguliere afval voegen.
8 Technische specificaties
Voor technische specificaties van deze boiler
verwijzen wi j u naar:
- de typeplaat (fig. 1)
- de maatschets (fig. 4)
Inhoud 10 L
Stilstandsverlies 21 W
Gewicht leeg 6,3 kg
Gewicht vol 16,3 kg
Fig. 4 Maatschets
9 Installatievoorbereiding
9.1 Plaatselijke installatievoorschriften
Bij het installeren van de boiler dient u
de ter plaatse geldende installatievoor-
schriften van o.m. elektriciteits- en water-
leidingbedrijf in acht te nemen.
9.2 Installatievoorwaarden
Bepaal aan de hand van de afmetingen
van het toestel (fig. 4) de plaats waar de
boiler opgesteld gaat worden. Houd
daarbij rekening met de volgende punten:
- Boiler, inlaatcombinatie, water- en afvoerlei-
dingen bevinden zich in een vorstvrije ruimte;
- De ondergrond is vlak en kan het gewicht
van de boiler met inhoud dragen;
- Rond het toestel is voldoende ruimte
voor service en onderhoud.
9.3 Aansluitvoorwaarden
- Elektrische aansluitingen zijn aanwezig
of kunnen worden aangelegd.
- Voor de voeding wordt gebruik gemaakt
van een wandcontactdoos met randaarde.
- Waterleidingen zijn aanwezig of kun-
nen worden aangelegd.
- Tussen de inlaatcombinatie en de
boiler wordt nooit een afsluiter geplaatst.
- Een vorstvrije afvoerleiding is aanwe-
zig of kan worden aangelegd.
- Direct na de ontlastklep wordt een
open trechter in de afvoerleiding
opgenomen.
- Het expansiewater uit de ontlastklep
wordt via de afvoerleiding onder
gelijkmatig afschot naar bad, goot
steen of riool afgevoerd.
9.4 Te gebruiken toebehoren
Systeem onder druk
- Een inlaatcombinatie met ontlastklep
waarvan de openingsdruk gelijk aan of
lager dan de werkdruk van de boiler en
tenminste 100 kPa (1 bar) hoger dan de
waterleidingdruk is.
- Een reduceerventiel* indien de waterlei-
dingdruk hoger is dan de sluitdruk van
de ontlastklep.
- Een sifon indien de afvoerleiding recht-
streeks op het riool wordt aangesloten.
- Flexibele waterslangen.
Drukloos systeem
- Een drukloze mengkraan*
* Niet meegeleverd!
ENGLISH en-3
Table of contents
USER’S MANUAL
1 Use of the manual en - 4
1.1 Use according to purpose en-4
1.2 Guarantee en-4
1.3 Liability en-4
2 Description en-5
2.1 Main components en-5
2.2 Product identification en-5
2.3 Quality marks en-5
2.4 Basic operation en-5
3 Operation and use en-6
3.1 Operation en-6
3.2 Putting into operation and
terminating the system en-6
3.3 Checking the system’s
operation en-6
3.4 Activities regarding water
main en-6
3.5 Water and energy saving en-6
4 Maintenance en-7
4.1 Cleaning en-7
4.2 Inlet combination en-7
5 Malfunction en-8
6 End of useful life en-8
INSTALLATION MANUAL
7 Storage and transport nl - 9
7.1 Contents of the packaging nl - 9
7.2 Packaging and the
environment nl - 9
8 Technical specifications nl - 9
9 Preparations for
installation nl - 9
9.1 Local installation
instructions nl - 9
9.2 Installation conditions nl - 9
9.3 Connecting conditions nl - 9
9.4 Accessories nl - 9
10 Installation nl - 10
10.1 Installation of the water
heater nl - 10
10.2 Connections water main nl - 10
10.3 Connection drain pipe
(with pressurised system) nl - 10
10.4 Filling the water heater nl - 10
10.5 Connections electricity nl - 10
11 Putting into operation
and terminating the
system nl - 11
11.1 Putting into operation nl - 11
11.2 Checking proper
installation nl - 11
11.3 Terminating the system's
operation nl - 11
11.4 Emptying the water heater nl - 11
