1. Schieben Sie den Backofen teilweise in die Nische.
1. Slide the oven partly into the recess.
2. Leiten Sie das Anschlußkabel des Backofens zur
Anschlußstelle.
2. Lead the connection cable from the oven to the place
where the power point is.
3. Schieben Sie den Backofen ganz in die Nische.
Befestigen Sie den Ofen mit den 4 Schneidschrauben.
3. Slide the oven fully into the recess.
Fasten the oven with the 4 self-tapping screws.
4. Stellen Sie den elektrischen Anschluß her.
Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion des Gerätes.
4. Make the electrical connection.
Check that the appliance works.
Einbauen / building in
2. Schieben Sie den Backofen teilweise in die Nische.
Stellen Sie den elektrischen Anschluß her.
2. Slide the oven partly into the recess. Make the electrical
connection.
3. Schließen Sie das Kochfeld mit Hilfe des 15-poligen
Steckverbinders an den Backofen an.
3. Connect the hob to the oven using the 15-pin connector.
4. Schieben Sie den Backofen ganz in die Nische.
Befestigen Sie den Ofen mit den 4 Schneidschrauben.
4. Slide the oven fully into the recess.
Fasten the oven with the 4 self-tapping screws.
Einbauen / building in
Augenhöhe / eye height
2. Schieben Sie den Backofen teilweise in die Nische.
Stellen Sie den elektrischen Anschluß her.
2. Slide the oven partly into the recess. Make the electrical
connection.
3. Schließen Sie das Kochfeld an den Backofen an. Schieben
Sie die vier Kopplungen auf die Schaltachsen hinter den
Kochstellenschaltern.
3. Connect the hob to the oven. Slide the four couplings onto
the universal joint behind the knobs.
4. Schieben Sie den Backofen ganz in die Nische.
Befestigen Sie den Ofen mit den 4 Schneidschrauben.
4. Slide the oven fully into the recess.
Fasten the oven with the 4 self-tapping screws.
in Kombination mit Glaskeramik-Kochfeld / in combination with a ceramic hob
Einbauen / building in
Unterbau in Kombination mit Gaskochstelle / built under in combination with a gas hob
1. Machen Sie eine Aussparung in der Seitenwand des
Küchenschranks zum Durchleiten des Anschlußkabels.
1. Make a hole in the side wall of the kitchen cupboard to
pass the connecting lead.
1. Machen Sie eine Aussparung in der Seitenwand des
Küchenschranks zum Durchleiten des Anschlußkabels.
1. Make a hole in the side wall of the kitchen cupboard to
pass the connecting lead.
in Kombination mit Induktions-Kochfeld / in combination with an induction hob
1. Machen Sie eine Aussparung in der Seitenwand des
Küchenschranks zum Durchleiten des Anschlußkabels.
1. Make a hole in the side wall of the kitchen cupboard to
pass the connecting lead.
4. Schieben Sie den Backofen ganz in die Nische.
Befestigen Sie den Ofen mit den 4 Schneidschrauben.
4. Slide the oven fully into the recess.
Fasten the oven with the 4 self-tapping screws.
2. Schieben Sie den Backofen teilweise in die Nische.
Stellen Sie den elektrischen Anschluß her.
2. Slide the oven partly into the recess. Make the electrical
connection.
3. Schließen Sie das Kochfeld mit Hilfe des
Steckverbinders an den Backofen an.
3. Connect the hob to the oven using the connector.
Einbauen / building in
