560199
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
bruksanvisning
gasskoketopp
användarhandbok
gashäll
käyttöohjeet
kaasutaso
HG62..B
HG62..C
HG77..B
HG77..C
HG92..B
HG92..C
HG97..B
HG97..C
700002804102
Apparatets ID-kort er plassert på bunnen av apparatet.
Anordningens identitetskort fi nns på undersidan av anordningen.
Laitteen tunnuskortti sijaitsee laitteen pohjassa.
Fest apparatets ID-kort her.
Stick in anordningens identitetskort här..
Liimaa laitteen tunnuskortti tähän.
Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.
Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.
Ilmoita huoltoon yhteyttä ottaessasi täydellinen tyyppinumero.
Du fi nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.
Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.
Huoltopisteiden osoitteet ja puhelinnumerot löytyvät takuukortista.
NO 3
INNHOLD
Din gasskoketopp
Introduksjon 4
Beskrivelse 5
Sikkerhetsinstruksjoner 6
Betjeningsbrytere
Antenning og justering 9
Antenning og justering 10
Komfortabel matlaging
Optimal bruk av koketoppen 12
Vedlikehold
Generelt 14
Statuskoder
Tabell 19
Feilsøking
Feilsøkingstabell 20
Installasjonsanvisninger
Generelt 22
Innebygging 24
Gass informasjon 32
Vedlegg
Avhending av apparatet og emballasje 33
Tekniske data 33
NO 4
DIN GASSKOKETOPP
Introduksjon
Denne gasskoketoppen er blitt konstruert for kjøkkenentusiaster.
Forskjellene i brennerkapasitet lar deg koke alle typer matretter.
Styreknappene har en integrert gnisttenning, noe som betyr at du
trenger kun en hånd til å tenne og betjene brennerne. Med modellene
HG77 og HG97, med minst 2 brennere fortsatt tilgjengelig for å lage
andre retter mens man lager mat i wok-en, takket være den romslige
utformingen av wok-brennerne.
Dette apparatet overholder alle krav satt av kvalitetsmerke for
matlagingsgodkjenning. Gasskoketoppen kombinerer høy effektivitet
med et minimum av ufullstendige forbrente forbrenninggasser. Dette gir
deg et apparat med kort oppvarming, mens det også gir utmerket koking.
Din gasskoketopp har en flammesvikt-enhet. Dette sikrer at
gassforsyningen er stengt av hvis flammen slukker under kokingen.
Først les bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke apparatet,
og behold dem for fremtidig referanse.
Sett datakortet på tiltenkt sted, på baksiden av håndboken.
NO 5
DIN GASSKOKETOPP
2
1
2
3
6
5
HG62..B
2
1
2
3
6
HG62..C
5 7
1
1
3
3
6
5 7
HG92..B/C
2
4
2
3
6
5 7
HG97..B/C
1
2
4
1
3
6
5
HG77..B
2
4
1
3
6
5 7
HG77..C
2
Beskrivelse
1. Småkokebrenner
2. Halv-hurtig brenner
3. Hurtigbrenner
4. Wok-brenner
5. Kasserollestøtte
6. Dryppebrett
7. På/av-knapp
(for eksempel HG62..C)
HG62..C
NO 6
DIN GASSKOKETOPP
Sikkerhetsinstruksjoner
Hva du må passe på
Sørg for at det er tilstrekkelig ventilasjon ved bruk.
Hold naturlige ventilasjonsåpninger åpne.
Når du bruker koketoppen i lange perioder er ekstra ventilasjon
nødvendig. Åpne f.eks. et vindu eller installer en mekanisk vifte.
Bruk koketoppen bare for å lage mat.
Apparatet er ikke egnet for romoppvarming.
Aldri flambér under en ventilatorhette.
De høye flammene kan føre til brann, selv om viften er slått av.
Brennerdelene er varme under og umiddelbart etter bruk.
Ikke rør dem, og unngå kontakt med ikke-varmebestandige materialer.
Senk aldri varm brennerdeler i kaldt vann. Den raske nedkjølingen
kan skade emaljen.
Avstanden fra pannen til en bryter eller ikke-varmebestandig vegg
skal alltid være større enn to centimeter.
Ved mindre avstander kan høy temperatur føre til at bryterne eller
veggen misfarges og/eller forvrenges.
Bruk alltid kasserollestøtter og egnet kokekar.
Alltid sett kokekaret på kasserollestøttene. Hvis kasserollen blir satt
direkte på brennerhodet kan det føre til farlige situasjoner.
Aluminiumskuffer eller folie er ikke egnet som kokekar. De kan bli
brent fast på brennerne og kasserollestøttene.
Installer brennerdeler og kasserollestøtter.
Koketoppen kan bare fungere effektivt dersom brennerdelene har
vært sammensatt med sentreringskammene.
Sørg for at kasserollestøttene ligger ordentlig mot hverandre og flatt
på dryppebrettet. Kun da kan kasserollene posisjoneres stabilt.
NO 7
Sikker bruk
Enheten vil bli varm under bruk, og vil fortsatt være varm en tid etter
at den er slått av. Så forsikre deg om at du ikke berører enheten når
den er varm.
Bruk alltid grillvotter eller ovnskluter når du bruker enheten.
Hold grillvotter eller ovnskluter bort fra flammen.
Ikke varm lukkede bokser og lignende på platetoppen.
Det vil føre til en oppbygging av trykk som gjør at boksene
eksploderer. Du kan bli skadet eller skåldet.
Enheten skal ikke plasseres eller brukes utendørs.
Ikke bruk enheten som en benkeplate.
Enheten kan bli slått på ved et uhell eller fortsatt være varmt, noe
som betyr at objekter kan smelte, bli varme eller ta fyr.
Dekk aldri til enheten med et håndkle eller lignende.
Hvis enheten fremdeles er varm eller blir slått på, er det brannfare.
Vær ekstra forsiktig når du bruker olje eller fett.
Overopphetet olje eller fett kan ta fyr. Fare for brann!
Under ingen omstendigheter bør du bruke vann for å prøve og
slukke flammene dersom olje eller fett skulle ta fyr!
Slukke flammene med et passende lokk, en fuktig klut eller lignende.
Hvis det er en skuff under enheten, uten noen bunn mellom, skal
ikke denne brukes til lagre svært brennbare objekter/materialer.
DIN GASSKOKETOPP
NO 8
Barn
• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk.
Pass på at du ikke berører varmeelementene. Barn mindre enn 8 år
skal holdes unna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn.
Dette produktet kan brukes av barn fra åtte års alderen og
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og kunnskap dersom de får tilsyn eller
instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som er
involvert.
Enheten vil bli varm under bruk, og vil fortsatt være varm en tid etter
at den er slått av.
Oppbevar ikke gjenstander som barn kan synes er interessante i
skap over eller bak enheten.
Barn kan få forbrenninger når de trekker kasseroller eller panner av
enheten. En spesiell ramme som hindrer barn i å komme for nært
enheten, leveres fra spesialforhandlere.
Hvis sikkerhetsinstruksjonene og advarslene ikke blir fulgt, kan ikke
produsenten holdes ansvarlig for eventuelle følgeskader.
DIN GASSKOKETOPP
NO 9
BETJENINGSBRYTERE
Antenning og justering
Hver brenner kan justeres kontinuerlig mellom stillingene høy og lav.
1. 0-innstilling
2. Brennerindikering
3. Lav innstilling
4. Høy innstilling
Flammesvikt-enhet
Din gasskoketopp har en flammesvikt-enhet. Dette sikrer at
gassforsyningen er stengt av hvis flammen slukker under kokingen.
Betjening av den termiske flammesvikt-enheten
(HG62..B/HG77..B/HG92..B/HG97..B)
1. Trykk på kontrollbryteren og vri den mot urviseren. Hold
kontrollbryteren inne i høy innstilling i ca. 3 sekunder etter at
brenneren er tent.
Flammefeilenheten blir slått på.
1
3
2
4
1
3
2
4
HG62..B/HG77..B/HG92..B/HG97..B
HG62..C/HG77..C/HG92..C/HG97..C
NO 12
KOMFORTABEL MATLAGING
Optimal bruk av koketoppen
Pass alltid på at flammene ligger under kjelen slik at ingen energi
går tapt, og håndtakene ikke blir overopphetet.
Ikke bruk kokekar med en basediameter under 12 cm.
Bruk hurtigbrenner eller wok-brenner for steking, wok, oppvarming
av store mengder og fritering.
Bruk småkoke-brenneren for å tilberede sauser, småkoke og koke.
Bruk normale brennere for alle andre retter.
Lag mat med lokket på kjelen for å spare opptil 50 % energi.
Bruk kasseroller med en flat, ren, tørr bunn.
Wok-brenner (type HG77 og HG97)
Bruk wok-brenneren til å tilberede retter ved svært høye temperaturer
(wok).
Viktig:
Kutt opp ingrediensene i strimler, skiver eller stykker før koking.
Bruk en liten mengde god kvalitetsolje. Smør og margarin vil bli
brent på grunn av den høye varmen.
Plasser retter med den lengste steketiden i pannen først for å la alle
ingrediensene kokes al dente.
Feil
Riktig
NO 14
Generelt
Apparatet ditt er blitt produsert av materialer i høy kvalitet, som er enkle
å rengjøre.
Regelmessig rengjøring umiddelbart etter bruk forebygger at matsøl
brenner seg fast og fører til gjenstridige flekker som er vanskelige å
fjerne. Bruk et mildt rengjøringsmiddel.
Ikke rengjør brennerdeler i oppvaskmaskinen. Delene kan bli skadet
av oppvaskmaskinmidlet.
Ikke bruk for mye vann. Dette kan trenge inn i brenneren eller
ventilasjonsåpningene.
Rengjør helst tennpluggene med en klut. Gjør dette forsiktig,
tennpluggen kan bli skadet.
Tennpluggen vil bare fungere riktig i et tørt miljø.
Hvis den er veldig skitten, rengjør med en liten børste.
Sett kasserollestøttene ned vertikalt, uten å skyve dem over
dryppebrettet i rustfritt stål. Sett kasserollestøttene tilbake i riktig
rekkefølge. Teksten "FRONT" nederst på alle kasserollestøtter
hjelper å posisjonere disse delene (se illustrasjoner).
HG62
HG92 HG77/97
VEDLIKEHOLD
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ATAG HG7711CA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ATAG HG7711CA in the language / languages: Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 6,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of ATAG HG7711CA

ATAG HG7711CA Installation Guide - English, German - 2 pages

ATAG HG7711CA User Manual - German - 97 pages

ATAG HG7711CA Installation Guide - Dutch - 2 pages

ATAG HG7711CA User Manual - Danish - 97 pages

ATAG HG7711CA Installation Guide - French - 2 pages

ATAG HG7711CA User Manual - French - 97 pages

ATAG HG7711CA User Manual - Spanish - 97 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info