Manual ATAG FG 1093 L (page 2 of 32) (English, German, Dutch, French)

71116

Zoom out

Zoom in

1/32

Index / Index/ Inhaltsverzeichnis / Inhoud

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..................................3

INSTALLATION......................................................................4

AERATION DES LOCAUX.....................................................4

EMPLACEMENT....................................................................4

RACCORDEMENT DU GAZ..................................................4

BRANCHEMENT ELECTRIQUE...........................................4

CUISINIERES AVEC ALLUMAGE ELECTRIQUE.................4

DISPOSITIF DE SECURITE..................................................4

AERATION DES LOCAUX.....................................................5

ALLUMAGE DES BRULEURS DE LA TABLE DE CUISSON..5

BRULEURS DE LA TABLE EQUIPES DE DISPOSITIF DE

SECURITE.......................................................................5

DISPOSITIF DE SECURITE..................................................5

CUISINIERES AVEC ALLUMAGE ELECTRIQUE.................5

UTILISATION DES FEUX DE LA TABLE DE CUISSON.......5

UTILISATION DU GRILLOIR ELECTRIQUE.........................6

FOUR ELECTRIQUE MULTIFONCTION...............................6

CONSEILS POUR LA CUISSON DES GÂTEAUX................6

UTILISATION DU TOURNEBROCHE...................................7

FOURS AVEC THERMOSTAT...............................................7

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR DE FIN CUISSON

MONOCOMMANDE (SANS HORLOGE).........................7

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE...8

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS D’ORDRE GENERAL 8

TECHNICAL DATA...............................................................10

INSTALLATION....................................................................11

VENTILATION......................................................................11

POSITIONING......................................................................11

CONNECTING TO THE GAS SUPPLY...............................11

CONNECTING TO THE ELECTRICAL MAINS...................11

FOR COOKERS WITH ELECTRIC IGNITION.....................11

THE SAFETY DEVICE.........................................................11

VENTILATION......................................................................12

IGNITING THE HOB BURNERS..........................................12

FOR HOB BURNERS EQUIPPED WITH SAFETY DEVICE.12

SAFETY DEVICE.................................................................12

FOR COOKERS WITH ELECTRIC IGNITION.....................12

HOW TO USE THE HOB BURNERS..................................12

HOW TO USE THE ELECTRIC GRILL................................12

MULTI-FUNCTION ELECTRIC OVEN.................................12

DESSERT BAKING TIPS.....................................................13

HOW TO USE THE ROTISSERIE.......................................14

OVENS WITH THERMOSTAT.............................................14

USE OF SINGLE-CONTROL END OF COOKING TIMER

(WITHOUT CLOCK).......................................................14

USE OF THE ELECTRONIC TIMER...................................14

GENERAL PRECAUTIONS.................................................14

TECHNISCHE DATEN..........................................................16

INSTALLATION...................................................................17

BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS..................................17

AUFSTELLUNG...................................................................17

GASANSCHLUSS................................................................17

ELEKTROANSCHLUSS......................................................17

HERDE MIT ELEKTRISCHER ZÜNDUNG..........................17

ZÜNDSICHERUNG..............................................................17

BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS..................................18

ZÜNDUNG DER KOCHSTELLEN.......................................18

ZÜNDUNG DER KOCHSTELLEN BEI BRENNERN MIT

ZÜNDSICHERUNG..............................................................18

HERDE MIT ELEKTRISCHER ZÜNDUNG..........................18

BENUTZUNG DER KOCHSTELLEN DER

GASKOCHMULDE...............................................................18

BENUTZUNG DES GRILLS.................................................19

BENUTZUNG DES MULTIFUNKTIONS-

ELEKTROBACKOFENS........................................................19

HINWEISE FÜR DAS BACKEN...........................................19

BENUTZUNG DES DREHSPIESSES.................................20

BACKOFEN MIT THERMOSTAT.........................................20

BENUTZUNG DER ZEITSCHALT-AUTOMATIK

(OHNE UHR).......................................................................20

BENUTZUNG DER ELEKTRONISCHEN

ZEITSCHALTAUTOMATIK.....................................................21

RATSCHLÄGE UND ALLGEMEINE HINWEISE..................21

INLEIDING...........................................................................23

INSTALLATIE.......................................................................24

VENTILATIE VAN DE RUIMTE............................................24

PLAATSING.........................................................................24

AANSLUITING OP DE GASTOEVOER...............................24

AANSLUITING OP HET ELEKTRICI-TEITSTNET..............24

FORNUIZEN UITGERUST MET ELEKTRISCHE

ONTSTEKING................................................................24

DE BEVEILIGINGSINRICHTING.........................................24

VENTILATIE VAN DE RUIMTE............................................24

ONTSTEKING VAN DE BRANDERS OP DE KOOKPLATEN...25

VOOR BRANDERS VAN DE PLAAT DIE MET EEN

BEVEILIGINGSINRICHTING ZIJN UITGERUST...........25

DE BEVEILIGINGSINRICHTING.........................................25

BIJ FORNUIZEN UITGERUST MET ELEKTRISCHE

ONTSTEKING................................................................25

HET GEBRUIK VAN DE BRANDERS VAN DE KOOKPLAAT...25

HET GEBRUIK VAN DE ELEKTRISCHE GRILL.................26

ELEKTRISCHE MULTIFUNCTIEOVEN..............................26

BAKTIPS VOOR DESSERTS..............................................26

HET GEBRUIK VAN HET DRAAISPIT................................28

OVENS MET THERMOSTAAT............................................28

PROGRAMMEREN VAN HET EINDE VAN DE KOOKTIJD

MET EEN ENKELE KNOP (ZONDER KLOK)................28

GEBRUIK VAN DE ELEKTRONISCHE

PROGRAMMERING......................................................29

ALGEMENE AANBEVELINGEN EN OPMERKINGEN........29

Figures / / Figures / Figure/

Figuren/Afbeeldingen....................................................30 - 31

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ATAG FG 1093 L in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,08 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

ATAG FG 1093 L Manual

Product: