572274
74
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
Inhalt
1.
Einleitung...................................................................................
4
Wichtige Eigenschaften
...........................................................................
4
2.
Erklärung. .................................................................................
5
Instruktionen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch
..........................
6
3.
Profil Ihrer Mobiltelefons.........................................................
7
Frontansicht Mobiltelefon
......................................................................
7
Seitenansicht Mobiltelefon
.....................................................................
8
Rückseite Mobiltelefon
...........................................................................
9
4.
Vorbereitung für den Gebrauch ..............................................
9
SIM
-
Karte einsetzen
..............................................................................
9
Der PIN & PUK Code für Ihre SIM
-
Karten
.....................................
11
Speicherkarte einsetzen
........................................................................12
Akku einsetzen
.......................................................................................13
Aufladen des Akkus
...............................................................................13
5.
Information über Tasten, Symbole und Begriffe .................15
Tasten
......................................................................................................15
Symbole ( im Stand
-
by Modus)
............................................................16
Ausdrücke und Begriffe
........................................................................18
6.
Standard Gebrauchsanweisung. ............................................19
7.
Gebrauch der Menü
-
Funktionen..........................................24
[Berichte]
................................................................................................24
[Telefonbuch]
.........................................................................................32
[Anruf Geschichte]
................................................................................34
8.
[Multi Media Optionen] .........................................................36
Kamera
...................................................................................................36
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
2
von 73
Video Rekorder
......................................................................................38
Video Spieler
..........................................................................................39
Fotobearbeitung
.....................................................................................40
Musik Spieler
.........................................................................................40
[Persönliche Klingeltöne]
......................................................................41
Bluetooth
................................................................................................42
Kalender
................................................................................................
.
44
Aufgabenliste
.........................................................................................45
Wecker
....................................................................................................45
Rechenmasch
ine
....................................................................................45
9.
[Einstellungen]........................................................................46
SIM Liste
................................................................................................46
Telefon Einstellungen
............................................................................47
Anruf Einstellungen
..............................................................................48
Netzwerk Einstellungen
........................................................................50
Sicherheits
-
Einstellungen
.....................................................................51
Fabrik Einstellungen wiederherstellen
................................................53
[ID Info]
..................................................................................................54
[Spiele]
....................................................................................................55
[Benutzer Profile]
..................................................................................55
[Datei Management]
..............................................................................56
10.
English Editor Operation................................................... 58
11.
Missbrauch verhindern...................................................... 60
12.
Gebrauch von Zubehör...................................................... 64
13.
Probleme und Lösungen .................................................... 65
14.
Abkürzungen und Definitionen.........................................66
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
3
von 73
15.
Gebrauch des Akkus...........................................................67
16. Ergänzende Sicherheitsinformation..................................68
17.
Garantie...............................................................................69
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
4
von 73
1.
Einleitung
Für den Geschäftsmann/ die Geschäftsf
rau:
Sie haben mit dem AT
-
S3D Dual SIM Slider
phone eine ausgezeichnete Wahl getroffen!
Das AT
-
S3D ist ein Dual
-
SIM
-
Handy mit der
Möglichkeit, zwei SIM
-
Karten in
Ihr
Telefon
einzusetzen.
Sie können z.B. eine Abonnement
SIM
-
Karte und eine
Prepaid
SIM
-
Karte
gleichzeitig in dieses einzigartige Telefon
einsetzen.
So sind Sie immer über
Ihre
Telefonnummer
Ihrer
Abonnements und auf
Ihrer
Prepaid
Telefonnummer erreichbar (zwei
Abonnement
-
SIM
-
Karten oder zwei
Prepaid
SIM
-
Karten sind natürlich auch möglich).
Auch können Sie während eines Auslands
-
Aufenthalts
mit
Ihrer
eigenen SIM
-
Karte und
z.B. auch mit einer lokalen ausländischen SIM
-
Karte für preiswerteres Telefonieren erreichbar
bleiben.
Das AT
-
S3D ist ein Dual
-
Tri
-
band GSM
900/1800/1900 MHz Telefon.
Gleichzeitig
unterstützt das AT
-
S3D Dual Bluetooth. Mit
dieser einzigartigen Funktion können Sie über
ein Bluetooth Headset (oder Carkit mit
Bluetooth) über beide SIM
-
Karten
kommunizieren.
Das AT
-
S3D hat eine 2M
-
Pixel Kamera, womit Sie Fotos machen und
auch
Videoclips aufnehmen können.
Entspannen Sie sich, während Sie über den MP3 Spieler und die zusätzliche
Speicher
Möglichkeit
über das T
-
Flash Schloss
Ihre
Lieblingsmusik hören.
Wichtige Eigenschaften
Dual SIM
Dual GSM 900/1800/1900 MHz
Dual Bluetoot
h
WAP/MMS (nur über SIM 1)
2M
-
Pixel Kamera
Video
-
Aufnahme
MP3 Spieler
Memo Rekorder
Kurzwahlnummern
Kalender
Aufgaben Manager
Weltuhr
Rechner
Kurs
um
R
echner
Spiele
T-
Flash / Mikro SD Karteneingang
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
5
von 73
2.
Erklärung.
Urheberrecht © 2008 Ambiance Technology BV
.
Alle Rechte vorbehalten.
Der gesamte Inhalt dieser Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Form
der Reproduktion, Übertragung, Vertrieb oder Speicherung des Inhaltes dieses
Dokuments, im Ganzen oder Teilen, ist ohne vorhergehende schriftliche
Genehmigung der AT
-
Telecom verboten.
AT
-Telecom und das Logo “AT” sind registrierte Handelsmarken der Ambiance
Technology BV und durch die Gesetze, die hier anwendbar sind, geschützt.
Andere
Produkt
- und Betriebsnamen, die hier als solche genannt werden,
sind
Handelsmarken oder Handelsnamen des dies betreffenden Eigentümers.
Bluetooth ist eine registrierte Handelsmarke von Bluetooth SIC, Inc.
JAVA ist eine registrierte Handelsmarke von Sun Microsystems, Inc.
AT
-Telecom hat den Inhalt dieser Dokumentation auf Richtigkeit überprüft, Sie
können
jedoch noch immer Fehler oder Unvollständigkeiten beinhalten.
AT
-Telecom behält sich das Recht vor, alle in diesem Dokument beschriebenen
Produkte zu modifizieren oder zu verbessern und diese Dokumentation ohne vora
b
gegangene Kenntnisgabe zu überarbeiten.
Diese Dokumentation ist als Gebrauchsanweisung ausschlilich für AT-
Telecom
Mobil Telefone verfasst und enthält keinerlei Erkrung, die Hard- und Software-
Konfiguration betreffend, der in diesem Dokument beschriebenen Produkte.
Die
Vergbarkeit von speziellen Produkten oder Erweiterungen kann regional
variieren.
Fragen Sie bitte
Ihren
nächstgelegenen AT-Telecom Händler nach
Informationen hierüber.
Einige Funktionen, auf denen dieses Dokument verweist, können N
etzwerkservice
-
Produkte sein und die Unterstzung
Ihrer
Netzwerk
- oder Service- Providers
verlangen.
Für mehr Informationen, nehmen Sie bitte mit
Ihrem
Netzwerk
- oder
Service
- Provider Kontakt auf. Dieses Gerät kann Artikel, Technologien oder
Software enthalten, worauf Gesetze und Ausfuhrbestimmungen von bestimmten
ndern Anwendung finden. Export, im Widerspruch mit der Gesetzgebung, ist
verboten.
Lesen Sie bitte erst das Kapitel r
Ihre
Sicherheit und „Vorsichtsmaßnahmen
bevor Sie dieses Gerät be
nutzen.
Dieses Symbol gibt an, das das Gerät den europäischen Richtlinien,
betreffend Sicherheit und elektrischer Interferenz, entspricht.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
6
von 73
Instruktionen für
Ihre
Sicherheit und den Gebrauch
Verkehrsicherheit
Befolgen Sie die regionale
Gesetzgebung.
Halten Sie jederzeit
Ihre
Hände frei, um
Ihr
Fahrzeug
zu steuern.
Ihre
ganze
Aufmerksamkeit soll der
Verkehrssicherheit dienen.
SOS
Notfall Nummern
Sorgen Sie dafür, dass das
Telefon eingeschaltet und
funktionsfähig ist.
Tippen Sie die
Notrufnummer ein und
drücken
die Taste Senden.
Geben Sie
Ihren
Standort an.
Beenden Sie das
Gespräch nicht ohne
Zustimmung.
Interferenz
Alle drahtlosen Geräte können
empfindlich auf
elektromagnetische Störungen
reagieren, die das Funktionieren
beeinflussen kann.
Aussc
halten in Krankenhäusern
Schalten Sie
Ihr
Telefon in der
Nähe von medizinischen
Apparaten aus.
Erweiterungen und Akkus
Gebrauchen Sie ausschließlich
genehmigte Erweiterungen und
Akkus.
Schließen Sie keine
inkompatiblen Produkte an.
Ausschalten in F
lugzeugen
Drahtlose Apparate können
elektromagnetische Störungen in
Flugzeugen verursachen.
Anschließen an andere Apparate
Bevor Sie eine Verbindung zu
einem anderen Apparat herstellen,
lesen Sie erst diese
Gebrauchsanweisung, ob es
möglich und erlau
bt ist.
Schützen Sie die Umwelt
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer
oder den Hausmüll.
Befolgen Sie
die Regeln zur
Wiederverwendung von Akkus
und
atterien.
BACK
-
UP Kopien
Vergessen Sie nicht, Kopien oder
eine geschriebene Notiz von allen
wichtigen
Informationen, sowie
Passwörter oder Parameter von
Netzwerk
-
Providern zu machen.
Schützen Sie Kinder
Lassen Sie kein einziges kleines
Teil des Apparates, sowie die
Speicherkarte, in Handbereich
von Kindern liegen.
1.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme de
s Gerätes alle Sicherheits
-
und
Gebrauchsinstruktionen aufmerksam durch.
2.
Heben Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, sodass Sie diese später
einfach zu Rate ziehen können.
3.
Befolgen Sie die Warnungen in dieser Gebrauchsanweisung genauestens.
Befolg
en Sie die Instruktionen für die Benutzung und Bedienung genau.
4.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
Benutzen Sie
keine flüssigen Reinigungsmittel oder Produkte mit Ethanol. Reinigen Sie das
Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuc
h.
5.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, sowie einer
Badewanne, einem Waschbecken, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller
oder in der Nähe eines Schwimmbades.
6.
Befolgen Sie für die Montage von Akkus, SIM
-
Karten, Zubehör, die
Instruk
tionen des Fabrikanten und benutzen Sie ausschließlich Zubehör,
welches durch den Fabrikant empfohlen wird.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
7
von 73
3.
Profil
Ihrer
Mobiltelefons
Ihr
Mobiltelefon ist mit einer Standard-Tastatur ausgestattet, 4 Tasten an der Seite,
einem LCD-Bildschirm, einem Anschluss r das Headset, Auflade- oder
Datenkabel und einer Möglichkeit zum Einbauen einer zusätzlichen Speicherkarte.
Frontansicht Mobiltelefon
Bestätigung
(OK)
Navigation
s
tasten
Lautsprecher
LCD
Bildschirm
SIM2
Wahltaste
Nummerntasten
SIM1
Wahltaste
Fu
nktionstaste
R.(Kontakte)
Funktionstaste
L.
(Menü
)
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
8
von 73
Seitenansicht Mobiltelefon
LINKS
RECHTS
T
-
Kartenfach
Lautstärke
-
Regler
+ en
-
Kopfhörer
,
Leiter
,
Datenkabel
Kamera
An
/
Aus
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
9
von 73
Rückseite Mobiltelefon
4.
Vorbereitung für den Gebrauch
SIM
-
Karte einsetzen
r dieses Telefon können Sie 2 verschiedene Mobilnummern bei evtl. 2
verschiedenen Netzwerk
-
Providern beantragen.
Sie werden von beiden Providern eine SIM- Karte zur Vergung gestellt
bekommen.
Mit beiden SIM- Karten können Sie alle Funktionen benutzen, die dieses Telefon
Ihnen zu bieten hat.
Auf der SIM- Karte werden alle Einstellungen gespeichert, für sowohl Telefonieren,
als auch
Ihre
p
ersönlichen Einstellungen und der PIN von der SIM.
Warnung:
Beschädigen oder verkratzen Sie die SIM nicht, sorgen Sie dafür, das diese nicht mit
elektrostatischen Elementen in Berührung kommt und vermeiden Sie den Kontakt
mit Wasser oder anderen Flüssigke
iten.
Kamera
Aan / Uit toets
Kamera
Akku
Akku
V
er
rieglung
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 10
von 73
Die SIM- Karten werden an der ckseite, unter dem Akku, in das Telefon
eingesetzt.
Sehen Sie die Abbildung hier unten
Achtung
:
Eine SIM- Karte ist ein kleines Teil, nicht im Zugriffsbereich von Kindern
aufbewahren,
Sie könnten es verschlucken!
SIM Karte 1
SIM Karte 2
SIM 2
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 11
von 73
Der PIN & PUK Code für
Ihre
SIM
-
Karten
PIN und PUK Code werden normalerweise durch
Ihren
Netzwerk
- Provider beim
Kauf
Ihrer
SIM
-
Karte(n) vergeben.
SIM 1 >> PIN Code
Dies ist ein persönlicher PIN Code, um zu verhindern, dass Andere
Ihre
SIM
- Karte
missbrauchen können. Falls der PIN Code 1 aktiviert ist, wird beim Einschalten des
Geräts nach
Ihrem
Code gefragt werden.
Ihr
Bildschirm zeigt die Meldung:
SIM 1 PIN Code eingeben. Wenn Sie
Ihren
PIN Code eingeben, werden Sie *****
auf
Ihrem
Bildschirm sehen, um zu vermeiden, das jemand
Ihren
PIN Code lesen
kann.
SIM 1 PIN2 Code” ist ein persönlicher Code, der in Ausnahmellen selten
gebraucht wird, z.B. bei einen zu bezahlenden Gespräch.
SIM 1 >> PUK Code und PUK2 Code
(8-
Ziffern)
Um
Ihren
PIN Code zu verändern, benötigen Sie den PUK- Code. Um den PIN 2
Code zu ändern, benötigen Sie den PUK 2 Code. Falls
Ihr
Provider diesen nicht
ausgehändigt hat, nehmen Sie Kontakt mit dem Help Desk
Ihrer
Netzwerk
-
Providers auf.
Acht
ung:
Falls Sie 3x nacheinander einen falschen PIN Code eingegeben haben,
wird die SIM- Karte blockiert, nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit dem Help
Desk
Ihrer
Netzwerk
-
Providers auf.
SIM 2 >> PIN Code
Dies ist ein persönlicher PIN Code für
Ihre
zweit
e SIM Karte (SIM 2).
Hierfür gelten die gleichen Regeln wie hiervor für die SIM 1 Karte beschrieben.
SIM 2 >> PUK Code und PUK2 Code
(8
-
Ziffern)
Um den PIN Code 1 von SIM 2 zu verändern, benötigen Sie auch hier einen PUK
Code.
Um für SIM 2 den PIN 2 Cod
e zu ändern, benötigen Sie den PUK 2.
Achtung:
Falls Sie 3x nacheinander einen falschen PIN Code eingegeben haben,
wird die SIM Karte blockiert, nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit dem Help
Desk
Ihrer
Netzwerk
-
Providers auf.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 12
von 73
Speicherkarte einsetze
n
Falls
Ihr
Telefon nicht über genügend Speicherkapazität r eine bestimmte
Anwendung vergt, können Sie eine zusätzliche Speicherkarte einsetzen. (Dieses
Telefon unterstützt T
-
FLASH Karten bis zur max. Kapazität von 2 GB)
Vor der I
nstallation der T
-
FLASH
Karte entfernen Sie erst die ‘Dummy’
Karte.
Setzen Sie die neue Speicherkarte in das frei gewordene Fach ein und drücken Sie
sie so weit herein, das Sie fest stecken bleibt.
Ihr
Bildschirm zeigt die Meldung:
Speicherkarte einsetzen. Schlien Sie die Verriegelung über der Karte und
Ihre
Speicherkarte ist nun gebrauchsfertig.
Entfernen der T-FLASH Karte: Öffnen Sie die Verriegelung des T-
FLASH
Kartenhalters und drücken Sie die Karte etwas nach innen, bis diese selbstständig
zurückk
ommt.
Ihr
Bildschirm zeigt die Meldung: Speicherkarte entfernt. Schlien Sie die
Verriegelung und
Ihr
Telefon ist wieder einsatzbereit.
Achtung:
Eine T-
FLASH
Speicherkarte ist ein kleines Teil. Bewahren Sie diese nicht im
Zugriffsbereich von Kindern a
uf, Sie könnten diese verschlucken.
T
-
FLASH
SD Karte
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 13
von 73
Akku einsetzen
Ihr
Telefon wird mit einem Original Li-Ion Akku geliefert, der ausschlilich für
dieses Gerät entwickelt wurde. Falls Sie
Ihr
Gerät r ngere Zeit nicht benutzen,
ist es ratsam, den Akku aus dem Gerät zu nehmen und an einem trockenen, kühlen
Platz aufzubewahren.
Setzen Sie den Akku mit den Spitzen an der Unterseite des Akkus nach unten
und
unter eine Ecke von 45-
grad
in das Gerät. Drücken Sie danach die obere Seite nach
innen, bis Sie einen Klick
hören.
Der Akku ist nun verriegelt.
Achtung:
Setzen Sie den Akku so wie angegeben (unter eine Ecke von 45-
grad
)
ein.
Falsches Einsetzen kann Beschädigungen des Akkus und
Ihrer
Mobiltelefons zur
Folge haben.
Aufladen des Akkus
Ein neuer Akku bekommt seine max. Kapazit durch mehrmaliges vollständiges
Aufladen.
Dies kann das erste Mal 2
Stunden dauern.
Wenn
Ihr
Akku beinahe leer ist, laden Sie diesen rechtzeitig wieder auf! Zu langes
Aufladen (nach dem ersten Mal) ist nicht gut r den Akku. Sobald der Akku voll
ist, das Mobiletelefon vom Ladegerät trennen und das Ladegerät aus dem Stecker
entfernen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 14
von 73
Folgen Sie unten stehenden Instruktionen r das Verbinden mit dem
Akkuladegerät.
Während des Ladens wird im Bild
schirm
Ihres
Telefons eine Indikation der Akku
-
Kapazität wiedergegeben.
Sobald
Ihr
Akku voll ist, wird der Indikator eine volle
Batterie anzeigen.
Ihr
Gerät wird sich während des Ladevorgangs warm anfühlen, das ist normal.
Die Leistung
Ihres
Telefons ist zu einem großen Teil von
Ihrem
Akku abhängig.
Für
einen optimal funktionierenden Akku befolgen Sie ein paar Regeln:
Ein
neuer Akku oder ein Akku, der lange leer gewesen ist, benötigt eine
längere Ladezeit.
Im Laufe der Zeit, wird
Ihr
Akku weniger Leistung bringen, der Akku wird
eine ngere Ladezeit benötigen und die Gebrauchsdauer wird durch die
Alterung des Akkus kürzer werden. Das ist normal, Sie können bei
Ihrem
Lieferanten einen Ersatzakku bestellen.
Achtung:
Werfen Sie leere Akkus niemals in den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie
diese zum Schadstoffverwertung.
Warnung
:
Akkus niemals ins Feuer werfen!
Die Akkus könnten explodieren.
Stecken Sie das Ladegerät in die
Steckdose. Verbinden Sie das
Ladekabel mit dem USB Stecker
im Telefon.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 15
von 73
5.
Information über Tasten, Symbole und
Begriffe
Tasten
SIM1 / SIM2 Wahltaste
Sie werden benutzt, um einen A
nruf über die SIM 1 Karte oder über die SIM 2 Karte
zu tätigen, nachdem Sie eine Telefonnummer eingegeben haben oder eine Nummer
aus dem Telefonbuch gewählt haben. Bei einem Anruf wird auf dem Bildschirm
gemeldet, über welche SIM Karte der Anruf ankommt und Sie drücken dann
folglich die SIM 1 Taste oder die SIM 2 Taste.
Im stand-
by
Modus können Sie diese Tasten benutzen, um sowohl die letzten
eingegangenen als auch ausgegangenen Gespräche aufzurufen. Wenn Sie die Taste
zweimal nacheinander drücken, wird da
s Gerät die letzte gewählte Nummer erneut
anrufen.
An / Aus Schalter
Diese Taste dient dem Ein- und Ausschalten
Ihres
Geräts, halten Sie dar die Taste
2 bis 4 Sekunden gedrückt. Sie können diese Taste auch benutzen, um das
Gespräch, welches Sie gerade
führen, direkt zu unterbrechen
.
Nummerntasten
Um eine Nummer zu wählen, können Sie die Tasten 0 bis 9 benutzen, aber Sie
können auch einen Kontakt aus dem Telefonbuch wählen. Gleichzeitig werden
diese Tasten zum Erstellen eines Textes r SMS oder MMS
gebraucht.
Jede Taste
hat eine Nummer + 3 oder 4 Buchstaben.
Wenn
Ihr
Gerät im Stand
-
by
Modus ist, können Sie unter den Tasten [2] bis [9] auch
Kurzwahlnummern speichern. Wenn Sie dann eine der Tasten nger als 2
Sekunden gedrückt halten, wird die gespe
icherte Nummer angerufen.
Anmerkung
:
Im Stand-
by
Modus können Sie durch 2 Sekunden Drücken der [1] Taste
Ihre
Voicemail
- box anrufen. Sie müssen diese Nummer wohl in
Ihren
Einstellungen
speichern.
In verschiedenen Menüs haben die [*] und [#] Taste versc
hiedene Funktionen.
Beispielsweise: Drücken Sie [#] lange ein, um
Ihr
Gerät in den
Still Modus
einzustellen oder auch, um diesen auszuschalten.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 16
von 73
Lautstärke
-
Taste an der linken Seite
Ihrer
Geräts
Bei >>>
Stand
-
by &
MP3 Stand
MP4 Stand
Ankomme
ndes
Gespr
äch
Im
Gespräch
Stand
-
by
lange
MP3
einschalten
MP4
einschalten
leiser
Gehen Sie
zur
Interface
Aufnahme
Ton
lauter
Drücken
Sie die
obere
Seite
kurz
MP3
einschalten
MP4
einschalten
leiser
Ton lauter
Ton
lauter
lange
MP3
aussc
halten
MP4
ausschalten
leiser
Drücken
Sie die
untere
Seite
kurz
MP3
ausschalten
MP4
ausschalten
leiser
Ton leiser
Ton
leiser
Symbole
(
im
Stand
-
by Modus)
Symbol
Symbol
-
Beschreibung
Leitung 1 SIM 1 Antennen Signal
Leitung 1 SIM 2 Antennen Signal
Leitung 2 SIM 1 Antenn
en Signal
Leitung 2 SIM 2 Antennen Signal
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 17
von 73
Alarmglocke
SIM 1 SMS
SIM 2 SMS
MMS
E-
Mail
Akku geladen
Blockiert
Anrufsignal
Anrufsignal nach Vibrationsalarm
Vibrationsalarm und Anrufsignal
Vibrationsalarm
Verpasste
Anrufe
Netzwerk Bericht
GPRS
SIM1 Anruf umleiten.
SIM2 Anruf umleiten.
Bluetooth ist eingeschaltet
Blu
e
tooth Verbindung mit Freisprechgerät
Verbindung mit
Freisprechgerät unterbrochen
Kopfhörer / Headset
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 18
von 73
Ausdrücke und Begriffe
M
obilfunknetz
Ein Mobilfunknetz wird von
Ihrem
Netzanbieter zur Vergung gestellt.
Die
Möglichkeiten des Netzes sind von
Ihrem
Anbieter abhängig.
Sofern Netze vergbar sind, werden diese automatisch mit dem Namen des
Anbieters (z.B.
Vodafone, Orange) in
Ihrem
Menü erscheinen.
Anrufergruppe
In
Ihrem
Mobiltelefon ist es möglich, Anrufergruppen zu speichern, sowie VIP,
Kollegen, Familie und Freunde etc. Jeder Gruppe können Sie ein eigenes Bild und
Anrufsignal zuordnen.
Inlandsgespräche
Um ein Inlandsgespräch zu hren, geben Sie die Telefonnummer, die Sie
anrufen möchten, direkt ein.
Achten Sie darauf, dass Sie auch die Vorwahl vor
der Rufnummer eingeben müssen. Sie können wählen, ob Sie mit SIM 1 oder
SIM 2 anrufen möchten. Um die benutzte Rufnummer zu verändern, drücken
Sie auf die “C” Taste.
Während des Anrufs wird
Ihr
Telefon eine bewegte Abbildung von SIM 1 oder
SIM 2 anzeigen, davon abhängig, mit wem Sie telefonieren. Sobald der
angerufene Teilnehmer aufnimmt, wird
Ihr
Mobiltelefon die
übereinstimme
nde Information in
Ihrem
Bildschirm anzeigen.
Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie auf die Ende
-
Taste.
Auslandsgespräche führen
Wenn Sie ein Telefongespräch ins Ausland hren möchten, müssen Sie die * Taste
einige Mal drücken, bis das + Zeichen auf dem Bildschirm erscheint. Danach
müssen Sie die Ländervorwahl eingeben, z.B. +49 für Deutschland.
Sie können auch
einfach 0049 eingeben.
Danach die vollständige Rufnummer desjenigen, den Sie anrufen möchten, aber
lassen Sie hierbei die 0 von der Vorwahl weg
fallen.
Notruf
-
Nummer.
Falls Sie Deckung von
Ihrem
eigenen Netzanbieter haben, können Sie die Notruf-
Nummer jederzeit anrufen.
Falls es an dem Ort, wo
Sie sich befinden, kein Roaming
Netz r
Ihre
n Netzanbieter gibt, wird es in den meisten llen trotzdem möglich
sein, eine Notruf-Nummer anzurufen.
Ihr
Gerät wird dann in jedem Fall “Not
(Emergency
) auf
Ihre
m Bildschirm anzeigen. Das bedeutet, dass Sie in dem
Moment nur eine Notruf
-
Nummer mit
Ihre
m Gerät anrufen können.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 19
von 73
IMEI (
International Mobile Equi
pement
Identity
).
Dies ist die einzigartige Seriennummer
Ihres
Geräts.
Sie können diese auf der
Innenseite unter
Ihrem
Akku finden.
Sie können diese Nummer auch
zeigen
, indem
Sie “*#06#” eingeben.
6.
Standard Gebrauchsanweisung.
Anschalten
Ihres
Gerätes
Ha
lten Sie die An/Aus (on/off) Taste eingedrückt, bis Sie den Bildschirm erhellt
sehen.
Falls Sie zwei SIM- Karten in
Ihrem
Gerät eingesetzt haben, werden Sie ein
Auswahlmenü bekommen und Sie können wählen, welche Karte Sie als Standard
einstellen möchten. Dies wird in
Ihre
m Gerät gespeichert und wird beim nächsten
Mal, wenn Sie
Ihr
Gerät einschalten, nicht mehr gefragt werden.
Falls Sie dies später noch ändern möchten, können Sie dies in der Menüeinstellung
Ihres
Telefons
wieder finden.
Falls Sie keinen PIN Code aktiviert haben, wird
Ihr
Ge
rät starten und in den Stand-
by
Modus gehen und nach
Ihrem
Netzanbieter suchen.
Nachdem
Ihr
Telefon im
Netz registriert ist, wird der Name
Ihrer
Netzanbieters im Bildschirm zu sehen sein.
Sie können nun Gespräche führe
n und Anrufe bekommen.
Falls Sie keine SIM
-
Karte eingesetzt haben, wird
Ihr
Gerät danach fragen.
Nachdem Sie die SIM Karte eingesetzt haben und Sie
Ihr
Telefon wieder
eingeschaltet haben, wird
Ihr
Mobiltelefon automatisch nach einer vergbaren
SIM
-
Kar
te suchen, wobei
Ihr
Gerät möglicherweise den folgenden Text anzeigt:
1. Geben Sie das Telefon Passwort ein:” - - Falls Sie ein Passwort gespeichert
haben.
2. “PIN eingeben"
-
Falls Sie einen SIM
PIN
Code aktiviert haben.
3. “Kein
Netz”
Ihr
Gerät kann
keine Verbindung mit den Netz
herstellen.
4.
Emergency calls onlySie können nur eine Notrufnummer anrufen.
Die
s
passiert meistens bei:
“Kein Netz”.
5. „Suchen:“
-
Ihr
Mobiltelefon sucht die Verbindung zu einem Netz.
6. “Name des Anbieters”
Sie sin
d erfolgreich bei einem Netz angemeldet.
Falls
Ihre
heutigen Einstellungen auf Dual offener Modus oder Nur
SIM2
Modus” eingestellt sind, können möglicherweise folgende Meldungen erscheinen:
7. “Input SIM2 PIN”
Falls Sie für SIM 2 einen PIN Code akti
viert haben.
8. “Kein Netz”
Ihr
Gerät kann keine Verbindung mit dem Netz herstellen.
9.
"Emergency call possible
"
Sie können nur eine Notrufnummer anrufen.
10. „Suchen:“
-
Ihr
Mobiltelefon sucht eine Verbindung mit
Ihrem
Netzanbieter
.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 20
von 73
11. “Name des
Anbieters”
Sie sind erfolgreich bei einem Netz angemeldet.
Anmerkung:
Falls Sie
Ihre
n PIN Code von
Ihrer
SIM 1 Karte oder SIM 2 Karte nicht wissen,
nehmen Sie mit
Ihre
m Netzanbieter Kontakt auf, oder suchen die Dokumente, die
mit
Ihrer
Karte mitgelief
ert wurden.
Gerät ausschalten
Um
Ihr
Gerät auszuschalten, drücken Sie auf die An/Aus Taste und halten diese
gedrückt bis sich
Ihr
Gerät ausschaltet.
Kurzwahl Funktionstaste L/R (Soft
key
) und Navigationstaste
Im stand-
by
Menü drücken Sie auf die linke Funktionstaste, um ins
Hauptmenü zu gelangen.
Im stand-
by
Menü drücken Sie auf die rechte Funktionstaste, um ins
Telefonbuch zu gelangen.
Drücken Sie auf die oberste Navigationstaste, um zu
Ihrem
Audio
-
Player
zu
gelangen.
Drücken Sie auf die unterste Navigationstaste, um zu
Ihre
n
Alarmeinstellungen zu gelangen.
Drücken Sie auf die linke Navigationstaste, um zu
Ihren
Profileinstellungen
zu gelangen.
Drücken Sie auf die rechte Navigationstaste, um zu
Ihrem
Anrufsignal Menü
zu gelangen.
Tipp:
Sie können die Einstellungen dieser Tasten neu definieren. Schauen Sie r weitere
Informationen unter Einstellungen/Telefoneinstellungen/Funktion Tasten nach.
Ein Gespräch führen
Geben Sie die Rufnummer, die Sie anrufen möchten, ein. Falls Sie eine falsche
einge
ben, können Sie dies durch Drücken der C Taste
Ihres
Geräts korrigieren.
Drücken Sie nun auf die SIM 1 Ruftaste oder die SIM 2
Ruftasten
, um die
Person anzurufen.
Um das Gespräch zu unterbrechen oder zu beenden, drücken Sie auf die
Annullieren
- oder Ende-
Taste.
Nachdem
Ihr
Gespräch beendet ist, wird Ihnen
die Gesamtgesprächsdauer auf
Ihrem
Bildschirm angezeigt.
Ein Gespräch von
Ihrem
Telefonbuch aus hren. Gehen Sie zu
Ihrem
Telefonbuch und suchen Sie die betreffende Kontaktperson, drücken Sie auf
die S
IM 1 oder SIM 2
Anruftasten
um ein Gespräch aufzubauen.
Um eine Rufnummer zu wiederholen, die Sie selbst angerufen haben oder von
der Sie über SIM 1 angerufen wurden, drücken Sie auf die SIM 1 Anruftaste.
Sie bekommen eine Liste der letzten 60 angerufenen
Nummern zu sehen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 21
von 73
Wählen Sie die Rufnummer, die Sie zurückrufen möchten und drücken Sie
nochmals auf die SIM 1 Anruftaste oder, wenn gewünscht, auf die SIM 2
Anruftaste.
Um die letzte von SIM 2 angerufene Nummer zu wiederholen, verfahren Sie
wie bei SIM
1 (siehe oben).
Lautstärke anpassen
Wenn Sie ein Gespräch führen, können Sie die Lautstärke durch Drücken von +
oder
der Lautstärketaste anpassen.
Ein Gespräch annehmen.
Bei einem ankommenden Gespräch wird
Ihr
Telefon, abhängig von
Ihren
Einstellun
gen,
Ihr
Anrufsignal ertönen lassen, den Vibrationsalarm wiedergeben,
nur einen blinkenden Bildschirm zeigen oder sowohl ein Anrufsignal als auch den
Vibrationsalarm abgeben.
Wenn der Anruf über die SIM 1 Karte eingeht, wird vor dem Namen des Anrufers
SIM
1 im Bildschirm erscheinen.
Wenn der Anruf über die SIM 2 Karte eingeht, wird vor dem Namen des Anrufers
SIM 2 im Bildschirm erscheinen.
Um das Gespräch anzunehmen, drücken Sie die SIM 1 Anruf Taste oder die SIM 2
Anruf Taste.
Um die Annahme des Gesprächs zu verweigern, drücken Sie auf die An/Aus-
Taste
oder die rechte Funktionstaste.
Falls die Nummernwiedergabe des Anrufers eingeschaltet ist, werden Sie auf dem
Bildschirm die Information des Anrufers sehen. Wenn diese Nummer in
Ihrem
Telefonbuch vorkommt, wird der Name des Anrufers wiedergegeben. Wenn Sie
nicht im Telefonbuch steht, werden Sie nur die Nummer des Anrufers sehen.
Abgegangene Anrufe / empfangene Nummern und Gespräche
Im Stand-
by
Menü drücken Sie die SIM1 Anruftaste, um schnell zu einer
Übersicht der letzten 60 angerufenen / eingegangenen Nummern und Gesp
rächen
zu gelangen. Im Stand-
by
Menü drücken Sie die SIM2 Anruftasteum schnell zu
einer Übersicht der letzten 60 angerufenen / eingegangenen Nummern und
Gesprächen zu gelangen.
Tast
en blockieren
Als
Standardmäßig wird
Ihr
Mobiltelefon die Tasten blockieren, sobald Sie das
Gerät
schließen.
Wenn Sie das Telefon wieder öffnen, wird diese wieder aufgehoben
werden.
Ihr
Telefon wird, falls Sie es offen liegen lassen, nach 30 Sekunden
auto
matisch die Tasten blockieren. Um die Tastensperre wieder aufzuheben,
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 22
von 73
drücken Sie gleichzeitig auf die linke und die rechte Funktionstaste.
Tipp:
Sie können diese Einstellung nach
Ihren
eigenen Wünschen anpassen. r mehr
Informationen schauen Sie unter E
instellungen / Tasten blockieren nach.
Schneller
Stand
-
by
Modus
Im Stand-
by
Modus nnen Sie unter Standardeinstellungen auf die linke
Navigationstaste drücken, um in das SIM Menü zu gelangen. Wenn Sie 2 SIM
Karten in
Ihrem
Gerät haben, können Sie hier wählen, welche Karte im Stand-
by
Modus benutzt wird. Dies kann SIM 1 oder SIM 2 sein, oder Sie wählen beide aus.
Beide Karten sind dann aktiv, wenn sich das Gerät im Stand-
by
Modus befindet.
Beide SIM Karten können dann angerufen werden.
Tipp:
SIM 1 + SIM 2 offengibt an, dass beide Karten aktiv sind. In diesem Fall können
Sie die Möglichkeiten beider SIM Karten nutzen.
Fotos machen
Im
Stand
-by Modus drücken Sie auf die „up- Taste an der rechten Seite
Ihrer
Gerätes, damit kommen Sie in den Foto-
Mod
us
Ihrer
Gerätes und können Fotos
aufnehmen.
Energie sparen
Ihr
Gerät ist so eingestellt, dass es mit den normalen Gebrauchseinstellungen nach
30 Sekunden in den power save mode’ springt. Dies bedeutet, dass
Ihr
Gerät die
Beleuchtung des Bildschirms ausschaltet und auf diese Weise Energie des Akkus
spart.
Daraus resultiert eine längere
Stand
-
by Zeit
für
Ihr
Gerät, und der Akku wird
geschont.
Kurzwahl
Ihr
Mobiltelefon ist mit 9 Kurzwahltasten ausgestattet. Unter diesen
Kurzwahltasten nnen Sie Nummern speichern, die Sie in
Ihrem
Telefonbuch
gespeichert haben (schauen Sie bei Telefonbuch r mehr Informationen). Taste 1 ist
für
Ihre
Sprachmailbox reserviert, die Nummern [2] bis [9] + [0] können Sie über
Einstellungen / Telefoneinstellungen Nummern
Ihre
r
Wahl zuordnen.
Senden DTMF Signal
Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist es möglich, so genannte DTMF Signale über
Ihr
Telefon zu versenden. Standardmäßig ist diese Funktion eingeschaltet und wird
in Kombination mit der [#] und [*] Taste gebraucht, z.B. wenn Sie Informationen
über Teleshop Computer System und andere automatisierte Informationssysteme
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 23
von 73
erfragen.
Falls
Ihr
Netzanbieter diese Signale nicht unterstützt, ist es unmöglich,
mit so einem Informationssystem Kontakt herzustellen.
Gespräch in di
e Warteschleife und Konferenzgespräch
Sowohl SIM Karte 1 als auch SIM Karte 2 unterstützen die Möglichkeit, ein
Gespräch in die Warteschleife zu legen und ein Konferenzgespräch zu hren.
Hierr benötigen Sie allerdings die Unterstützung r diesen Dienst durch
Ihren
Netzanbieter! Für mehr Informationen verweisen wir Sie an
Ihren
Netzanbieter.
Falls Sie beantragt haben, die Gespräche als Hostoder als Slavezu leiten, können
Sie mit Hilfe der linken Funktionstaste die folgenden Möglichkeiten benutzen.
Pause: Legen Sie das aktuelle Gespräch (abhängig von der SIM Karte) in die
Warteschleife.
Beide Parteien können einander nicht hören. Falls Sie das
Gespräch wieder aufnehmen möchten, drücken Sie auf “Aufnehmen“
Ende: Beenden Sie das aktuelle Gespräch und unterbrechen Sie die
Verbindung.
Neuer Anruf:
Wenn Sie einen neuen Anruf tätigen möchten, rufen Sie die neue
Nummer an,
Ihr
aktuelles Gespräch wird in die Warteschleife gelegt.
Diese Funktion muss von
Ihrem
Netzanbieter unterstützt werden.
Telefonbuc
h: Hiermit gehen Sie zum Telefonbuch.
SMS: Während
Ihres
Gesprächs ist es möglich, eine SMS zu empfangen, zu
versenden oder zu lesen.
Unterdrücken / Zurück:
Nachdem Sie Unterdrücken eingeschaltet haben, wird
das Mikrofon
Ihrer
Mobiltelefons ausgeschaltet. Drücken Sie auf Zurück,
um die Funktion Unterdrücken auszuschalten und
Ihr
Gespräch fortzusetzen.
DTMF: Diese Funktion nnen Sie benutzen, wenn Sie ein DTMF Signal
versenden müssen.
Programmieren Sie
Bluetooth
Audio-
Out
: Nachdem Sie die Bluetooth
Fu
nktion aktiviert haben, können Sie angeben, wohin das Audiosignal
geschickt werden soll.
Achtung:
Manche Menüteile müssen durch
Ihren
Netzanbieter unterstützt werden.
Dies kann
für Konferenzanrufe und neue Anrufe gelten.
Verbindung mit
Ihrer
Voice
-
Mail
box
Ihr
Mobiltelefon hat die Möglichkeit, ankommende Gespräche zu
Ihrer
Voice
-
Mai
lbox
weiterzuleiten und danach eine Meldung anzuzeigen, dass ein Bericht
eingesprochen wurde.
Achtung:
Ihre
Voicemail
Nummer müssen Sie vorher gespeichert haben.
Voicemail
Funktion muss von
Ihrem
Netzanbieter unterstützt werden.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 24
von 73
7.
Gebrauch der Menü
-
Funktionen
Nachdem Sie ins Hauptmenü gegangen sind, haben Sie eine Übersicht von 9
Menüs, jedes mit einem eigenen Piktogramm abgebildet.
[Berichte]
SMS Berichte versenden und empfangen ist erst möglich, wenn Sie bei einem
gültigen Netz angemeldet sind, in den meisten llen
Ihr
eigener Netzanbieter (z.B.
KPN, Orange, Vodafone etc.)
Beide SIM- Karten haben die Möglichkeit, sowohl SMS zu senden und zu
empfangen.
Ihre
SMS wird mit dem von
Ihrem
Anbieter angegebenen SMS-Center verschickt
und danach zum Empnger weitergeleitet. Die Nummer
Ihres
SMS
-Centers ist
meistens auf der SIM- Karte vorprogrammiert. Falls dies nicht der Fall ist, nehmen
Sie für die richtige Nummer Kontakt mit
Ihrem
Netzanbieter auf.
Falls derjenige, dem Sie die SMS senden, sein oder
Ihr
Gerät nicht angeschaltet hat
oder der SMS-Speicher der empfangenden Partei voll ist, wird
Ihr
SMS
-
Bericht
durch
Ihren
Netzanbieter gespeichert. Die Speicherdauer ist von der durch den
Netzanbieter angegebenen Zeit abhängig und ist pro Anbieter unterschiedlich.
Mit dieser Funktion ist es möglich, mit
Ihrem
Gerät mehrere gespeicherte Berichte
zu empfangen.
Ihre
SIM 1 Karte und SIM 2 Karte haben beide eine Speicherkapazität von
600 SMS.
Diese werden in Posteingang, Postausgang und Entwürfe verteilt gespeichert.
Die
Box „gelöschte Berichte“ kann 20 Berichte speichern.
Für beide SIM
Karten
gelten
, dass, sobald die Kapazität der Karten erschöpft ist, die
SMS Symbole auf
Ihrem
Bild
schirm zu blinken beginnt.
Achtung:
Wenn
Ihre
SIM Karten voll sind, nnen Sie keine Berichte mehr
empfangen und müssen erst einige Berichte schen, bevor Sie wieder Berichte
empfangen können.
Anmerkung:
Es ist möglich, einen Empfangsbericht mit Tonsignal zu empfangen,
sobald
Ihre
SMS beim Empnger eingegangen ist. (Sie müssen diese Funktion erst
einschalten, standardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet, um unnötigen SMS-
Verkehr zu vermeiden).
Anmerkung:
Sobald Sie eine SMS versenden, wird die Meldung Bericht wird
versendet” auf dem Bildschirm wiedergegeben.
Dies bedeutet, dass
Ihr
Bericht zum
SMS Netz-Center versendet ist, dies bedeutet nicht, dass der Empnger
Ihre
SMS
bereits empfangen hat (für mehr Informationen hierüber, nehmen Sie Kontakt mit
Ihrem
Netzanbieter auf).
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 25
von 73
SIM1 SMS & SIM2 SMS
Berichte schreiben
Hiermit beginnen Sie, einen Bericht zu schreiben; jeder Bericht kann jedoch nicht
mehr als 160 Zeichen umfassen.
Um Groß
-
und Kleinbuchstaben zu wählen, können Sie die [#] Taste benutzen.
Die [*] Taste können Sie benutzen, um verschiedene Symbole auszuwählen.
Durch Drücken der rechten Funktionstaste löschen Sie den zuletzt eingetippten
Buchstaben.
Halten Sie die rechte Funktionstaste lange gedrückt, wird alles, was Sie geschrieben
haben,
gelöscht.
Wenn Sie den Bericht abbrechen möchten, müssen Sie auf die Ende-Taste drücken,
dann kehren Sie zum normalen
Stand
-
by Modus
Ihres
Gerätes zurück.
Achtung:
Wenn eine SMS aus mehr als 160 Zeichen besteht, wird
Ihr
Mobiltelefon diesen
Bericht auto
matisch in 2 oder mehrere SMS teilen.
SMS versenden
Sie können eine Telefonnummer direkt eingeben oder eine aus den
Telefonnummern in
Ihrem
Telefonbuch wählen.
Weitere SMS Optionen
Optionen
Beschreibung
SIM 1 / SIM 2
versenden
Sie können eine SMS, die mit SIM 1 oder SIM 2 versendet
wurde, verändern und über das Optionen Menü an mehrere
Personen, eine Gruppe oder an eine Person alleine
versenden.
Sie können die SMS auch speichern auf
SIM
Karte
-
1
oder
SIM Karte
-2.
Gebrauchs
-
Beispiel
Ihr
Mobiltelef
on hat 10 vorprogrammierte SMS im Menü
gespeichert.
Hinzufügen
Sie haben die Möglichkeit, ein Bild, Animation, Musik oder
vorinstallierte Bilder und Töne mit einer SMS zu versenden.
Text Format
Geben Sie die Textgröße und den Stil
Ihrer
Buchstaben und
die Ausrichtung
Ihres
Berichts an.
Anmerkung:
Um eine MMS zu versenden, muss
Ihr
Netzanbieter dies unterstützen, das gleiche
gilt auch, wenn Sie eine
MMS
empfangen möchten, hierr muss
Ihr
Gerät geeignet
sein.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 26
von 73
Posteingang
Sie können
Ihre
eingegangen
en SMS im Posteingang sehen.
Um auf eine SMS zu reagieren, die zur SIM Karte 1 verschickt wurde, müssen Sie
sich im Menü der SIM Karte 1 befinden.
Um auf eine SMS zu reagieren, die zur SIM Karte 2 verschickt wurde, müssen Sie
sich im Menü der SIM Karte 2
befinden.
Löschen: Löscht die aktuelle
SMS.
Anpassen: Hiermit können Sie
Ihre
aktuelle SMS
Ihren
Wünschen anpassen
und evtl. verschicken, sobald Sie fertig sind.
Weiterleiten: Sie können diese SMS direkt an einen anderen Empnger
weiterleiten.
In den Telefonspeicher kopieren: Sie können eine SMS von
Ihrer
SIM Karte in
den Speicher
Ihrer
Mobiltelefons kopieren.
Transportieren: Transportieren Sie die ausgewählte SMS in den Speicher
Ihrer
Mobil Telefons.
Alles schen: schen Sie alle SMS Berichte von
Ihrer
SIM Karte 1 oder 2.
Aufgepasst: auch
Ihre
eigenen SMS können Sie mit dieser Funktion löschen!
Alles kopieren: Sie können alle SMS von SIM Karte 1 oder 2 in
Ihren
Telefonspeicher und umgekehrt kopieren.
Alles transportieren: Sie können alle SMS von SIM Karte 1 oder 2 in
Ihren
Telefonspeicher und umgekehrt transportieren.
Nummer benutzen: Es ist möglich, die Telefonnummer der empfangenen SMS
zu benutzen, oder diese
Ihrem
Telefonbuchspeicher hinzuzufügen.
Gebrauch URL: Falls die SMS einen Web Link enthält, können Sie diesen
benutzen, um zur betreffenden Web
-
Seite zu gehen.
Postausgang
Nachdem Sie mit dem Anpassen
Ihrer
SMS fertig sind, können Sie wählen: r
“SIM1 Fertig“ oder “SIM2 Fertig”
.
Sobald Sie eine Wahl getroffen haben, können Sie
die SMS über die gewählte SIM Karte versenden. Sie können wählen, den Bericht
nach dem Versenden im Postausgang zu speichern. Wählen Sie hierr die Option
Versenden und Speichern.
Gleichzeitig ist es möglich, folgende Funktionen auszuhren:
Anpassen,
versenden, schen, ins Telefon kopieren, ins Telefon transportieren, alles schen,
alles kopieren, alles transportieren, Gebrauch der Nummer, Gebrauch des URL
Links.
Entwürfe.
Wenn Sie eine SMS versenden, kann diese direkt in der Ordner Entwürfe
gespeichert werd
en.
In diesem Fall wird der SMS keine Empnger-
Telefonnummer
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 27
von 73
hinzugefügt.
Auch wenn es nicht gelingt, die SMS zu versenden, wird diese in der
Ordner Entwürfe gespeichert bleiben. Auch hier haben Sie wieder die Möglichkeit
zum:
Anpassen, versenden, schen, ins Telefon kopieren, ins Telefon
transportieren, alles löschen, alles kopieren, alles transportieren, Gebrauch der
Nummer, Gebrauch des URL Links.
Papierkorb
Falls Sie die Filterfunktion
Ihre
s Mobiltelefons aktiviert haben, werden alle
blockierten SMS
bei der Ankunft in den Papierkorb verschoben.
Sie können diese ansehen und evtl. mit den folgenden Funktionen bearbeiten:
Anpassen, versenden, löschen, ins Telefon kopieren, ins Telefon transportieren, alles
schen, alles kopieren, alles transportieren, Gebrauch der Nummer, Gebrauch des
URL Links.
Anmerkung:
Der Papierkorb fasst nicht mehr als 20 SMS. Wenn er voll ist, wird er automatisch
den ältesten Bericht aus dem Papierkorb schen und danach die neue SMS
empfangen.
Beispiel SMS
Sie haben bei ein
er Beispiel
SMS folgende Möglichkeiten:
Anpassen: Sie können sie an
Ihre
eigenen Wünsche anpassen
Löschen
/
Streichen: Sie können diese löschen.
Eine SMS aus dem Beispiel: Sie können aus dem Beispiel eine
neue
SMS
machen.
Bericht Einstellungen
In
Ihrem
Menü können Sie einige Einstellungen für
Ihre
SMS verändern.
Profil Einstellungen: Um eine SMS zu versenden, müssen Sie hier die
Nummer
Ihre
s SMS Netz-Centers eingeben. (Information bei
Ihrem
Netzanbieter)
Gemeinsame Einstellungen
Sende Bericht: Sie können auswählen, einen Sendebericht zu empfangen,
wenn
Ihr
Bericht angekommen ist, hier können Sie dann auch den
Zeitpunkt des Empfangs sehen.
Speicher
-Status: Dies gibt den vergbaren und benutzten Platz
Ihrer
SIM Karte oder
Ihres
Mobiltelefons wieder:
Bevo
rzugter Speicherplatz: Hier können Sie angeben, wo Sie
Ihre
SMS
speichern möchten, das kann sowohl auf
Ihrer
SIM
- Karte als auch in
Ihrem
Mobiltelefon sein.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 28
von 73
MMS
MMS können Wörter, Fotos und Musik enthalten,
Ihr
Mobiltelefon kann max. eine
MMS
von 100K em
pfangen.
Falls die MMS größer ist, kann
Ihr
Mobiltelefon diese
MMS nicht empfangen.
Falls die MMS
Fotos enthält, wird
Ihr
Mobiltelefon das Foto so anpassen, das dieses
als Ganzes auf
Ihrem
Bildschirm zu sehen sein wird.
Wie das Foto dann aussieht, ist vo
m benutzten Gerät abhängig.
Anmerkung:
Es ist nicht möglich, ein Foto zu benutzen, wenn
Ihr
Netzanbieter diese Funktion
nicht unterstzt. Sie können dann wohl MMS Berichte empfangen oder senden,
jedoch ohne Foto.
Eine MMS schreiben
Empfänger
Nummer h
inzufügen
Nummer des Empfängers hinzufügen.
E-
Mail hinzufügen
E
-
Mail
-
Adresse des Empfängers hinzufügen.
Kopie
Nummer hinzufügen
Nummer des Empfängers hinzufügen.
E-
Mail hinzufügen
E
-
Mail
-
Adresse des Empfängers hinzufügen.
Versteckte Kopie
Nu
mmer hinzufügen
Nummer des Empfängers hinzufügen.
E-
Mail hinzufügen
E
-
Mail
-
Adresse des Empfängers hinzufügen.
Betreff:
Sie können den Betreff
Ihrer
MMS
anpassen.
MMS anpassen
Nachdem Sie eine MMS geschrieben haben, sind die folgenden Möglichkeiten
v
erfügbar, die MMS anzupassen oder zu versenden.
Fertig: Fertig mit der Bearbeitung der aktuellen MMS.
Eingabemethode: Wählen Sie die Methode,
Ihre
Buchstaben einzugeben
Foto hinzugen: Mit dieser Funktion können Sie
Ihrem
MMS
ein Foto
hinzufügen.
Audio
hinzufügen: Mit dieser Funktion können Sie
Ihrer
MMS Töne zufügen.
Video hinzugen: Mit dieser Funktion können Sie
Ihrer
MMS einen
Video
Datei
hinzufügen.
Anhang hinzugen: Mit dieser Funktion ist es möglich, mit
Ihrer
MMS einen
Anhang mit
zusenden.
Se
ite hinzufügen:
Ihrer
MMS eine neue Seite hinzufügen
Vorschau: Sie können eine MMS ansehen, bevor Sie diese
definitiv versenden.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 29
von 73
Posteingang
In
Ihrem
Posteingang, können Sie die MMS sehen, die Sie empfangen haben.
Die
folgenden Möglichkeiten stehen zu
I
hrer
Verfügung:
Lesen: Sie können die empfangene
MMS
lesen und evtl. Fotos, Videos,
Anhänge etc. speichern.
Detail
-
Information: Schauen Sie die Information der aktuelle
Nr.
MMS an.
Weiterleiten: Sie können die MMS direkt an eine andere Kontaktperson
wei
terleiten.
Löschen: Löscht die aktuelle
MMS.
Alles löschen:
Löscht all
Ihre
MMS
aus
Ihrem
Posteingang
Nummer benutzen: Sie können evtl. eine in der MMS genannte Nummer
benutzen, um diese anzurufen oder evtl. in
Ihrem
Telefonbuch zu speichern.
Postausg
ang
Sie können
Ihre
MMS, die Sie gespeichert haben, in
Ihrem
Postausgang
wieder
finden
, aber auch die Berichte, die nicht richtig versendet wurden, sind hier zu
finden.
Des Weiteren können Sie diese Berichte folgendermaßen bearbeiten:
Lesen,
Information,
Weiterleiten, Löschen, Alles Löschen und Nummer benutzen.
Entwürfe.
In
Ihrer
Ordner Entwürfe können Sie
Ihre
MM, die Sie gespeichert haben,
wieder
finden
. Des Weiteren können Sie diese Berichte folgendermaßen bearbeiten:
Lesen,
Information, Weiterleiten
, Löschen, Alles Löschen und Nummer benutzen.
Beispiele
In
Ihrem
Mobiltelefon sind 5 MMS Beispiele gespeichert.
Diese können Sie ansehen,
die Details erfragen und eine neue MMS anhand dieses Beispiels erstellen.
MMS Einstellungen
Es gibt eine Anzahl
Funktionen, die Sie in
Ihrem
Menü einstellen können:
Einstellungen anpassen:
Anpassen: „Möglich“ und „Nicht möglich“
Unterschrift hinzufügen:
Sie können diese Funktion an/ausschalten.
Sie nnen
Ihre
eigene Unterschrift
Ihren
eigenen nschen
anpassen.
Zoom out: Sie können die Auflösung
Ihrer
Bilder wie folgt anpassen:
160×120, 320×240, 640×480, Aus.
Einstellungen „Versenden“:
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 30
von 73
Gebrauchszeitraum:
Sie können angeben, wie lange die MMS bei
der MMS Netz
-
Zentrale gespeichert werden soll, das kann 1 Std., 1
2
Std., 1 Tag und max. 1 Woche Speicherzeit sein.
Antwort versenden.
Antwort lesen
Priorität
Hiermit können Sie angeben, wie hoch die Priorität einer
MMS ist, normal, hoch und minimal.
Intervall
Sie können sehen, wie viel Zeit eine MMS benötigt, bis sie beim
Empfänger eingeht, das kann zwischen 5 und 60 Sekunden variieren.
Einstellungen „Empfangen“ .
Hauptnetz
ausgestellt, direkter Empfang oder verweigern.
Roamingnetz
dito, ausgestellt, direkter Empfang oder verweigern.
Gelesene
MMS versende
n?: Versenden, nicht versenden
MMS versenden erlaubt?
Bestätigung oder
Stopp
.
Filter:
Anonymer Sender
Erlauben und beantworten.
Max. Empfangskapazität
100K.
Server Einstellungen:
Ihre
MMS Server Einstellungen können Sie bei
Ihrem
Netzanbieter
erfragen.
Aktivieren Sie die Einstellungen „
Datei
Passen Sie die Einstellungen „
Datei
“ an
Einstellungen „
Datei
“ einen neuen Namen geben
Namen geben.
Home
Die Webseite zur Bearbeitung einer MMS
z. B. http:// mmsc.
tmobile
net.com)
Network ID
—T-
MOBILE GPRS.
Link
Typ
WAP, HTTP.
Benutzername
Sie können
Ihren
Benutzernamen hier anpassen, sowie
Sie ihn von
Ihrem
Netzanbieter empfangen haben.
Passwort
Hier können Sie
Ihr
Passwort eingeben.
Speicher
-Status: Hier können Sie sehen, wie viel Datenverkehr Sie benutzt
haben, inklusiv der Möglichkeit, wie viel Platz Sie r
Ihre
MMS gebraucht
haben und wie viel Platz Ihnen noch zur Verfügung steht.
E-
Mail
Bevor Sie diese Funktionen nutzen nnen, müssen Sie erst in
Ihrem
Menü E-
Mail
Einstellungen“
Ihre
Einstellungen für E
-
Mail
-
Verkehr eingestellt haben.
Versenden und empfangen: Sie können E-Mails r
Ihre
angegebene E-
Mail
Box empfangen und versenden.
E-
Mail schreiben:
Sie können E
-
Mails schreiben
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 31
von 73
Posteingang: Hier finden Sie die em
pfangenen E
-
Mails.
Postausgang: Hier werden die gesendeten E-Mails vorübergehend
aufbewahrt, bis diese versendet sind.
Versendete Gegenstände: Hier werden die E-Mails, die Sie versendet haben,
gespeichert.
Entwürfe: In dieser Ordner sind ein paar Beispie
l-E-
Mails gespeichert.
Alle Mappen schen: Hiermit können Sie alle Berichte aus sowohl dem
Posteingang, dem Postausgang, gesendete E-Mails und E-
Mail
-
Entwürfe
löschen.
E-
Mail
-
Profil:
Sie können r sich 3 Profile erstellen, Teststand 1, 2 und 3, die
Met
hode hierr ist r alle 3 Profile gleich, nehmen Sie Teststand 1 als
Vorbild.
Profil 1:
Aktivieren: Sie können die Einstellungen im Modus 1 aktivieren.
Anpassen: Sie können das Funktionsmenü wählen.
Einstellungen übertragen: Hier ist es möglich, die Übertragung
Ihrer
Baiseinstellungen vorzunehmen, u.a. können Sie hier
Ihren
Datei
namen und
Ihre
Versand
-Identifikation eingeben,, eine E-
Mail
automatisch einstellen und die max. Anzahl der zu empfangenen e-
Mails einstellen.
Ausgang Server Einstellungen. Hier müssen Sie die Einstellungen
r die zu versendenden und eingehenden Mails angeben, diese
Information können Sie bei
Ihrem
Netzanbieter erfragen,
gleichzeitig geben Sie hier
Ihre
E-
Mail
-Adresse und andere Log-
in
Daten an.
Eingehende Server-
Einstellu
ngen:
Hier müssen Sie die
Einstellungen r die zu versendenden und eingehenden Mails
angeben. diese Information können Sie bei
Ihrem
Netzanbieter
erfragen. Gleichzeitig geben Sie hier
Ihre
E-
Mail
-Adresse und
andere Log
-
in
Daten an.
Unterschrift: Hier haben Sie die Möglichkeit,
Ihre
Unterschrift
anzupassen und vor dem Versenden an und aus zu schalten.
Voi
ce
m
ail Berichte SIM 1 & SIM 2
Die
Voice-
Mail
Funktion kann erst benutzt werden, wenn
Ihr
Netzanbieter diese
unterstützt. r mehr Informationen nehmen Sie mit
Ihrem
Netzanbieter Kontakt
auf.
Mit der
Voice
-
Mai
lbox
verbinden: Sie können
Ihre
Voice
-
Mai
lbox
anrufen,
indem Sie die Nummer, die Sie in der
Voic
email
Funktionsliste angegeben
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 32
von 73
haben, anrufen.
Falls in
Ihrem
Gerät 2 SIM Karten vorhanden sind, vergen diese beide über
eine eigene Nummer.
Anpassen:
- Sie können
Ihre
eigene
Voicemail
Nummer anpassen, wenn Sie
fertig sind, drücken Sie auf die OK Taste, um die Änderungen zu speichern.
Tipp:
Nachdem Sie die
Voicemail
Nummer eingegeben haben, können Sie
im
Stand
-
by
Modus
mit Hilfe der Taste 1
Ihre
Voice
-
Mai
lbox
r die SIM 1 Karte abhören.
Über
die Taste 2 die
Voice
-
Mai
lbox
von SIM 2.
Oder Sie können die Funktion
en benutzen, die das
Voicemail
Menü Ihnen gibt.
Netzwerkbericht
(Broadcast)
Netzwerkbericht
ist eine Methode, um auf einmal eine große Anzahl Empnger zu
erreichen. Es ähnelt dann auch ein wenig dem Empfangen / Versenden eines
Wetterberichts oder
einer Verkehrinformation.
Diese glichkeit ist auf ein bestimmtes Gebiet begrenzt, das durch den
N
etzanbieter bestimmt wird.
Empfangen eines Netzwerkberichts: Sie können diese Funktion an/ausschalten.
Berichte lesen: Es ist erst möglich solche Berichte zu lesen, sobald auch
tatsächlich ein
Ce
l
l Broadcast
Bericht empfangen wurde.
Sprache: Wählen Sie
Ihre
eigene Sprache, in der Sie Berichte empfangen
möchten.
Einstellungen Kanal: Sie können selbst wählen, welche Berichte Sie
empfangen möchten, gleichzeitig können Sie diese Einstellungen verändern
und löschen.
Anmerkung:
Wenn Sie Netzwerkbericht
an
gestellt haben, ist es möglich, sowohl
auf SIM 1 als auch auf SIM 2 Berichte des Operators zu empfangen.
[
Telefonbuch
]
Ihr
Mobiltelefon ist mit einem Telefonbuch ausgestattet, worin Sie
Ihre
Kontakte in
Form einer Visitenkarte speichern können. Sie können von jedem Kontakt 3
Telefonnummern speichern, Beispiel: Mobil Nummer, Privatnummer und eine
geschäftliche Nummer.
Sie können die Geschäftsdaten der Kontaktperson sowie E-Mail, Fax. Geburtstag
etc. hinzugen. Gleichzeitig ist es möglich,
Ihrer
Kontaktpe
rson ein Bild
zuzuordnen und der Kontaktperson ein eigenes Anrufsignal zu geben und in einer
Gruppe zu speichern. Es stehen ihnen als Standard 5 Gruppen in
Ihrem
Telefon zur
Verfügung.
Familie, Freunde, VIPS und Kollegen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite
33
von 73
Wenn Sie sich entscheiden, diese Daten auf einer von beiden SIM Karten zu
speichern, werden hier nur der Name und die erste Telefonnummer gespeichert.
Ihr
Mobiltelefon unterstützt bis zu 1.000 Nummern oder Gruppen.
Ihr
Mobiltelefon unterstützt Kurzwahltasten. Um eine zugeordnete Nummer
anzurufen, drücken Sie länger als 2 Sekunden eine
die
Zahlentasten.
Schnellsuche
Namen suchen
Geben Sie den Namen ein, den Sie suchen möchten, drücken Sie auf Suchen im
Telefonbuch, um den zugeordneten Namen zu suchen.
Neue Eingabe hinzufügen
Auf SIM 1
, Sie können per Kontakt 1 Namen und 1 Nummer hinzufügen.
Auf SIM 2, Sie können per Kontakt 1 Namen und 1 Nummer hinzufügen.
Auf
Ihrem
Mobiltelefon können Sie bei einer Kontaktperson nicht nur 3
Telefonnummern hinzugen, sondern auch noch die folgenden Da
ten,
Firmenname, E-
Mail
-Adresse, Geburtstag, ein Bild, einen eigenen Klingelton
und den Kontakt einer Benutzergruppe hinzufügen.
Alles kopieren
Es ist möglich, alle Kontakte von SIM 1 nach SIM 2 zu kopieren, gleichzeitig können
Sie auch die Daten
Ihrer
SIM Karten in
Ihr
Telefon kopieren. (bedenken Sie, wenn
Sie von
Ihrem
Mobiltelefon auf
Ihre
SIM
- Karte kopieren, dass dort nur 1 Nummer
der Kontaktperson mitgenommen wird!)
Löschen
Sie können
Ihre
Kontakte sowohl von
Ihrer
SIM
- Karte als auch von
Ihrem
Mob
iltelefon löschen, entweder nacheinander oder alle Kontakte zugleich.
Anrufer
-
Gruppen
Sie können r 5 verschiedene Gruppen ein eigenes Foto und Klingelton einstellen
und Mitglieder zu dieser Gruppe hinzufügen.
Einstellungen
Speicher
-Status: In diesem Menü können Sie den Speicher-
Status
Ihres
Mobiltelefons erfragen, auch auf die SIM Karten 1 und 2 können Sie hiermit
zugreifen. Sie werden auf dem Bildschirm den benutzen und noch freien
Speicher zu sehen bekommen.
Bevorzugter Speicher: Sie können
bestimm
en, wo die Nummer gespeichert
werden soll
:
SIM Karte
1 oder 2 oder Telefon.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 34
von 73
Einstellungen Visitenkarte: Sie
können
sich die Daten
Ihres
Telefonbuchs auf
dem Bildschirm
anzeigen lassen, und Sie können hier Kontakte hinzufügen.
Meine
V-
Karte: Sie können
Ihre
eigene Visitenkarte bearbeiten und versenden.
Zugehöriges Bild
Sie können
Ihrer
Kontaktperson ein Bild zuordnen.
Zugehöriger Ton
Sie können
Ihrer
Kontaktperson einen spezifischen Ton zuordnen.
[Anruf Geschichte]
Alle eingegangenen und abgegangenen Gespräche, die von SIM 1 und SIM 2
geführt wurden.
SIM1 Anrufer log
und auch
SIM2 Anrufer log
Ihre
SIM
- Karte 1 registriert alle Gespräche, die gehrt wurden, inklusiv der nicht
angenommenen, empfangenen und geführten Gespräche, die mit der SIM- Karte
1
gehrt wurden. Beachten Sie, dass sich
Ihr
Gerät r diese Funktion
im
Stand
-
by
Modus
befinden muss; ein völlig ausgeschaltetes Gerät wird diese Information
nicht speichern.
In der Funktionsliste der SIM- Karte 1 können Sie sehen, welche nicht
angenomm
enen und gehrten Gespräche stattgefunden haben, mit der dazu
gehörenden Information so wie der gewählten Nummer und dem Zeitpunkt und
der Dauer des geführten Gesprächs.
Nicht angenommene Anrufe: Sie können max. 20 nicht angenommene
Anrufe
in der Liste s
ehen.
Tipp: Wenn
Ihr
Mobiltelefon ein Symbol anzeigt, dass Sie 1 oder mehrere
Gespräche verpasst haben, nnen Sie auf die Lesen-Taste drücken, um die
Liste der nicht angenommenen Gespräche aufzurufen, Sie nnen die
verpasste Nummer auswählen und mit Hilfe der SIM 1 oder SIM 2 Taste
zurückrufen.
Angerufene Nummern: Sie können eine Liste der 20 zuletzt angerufenen
Nummern der SIM
-
Karte 1 aufrufen.
Empfangene Anrufe: Sie können eine Liste der 20 zuletzt eingegangenen
Anrufe der SIM
-
Karte 1 aufrufen.
Logb
uch schen: Hiermit können Sie Teile
Ihres
Logbuchs löschen. Sie
können das ganze Logbuch schen, nur die nicht angenommenen Gespräche,
die geführten Gespräche oder die angekommenen Gespräche.
Sie können einen Anruf aus der Log liste von SIM 1 oder SIM 2 auswählen und
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 35
von 73
haben dann die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:
Verschicken Sie eine SMS über die SIM- Karte 1 und benutzen die Nummer
aus dem Log (
SIM Karte
1 muss aktiviert sein)
Verschicken Sie eine SMS über die SIM- Karte 2 und benutzen die Num
mer
aus dem Log (
SIM Karte
2 muss aktiviert sein)
Rufen Sie über SIM 1 an: Sie können die ausgewählte Nummer über SIM Karte
1 anrufen (
Ihr
Menü muss anzeigen, dass SIM 1 aktiviert ist)
Rufen Sie über SIM 1 an: Sie können die ausgewählte Nummer über die SIM-
Karte 2 anrufen (
Ihr
Menü muss anzeigen, dass SIM 2 aktiviert ist)
Löschen: Löschen der aktuellen Eingaben
Im Telefonbuch speichern: Speichern der aktuellen Nummer in
Ihrem
Telefonbuch.
Anpassen: Sie können die Eingaben an
Ihre
eigenen Wünsche anpassen
Tipp 1:
Im Stand-
by
Menü, drücken Sie auf die SIM 1 Taste, um zum Register der SIM
Karte 1 zu gelangen.
Anruf Zeit
Letzte Anrufdauer: Hiermit können Sie die Gesprächsdauer
Ihres
letzten
Gesprächs aufrufen.
Anrufe gesamt: Mit dieser Funktion können Sie die Gesamtanzahl der von
Ihnen getätigten Anrufe einsehen.
Gesamt empfangen: Mit dieser Funktion ist es möglich, die Gesamtanzahl der
empfangenen Anrufe zu sehen.
Alles zurücksetzen: Setzt alle Logbücher zurück in den Anfangszustand.
Gesprächskosten
-
Üb
ersicht
Möchten Sie dieses Netzwerk benutzen, muss dieses durch
Ihren
Netzanbieter
unterstützt werden.
Kosten letztes Gespräch: Schauen Sie sich die Kosten des von Ihnen zuletzt
geführten Gesprächs mit der SIM
-
Karte 1 an.
Gesamte Kostenübersicht: Gibt Ih
nen eine Übersicht aller Kosten bis heute, die
mit SIM Karte 1 gemacht wurden.
Kostenzähler zurücksetzen.
Hiermit stellen Sie den Kostenzähler wieder auf
0.
Max. Kosten: Sie nnen hier angeben, wie viel an Anrufkosten Sie max.
entstehen lassen möchten. Diese nnen Sie in den von Ihnen gewünschten
Wechselkurs
eingeben. Sie haben den PIN 2 nötig, um diese Funktion
benutzen zu können.
Preis pro Einheit: r die Funktion müssen Sie mit
Ihrem
Netzanbieter
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 36
von 73
Kontakt aufnehmen.
Kostenübersicht: In Sekunden ode
r Minuten anzeigen
SMS Zähler
Hiermit können Sie angeben, wie viele SMS Sie empfangen möchten, sowohl auf
SIM
-
Karte 1 als auch auf SIM
-
Karte 2.
GPRS Zähler
Zuletzt versendet: Gibt an, wie viel Datenverkehr bei der letzten Sitzung
stattgefunden hat.
Zuletzt empfangen: Gibt an, wie viel Datenverkehr bei der letzten Sitzung
stattgefunden hat.
Alles versenden: Gibt an, wie viel Datenverkehr insgesamt stattgefunden hat.
Zähler zurücksetzen: Setzt
Ihren
GPRS Zähler zurück auf
0.
8.
[
Multi Media Optionen
]
K
amera
Ihr
Mobiltelefon hat eine avancierte 2 Megapixel-Kamera, womit es möglich ist,
sehr gute Fotos aufzunehmen. Die Linse
Ihrer
Kamera befindet sich an der
ckseite der Schiebevorrichtung, der Telefonbildschirm ist der Sucher, worauf Sie
das Foto, das S
ie machen möchten, sehen können.
Die Fotos werden standardmäßig im JPG Format gespeichert, wodurch Sie diese
einfach bearbeiten können, wenn Sie sie auf
Ihren
PC übertragen haben, (PC-
Sync
Software wird mitgeliefert) Wenn der Speicher voll ist, wird es notwendig sein,
einzelne Fotos zu löschen.
Es ist auch möglich, über die
Datei
ManagementFunktion andere nicht benutzte
Dateien
zu löschen.
Optionen im Kamera
-
Menü
Option
Beschreibung
Zum Album
Um
Ihre
gespeicherten Fotos anzuschauen.
Verschluss
Ton: EQ1, EQ2, EQ3 oder aus.
Kamera
Einst
ellungen
EV: EV
-
4 ——
EV+4
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 37
von 73
Band: 50Hz(Standard), 60Hz
Verzögerungszeit: 5s, 10s, 15s oder aus.
Cont .Shot: einfach, drei, fünf oder aus.
Maße:
220×176 640×480
1280×1024 1600×1200 2048×1536
Bild
Einstellungen
Qualität:
Hoch
, Normal
Weiß Balance
Automatisch, Tageslicht, Wolfram, Fluoreszierend, Neblig
Modus
Einstellung
Automatisch, Nacht
Effekt
Einstellungen
Es stehen 14 Effekte zur Verfügung.
Rahmen
hinzufügen
Es sind 10 Rahmen verfügbar.
Speicher Platz
Im Telefon oder auf der Speicherkarte (T
-
Flash)
Fabrik
-
Einstellung
Mit dieser Funktion setzten Sie alle, durch Sie
vorgenommenen Einstellungen, zurück zu den
Fabrikseinstellungen.
Funktion der Nummerntasten im Foto Modus:
1 Taste: Einstellen Effekt w
ählen.
2 Taste: Einstellen Weiß Balance.
3 Taste: Einstellen Licht Kompensation.
4 Taste: Einstellen Verzögerung.
5 Taste: Einstellen Fotoserie aufnehmen.
6 Taste: Einstellen Auswahl.
7 Taste: Einstellen Foto Qualität.
8 Taste: Einstellen Foto Größe
.
#
Taste: Interface Menü auf
Ihrem
Bildschirm verbergen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 38
von 73
Album
Alle Fotos, die Sie aufnehmen, werden in der Ordner Album gespeichert.
Optionen beim Album.
Option
Beschreibung
Ansehen
Sie können die ausgewählten Fotos anschauen.
Durchblättern
Sie können
die Fotos auf 2 Arten durchschauen, mit einer
Liste und als Vorbild Bilder.
Screen
saver
Sie können ein Foto als Bildschirmschoner einstellen und
erscheinen lassen, sobald das Telefon ein- oder
ausgeschaltet wird.
Versenden
Sie können ein Foto als MMS, Email und über Bluetooth
verschicken.
Umbenennen
Dem ausgewählten Foto einen anderen Namen geben.
Löschen
Die ausgewählten Fotos löschen.
Alles löschen
Sie können in einem Schritt alle Fotos von
Ihrem
Mobiltelefon löschen.
Sortieren
Um die Suche zu vereinfachen, können Sie die Fotos
nach Namen, Größe und Aufnahmedatum sortieren.
Speicherplatz
Sie können selbst wählen, wo Sie die Fotos speichern
lassen, dies kann sowohl auf der SIM Karte als auch in
Ihrem
Telefonspeicher.
Video Rekorder
Drücken Sie auf die OK Taste, um eine Videoaufnahme zu starten. Die Dauer der
Aufnahme ist von der max. Zeit, die Sie angegeben haben, und der
Speicherkapazität
Ihres
Mobile
telefons abhängig.
O
ptionen im Video Aufnahme Modus
Optionen
Beschreibung
Abspielen
Ihr
Mobiltelefon unterstützt 3 GP und MP4 Videoformate,
in diesem Modus nnen Sie die Datei schneller und
langsamer abspielen und können Sie die Lautstärke nach
Ihren
Wünschen anpassen.
Rekorder
Einstellungen
Sie können We Balance, EV, Nachtmodus einstelle
n,
um so das beste Resultat
Ihrer
Aufnahmen zu erzielen.
Video
Einstellungen
Hier können Sie die gewünschte Qualität
Ihrer
Aufnahmen einstellen, gleichzeitig können Sie hier die
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 39
von 73
max. Aufnahmezeit einstellen, und in welchem Format
die Aufnahme gespeichert
werden soll.
Effekt Wahl
Es gibt standardmäßig 14 verschiedenen Effekten in
Ihrem
Gerät.
Speicher
Sie können
Ihre
Aufnahmen auf
Ihrer
Speicherkarte
speichern oder im Speicher
Ihres
Telefons.
Fabrikseinstellun
gen
Hiermit stellen Sie die durch Sie vorge
nommenen
Einstellungen zurück zu den Fabrikseinstellungen.
Video
Spieler
Diese Ordner zeigt alle Video-Dateien sowie Mpeg4 und 3GP
Dateien
.
Diese
können Sie danach auswählen und abspielen.
Tipp 1: Sie können
Ihr
Telefon oder
Ihre
Speicherkarte zum Speichern eines Videos
benutzen und Sie in verschiedenen Dateilisten ablegen.
Optionen fürs Abspielen
Optionen
Beschreibung
Abspielen
Sie können sowohl 3GP und MP4
Dateien
ohne
Einschränkung der Größe abspielen.
Versenden
Das ausgewählte Video versenden oder als
Bildschirmschoner
einstellen und es so als Intro
Film
während des Ein- und Ausschaltens
Ihres
Telefons
benutzen.
Umbenennen
Dem ausgewählten Video
Datei
einen anderen Namen
geben.
Löschen
Die ausgewählte Datei löschen.
Alles löschen
Alle Vide
o-
Dateien löschen.
Sortieren
Zur einfachen Suche,
Ihre
Video
-Dateien nach Namen,
Größe oder Aufnahmedatum sortieren.
Bluetooth
Einstellungen
Hiermit schicken Sie eine Stereo Signal an
Ihr
Bluetooth
Zubehör. (z.B. Headset oder Lautsprecher)
Speicher
Wähl
en, wo Sie die Video-Datei speichern möchten.
(Telefon oder Speicherkarte)
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 40
von 73
Fotobearbeitung
Optionen um
Ihr
Foto zu bearbeiten.
Optionen
Beschreibung
Speichern als
Sie können
Ihre
Fotos in einer neuen Datei oder anderer
Ordner speichern.
Speziell
e Effekte
Mit der linken und rechten Navigationstaste, können
Sie einen Effekt wählen und den für
Ihr
Foto
verwenden.
Rahmen
Einen Rahmen um
Ihr
Foto auswählen.
Füge ein Wort
hinzu
Ihrem
Foto ein Wort / einen Namen hinzufügen.
Benutzen Sie die Navigatio
nstasten, um den Text zu
verschieben.
Anpassen
Das Foto
Ihrem
Wünschen anpassen. (Editieren)
Drehen
Das Foto mit Hilfe der Navigationstasten drehen.
C
anvas Maß
anpassen
Die Größe
Ihrer
Fotos anpassen
Instruktionen, wie Sie die oben stehenden Menüs
benutzen müssen.
Um das Schneidemaß zu bestimmen, benutzen Sie die Navigationstasten
Ihres
Geräts, danach drücken Sie auf OK um die Wahl definitiv abzuschließen.
Fotos zusammenfügen: Es ist möglich, mehrere Fotos zusammenzufügen.
Dia Show: Sie können die von Ihnen aufgenommenen Fotos in einer slideshow
zeigen.
Musik Spieler
Wenn
Ihr
Computer mit Windows 2000 oder höher arbeitet, können Sie ohne
weitere Treiber Musik auf
Ihr
Telefon laden. Um dies zu tun, ist es notwendig, dass
Sie
Ihre
Speicherkarte in
Ihrem
Mobiltelefon einsetzen, verbinden Sie
Ihr
Telefon
mit Hilfe des USB Kabels mit
Ihrem
Computer,
Ihr
PC wird
Ihr
Telefon als neue
Hardware identifizieren und die nötige Software installieren. Sie werden im
Arbeitsplatz Fenster
Ihres
PCs ein Mobil HDD erscheinen sehen, speichern Sie
Ihre
MP3 Musik in der Ordner ‚meine Musik, wenn dies nicht passiert, besteht die
Chance, dass der Datei nicht abgespielt wird. (
Ihr
Mobiltelefon unterstzt unter
anderem, MP3, AMR, WAV und midi Dateien)
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 41
von 73
Beschreibung der
Möglichkeiten Ihrer
Audio Spielers:
Optionen
Beschreibung
Abspielen
Spielt die gewählte Datei ab.
Details
Schauen Sie nach Information der Datei, so wie dem Namen,
der Größe, der Länge,
Name des Künstlers etc.
Als
Klingelton
hinzufügen
Fügen Sie die
Nummer der Liste
Ihrer
Klingeltöne an.
Update
Abspielliste
Gehen Sie zur Abspielliste und verändern Sie diese (die zu
schenden Dateien bleiben sichtbar, bis Sie diese Funktion
ausgeführt haben)
Abspielmöglichkeiten, Abspielliste, wiederholen, Zufall und
Hintergrundmusik.
Einstellungen
Sound
Effekt
Settings: EQ.
Tipp:
Wenn Sie eine Musikdatei in einen anderen Ordner gespeichert haben,
können Sie diese direkt von diesem Ort aus abspielen, indem Sie diesen auswählen
oder die
Datei
verwaltung
Ihres
Mobiltelefons, Sie werden diesen Datei jedoch nicht
in der Trackliste
Ihres
Spielers sehen können.
Sound Rekorder
Nachdem Sie Sound Rekordergewählt haben, drücken Sie auf die OK Taste, um
in dieses Menü zu gelangen.
Drücken Sie danach auf “Optionen” f
ür die folgenden Möglichkeiten:
Aufnahme: Sie können eine neue Aufnahme starten.
Play: Sie können die gewählte Datei abspielen.
Umbenennen: Sie können
die gewählte
Datei umbenennen.
Löschen: Sie können
die gewählte
Datei löschen.
Alles löschen: Alle
Date
ien
löschen.
Einstellungen: Sie können hier
Ihre
Einstellungen ändern, wo Sie
Ihre
Dateien
speichern möchten, auf
Ihrem
Telefon oder
Ihrer
Speicherkarte, hier können
Sie auch angeben, in welcher Form
Ihre
Musikdateien aufgenommen werden
soll, dies ist im A
MR und WAV Format möglich.
Versenden: Sie können
Ihre
aufgenommenen Audio-Dateien verschicken, zu
Ihrem
Bluetooth Zubehör, zum E
-
Mail Empfänger oder ihn als MMS
versenden.
[Persönliche Klingeltöne]
Ihr
Mobiltelefon hat
standardmäßig
eine große Anzahl Klingeltöne mit
verschiedenen Instrumenten.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 42
von 73
Bluetooth
Ihr
Mobiltelefon ist mit dual Bluetooth Funktion, r sowohl SIM 1 und SIM 2,
ausgerüstet.
Sie können diese r Bluetooth Drahtlos-Technologien benutzen, um
eine Verbindung herzustellen mit kompatiblem Zubehör, sowie einem anderen
Mobiltelefon, ein Computer, Kopfhörer, Audioradio mit Bluetooth und anderem
Bluetooth Zubehör. Mit Hilfe der Bluetooth Funktionen, ist es möglich Fotos,
Videos und andere
Dateien
problemlos zu überspielen.
Sie können
Ihre
Bluet
ooth
Funktion ebenfalls benutzen, um die Nummern
Ihres
Telefonbuchs zu benutzen oder mit Hilfe
Ihrer
angemeldeten
PCs
eine Verbindung
mit dem Internet herzustellen.
Bluetooth arbeitet bis zu einem Abstand von max. 10 Metern, dieser Abstand kann
jedoch durch Mauern, Stahlkonstruktionen und andere umgebungsabhängigen
Variablen behindert werden.
Die Verwendung von Bluetooth ist in Krankenhäusern verboten und auf den
meisten Flugplätzen, es sei denn anderes angegeben.
Bluetooth Menü
Bluetooth aktivieren. Bev
or Sie mit Bluetooth arbeiten können, müssen Sie diese
Option aktivieren.
Wenn diese Option aktiviert ist, ist es möglich,
Ihre
Bluetooth
Funktion zu
benutzen. Es ist ratsam, wenn Sie
Ihr
Bluetooth nicht mehr verwenden, dieses
abzuschalten, da die Verwend
ung hiervon sehr viel Energie kostet und die
Lebensdauer
Ihrer
Batterie ansehnlich vermindert wird.
Suchen nach Audio Zubehör: Mit dieser Funktion können Sie Audio Zubehör
suchen, für anderes Zubehör gehen Sie zu ‚mein Gerät’, um dieses zu suchen.
Meine
Geräte: Nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben, bekommen Sie eine
Liste mit verfügbarem Bluetooth Zubehör zu sehen, kompatibel mit
Ihrem
Mobiltelefon. Es kann sein, dass Sie ergänzende Schritte unternehmen müssen, falls
Ihr
Bluetooth Zubehör nicht mit
Ihrem
Gerät kompatibel ist.
Geräte verbinden: Mit dieser Funktion, können Sie sehen, welche Geräte mit
Ihrem
Mobiltelefon verbunden sind und den Status
Ihrer
Verbindung, Sie können diese
Verbindung hier auch unterbrechen.
Einstellungen: Bevor Sie die Blu
etooth Funktion benutzen können, müssen Sie die
Einstellungen anpassen, falls
Ihr
Bluetooth nicht aktiviert ist, es kann sein, dass Sie
für die Aktivierung um eine Bestätigung gebeten werden.
Mein Mobil sichtbar:
Wenn Sie diese Option aktivieren, ist
Ihr
M
obiltelefon für
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 43
von 73
andere Bluetooth Geräte sichtbar, gleichzeitig können Sie den Namen
Ihres
Telefons sehen, wenn Sie die Audio Abspielfunktion aktiviert haben, wird es
nicht mehr möglich sein
Ihr
Mobiltelefon als Bluetooth Gerät zu erkennen.
Name meines Mob
iltelefons: Hier können Sie einen Namen für
Ihr
Mobiltelefon eingeben.
Wiedererkennung: Wenn Sie diese Option aktivieren, hat ein anderes Gerät,
welches eine Verbindung mit
Ihrem
Mobiltelefon herstellen möchte, einen
Zugangscode nötig, den Sie zuvor berei
ts auf
Ihrem
eigenen Gerät eingestellt
haben.
Stellen Sie
Ihr
Bluetooth Audio ein: In dieser Option können Sie angeben, ob
das Audio zu einem Bluetooth Kopfhörer gesendet werden soll oder das dies
auf
Ihrem
Gerät hörbar bleiben muss.
FTP Einstellungen: S
ie können externen Geräten Zugang zu Dateien
ermöglichen, die Sie zum Teilen eingestellt haben.
Mein Bluetooth: Hier können Sie den Namen
Ihrer
Geräts sehen, die Adresse
Ihrer
Bluetooth Geräts erfragen und die Netze, die durch
Ihr
Gerät unterstützt
werden.
Tipp: Wenn Sie nach anderen Bluetooth Geräten suchen, sorgen Sie dann
dafür, dass diese im Bereich
Ihrer
Geräts sind, vereinbaren Sie, welches
Passwort Sie benutzen, um mit anderen Bluetooth Geräten eine Verbindung
herzustellen, wenn Sie ein Bluetooth He
adset benutzen, müssen Sie auch das
Passwort
Ihrer
Headset eingeben, bevor Sie dieses benutzen können.
Bluetooth zum Senden und Empfangen von Daten benutzen:
1. Öffnen Sie das Programm, womit Sie die Datei speichern möchten und was Sie
senden wollen, z.B. wenn Sie ein Foto versenden wollen, müssen Sie sich in der
Dateiverwaltung oder
Ihrem
Fotoprogramm
Ihres
Telefons befinden.
2. Wählen Sie die Datei, die Sie versenden möchten und wählen danach: Optionen -
>
versenden
-> nach Bluetooth,
Ihr
Mobiltelefon wird eine Liste der
angeschlossenen Zubehörteile, die eine drahtlose Bluetooth
Übertragung
unterstützen und im Bereich
Ihrer
Mobiltelefons sind, anzeigen. Um die
Verbindung zu unterbrechen, drücken Sie auf annullieren.
3. Wählen Sie ein Gerät, mit dem Sie e
inen Bluetooth Kontakt herstellen möchten.
4. Es kann sein, dass das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten,
einen PIN Code benötigt,
Ihr
Mobiltelefon wird hiernach fragen, falls Sie
erforderlich ist.
5. Nachdem die Verbindung zu Stande gekommen ist, wird
Ihr
Mobiltelefon die
Übertragungsgeschwindigkeit anzeigen.
6. Wenn ein anderes Bluetooth Gerät Daten an
Ihr
Gerät schicken will, wird
Ihr
Mobile
telefon Sie hierauf aufmerksam machen und evtl. nach einem PIN Code
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 44
von 73
fragen, die empfangenen Dateien werden in dem Ordner Empfangene
Dateien
gespeichert.
Tipp: Sie können selbst eine Dateiliste wählen, wo die Dateien gespeichert werden
sollen, dies kann sowohl auf
Ihrem
Mobiltelefon sein, als auch auf
Ihrer
Speicherkarte. Nachdem Sie diese Einstellungen geändert haben, werden die
empfangenen
Dateien
zukünftig in dieser Dateiliste gespeichert werden.
Tipp:
Sie können nur ein Headset per Verbindung benutzen, es ist also nicht
möglich r SIM1 und SIM2 ein extra Headset zu benutzen, diese Funktion ist
einer von beiden SIM Karten vorbehalten.
Bevor
Sie ein Bluetooth Headset benutzen, vergewissern Sie sich, dass Sie die
Einstellungen für Bluetooth Audio auf
Handsf
ree Headset eingestellt haben.
Non
stereo Bluetooth
Headset
sind zum hören von Musik nicht
brauchbar.
Falls Sie ein Stereo Bluetooth Headset benutzen, wird kein Ton mehr über den
Output Stecker
Ihres
Telefons gesendet.
Wenn ein ankommendes Gespräch gehrt wird, wird die Musik, die Sie
abspielen unterdrückt werden.
Sie können mit den folgenden Methoden die Verbindung mit dem Bluetooth
Gerät unterbrechen:
Stellen Sie
Ihr
Bluetooth am Telefon aus, um die Verbindung mit allen
angeschlossenen Geräten zu unterbrechen.
Wählen Sie das verbundene Bluetooth Gerät aus und wählen dann, Verbindung
des b
etreffenden Geräts unterbrechen.
Gehen Sie zu Meine Geräte und schen das Bluetooth Gerät, das Sie löschen
möchten,
die Verbindung wird dann automatisch unterbrochen.
Falls ein Bluetooth Gerät außerhalb
Ihres
Telefonbereichs ist, wird die
Verbindung aut
omatisch wegfallen.
Kalender
Mit dieser Funktion ist es möglich, einen Alarm einzustellen und
Ihren
Terminkalender aktuell zu halten Gehen Sie mit den Navigationstasten zum
gewünschten Datum, das aktuelle Datum bleibt im Grün sichtbar. Wenn Sie diesem
Dat
um ein Memo hinzugen, wird dies rot aufleuchten, wenn Sie alle Memos
dieses Tages sehen möchten, drücken Sie auf die OK Taste um diese aufzurufen.
Des Weiteren haben Sie die Möglichkeiten der folgenden Einstellungen:
Termin: Sie können die Termine des Datums sehen, wo sich der Cursor
befindet, Sie können dann auch einen Termin eingeben, Sie geben das Datum,
Zeit und den Inhalt und evtl. einen Alarm ein. Wenn Sie nachträglich den
Termin ändern möchten, ist dies möglich, indem Sie mit der linken und
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 45
von 73
rechte
n Pfeiltaste den Alarm aktivieren oder abschalten. Gleichzeitig ist es
möglich, dann den Termin zu löschen und einen neuen Termin in den
Terminkalender zu schreiben.
Datums
-
Auswahl: Springt zu einen speziellen Datum
Ihrer
Wahl:
Monatskalender: Hier können
Sie den Monatskalender an und aus schalten.
Aufgabenliste
In dieser Aufgabenliste können Sie Notizen machen, was Sie noch erledigen
müssen. Sie können ein Memo eingeben, die Memos durchsehen, ein Memo
hinzugen, ein Memo verändern, schen und alle Memos löschen. Gleichzeitig
können Sie diese Liste auch an andere Parteien versenden.
Falls Sie einen Alarm eingestellt haben, wann eine Aufgabe erledigt sein muss, wird
sobald die Zeit erreicht ist, ein Klingelton abgehen und die Notiz auf
Ihrem
Bildschirm a
ngezeigt werden.
Wecker
Der Wecker
Ihres
Mobiltelefons hat die gleiche Form wie
Ihre
normale Uhr, falls
Ihr
Mobiletelefon
ausgeschaltet ist, wird der Wecker genauso wie
Ihre
normale Uhr
weiterarbeiten, vorausgesetzt der Akku
Ihres
Mobiltelefons ist nicht
leer.
Sie können 5 Alarmzeiten einstellen, diese sind gleichzeitig zu benutzen oder Sie
können diese einzeln einstellen, gerade so, wie Sie es wünschen. Jede Alarm-
Einstellung nnen Sie auf ein eigenes Datum und Zeit einstellen, wenn der
Alarmzeitpunkt
gekommen ist, wird das Telefon das Alarmsignal ertönen lassen
und die Zeit und Datum im Bildschirm flackern lassen. Drücken Sie auf STOP, um
den Alarm abzuschalten oder SLEEP, um den Alarm für 4 Minuten auszustellen,
danach wird der Alarm erneut abgehen.
Weltuhr
Drücken Sie auf die linke oder rechte Navigationstaste, um die aktuelle, örtliche
Zeit zu sehen und um die anderen Weltzeiten anzuschauen.
Rechenmaschine
Drücken Sie auf die CLEAR Taste, um
Ihren
Bildschirm mit den letzten
Eingaben zu leeren.
Die oberste Pfeiltaste benutzen Sie r das +und die unterste Pfeiltaste r
-
”, die linke Pfeiltaste für "×" und die rechte Pfeiltaste für "÷";
Drücken Sie auf “OK” um das Resultat zu sehen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 46
von 73
Anmerkung:
Die Rechenmaschine ist für simple Rechenfunkt
ionen gemacht.
Einheit wechseln
Gewicht: Sie können von Kilogramm nach Gramm und Pfund umrechnen.
Länge: Sie können von Kilometer zu Meilen, von Meter zu Yards als auch von
Zentimeter zu
Inch
etc. umrechen.
Wechselkurs umrechnen
Um den Wechselkurs fest zu legen, drücken Sie auf OK”, danach geben Sie den
Wechselkurs ein, Sie können einen Wechselkurs vom Bildschirm wählen, danach
drücken Sie wiederum auf OK” um
Ihre
Eingaben zu bestätigen, diese werden auf
Ihrer
Speicherkarte gespeichert, bis Sie einen
anderen Wechselkurs einstellen.
Wenn
Sie umrechnen möchten, tippen Sie den Betrag ein, den Sie umrechnen möchten
und drücken auf “OK” und wählen das Land, wohin Sie umrechnen wollen.
9.
[
Einstellungen
]
SIM Liste
Das Menü, in dem Sie sich befinden, bezieht sich auf
Ihre
SIM Karte, es geht um
sowohl SIM
-
Karte 1 als auch
SIM Karte
2, zusammen oder einzeln.
1.
Wenn Sie 2 SIM Karten verwenden, können Sie die Information von den
heute benutzten Karten erfragen, Sie können zwischen SIM Karte1 und
SIM Karte2 wählen.
Sie haben hier die folgenden Möglichkeiten auf
Ihrem
Bildschirm:
SIM Liste
SIM 1: Wenn SIM- Karte 1 aktiviert ist, nnen Sie alle Funktionen normal
benutzen, SIM
-
Karte 2 wird in diesem Fall nicht angesprochen.
SIM 2: Wenn nur SIM- Karte 2 aktiviert ist, können Sie alle Funktionen normal
benutzen, SIM
-
Karte 1 wird in diesem Fall nicht angesprochen.
SIM 1 und SIM 2: Wenn beide SIM Karten aktiviert sind, können Sie alle
Funktionen normal benutzen, sowohl r SIM Karte1 und SIM Karte2 ohne
Einschränkungen.
Einstellungen als Standard: Hiermit bestimmen Sie eine der SIM Karten als
aktive Standardkarte, in dem Fall wird beim Anschalten
Ihres
Mobiltelefons
nicht mehr gefragt werden, welche SIM- Karte als Standard benutzt werden
soll.
Nicht aktiv bedeutet, dass Sie jedes Mal wenn Sie
Ihr
Mobiltelefon
einschalten, gefragt werden welche SIM Karte als Standard benutzt werden
soll.
2.
Wenn Sie nur SIM Karte1 als Standard einstellen, wird, sobald Sie
Ihr
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 47
von 73
Mobiltelefon einschalten die SIM Liste nicht gezeigt werden, auch wird in
der SIM
Liste nur die SIM Karte1 zu sehen sein.
3.
Wenn Sie nur SIM- Karte 2 als Standard einstellen, wird sobald Sie
Ihr
Mobiltelefon einschalten die SIM- Liste nicht gezeigt werden, auch wird
in der SIM
-
Liste nur die SIM
-
Karte2 zu sehen sein.
Telefon Eins
t
ell
u
ngen
In diesem Menü können Sie alle
Ihre
Vorlieben einstellen, sowie die Sprache,
Ihren
Hintergrund, die Zeit etc.
Zeit und Datum: Mit dieser Funktion können Sie die Zeit, Ort und
Datum
Ihrer
Mobiltelefons einstellen.
Wohnort einstellen
: Hier können Sie
Ihren
Wohnort eingeben.
Anmerkung:
Diese Option arbeitet nur, wenn
Ihr
Netzanbieter automatische
Updates r Datum und Zeit unterstützt, wenn
Ihr
Netzanbieter diese Option nicht
unterstützt, wird diese Einstellung nicht funktionieren.
Stellt Datum und Zeit ein: Hier stellen Sie das Datum und die Zeit
ein.
Stellt Wiedergabe ein: Hier können Sie wählen, wie die Zeit
wiedergegeben werden soll, z.B. 24/12 Std. Wiedergabe.
Anmerkung: Wenn die Batterie r ngere Zeit leer ist oder entfernt wird,
wird es nötig sein,
Zeit und Datum erneut einzustellen.
Sprache: Sie können die Sprache
Ihres
Telefons einstellen, auf Französisch,
Deutsch, Englisch, Niederländisch, die Standardeinstellung ist Englisch.
Bildschirm Einstellungen: Stellen Sie ein, wie
Ihr
Mobiltelefon im
Stand
-
by
Modus
reagiert und was der Bildschirm wiedergibt, Sie nnen hier u.a. den
Hintergrund wählen, Bildschirmschoner einstellen, ob die Zeit sichtbar ist und
ob Sie die Information
Ihres
Netzanbieters auf dem Bildschirm sehen
möchten.
Tipp: Sie können die Nummern
Ihrer
SIM
- Karten selbst anpassen, auf diese
Weis
e ist es einfacher, im Stand-
by
Bildschirm zu sehen, welche SIM- Karte zu
welcher Nummer gehört.
Begrüßungstext: Sie können auf
Ihrem
Hauptbildschirm einen Begrüßungst
ext
einstellen.
Kurzwahl: Schaltet die Kurzwahl
-
Funktion an oder aus. Sobald diese aktiviert
ist, können Sie die Kurzwahltasten
Ihres
Telefons benutzen, dies sind d
ie
Nummern 2 bis 9, im Stand-
by
Menü können Sie diese Tasten an eine von
ihnen gewählte Num
mer koppeln:
Direkter Zugang: Sie können die Kurzwahl- Funktion auch unter einer
Schnelltaste platzieren, dies kann unter
Ihrem
Pfeil stehen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 48
von 73
Auto Update von Datum und Zeit: Um von der Möglichkeit Gebrauch zu
machen,
Ihr
Gerät automatisch an die Zeit und Datum der aktuellen Zeitzone
anpassen zu lassen, müssen Sie die Option anschalten. Diese Einstellungen
haben keine Folgen r die Einstellung
Ihres
Wecker
-, Kalender- oder Memo-
Einstellungen. Wohl kann es passieren, dass durch diese Einstellungen
Datum
und
Zeit von manchen Alarmeinstellungen nicht mehr korrekt sind, im
Zusammenhang mit den Zeitverschiebungen auf der Welt.
Flugzeug Einstellungen:
Ihr
Mobiltelefon benutzt einen Normal- und Flug-
Modus, das bedeutet, dass Sie während einer Flugreise erst gefr
agt werden, ob
Ihr
Gerät wirklich angeschaltet werden soll. Normalerweise wird diese
Einstellung also im täglichen Verkehr nicht gebraucht.
Tipp: Der Unterschied zwischen Flug- Modus und normalem Gebrauch ist,
dass
jeder Service, der eine Radioverbindung benötigt, sowie das Versenden
von E-Mail, das empfangen und versenden von SMS und das Führen eines
Telefongesprächs nicht möglich sind. Sie können jedoch auch im Flug- Modus
den übrigen Service den
Ihr
Gerät zu bieten hat, nutzen, sowie die Benutzung
Ihre
r
Kamera, das Hören von Musik
oder das Abspielen eines Films.
Übrige Einstellungen: LCD Backlight: Hiermit stellen Sie die Helligkeit und
die Dauer
Ihrer
Bildschirm Beleuchtung ein.
Anruf Einstellungen
Versenden der Nummer der SIM- Karte1: Gibt Ihnen die Gelegenheit,
Ihre
Nummer nicht beim Empnger
anzuzeigen,
wohl beim Empfänger
anzuzeigen oder das den Einstellungen des Netzwerks zu überlassen.
Durch Netzanbieter gesteuerte SIM- Karte1: Der Netzanbieter bestimmt, ob
Ihre
Telefonnummer wohl oder nicht
bei der Gegenpartei angezeigt wird.
Verbergen der Nummer der SIM- Karte1: Die Gegenpartei wird
Ihre
Nummer
nicht sehen können. Wenn der Netzanbieter diese Funktion nicht unterstützt,
wird das Ge
spräch nicht zu Stande kommen.
Die gleichen 4 Optionen gelten
auch für SIM 2.
Warteschleife SIM1 Gespräch: Sie können diese Funktion an und aus stellen,
hiermit ist es möglich, ein ankommendes Gespräch in die Warteschleife zu
stellen, diese Funktion muss von
Ihrem
Netzanbieter unterstützt werden.
Warteschleife SIM
2 Gespräch:
Siehe SIM 1.
Anruf
- Umleitung SIM 1: Diese Funktion ist nur möglich, wenn
Ihr
Netzanbieter dies unterstützt. Sie können mit dieser Funktion Gespräche von
Ihrer
eigenen Nummer zu einer anderen Nummer umleiten lassen, mit den
folgenden
Optionen:
Option
Beschreibung
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 49
von 73
Alles umleiten
Alle Anrufe werden ohne Ausnahme umgeleitet.
Umleiten, falls nicht
erreichbar
Wenn Sie sich außerhalb des Sendegebiets eines
Netzanbieters befinden oder
Ihr
Telefon
ausgeschaltet ist, werden die Anrufe umgeleitet.
U
mleiten bei
Nichtannahme
Wenn Sie nicht an
Ihr
Mobiltelefon gehen,
werden alle Gespräche umgeleitet.
Umleiten, wenn besetzt
Wenn
Ihr
Gerät besetzt ist, werden alle anderen
Anrufe umgeleitet.
Alle Daten Anrufe
umleiten
Netz
-
Unterstützung vorausgesetzt.
Alle Umleitungen
ausschalten
Hiermit schalten Sie alle Umleitungen von
Ihrer
Nummer aus.
SIM2 Umleitung: Die gleichen Einstellungen und Optionen wie SIM1
SIM1 Anruf Blockierung
Abgehende Anrufe:
Alle Anrufe: Sie können alle abgehenden Gespräche von der SIM-
Karte1 blockieren.
Internationale Gespräche: Sie können Anrufe von der SIM
- Karte1 ins
Ausland blockieren.
Internationale Anrufe, außer ins Herkunftsland: Wenn Sie sich im
Ausland aufhalten, ist es möglich, in das Wohnland und in
Ihr
eigenes Land zu telefonieren (dieses Netzwerk muss wohl durch
Ihren
Netzanbieter unterstützt werden)
Ankommende Gespräche:
Alle Anrufe: Sie können alle ankommenden Gespräche von der SIM
Karte1 blockieren.
Falls Roaming: Alle Anrufe werden blockiert, nur wenn
Ihr
Net
zanbieter
Roaming
- Verträge mit dem Netzanbieter hat, werden diese
durchgelassen.
Alles annullieren: Alle Blockierungen, die r die SIM- Karte1 eingestellt
sind, werden aufgehoben. Sie können mit
Ihrem
Gerät wieder normal
telefonieren und angerufen werden
.
Blockierungs
- Passwort ändern: Sie können
Ihren
Netzanbieter bitten,
das Blockierungs
-
Passwort von
Ihrer
SIM
-
Karte1 zu ändern.
SIM2 Anruf Blockierung Hier gilt das Gleiche wie bei SIM1 (siehe hier oben)
Umschalten SIM Karte 1: Sie können zwischen Leitung 1 und Leitung 2
wählen.
Umschalten SIM Karte 2: Sie können zwischen Leitung 1 und Leitung 2
wählen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 50
von 73
Gesprächsdauer Erinnerung: Wenn Sie die Zeit kontrollieren möchten, wie
lange
Ihr
Gespräch dauert, können Sie eine Erinnerung einstellen. Sie geben
eine
Anzahl Minuten ein und bekommen dann eine Warnung zu hören. Es ist
möglich, diese Meldung abzustellen und
Ihr
Gespräch abzuschließen oder
fortzusetzen.
Automatisch Wiederholen: Wenn eine Nummer besetzt ist, nnen Sie sich
mit dieser Funktion dar entscheiden, dass
Ihr
Mobiltelefon automatisch die
gewählte Nummer wiederholt, bis Sie eine Verbindung bekommen.
Geschlossene Benutzergruppe: Diese Funktion muss von
Ihrem
Netzanbieter
unterstützt werden, r mehr Information nehmen Sie Kontakt mit
Ihrem
Netzan
bieter auf.
Filter: Sie können die Anzahl ankommender Gespräche begrenzen. Wenn die
schwarze Liste aktiviert ist, werden diese Anrufe nicht angezeigt, wenn Sie die
weiße Liste aktivieren, werden nur die Kontaktpersonen, die Sie in dieser Liste
aufgenommen
haben, durchgestellt, alle anderen ankommenden Gespräche
werden nicht durchgestellt.
Nachdem Sie den Filter wieder ausgeschaltet haben, können Sie alle
ankommenden Gespräche wieder normal empfangen.
Modus: Hier schalten Sie die schwarze, weiße Liste oder den Filter an
und aus.
Schwarze Liste:
Suchen: Kontakte anzeigen und diese der schwarze Liste hinzufügen.
Anrufe hinzufügen: Einen Namen und Nummer zur schwarzen Liste
hinzufügen.
Aus dem Telefonbuch hinzugen: Kontaktpersonen aus
Ihrem
Telefonbuch zur
schwarzen Liste hinzufügen.
schen: Eine Kontaktperson auswählen und diese von der
schwarzen Liste löschen.
Alles löschen: Alle Kontakte von
Ihrer
schwarzen Liste löschen.
Weiße
Liste: Hier gelten die gleichen Optionen wie für die schwarze
Liste
Netzwer
k Einstellungen
Option:
Beschreibung
Automatisch,
Ihr
Telefon wählt automatisch ein
Netzwerk innerhalb des Bereichs.
SIM1 Netzwerk
Auswahl
Von Hand: Sie können selbst angeben bei
welchem Netzwerk
Ihr
Mobiltelefon sich
anmelden soll.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 51
von 73
SIM1
Vorzugsnetzw
erk
Sie können
Ihr
Mobiltelefon bei einem
Vorzugsnetzwerk aus der List anmelden lassen.
SIM1 GRPS
Verbindung
Wenn nötig, können Sie diese Verbindung
bestehen lassen.
Automatisch,
Ihr
Telefon wählt automatisch ein
Netzwerk innerhalb
des Bereichs.
SIM2 Netzwerk
Auswahl
Von Hand: Sie können selbst angeben bei
welchem Netzwerk
Ihr
Mobiltelefon sich
anmelden soll.
SIM2
Vorzugsnetzwerk
Sie können
Ihr
Mobiltelefon bei einem
Vorzugsnetzwerk aus der List anmelden lassen.
Sicherheits
-
Einstellungen
SIM1 Blockierung: Sie können
Ihren
PIN Code r SIM Karte1 an und
ausschalten.
SIM2 Blockierung: Sie können
Ihren
PIN Code r SIM Karte2 an und
ausschalten.
Telefon Blockierung: Sie können diese Sicherung
Ihrer
Geräts an und
ausschalten, der Code ist aus 4 bis 8 Ziffern aufgebaut, der Standard Code
Ihres
Geräts ist 1122, Sie können diesen Code in einen Code
Ihrer
eigenen
Wahl ändern.
Tasten
- Blockierung: Sie können die Tasten
Ihrer
Geräts blockieren, sodass
diese nicht versehentlich benutzt werden, Sie können diese Option mit einem
Zeitinterwall von 30,60 Sekunden bis 5 Minuten anschalten, Sie können diese
Option auch ausschalten. Vorprogrammierte Nummer wählen SIM Karte1:
Diese Funktion muss von
Ihrem
Netzanbieter unterstützt werden. Wenn diese
Funktion aktiviert ist, ist es nur möglich eine durch Sie vorprogrammierte
Nummer anzurufen, alle anderen Nummern sind von
Ihrem
Gerät
ausgeschlossen r Anrufe, r diese Funktion benötigen Sie PIN Code2 von
Ihrer
SIM Karte1 (für mehr Information nehmen Sie (sicher empfehle
nswert)
Kontakt mit
Ihrem
Netzanbieter auf.)
Vorprogrammierte Nummer wählen SIM Karte2: Diese Funktion muss von
Ihrem
Netzanbieter unterstzt werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ist
es nur möglich, eine durch Sie vorprogrammierte Nummer anzurufen, alle
anderen Nummern sind von
Ihrem
Gerät ausgeschlossen r Anrufe, r diese
Funktion benötigen Sie PIN Code2 von
Ihrer
SIM Karte2 (für mehr
Information nehmen Sie (sicher empfehlenswert) Kontakt mit
Ihrem
Netzanbieter auf.)
Blockierte Nummern: Sie können diese Blockierung r einige Nummern oder
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 52
von 73
r alle Nummern einschalten. (
Ihre
SIM Karte muss diese Option wohl
unterstützen!)
Passwort ändern: Sie können den Standard PIN Code 1122“ von diesem
Gerät in eine Nummer, die für Sie einfacher zu merken, ist verändern,
Ihr
neuer PIN Code muss mindestens 4 und max. 8 Ziffern enthalten.
Falls
Ihr
Telefon blockiert ist, wird diese Meldung auf
Ihrem
Bildschirm erscheinen
Telefon blockiert “, um diese Blockierung aufzuheben, müssen Sie
Ihren
PIN
Code eingeben,
danach drücken Sie auch
“OK“
SMS Filter: Sie können sich dar entscheiden, bestimmte SMS, die Sie
empfangen, direkt in den Papierkorb zu verschieben, wenn Sie die schwarze
Liste Option eingeschaltet haben, werden alle SMS von Personen, die hierin
aufgefü
hrt sind, direkt in den Papierkorb verschoben werden. Wenn Sie die
weiße Liste Option angeschaltet haben, werden alle Berichte von Personen, die
nicht in der ween Liste stehen, in den Papierkorb verschoben werden.
Nachdem Sie den Filter ausgeschaltet haben, werden alle Berichte wieder
normal und in
Ihren
Posteingang gespeichert werden.
Modus Einstellungen:
Schwarze Liste Modus: Sie können diese an- und ausschalten. Wee
Liste Modus: Sie können diese an- und ausschalten. Filter: Sie können
diese an
-
und
ausschalten.
Schwarze Liste:
Suchen: Sie können die schwarze Liste nach Kontakten durchsuchen.
Alles hinzugen: Sie können einen Namen, eine Adresse zur
schwarzen Liste hinzufügen.
Aus dem Telefonbuch hinzufügen: Sie können Kontaktpersonen aus
Ihrem
Te
lefonbuch zur schwarzen Liste hinzufügen.
schen: Sie können die gewünschten Kontaktpersonen von der
schwarzen Liste löschen.
Alles löschen: Sie können alle Kontakte von der schwarzen Liste löschen.
Weiße Liste:
Suchen: Sie können die weiße Liste nach
Kontakten durchsuchen.
Alles hinzugen: Sie können einen Namen, eine Adresse zur ween
Liste hinzufügen.
Aus dem Telefonbuch hinzufügen: Sie können Kontaktpersonen aus
Ihrem
Telefonbuch zur weißen Liste hinzufügen.
schen: Sie können die gewünschten Kontaktpersonen von der
weißen Liste löschen.
Alles löschen: Sie können alle Kontakte von der weißen Liste löschen.
SMS
Remote: Sie kommen zu dieser Funktion, indem Sie
Ihren
Blockierungs
- Code eingeben, Sie kommen dann ins SMS Remote
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 53
von 73
Menü, Sie haben hier
die folgenden Optionen:
Modus umschalten: Sie können hier diese Funktion an
-
und ausschalten.
Nummern Listen: Sie können hier Nummern hinzugen und schen, dies
können max. 5 Gruppen sein, mit diesen Nummern ist es möglich,
Ihr
Mobiltelefon auf Abstand zu bedienen, schauen Sie ins Hauptthema
Missbrauch vorbeugen, für mehr Information.
SIM1 Kopplung & SIM2 Kopplung: Wählen Sie diese Option, um ein Telefon-
Passwort einzugeben, Sie nnen hiermit die SIM- Karte unsbar an
Ihr
Telefon koppeln, wenn Sie eine neue SIM- Karte in
Ihr
Gerät einsetzen,
werden Sie erst den PIN Code eingeben müssen, um die neue Karte benutzen
zu können, sobald Sie das Telefon wieder einschalten, wird eine SMS an alle
Nummern, die Sie als Remote eingegeben haben, gesendet werden, mit der
Mitteilung, dass die neue SIM- Karte
Ihr
Telefon benutzt, diese Option gehört
zu den Möglichkeiten, um den Missbrauch
Ihres
Telefons zu unterbinden,
schauen Sie hierr im betreffenden Hauptthema in der Gebrauchsanweisung
nach.
Tipp:
Die Fabrikseinstellung des PIN Codes
Ihrer
Geräts ist 1122. Sie können
diesen selbst im Menü Sicherheit
-
> Passwort ändern, verändern.
Fabrik Einstellungen wiederherstellen
Sie können alle Einstellungen, die Sie gemacht haben, zu den ursprünglichen
Einstellungen zurüc
ksetzen, das Passwort hierfür ist
“ 1122 “
.
Sound
Effekte
n
Equalizer (EQ): No Change, Sub
-
woof, Dance, Alt, Banquet, Pop und Rock Roll.
Netzwerk Information
Mit dieser Funktion ist es möglich, mit diversen Informationsdiensten im Internet
Kontakt herzustellen, hierunter fallen z.B. der Wetterbericht, Nachrichten, Börse
etc., abhängig von
Ihrem
Netzanbieter, werden hier glichkeiten hinzugegt
oder gelöscht werden, die Funktion wird von
Ihrem
Netzanbieter angeboten, haben
Sie Fragen hierüber, müssen Sie
Kontakt mit
Ihrem
Netzanbieter aufnehmen.
WAP
Home, dies ist die Seite wo Sie starten, sowie Sie diese angegeben haben.
Favoriten: Gehen Sie zum Menü Optionen und Sie haben die Wahl aus folgenden
Möglichkeiten.
Vorwärts: Geh zur gewählten Website.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 54
von 73
Anpas
sen: Passen Sie den gewählten Namen
Ihrer
Favoriten an
Löschen: Diesen Favoriten löschen
Alles löschen: Alle Favoriten löschen.
Hinzufügen: Neue Favoriten hinzufügen.
Webseite Geschichte: Schauen Sie die Webseiten an, die Sie zuletzt angesehen
haben.
We
bseite eingegeben: Geben Sie die Web- Adresse von der Webseite ein, zu
der Sie gehen möchten.
Netzwerk Posteingang:
Ihr
Mobiltelefon kann Netzwerk Informationen
empfangen, die durch
Ihren
Netzanbieter versendet werden.
zum Beispiel:
Ihr
Netzwerk kann ihnen Informationen über die letzten
Nachrichten oder Informationen über eine Webseite zusenden. Einstellungen:
Hiermit passen Sie
Ihre
Datei Einstellungen an:
T-
Mobile
Den Datei aktivieren
Den Datei Einstellungen anpassen
Den Einstellungen Datei umbenennen
-
> geben Sie den Namen
an.
Home
Geben Sie die Standard Startseite an.
Netzwerk ID
Wählen Sie
Ihre
Netzwerk ID.
Link Status
Konstanter Link, abgebrochener Link und HTTP
Benutzername
Ihr
Benutzername
Passwort
Geben Sie
Ihr
Passwort an.
Anmerkung
: Die Einstellungen von anderen WAP Einstellungen, sind die gleichen
wie im oben genannten Beispiel
Optionen durchblättern Sie können wählen, was Sie beim Laden einer
Webseite zu sehen bekommen
.
Netzwerk Information Einstellungen Sie können diese an- und
ausstellen.
Cache leeren Es ist ratsam, von Zeit zu Zeit
Ihren
Cache Speicher zu
leeren, ein voller Cache Speicher kann zum langsameren Aufbau Ihrer
Webseiten führen.
Löschen Sie persönliche Informationen schen Sie von Zeit zu Zeit
die persönli
chen Informationen, die Sie angegeben haben.
[ID Info]
Eine Vielzahl Einstellungen von verschiedenen Mobilnetzanbietern sind bereits in
Ihrem
Telefon für die Menüs vorprogrammiert.
Spaß & Spiele, Dienste, Daten Einstellungen r GSM, Daten oder GPRS
Eins
tellungen.
Diese Einstellungen nnen Sie selbst ändern, Sie müssen dann jedoch die
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 55
von 73
folgenden Einstellungen von
Ihrem
Netzwerk Operator erfragen, für z.B.:
GSM Daten:
Account
Name:
Nummer:
Benutzername:
Passwort:
Sorte Kabel: ISDN oder Analog.
Geschw
indigkeit: 9.6Kbps, 14.4 Kbps oder 4.8 Kbps
DNS: 000.000.000.000
GPRS Einstellungen:
Account
Name:
APN (Access Point Name):
Benutzername:
Passwort:
Auth. Typ: Normal oder Sicher.
[
Spiele
]
Ihr
Mobiltelefon ist mit einem eingebauten Spiel Fruit ausgestattet, die
Spielanleitung sehen Sie beim Spiel.
Spiel Einstellungen:
Farbwahl:
Sie können die Farben Amber, Orange, Blau und Grau
wählen.
Hintergrund Geräusche. Sie können die Hintergrundgeräusche des
Spiels aus und anschalten.
Sprache: An oder aus.
V
ibration: An oder aus.
[Benutzer Profile]
Ihr
Telefon ist mit einer Anzahl Standard Profilen ausgerüstet, Sie haben die Wahl
aus Allgemein, Konferenz, Draußen, Drinnen, Kopfhörer, Power save, all diese
Profile sind nach eigenen Wünschen anzupassen, so ist der Datei Konferenz so
eingestellt, dass Sie keinen Klingelton zu hören bekommen, nur einen
Vibrationsalarm und einen blinkenden Bildschirm, Sie können diesen anpassen,
sodass Sie z.B. nur einen blinkenden Bildschirm zu sehen bekommen, um die
Konferenz nicht zu stören, Sie haben pro Profil des Weiteren folgende
Möglichkeiten:
Klingelton einstellen: Inklusiv der Geräusche r ein ankommendes Gespräch,
Ihren
Alarm, Uhr, an
-
und ausschalten, Berichte und Tasten.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 56
von 73
Lautstärke: Hiermit passen Sie die Lautstärke I
hres
Klingelton und der Tasten
töne an.
Klingel
- Modus: Sie können zwischen, nur Anruf ton, Anruf ton mit
Vibrationsalarm und einem Anruf
ton nach dem Vibrationsalarm wählen.
Klingelton Typ: Sie können sich dar entscheiden, den aktuellen Anruf ton 1x
er
tönen zu lassen oder ihn kontinuierlich zu wiederholen.
Anmerkung Ton: Sie können hiermit die ne wählen, die Sie einstellen oder
ausstellen möchten, darunter der Warn Ton, Fehlermeldung, Netzwerk
Verbindung.
Aufnahme Methode: Hier können Sie angeben, ob Sie ein Gespräch mit jeder
Taste aufnehmen möchten oder mit
Ihrer
Aufnahmetaste.
Nachdem Sie
Ihre
Einstellungen angepasst haben, drücken Sie auf Aktivieren im
Auswahlbildschirm und
Ihr
Profil wird gespeichert.
Anmerkung:
Nachdem Sie ein Headset an
Ihr
Telefon angeschlossen haben, wird
dieses direkt das Profil r
Ihr
Headset aktivieren, nachdem Sie es entfernt haben,
wird
Ihr
Telefon wieder zum zuletzt aktiven Profil zurückschalten.
Wenn Sie sich im
Stand
-by Modus befinden, drücken Sie auf die # Taste, um zum
Ruhestand zu gehen und nochmals, um zu
Ihrem
früheren Profil zurück zu kehren.
Im Power save Modus wird
Ihr
Telefon die Beleuchtung an
Ihrem
Gerät
ausschalten,
Ihr
Bildschirm wird dunkel werden und
Ihr
Klingelton wird leiser
gestellt.
Nachdem Sie ein Bluetooth Gerät angeschlossen haben, wird
Ihr
Telefon
automatisch das betreffende Profil auswählen, nachdem Sie das Bluetooth Gerät
abgekoppelt haben, wird
Ihr
aktives Profil wieder eingeschaltet.
[
Datei
Management]
Sie können sehen, wie viel Platz Sie noch zur Verfügung haben und wie viel Platz
bereits benutzt ist.
Anmerkung:
Die Benutzung
Ihres
Speichers ist pro Person verschieden und wird
dann auch pro Gerät anders aussehen.
Sie können hier
Ihre
Dateien, so wie Fotos, MP3 und andere Dateien, auf
Ihrem
Mobiltelefon als auch auf
Ihrer
Speicherkarte, bearbeiten, anschauen, löschen etc.
[Telefon]
Ihr
Telefon wird als Hauptspeicher benutzt. ffnen]: Hier können Sie
Ihre
Musik, Foto und Video
Dateien
öffnen.
Audio
Audio Ordner
Abspielen: Spielt
die
gewählte
Datei ab.
Versenden: Sie können
Ihre
Audio Datei r
Ihren
Screensaver benutzen oder
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 57
von 73
mittels einer E
-
Mail oder mit Bluetooth eine MMS
versenden.
Information: Sie können die Informationen der Dateien anschauen, sowie die
Größe und das Datum.
U
mbenennen: Sie können dem Ordner einen anderen Namen geben.
Kopie: Sie können der Datei z.B. in
Ihren
Ordner Audio, Bilder, meine Musik,
Video
Dateien
oder in einen Ordner
Ihrer
Wahl kopieren.
Verschieben: Sie können die Datei z.B. in
Ihren
Ordner Audio, Bilder, meine
Musik, Video
Dateien
oder in einen Ordner
Ihrer
Wahl verschieben.
Löschen: Sie können die aktuelle Datei löschen.
Alles löschen: Sie können alle
Dateien
in dem aktuellen Ordner löschen.
Sortieren: Sie können
Ihre
Dateien nach Namen, Typ, Zeit u
nd Größe sortieren
oder zufällig anzeigen lassen.
Bilder
Bilderdatei
Fotos
--
Fotodatei
Video
Videodatei
Ansehen: Sie können das aktuelle Bild / Foto / Video ansehen.
Versenden: Sie können ein Bild / Foto / Video zu
Ihrem
Screensaver versenden,
an und ausschalten Bild, Telefonbuch oder mit MMS, Email Bericht oder
Bluetooth.
Information: Hier können Sie die Information über
Ihre
Datei ansehen, sowie
Größe und Datum und Zeit der Aufnahme.
Umbenennen: Sie können den Ordner umbenennen.
Kopie: Sie können die Datei zu dem Ort kopieren, wo Sie sie speichern
möchten. Dies
können
u.a. Audio, Bilder, meine Musik, Videos oder ein selbst
angelegter Ordner sein.
Verschieben: Sie können die Datei z.B. in den Ordner
Ihr
Audio, Bilder, meine
Musik, Video
Dateien
ode
r in einen Ordner
Ihrer
Wahl verschieben.
Löschen: Sie können die aktuelle Datei löschen.
Alles löschen: Sie können alle Dateien im aktuellen Ordner löschen.
Sortieren: Sie können
Ihre
Dateien nach Namen, Typ, Zeit und Größe sortieren oder
zufällig anzeige
n lassen.
Meine Musik
MP3 Ordner
Abspielen: Spielt die
gewählte
Datei ab.
Versenden: Sie können
Ihre
MP3 Datei r
Ihren
Screensaver benutzen oder
mit einer E
-
Mail oder mit Bluetooth eine MMS versenden
Information: Sie können die Informationen der Datei anschauen, sowie die
Größe und das Datum.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 58
von 73
Umbenennen: Sie können dem Ordner einen anderen Namen geben.
Kopie: Sie können die Datei z.B. in den Ordner
Ihr
Audio, Bilder, meine
Musik, Video
Dateien
oder in einen Ordner
Ihrer
Wahl kopieren.
Verschieben: Sie können die Datei z.B. in den Ordner
Ihr
Audio, Bilder, meine
Musik, Video
Dateien
oder in einen Ordner
Ihrer
Wahl verschieben.
Löschen: Sie können die aktuelle Datei löschen.
Alles löschen: Sie können alle Dateien im aktuellen Ordner löschen.
Sortieren: Si
e können
Ihre
Dateien nach Namen, Typ, Zeit und Größe sortieren
oder zufällig anzeigen lassen.
Tipp:
Ihr
Mobiltelefon kann mehrere Ordner empfangener Dateien haben.
Diese sind als Standard- Ordner eingestellt, hierin werden alle Dateien gespeichert,
die z
.B. von einem Bluetooth Gerät übertragen werden.
Ordner anlegen: Sie können in der Abteilung Ordner
Ihre
eigenen Ordner
anlegen, um
Ihre
Dateien
übersichtlicher speichern zu können.
Formatieren: Es ist auch möglich,
Ihren
Speicher zu formatieren. Nachdem
Sie
Ihren
Speicher formatiert haben, ist es erforderlich, dass
Ihr
Mobiltelefon
erneut gestartet wird. Die Mappen r Audio und Bilder werden automatisch
durch
Ihr
Mobiltelefon wiederhergestellt, gleichzeitig wird die Foto Ordner
beim machen des ersten Fot
os wiederhergestellt werden.
Speicher Karte
Öffnen: Sie können hier die Dateien
Ihrer
Speicherkarte anschauen.
Ordner anlegen: In der Haupt-
Datei
liste können Sie eigene Ordner anlegen,
um
Ihre
Dateien übersichtlicher zu gestalten.
Formate: Sie können
Ih
re
Speicherkarte im Ganzen formatieren.
schen: Sie können die Dateien, die Sie möchten, sicher von
Ihrer
Speicherkarte schen. Auf der Speicherkarte stehen keine wichtigen Dateien
für
Ihr
Telefon.
10.
English Editor Operation
Englische Eingaben
(kleine un
d große Buchstaben)
Ihre
Tastatur kann mit großen und kleinen Buchstaben umgehen, sofern der
Großbuchstabe in der unten stehenden Liste aufgehrt ist, wird dieser dann unter
dem ; Zeichen wiedergegeben, ihnen steht also das englische ABC und das abc
zu
r Verfügung.
Tasten Name
Charakter oder Funktion
Nummer 0 Taste
0 , Komma
Nummer 1 Taste
1 oder Symbol
Nummer 2 Taste
ABC2 ; abc2
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 59
von 73
Nummer 3 Taste
DEF3
;
def3
Nummer 4 Taste
GHI4
;
ghi4
Nummer 5 Taste
JKL5
;
jkl5
Nummer 6 Taste
MNO6
;
mno6
Nummer 7 Taste
PQRS7
;
pqrs7
Nummer 8 Taste
TUV8
;
tuv8
Nummer 9 Taste
WXYZ9
;
wxyz9
* Taste
Symbol eingeben Symbol
# Taste
Zwischen ABC, abc, 123 wechseln
Pfeil nach
oben Taste
Cursor nach oben
Pfeil nach unten Taste
Cursor nach unten
Pfeil nach links Taste
Cursor nach links
Pfeil nach rechts Taste
Cursor nach rechts
Rechte Funktions
-
Taste
Zurück zum vorigen Menü
C Taste
Charakter löschen
Ende Taste
Zurück nach
stand
-
by
Nummern eingeben
Hier unten sehen Sie eine Übersicht der vergbaren Nummern, die Sie eingeben
können.
Tasten Name
Nummer
Nummer 1 Taste
1
Nummer 2 Taste
2
Nummer 3 Taste
3
Nummer 4 Taste
4
Nummer 5 Taste
5
Nummer 6 Taste
6
Nummer 7 Tas
te
7
Nummer 8 Taste
8
Nummer 9 Taste
9
Nummer 0 Taste
0
* Taste
Symbol eingeben
# Taste
Zwischen den Eingabe Methoden
wechseln
Pfeil nach oben Taste
Cursor nach oben
Pfeil nach unten Taste
Cursor nach unten
Pfeil nach links Taste
Cursor nach links
Pfeil nach rechts Taste
Cursor nach rechts
Rechte Funktions
-
Taste
Zurück zum vorigen Menü
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 60
von 73
C Taste
Charakter löschen
Ende Taste
Zurück nach stand
-
by
Allgemeiner Gebrauch der Nummer Eingabetasten:
Drücken Sie auf Nummer 0
-
9, um die dazugehörige Numm
er zu wählen.
Drücken Sie auf die # Taste, um den Eingabe
-
Modus zu ändern.
Drücken Sie auf die C Taste, um falsche Eingaben zu schen, halten Sie diese
gedrückt, um alles zu löschen.
Allgemeine Gebrauchsmöglichkeiten: Sie können jede Taste benutzen,
um
Zeichen einzugeben, wenn Sie die automatische Wortergänzung anstehen haben,
wird
Ihr
Wort im Bildschirm erscheinen oder ein Wort, das dem ähnelt. Sie können
die Worte mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten durchsuchen, bis das
richtige Wort im Bildschirm erscheint, drücken Sie hiernach auf die links / rechts
Taste oder OK, um das Wort auszuwählen.
Drücken Sie auf den *, um die richtige englische Zeichensetzung zu verwenden.
Drücken Sie die # Taste, um die Eingabe Methode zu wechseln.
Drücken Sie a
uf die 0 Taste, um ein Komma hinzuzufügen.
Drücken Sie auf die C Taste, um eine falsche Eingabe oder die gesamte Eingabe zu
löschen.
11.
Missbrauch verhindern
Ihr
Mobiltelefon hat 3 Möglichkeiten, um unbefugten Missbrauch
Ihres
Mobiltelefons zu verhindern, diese sind: Blockierung von verletzenden SMS und
Anrufen, Weitermeldung und Verlust.
Verletzende
Anrufe und Berichte blockieren
Ihr
Mobiltelefon ist mit einem persönlichen Filter ausgestattet, der ankommende
Gespräche filtern kann, wenn Sie diese Funktion anstehen haben. Nachdem Sie
diese angeschaltet haben, werden die ankommenden Gespräche durch einen, durch
Sie eingestellten Filter, durchgelassen oder abgewiesen. Sie können Berichte, die
von bestimmten Nummern versendet werden, direkt in den Papierkorb
v
erschieben.
Filter für
ankommende Gespräche einstellen
Um den Filter r ankommende Gespräche an zu stellen, gehen Sie zum Menü
Anrufeinstellungen, Filter Einstellung, hier können Sie die schwarze, weiße Liste
oder den Filter einstellen. Wenn Sie die schwarze Liste angeschaltet haben, werden
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 61
von 73
alle Nummern, die auf
Ihrer
schwarzen Liste vorkommen, abgewiesen werden,
dem steht gegenüber, dass, wenn Sie die wee Liste aktiviert haben, die in dieser
Liste vorkommenden wohl durchgelassen werden. Wenn Sie den Filter ausschalten,
werden alle Gespräche wieder durchgelassen.
Bearbeiten des Filters ankommende Gespräche: Bei der ween und schwarzen
Liste können Sie
Ihre
eigenen Kontaktpersonen hinzugen und evtl. wieder
löschen, Sie können wählen, ob Sie diese vo
n Hand einführen oder direkt aus
Ihrem
Telefonbuch.
Ihre
weiße und schwarze Liste nnen beide zusammen max. 80
Meldungen fassen, verteilt auf die schwarze (49) und die weiße (40) Liste.
Tipp:
Nachdem Sie den Filter aktiviert haben, ist es möglich, von den betreffenden
Kontakten einen Anruf oder eine SMS auf
Ihrem
Mobiltelefon zu empfangen,
gleichzeitig wird
Ihr
Telefon hierüber keine Meldung machen.
SMS Filter einstellen
Zum Einschalten des SMS Filters: Gehen Sie zum Menü SMS- Einstellungen, Sie
können
hier die wee und schwarze Liste an- und ausstellen. Wenn Sie die
schwarze Liste aktiviert haben, wird jeder Bericht, der von einem Kontakt kommt,
der auf
Ihrer
schwarzen Liste vorkommt, in den Papierkorb verschoben werden,
wenn Sie die wee Liste eingestellt haben, werden alle Berichte von
Kontaktpersonen, die in dieser Liste vorkommen, bei der Ankunft in
Ihrem
Posteingang ankommen, alle übrigen Berichte werden in den Papierkorb
verschoben; wenn Sie den Filter ausschalten, werden alle Berichte wieder normal in
Ihrem
Posteingang ankommen, Achten Sie darauf,
Ihr
Papierkorb kann max. 20
SMS Berichte fassen, wenn dieser voll ist, wird die älteste SMS gelöscht werden.
Den SMS Filter anpassen: Sie nnen die Kontakte selbst von Hand hinzugen
oder eine Ausw
ahl
Ihrer
Kontakte aus
Ihrem
Telefonbuch treffen, gleichzeitig
können Sie die Kontakte wieder löschen, falls nötig.
Tipp:
Wenn der SMS Filter eingeschaltet ist, werden alle SMS der blockierten
Kontaktpersonen direkt in den Papierkorb verschoben werden, Sie bekommen
hierüber keine Meldung zu sehen! Auch wird kein Bestätigungs
-
Ton zu hören sein.
Weitermeldung Vorbeugung
Dieses Mobiltelefon ist mit der Möglichkeit, Meldungen zu verbergen, ausgestattet.
Funktion verbergen
Sie können r die Funktion nur ein Passwort eingeben, wenn Sie sich im
stand
-
by Menü befinden.
Alle Historie
Ihrer
Gespräche, SMS etc. von
Ihren
Kontakten können
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 62
von 73
verborgen werden, so dass niemand sehen kann, wer mit ihnen ein Gespräch
oder SMS geführt hat.
Wenn Sie einen Bricht erhalten, wird da nur ein Briefumschlag zu sehen sein
und es wird keine Meldung, weder optisch noch akustisch, abgegeben.
Die Kennzeichen des Telefonbuchs, SMS und MMS, etc., sind r Personen die
hier keinen
Zugang zu haben, nicht sichtbar.
Privat
Filter Funkti
on
Sie nnen
Ihre
persönlichen Informationen, so wie das Telefonbuch, SMS, Anruf
Historie, durch Einschalten dieser Funktion sichern, durch die Eingabe eines
Passworts, Sie haben dieses Passwort nötig, um diese Informationen einzusehen.
Geh zum Menü Verb
ergen:
Im stand-by Stand, gehen Sie zum Menü, drücken Sie auf *, Passwort verbergen
(Standard ist dies 0000, dies können Sie selbst anpassen) gefolgt durch #um zu
dieser Einstellung Zugang zu bekommen.
Verborgenes Telefonbuch
Das verborgene Telefonbuch kann 100 Kontaktpersonen fassen.
Durch blättern
Sie könne alle Kontakte
Ihrer
Telefonbuchs anschauen, drücken Sie auf die linke
Funktionstaste, um ins Optionen Menü der betreffenden Kontaktperson zu gehen,
Sie hier die Konta
ktperson versenden, anschauen, bearbeiten, löschen speichern etc.
Wenn die Speichern wählen, wird diese außerhalb des verborgenen Telefonbuchs
gespeichert.
Anrufe hinzufügen
In diesem Menü ist es möglich, einen Namen oder Nummer einzugeben oder einen
fal
schen Namen und Nummer einzugeben.
Verborgene SMS
Sowohl für SIM1 SMS als auch für SIM2 SMS
Einen SMS Bericht erstellen
Sie können in diesem Menü einen SMS Bericht von max. 160 Zeichen erstellen.
Posteingang
Ihr
Posteingang kann max. 20 SMS Berichte f
assen.
Beantworten: Sie können auf einen durch Sie empfangenen SMS Bericht
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 63
von 73
reagieren.
Bearbeiten: Sie können den heutigen SMS Bericht bearbeiten und hiernach
verschicken.
Löschen: Sie können den heutigen SMS Bericht löschen.
Alles löschen: Sie können nicht alle gesicherten SMS Berichte aus dem
Postfach löschen.
Anmerkung:
In diesem Menü können Sie nur, aus den Kontakten, die in
Ihrem
Telefonbuch gespeichert sind, wählen.
Tipp:
Wenn
Ihr
Postfach voll ist, wird der älteste Bericht automatisch durch einen
neuen Bericht überschrieben werden.
Postausgang
Ihr
Postausgang kann max. 10 SMS Berichte fassen, wenn Sie wählen, den Bericht
versenden und speichern, wird dieser Bericht im Postausgang gespeichert. Sie
können hier gleichzeitig
Ihre
gespeicherten SMS Berichte bearbeiten, weiterleiten,
löschen etc.
Entwürfe Box
Ihre
Entwürfe Box kann max. 10 SMS Berichte fassen, Sie können diese direkt in
Ihrer
Entwürfe Box speichern und diese evtl. direkt versenden, bearbeiten oder
löschen.
Speicher Kapazität ansch
a
uen
Sie könne hier den Status des benutzten Speichers und den freien Platz, der ihnen
noch zur Verfügung steht, erfragen.
Verborgene Anrufe anschauen
Sie können die nicht angenommenen und empfangenen Gespräche, genauso auch
die gehrten Gespräche in dieser Option wiederfinden, Sie können hier max. 30
Meldungen haben, Sie können diese Nummern selbst zurückrufen, indem Sie auf
den Anruf gehen und die Anruftaste drücken.
Passwort anpassen.
Sie können
Ihr
Passwort
Ihren
eigenen Wünschen anpassen, solange
dieses minimal
4 und max. 8 Zeichen groß ist.
Anmerkung:
Merken Sie sich
Ihr
Passwort gut, Sie haben dieses nötig, wenn Sie die
Angaben wiederherstellen möchten. Falls Sie
Ihr
Passwort nicht mehr wissen,
können Sie
Ihre
Angaben nicht wiederherstellen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 64
von 73
[
Verlust vorbeugen]
Ihr
Mobiltelefon unterstzt SMS mit Abstandbedienung und SIM ->
Gerät
Koppelung.
r den Fall, dass sich
Ihr
Mobiltelefon nicht in
Ihrer
Nähe befindet, können Sie
eine
Remote Control SMS zu
Ihrem
Telefon schicken, um so eine umgekehrte
Verbindung herzustellen, womit Sie eine Umleitung, ein Ausschalten beschleunigen
können, sodass
Ihr
Telefon beim Einsetzen einer anderen SIM Karte unbrauchbar
wird.
12.
Gebrauch von Zubehör
Anmerkungen zum Gebrauch:
Beim Gebrauch
Ihres
USB Ports müssen
Ihr
USB Gerät auf dem
Computer immer durch Anklicken der Funktion Hardware sicher
entfernen anhalten, bevor Sie das USB Kabel entfernen, ansonsten
können Informationen beschädigt werden.
Lassen Sie niemals durch Windows
Ihren
Speicher des Mobiltelefons
formati
eren, hierdurch könnte der Speicher
Ihres
Telefons unwiderruflich
beschädigt werden. (der interne Speicher
Ihres
Telefons, nicht die
Speicherkarte!!)
Unterstützung
Ihres
USB Ports:
Windows2000 / XP.
r andere Steuerungssysteme gilt, dass Sie den USB Port nur benutzen
können, wenn Sie die richtigen Treiber r dieses Mobiltelefon zur
Verfügung haben.
Tipp:
Ihr
USB
- Kabel ist sowohl r den Datenverkehr zwischen
Ihrem
PC, als auch zur Aufladung
Ihres
Mobiltelefons, wenn dieses an
Ihren
PC
angeschlossen
ist, geeignet.
Gebrauch
Ihres
Akkus
Die Aufladedauer eines neuen oder ganz leeren Akkus kann bis zu 12
Stunden dauern, sorgen Sie dar, dass
Ihr
Gerät die Zeit am Ladegerät
angeschlossen ist und laden Sie den Akku vollständig auf.
Dieses Mobiltelefon wird mit einem Originalakku geliefert, wenn Sie
keinen Originalakku r dieses Mobiltelefon benutzen, besteht das Risiko,
dass Sie
Ihr
Mobiltelefon unwiderruflich beschädigen. Bei einem defekten
Akku nehmen Sie bitte Kontakt mit
Ihrem
Lieferanten für ein
Ers
atzexemplar auf.
Falls die den Akku ausbauen, lassen Sie diesen nicht offen umher liegen,
sondern bewahren Sie diesen an dem dafür vorgesehenen Ort auf.
Ladegerät
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 65
von 73
Schlien Sie das Ladegerät nur an
Ihr
Mobiltelefon an, wenn dieses
tatchlich in der Steckdose steckt. wenn dies nicht der Fall ist, besteht
das Risiko, dass
Ihr
Mobiltelefon unwiderruflich beschädigt wird.
Benutzen Sie das Ladegerät immer in einer trockenen Umgebung, halten
Sie es weit weg von Fssigkeiten, dies um Beschädigungen
Ihres
Ladeg
erätes vorzubeugen. Ein Kurzschluss kann unerwünschte Folgen
haben, so wie Brand, persönliche Verletzungen und selbst
Explosionsgefahr erzeugen.
Benutzen Sie immer das richtige Ladegerät r
Ihr
Mobiltelefon, hiermit
vermeiden Sie einen Defekt an
Ihrem
Mob
iltelefon oder einen Kurzschluss,
der weitere Folgen wie z. B. Brand, pernliche Verletzungen und sogar
Explosionen haben kann.
Headset: Ein Headset ist bei diesem Produkt ein Standard
-
Zubehör.
13.
Probleme und Lösungen
Problem
Mögliche Ursache
Gerät schal
tet nicht an
1.
Ist der Akku aufgeladen?
2.
Ist der Akku richtig eingesetzt?
SIM Fehler
1.
Ist die SIM
-
Karte sauber.
2.
SIM
-
Karte erneut einsetzen.
3.
SIM
-
Karte ist beschädigt, ersetzen Sie
diese.
4.
(das Gleiche für SIM2)
Schlechtes Signal
Schauen Sie, ob
Ihr
Signal I
ndikator auf
Ihrem
Bildschirm mehr als 2 Balken angibt, falls dies
nicht der Fall ist, befinden Sie sich in einem
Gebiet mit schlechtem Empfang, oder
Ihr
Gerät
ist defekt. (das Gleiche für SIM2)
Anrufen nicht möglich
1.
Lässt
Ihr
aktueller Netzanbieter
anony
mer Anruf
zu?
(Nummernwiedergabe aus?)
2.
Es gibt ein starkes Störfeld in der direkten
Umgebung.
3.
Haben Sie eine Einschränkung für Anrufe
in den Einstellungen gemacht?
4.
Wahrscheinlich ist nur 1 SIM in
Ihrem
Gerät eingesetzt?
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 66
von 73
Akku lädt nicht
1.
Der Akku kann zu
leer sein und muss erst
für längere Zeit aufgeladen werden.
2.
Der Akku kann defekt sein.
Keine Netzverbindung
1.
Schlechtes Signal vom Netzanbieter oder
starke Störung in der Nähe?
2.
Ist die SIM
-
Karte richtig eingesetzt? SIM
-
Karte nicht beschädigt? Nehmen Si
e
Kontakt mit
Ihrem
Netzanbieter auf.
Fotos sind zu dunkel
1.
Kontrollieren Sie
Ihre
Einstellungen.
2.
Die Umgebung ist zu dunkel.
Fotos sind nicht bewegt
1.
Nehmen die immer Fotos von Objekten
die still stehen.
2.
Sorgen Sie dafür, dass Sie
Ihr
Telefon
ruhig halte
n.
Fotos sind nicht scharf
Das Objekt, das Sie fotografieren möchten, ist
zu dicht an der Linse.
Kann nicht in die
Netzwerk Menüs.
Die SIM
-
Karte unterstützt diese Funktion nicht.
Kann nur einen Teil des
Fotos als Hintergrund
sehen.
Das Foto kann zu gr
oß sein. Für ein
Hintergrundbild ist das beste Maß 240x320.
Meine neue Flash
-
Karte
arbeitet nicht oder gibt
eine falsche Kapazität an
Sorgen Sie dafür, dass eine kompatible
Karte benutzt wird.
Formatieren Sie
Ihre
Flash
-
Karte im PC,
bevor Sie diese in
I
hrem
Mobiltelefon
benutzen.
Formatieren Sie
Ihre
Flash
-
Karte auf Fat!
14.
Abkürzungen und Definitionen
SMS
Short Message Network
EMS
Enhanced Message Network
SIM
Subscriber Identity Module
GSM
Global System for Mobile Communication
PIN
Personal Identity
Number
PUK
Personal Unblocking Key
IMEI
International Mobile Equipment Identity
CB
Cell Broadcast
GPRS
General Packet Radio Network
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 67
von 73
MMS
Multimedia Message network
15.
Gebrauch des Akkus
Vorsorgemaßnahmen zum Gebrauch des Akkus und des Ladegerätes.
r einen Li-
Ion
Akku von 1000mHA liegt die Gesprächszeit bei ca. 3 3,5 Std.,
wobei die Stand
-
by
Zeit ungefähr 120
-
220 Std. ist.
Sorgen Sie dar, dass das Telefon ausgeschaltet ist und nicht am Ladegerät
angeschlossen ist, bevor Sie den Akku entfernen
.
Benutzen Sie keinerlei Ladegerät oder Akku, der auch nur irgendwie beschädigt
sind.
Wenn Sie das Telefon in der Nähe einer Basisstation vom Netzanbieter benutzen,
verbraucht
dieses weniger Strom.
Die
Stand
-
by
Gesprächszeit wird stark durch die
Signalstär
ke im Mobiltelefonnetz beeinflusst.
Der Akku kann hunderte Male aufgeladen und entladen werden, aber wird mit der
Zeit verschleen. Schaffen Sie einen
neuen
Akku an, wenn die Gebrauchzeit
deutlich kürzer als normal ist.
Nehmen Sie den Stecker des Aufladeg
erätes aus der Steckdose, wenn dieser nicht in
Gebrauch ist. Lassen Sie den Akku nicht nger als 48 Std. ununterbrochen am
Ladegerät. Zu langes Aufladen kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen. Selbst
wenn ein vollkommen aufgeladener Akku unbenutzt bleibt, wird er allmählich an
Leistung verlieren.
Sorgen Sie dar, dass beim Einsetzen des Akkus der Pluspol (+) und Minuspol (-
)
die Kontakte im Telefon berühren
Lassen Sie keinen Kurzschluss am Akku entstehen. Unerwarteter Kurzschluss kann
entstehen, wenn ei
n Metallgegenstand, so wie eine Münze, Klemme oder Stift einen
direkten Kontakt zwischen dem Pluspol (+) und Minuspol (
-
) des Akkus verursacht.
(Dies sind die Kupferpunkte am Akku).
Werfen Sie alte Akkus nicht ins Feuer. Vernichten Sie Batterien gemäß der
regionalen Gesetzgebung. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll. Falls
Ihr
Telefon, Akku oder Ladegerät nass wird, probieren Sie nicht, diesen in einem
Erwärmungsgerät wie z. B. Trockner oder Mikrowelle etc. zu trocknen; dies kann
Ausbeulungen oder Explosi
on des Telefons, Akkus, Ladegerätes oder des benutzten
Erwärmungsgeräts. r Hilfe nehmen Sie mit den Service- Zentrum in
Ihrer
Nähe
Kontakt auf, wenn
Ihr
Telefon, Akku oder Ladegerät nicht richtig arbeitet.
AT
-Telecom erkrt, hiermit nicht verantwortlich zu sein oder in Zukunft gemacht
zu werden, r jeden direkten oder indirekten Schaden, resultierend aus einer oder
mehreren der oben genannten falsch ausgeführten Handlungen.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 68
von 73
16.
Ergänzende Sicherheitsinformation
Vergessen Sie nicht, evtl. spezielle Regeln zu befolgen, die an dem Ort gelten, wo
Sie
Ihr
Telefon benutzen.
Stellen Sie die Lautstärke während der Benutzung des Kopfhörers nicht zu laut ein,
um Gehörschäden zu vermeiden.
Herzschrittmacher
Halten Sie das Telefon immer weiter als 15,3 cm von
Ihrem
Herzschrittmacher
entfernt, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Tragen Sie das Telefon niemals in der
Brusttasche.
Freisetzung von Energie aus Radiofrequenzen (SAR Information)
Dieses Telefon erllt die Anorderungen der Europäischen Union (EU) bezüglich
der Freisetzung von Radiowellen.
Ihr
Mobiltelefon ist ein Radiosender und
Empnger. Das Telefon ist so entworfen und gefertigt, das es das Limit r
Freisetzung von Energie aus Radiofrequenzen (RF) nicht überschreitet, so wie es
durch den EU-Rat in seinen umfassenden Richtlinien, die erlaubte Mengen RF-
Energie r die allgemeine Bevölkerung bestimmen, vorgeschrieben ist. Diese
Limits enthalten eine genormte Sicherheitsgrenze, um die Sicherheit von allen
Personen zu garantieren, Lebensalter und Gesundheit a
ußer Acht lassend.
Die Freisetzungsnorm für Mobiltelefone benutzt eine Maßeinheit, die als Specific
Absorption Rate Specific Absorption Rate (SAR) bekannt ist. Das vom EU-
Rat
empfohlene SAR Limit ist 2,0W/kg. SAR Tests wurden, ausgehend von Standard-
Gebr
auchspositionen, ausgeführt, wenn das Telefon auf dem höchsten anerkannten
Leistungsniveau, in allen getesteten Frequenzbändern, ausstrahlte. Auch ist das
SAR auf das höchste anerkannte Leistungsniveau festgelegt, das tatsächliche SAR-
Niveau bei der Benutzung des Telefons, kann wesentlich unterhalb des
Maximalwertes liegen. Dies kommt dadurch, dass das Telefon entworfen wurde,
um auf mehreren Leistungsniveaus zu arbeiten, um so nur die benötigte Leistung
zum Erreichen des Netzes zu benutzen. Im Allgemeinen gilt, je dichter Sie sich in
der Nähe einer Basisstation befinden, je niedriger ist die Ausgangsleistung
Ihres
Telefons.
Das SAR- Limit für Mobiltelefone, die durch das Publikum benutzt werden, ist
2,0Wwatt/Kilogramm (W/kg) durchschnittlich r zehn Gramm Körpergewicht.
Das Limit enthält eine nennenswerte Sicherheitsgrenze, um dem Publikum
zusätzlichen Schutz zu bieten und um evtl. Schwankungen bei den Messungen zu
berücksichtigen.
Die SAR- Werte können an Hand von nationalen Anforderungen
und dem Mobilfunknetz variieren. Nach der CE Norm ist der max. SAR Wert r
dieses Telefon: GSM 900 0,439 W/kg und für GSM 1800 0,414 W/kg.
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 69
von 73
17.
Garantie
Die eingeschränkte Wi
rk
ung
s-
Garantie von Ambiance Technology (AT
-
Telecom) für
in der europäischen Union verkaufte mobile
Geräte, ist ab 1.Januar 2007 gültig.
Eingeschränkte Werks
-
Garantie
Achtung! Diese eingeschränkte Garantie hat keinen Einfluss auf
Ihre
legalen
(gesetzlichen) Rechte, die nach den nationalen Gesetzen Anwendung finden, den
Verkauf von Konsumentenprodukte
n betreffend.
Ambiance Technology BV (“AT”) gibt Ihnen, die Sie ein “AT” Produkt(e) gekauft
haben, diese eingeschränkte Garantie, die Verkaufsverpackung inbegriffen („das
Produkt“).
Innerhalb dieser Garantiezeit garantiert AT” Ihnen, dass AT” oder ein durch AT”
autorisiertes Servicezentrum in einer angemessenen Zeit die Defekte der
Materialien und des Gegenstands gratis beheben werden, falls nötig reparieren
oder sollte “AT” es nach seinen Geschäftsbedingungen als nötig erachten, Ersatz des
Produkts, gemäß dieser eingeschränkten Garantie (es sei denn andere gesetzliche
Verpflichtungen greifen) zu leisten. Diese eingeschränkte Garantie ist ausschließlich
in dem Land gültig und anwendbar, wo Sie das Produkt gekauft haben,
vorausgesetzt, dass AT” vor hatte, das Produkt in dem Land zu verkaufen.
Wenn
Sie das Produkt jedoch in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union angeschafft
haben und AT” hatte in erster Instanz den Plan, das Produkt in einem dieser
nder auf den Markt zu bringen, dann ist diese eingeschränkte Garantie gültig
und in allen diesen oben genannten Ländern anwendbar.
Manche Einschränkungen
im Garantieservice können durch landestypische Elemente in den Produkten gültig
sein.
Garantiezeit
Die Garantiezeit beginnt am ursprünglichen Tag des Ankaufs dieses Produkts
durch den ersten Endverbraucher. Das Produkt kann aus verschiedenen Teilen
bestehen und verschiedene Teile können durch verschiedene Garantiezeiten
(hiernach “Garantiezeit genannt) gedeckt sein. Die verschiedenen Garantiezeiten
sind
: ·
Vierundzwanzig (24) Monate r das mobile Gerät und sechs (6) Monate r
Zubehörteile (unabhängig davon, ob sie innerhalb des Verkaufspaketes des mobilen
Gerätes oder einzeln gekauft wurden), so wie: Akku, Ladegerät, Kopfhörer, USB-
Kabel.
Soweit
Ihr
e nationalen Gesetze es zulassen, wird die Garantiezeit aufgrund von
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 70
von 73
darauf folgendem Verkauf, AT” autorisierter Reparatur oder durch den Ersatz des
Produkts nicht verngert oder erneuert oder auf andere Weise beeinflusst werden.
Ein repariertes Teil oder reparierte Teile oder der Produktersatz während der
Garantiezeit werden jedoch durch die Original-Garantie gedeckt sein, und zwar r
die verbleibende Original- Garantiezeit oder r sechs (60) Tage, ab dem Datum der
Reparatur oder Ersatz, ungeachtet, we
lche länger ist.
Inanspruchnahme von Gara
n
tieservice
-
Leistungen
Wenn Sie einen Anspruch aus der eingeschränkten Garantie geltend machen
möchten, liefern Sie das Produkt oder das betroffene Teil (wenn es nicht das ganze
Produkt ist) bei einem durch AT” autorisierten Servicezentrum ab. Wenn nationale
oder Gewinnprämien anwendbar sein sollten, können Sie ein AT”
Informationszentrum anrufen, um weitere Informationen zu erfragen, wie Sie
Ihren
Anspruch geltend machen nnen. Sie können Informationen über durch AT”
autorisierte Servicecenter und Informationszentren auf der Verkaufsverpackung
oder auf lokalen “AT” Webseiten finden, falls verfügbar.
r jeden Anspruch, den Sie in dieser eingeschränkten Garantie geltend machen
möchten, müssen Sie “AT” oder ein
durch “AT” autorisiertes Servicecenter über den
betreffenden Defekt binnen 8 Tagen nach Fehlerfeststellung und in keinen Fall
später als das Verfalldatum der Garantiezeit, informieren.
Wenn Sie einen Anspruch aus dieser eingeschränkten Garantie geltend ma
chen,
müssen Sie
Folgendes einreichen:
Das Produkt (oder das betreffende Teil) und die Original- Rechnung, worauf
deutlich der Name und die Adresse des Verkäufers angegeben steht, das Datum
und der Ort des Einkaufs, der Produkttyp und die IMEI oder andere
Seriennummer.
Was fällt nicht unter die Garantie?
1. Diese eingeschränkte Garantie umfasst keine Gebrauchsanweisungen oder
Software Dritter, Einstellungen, Daten oder Links, sei es inbegriffen oder
download
im Produkt, sei es inbegriffen während der Anzahlung, Installation, Lieferung oder
auf jegliche andere Zeit im Lieferungsprozess oder auch und durch Sie auf jegliche
andere Weise bekommen. AT” garantiert nicht, das jegliche AT” Software
Ihren
Bedürfnissen genügt, in Kombination mit jeglicher durch und von Dritten
erstandener Hardware oder Software arbeitet, dass die Funktion jeglicher Software
ungehindert verläuft oder störungsfrei ist oder das jegliche Defekte der Software zu
korrigieren sind oder korrigiert werden.
2. Diese eingeschränkte Garantie
deckt das Folgende nicht:
a) normaler Verschle (worunter unter anderem Verschleiß von Kameralinsen,
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 71
von 73
Batterien und Displays fallen),
b) Defekte, die durch grobe, unsachgemäße Behandlung verursacht wurden
(inklusiv, jedoch nicht beschränkt auf, Defekte, die durch scharfe Gegenstände
verursacht wurden, durch Biegen, Eindrücken oder Fallen etc.), oder
c) Defekte oder Beschädigungen, durch Missbrauch des Produkts verursacht,
inklusiv der Benutzung, die im Widerspruch zu den von
„AT”
herausgegebenen
Instrukti
onen steht (Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung des Produkts) und /
oder
d) Andere Handlungen, die außerhalb der
Kontrolle von “AT” liegen.
3. Die eingeschränkte Garantie deckt keine Defekte oder sogenannte Defekte, durch
die Tatsache verursacht, dass das Produkt benutzt wurde mit oder angeschlossen
wurde an jegliche Produkte, Zubehör, Software, die nicht durch „AT“ hergestellt
und vertrieben wurden, und / oder durch Inanspruchnahme von nicht von AT“
autorisiertem Service, oder wenn das Produkt r einen anderen Zweck benutzt
wurde, als r den es bestimmt ist. Defekte können verursacht werden durch Viren
aus
Ihrem
nicht autorisierten Zugang oder dem eines Dritten, bis hin zum Service,
anderen
Accounts, Computersystemen oder Netzwerken. Dieser nicht auto
risierte
Zugang kann stattfinden, im Zusammenhang mit, Hackern, Passwort-
Spionage
oder einer Vielzahl anderer Methoden.
4. Diese eingeschränkte Garantie, deckt keine Defekte, die durch Kurzschluss des
Akkus verursacht werden oder durch die Tatsache, dass die Versiegelung des
Akkugehäuses oder der Zellen gebrochen ist oder Sabotage nachgewiesen wird,
oder durch die Tatsache, das der Akku in anderen Geräten benutzt wurde, als die
wofür er spezifisch gemacht wurde.
5. Diese eingeschränkte Garantie ist nicht anwendbar, wenn das Produkt gffnet
wurde (ausgenommen vom Einsetzen / Ersetzen des Akkus oder der SIM- Karte),
modifiziert oder repariert durch jemand anders, als einem autorisierten
Servicecenter, wenn es mit nicht autorisierten Ersatzteilen repariert wurde oder
wenn die Seriennummer des Produkts, der Datum Code des mobilen Zubehörs
oder die IMEI Nummer entfernt, ausgewischt, bekratzt, verändert oder auf jegliche
Weise unlesbar ist. Dies wird ausschließlich nach eigenem Gutdünken von “AT”
beurteilt werd
en.
6. Diese eingeschränkte Garantie ist nicht anwendbar, wenn das Produkt
Kondenswasser, Feuchtigkeit oder
externen
thermischen Umständen oder
Umgebungskonditionen oder schnellen Veränderungen solcher Konditionen,
Korrosion, Oxidation, Verunreinigung mit Essen oder Flüssigkeiten oder dem
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 72
von 73
Einfluss von chemischen Produkten ausgesetzt war.
Andere wichtige Anmerkungen
Ein dritter, unabhängiger Netzbetreiber vergibt die SIM- Karte und das mobile und
/ oder andere Mobilfunknetz oder System, womit das Produkt arbeitet. AT”
akzeptiert darum keine Regressansprüche in diese Garantie, für die Funktion,
Vergbarkeit, Deckung, Service oder Empfang des mobilen oder anderen
Netzwerks oder Systems. Bevor AT” oder ein durch AT” autorisiertes
Servicecenter das Produkt reparieren oder ersetzen kann, kann es sein, dass der
Operator eine evtl. SIM
-
Verriegelung oder andere Verriegelung aufheben muss, die
möglicherweise eingestellt ist, um das Produkt an ein spezielles Mobilfunknetz
oder speziellen Netzbetreiber zu binden
. Nehmen Sie in derartigen Situationen bitte
erst Kontakt mit
Ihrem
Netzbetreiber auf, um das Produkt zu entriegeln.
Vergessen Sie bitte nicht, back
-
up Kopien zu machen oder geschriebene Kopien von
allen wichtigen Inhalten und Angaben, die in
Ihrem
Produkt
gespeichert sind, da
Inhalte und Angaben während der Reparatur oder Ersatz des Produkts verloren
gehen können. AT” ist an die Bestimmungen, des hier unter genannten
Paragraphen gebunden, „Einschränkung der Haftung" durch AT” genannt und
wird in keiner erdenklichen Situation haftbar zu machen sein, r jegliche Art von
Beschädigung oder Verlust, resultierend aus dem Verlust, Beschädigung oder
Beschädigung des Inhalts oder Daten während Reparatur oder Ersatz des Produkts.
Alle Teile des Produkts oder ander
e Geräte, die durch “AT” ersetzt wurden, werden
in den Besitz von AT” übergehen. Wenn festgestellt wird, dass das Produkt nicht
durch die Bedingungen und Konditionen dieser eingeschränkten Garantie gedeckt
ist, behält sich “AT” oder das autorisierte AT” Servicecenter das Recht vor, den
Bearbeitungspreis in Rechnung zu stellen. Bei Reparatur oder Ersatz des Produkts,
kann AT” Produkte oder Teile benutzen, die neu, gleichwertig mit Neuen oder
repariert sind
Ihr
Produkt kann landesspezifische Elemente enthalten, inklusiv Software. Wenn
das Produkt erneut aus dem originalen Bestimmungsland in ein anderes Land
exportiert ist, kann das Produkt landesspezifische Elemente enthalten, die nicht
innerhalb dieser eingeschränkten Garantie, als beschädigt angesehen we
rden.
Einschränkung der “AT” Haftung
Diese eingeschränkte Garantie, ist
Ihre
einzige Form von Genugtuung gegenüber
AT” und AT’s eigene und exklusive Haftung im Bezug auf Defekte
Ihres
Produkts.
Diese eingeschränkte Garantie ersetzt alle anderen Garantien und
Haftungen von AT”, sei es mündlich, schriftlich, gesetzlich (nicht bindend),
vertraglich, in Haftung von unrechtmäßigen Taten oder anders, ohne
Einschränkung und wo durch das Gesetz erlaubt anwendbar, alle willkürlichen,
AT
-
S3D Dual SIM Phone
Gebrauchsanweisung
Seite 73
von 73
einbezogenen Konditionen, Garantien oder andere Bedingungen, mit Bezug auf
Qualitäts
-
oder Zweckmäßigkeits
-
Befriedigung. Diese eingeschränkte Garantie, soll
jedoch unten stehendes weder ausschließen, noch einschränken:
1) jegliches, willkürliche, legale (gesetzlich) Recht, das
Ihren
Besitz innerhalb der
nationalen Gesetzgebung oder
2) jegliches willkürliche Recht, das Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts
haben.
Im Verlauf anwendbar, durch das Gesetz erlaubt, trägt AT” keinerlei Haftung r
Verlust, Schaden oder fehlerhafte Angaben, jegliche Form von Gewinnverlust,
Verlust der Benutzbarkeit oder Funktion des Produkts, Verlust des Geschäfts,
Verlust von Kontakten, Verlust von Einkommen oder Verlust der erwarteten
Einsparungen, erhöhte Kosten oder Ausgaben oder r jegliche Form von
indirektem Verlust oder Schaden, Folgeschäden oder Folgeverlusten oder
besonderem Verlust oder Schaden.
Im Verlauf anwendbar, durch das Gesetz erlaubt, ist die Haftung von AT” auf den
Anschaffungswert des Produkts begrenzt. Die obenstehenden Einschr
änkungen
sind nicht wirksam im Falle von grober Nachlässigkeit oder absichtlichem
Fehlverhalten von “AT”, im Todesfall oder persönlichen Verletzungen als Folge von,
“AT” nachweisbarer Nachlässigkeit.
Anmerkung:
Ihr
Produkt ist ein avanciertes, elektrisch
es Gerät. “AT” rät Ihnen dringend, sich mit
der Gebrauchsanweisung vertraut zu machen und allen Anweisungen, die mit und
für das Produkt herausgegeben wurden, Folge zu leisten.
August 2008
Ambiance Technology BV (AT
-
Telecom).
Het Zuiderkruis 9F
5215 MV
s-
Hertogenbosch
Nederland
74


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AT Telecom AT-S3D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AT Telecom AT-S3D in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of AT Telecom AT-S3D

AT Telecom AT-S3D User Manual - English - 85 pages

AT Telecom AT-S3D User Manual - Dutch - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info