GPS (Global Positioning System)
an Ihrem ASUS Phone verwenden
So nutzen Sie die GPS-Ortungsfunktion an Ihrem
ASUS Phone:
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem
Internet verbunden ist, bevor Sie Google
Maps und andere GPS-fähige Apps
verwenden.
• Achten Sie bei der erstmaligen Benutzung
einer GPS-fähigen App an Ihrem Gerät
darauf, zum Erhalt bester Ortungsdaten nach
draußen zu gehen.
• Wenn Sie eine GPS-fähige App an Ihrem
Gerät in einem Fahrzeug verwenden, können
sich die metallischen Komponenten des
Fahrzeugfensters und andere elektronische
Geräte auf die GPS-Leistung auswirken.
Vermeidung von Hörverlust
Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden
nicht über einen längeren Zeitraum hohen
Lautstärken aus.
Frankreich: Kopf-/Ohrhörer für dieses
Gerät entsprechen den Anforderungen zum
Schalldruckpegel der gültigen Standards EN 50332-
1:2013 und/oder EN50332-2:2003, wie durch den
französischen Artikel L.5232-1 gefordert.
Sicherheitsinformationen
ASUS Phone Pege
• Verwenden Sie Ihr ASUS Phone in einer
Umgebung mit Temperaturen zwischen 0 °C (32
°F) und 35 °C (95 °F).
Der Akku
Ihr ASUS Phone ist mit einem hochleistungsfähigen
nicht auswechselbaren Li-Polymer-Akku
ausgestattet. Beachten Sie die Pegehinweise, für
eine längere Lebensdauer des Akkus.
• Entfernen Sie nicht den fest verbauten Li-
Polymer-Akku, da dadurch die Garantie erlischt.
• Vermeiden Sie ein Auaden bei extrem hohen
oder niedrigen Temperaturen. Die Batterie
arbeitet optimal bei einer Umgebungstemperatur
von +5 °C bis +35 °C.
• Entfernen und ersetzen Sie den Akku nicht mit
einem Akku, der nicht zugelassen ist.
• Entfernen Sie den Akku nicht und tauchen Sie
ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Versuchen Sie nie, den Akku zu öffnen, da er
Substanzen enthält, die schädlich sein könnten,
wenn diese verschluckt werden oder in Kontakt
mit ungeschützter Haut kommen.
• Entfernen Sie den Akku nicht, oder schließen
ihn kurz, da dieser überhitzen und einen Brand
verursachen kann. Halten Sie ihn von Schmuck
oder Metallgegenständen fern.
• Entsorgen Sie den Akku nicht durch
Verbrennen. Er könnte explodieren, wobei
schädliche Substanzen in die Umwelt freigesetzt
werden.
• Entsorgen Sie den Akku nicht gemeinsam
mit dem Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einer
speziellen Sondermüll-Sammelstelle.
• Berühren Sie nicht die Akkukontakte.
HINWEISE:
• Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird,
besteht Explosionsgefahr.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend
den Angaben.
Das Ladegerät
• Verwenden Sie nur das Ladegerät, dass Sie
zusammen mit Ihrem ASUS Phone erhalten haben.
• Ziehen Sie das Ladegerät niemals am Kabel aus der
Netzsteckdose. Ziehen Sie das Ladegerät heraus.
Achtung
Ihr ASUS Phone ist ein hochwertiges elektronisches Gerät.
Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten Sie sich alle
Anweisungen und Vorsichtskennzeichnungen auf dem (1)
Netzadapter durchlesen.
• Benutzen Sie das ASUS Phone nicht bei extremen
Umgebungsbedingungen mit hohen Temperaturen
oder einer hohen Luftfeuchtigkeit. Das ASUS
Phone erbringt seine optimale Leistung bei
Umgebungstemperaturen zwischen 0 °C (32 °F) und
35 °C (95 °F)
• Bauen Sie das ASUS Phone und sein Zubehör nicht
auseinander. Wenn das Gerät gewartet oder repariert
werden muss, senden Sie es an ein autorisiertes
Service-Center. Wenn das Gerät offen ist, bestehen
Stromschlag- und Brandgefahr.
• Schließen Sie die Akkukontakte nicht mit
Metallgegenständen kurz.
Operator-Zugriff mit Werkzeug
Falls ein WERKZEUG notwendig ist, um Zugang
zu einem OPERATOR-BEREICH zu erhalten, sind
entweder alle anderen Fächer in diesem Bereich, die
eine Gefahr darbieten, nicht zugänglich nicht mit dem
gleichen Werkzeug zugänglich, oder sind entsprechend
gekennzeichnet, um von einem Zugriffsversuch
abzuhalten.
ASUS Recycling/Rücknahmeservices
Das ASUS-Wiederverwertungs- und
Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen,
die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt
anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung
einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit
schafft, unsere Produkte, Batterien, andere
Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial
verantwortungsbewußt der Wiederverwertung
zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://
csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details zur
Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.
Richtige Entsorgung
Falls der Akku durch einen
falschen Typ ersetzt wird, besteht
Explosionsgefahr. Entsorgen Sie
defekte Akkus entsprechend den
örtlichen Bestimmungen.
Die Batterien NICHT im normalen
Hausmüll entsorgen. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne zeigt
an, dass Batterien nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Dieses Produkt NICHT im normalen
Hausmüll entsorgen. Dieses
Produkt wurde entwickelt, um
ordnungsgemäß wiederverwertet
und entsorgt werden zu können.
Das durchgestrichene Symbol der
Mülltonne zeigt an, dass das Produkt
(elektrisches und elektronisches
Zubehör) nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden darf.
Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen
Behörden über die ordnungsgemäße
Entsorgung elektronischer Produkte.
Werfen Sie das Produkt NICHT ins
Feuer. schließen Sie keine Kontakte
kurz. Nehmen Sie das Produkt
NICHT auseinander.
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
HARKORT STR. 21 -23, 40880 RATING EN
declare the following apparatus:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2014/30/E U
EN 61000 -3-2:2014
EN 61000 -3-3:2013
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1. 9.1(2015 -02 )
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010 -08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010 -08)
EN 301 511 V12.1.1(2015 -06 )
EN 301 908 -1 V7.1.1(2015 -03 )
EN 301 908 -2 V 7.1.1(2015-12)
EN 301 908 -13 V 7.1.1(2015 -12)
EN 301 893 V1.8.1(2015 -03 )
EN 300 330 -2 V1.6 .1(2015-03 )
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62209 -1:201 6
EN 62209 -2:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011 -09)
EN 301 489 -3 V1.6.1(2013 -08 )
EN 301 489 -4 V2.2.1(2015 -05 )
EN 301 489 -7 V1.3.1(2005 -11)
EN 301 489 -9 V1.4.1(2007 -11)
EN 301 489 -17 V2.2.1(2012 -09)
EN 301 489 -24 V1.5.1(2010 -10 )
EN 301 357 -2 V1.4.1(2008 -11)
EN 302 291 -2 V1.1.1(2005 -07)
EN 302 623 V1.1.1(2009 -01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2014 /35/EU
EN 60950 -1: 2006 / A12: 2011
EN 60950 -1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 20 11/65/EU Ver. 161201
CE marking
Equipment Class 1
2200
Year CE marking was first affixed
Declaração CE de Conformidade
Nós, os abaixo-assinados,
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizado na Europa:
HARKORT STR. 21 -23, 40880 RATINGEN
declaramos o seguinte aparelho:
Nome do modelo:
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:
EMC Diretiva 20 14/30 /UE
EN 61000 -3-2:2014
EN 61000 -3-3:2013
R&TTE – Diretiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1. 9.1(2015 -02)
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010 -08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010 -08)
EN 301 511 V12.1.1(2015 -06)
EN 301 908 -1 V7.1.1(2015 -03)
EN 301 908 -2 V7.1.1(2015 -12)
EN 301 908 -13 V7.1.1(2015 -12)
EN 301 893 V1.8.1(2015 -03)
EN 300 330 -2 V1.6.1(2015 -03)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62209 -1:20 16
EN 62209 -2:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011 -09)
EN 301 489 -3 V1.6.1(2013 -08 )
EN 301 489 -4 V2.2.1(2015 -05)
EN 301 489 -7 V1.3.1(2005 -11)
EN 301 489 -9 V1.4.1(2007 -11)
EN 301 489 -17 V2.2.1(2012 -09)
EN 301 489 -24 V1.5.1(2010 -10 )
EN 301 357 -2 V1.4.1(2008 -11)
EN 302 291 -2 V1.1.1(2005 -07)
EN 302 623 V1.1.1(2009 -01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD Diretiva 2014 /35/ UE
EN 60950 -1: 2006 / A12: 2011
EN 60950 -1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
EcoEcodesign – Diretiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Diretiva 2011/65/UE V er. 161201
Marcação CE
Classe de equipamento 1
2200
Ano marcação CE foi aposta por primeira vez
(Marcação CE de conformidade)
Declaraţie de conformitate UE
Subsemnatul,
4F, No. 150, L I-TE Rd., P EITOU, T AIPEI 112, T AIWAN
Reprezentant autorizat în Europa:
HARKORT STR. 21 -23, 40880 RATINGEN
declară următorul ap arat:
Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii :
CEM – Directiva 20 14/30 /UE
EN 61000 -3-2:2014
EN 61000 -3-3:2013
R&TTE – Directiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1. 9.1(2015 -02)
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010 -08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010 -08)
EN 301 511 V12.1.1(2015 -06)
EN 301 908 -1 V7.1.1(2015 -03)
EN 301 908 -2 V7.1 .1(2015-12)
EN 301 908 -13 V7.1.1(2015 -12)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62209 -1:20 16
EN 62209 -2:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011 -09)
EN 301 489 -3 V1.6.1(2013 -08 )
EN 301 489 -4 V2.2.1(2015 -05)
EN 301 489 -7 V1.3.1(2005 -11)
EN 301 489 -9 V1.4.1(2007 -11)
EN 301 489 -17 V2.2.1(2012 -09)
EN 301 489 -24 V1.5.1(2010 -10 )
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directiva 2014 /35/ UE
EN 60950 -1: 2006 / A12: 2011
EN 60950 -1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 161201
Marcajul CE
Echipament Clasa 1
2200
Semnătură
Locul emiterii
Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru
prima oară
(Marcaj de conformitate UE )
DECLARATION UE DE CONFORMITE
Nous, soussignés
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Représentant autorisé en Europe:
HARKORT STR. 21 -23, 40880 RATINGEN
Déclarons l’appareil suivant:
L’objet de la déclaration décrit ci- dessus est conforme avec la législatid’harmonisation de l’Union applicable
Directive CEM 2014/30 /UE
EN 61000 -3-2:2014
EN 61000 -3-3:2013
Directive R&TTE 1999/5/CE
EN 300 328 V1. 9.1(2015 -02)
EN 300 440 -1 V1. 6.1(2010 -08)
EN 300 440 -2 V1. 4.1(2010 -08)
EN 301 511 V12.1.1(2015 -06)
EN 301 908 -1 V7.1.1(2015 -03)
EN 301 908 -2 V7.1.1(2015 -12)
EN 301 908 -13 V7.1.1(2015-12)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62209 -1:20 16
EN 62209 -2:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011 -09)
EN 301 489 -3 V1.6.1(2013 -08 )
EN 301 489 -4 V2.2.1(2015 -05)
EN 301 489 -7 V1.3.1(2005 -11)
EN 301 489 -9 V1.4.1(2007 -11)
EN 301 489 -17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489 -24 V1.5.1(2010-10 )
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
Directive LVD 2014 /35 /UE
EN 60950 -1: 2006 / A12: 2011
EN 60950 -1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A1 2: 2011
Directive écoconception 2009/125/CE
Regulation (CE) No. 1275/2008
Regulation (CE) No. 642/2009
Regulation (CE) No. 278/2009
Regulation (UE ) No. 617/2013
Directive RoHS 2011/65/UE Ver. 161201
Marquage CE
Equipement de classe 1
2200
Signature
Nom en caractères d’imprimerie
14/2/2017
2017
Année où commence l’apposition
du marquage CE
(Marquage UE de conformité)
EU Konformitätserklär
Hiermit erklären wir,
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Anschrift des Bevollmächtigten:
HARKORT STR. 21 -23, 40880 RATINGEN
dass nachstehend bezeichnete Produkte
mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen:
EMV – Richtlinie 2014/30 /EU
EN 61000 -3-2:2014
EN 61000 -3-3:2013
R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG
EN 300 328 V1. 9.1(2015 -02)
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010 -08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010 -08)
EN 301 511 V12.1.1(2015 -06)
EN 301 908 -1 V7.1.1(2015 -03)
EN 301 908 -2 V7.1.1(2015 -12)
EN 301 908 -13 V7.1.1(2015 -12)
EN 301 893 V1.8.1(2015 -03)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62209 -1:20 16
EN 62209 -2:2010
EN 62479:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011 -09)
EN 301 489 -3 V1.6.1(2013 -08 )
EN 301 489 -4 V2.2.1(2015 -05)
EN 301 489 -7 V1.3.1(2005 -11)
EN 301 489 -9 V1.4.1(2007 -11)
EN 301 489 -17 V2.2.1(2012 -09)
EN 301 489 -24 V1.5.1(2010 -10 )
EN 301 357 -2 V1.4.1(2008 -11)
EN 302 291 -2 V1.1.1(2005 -07)
EN 302 623 V1.1.1(2009 -01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Richtlinie 2014 /35/EU
EN 60950 -1: 2006 / A12: 2011
EN 60950 -1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG
Verordnung (EG) No. 1275/2008
Verordnung (EG) No. 642/2009
Verordnung (EG) No. 278/2009
Verordnung (E U) No. 617/2013
RoHS – Richtlinie 2011/6 5 /EU Ver. 161201
CE Kennzeichen
Geräteklasse 1
2200
Jahr der Kennzeichenvergabe
UE Declaración de Conformidad
Nosotros, los abajo firmantes,
4F, No. 150, L I-TE Rd., P EITOU, T AIPEI 112, T AIWAN
Representante autorizado en Europa:
HARKORT STR. 21 -23 , 40880 RATINGEN
Declaramos el siguiente producto:
El objeto de la declaración descrita anteriormente es:
EMC Directiva 2014/30 /UE
EN 61000 -3-2:2014
EN 61000 -3-3:2013
R&TTE – Directiva 1999/5/CE
EN 300 328 V1. 9.1(2015 -02)
EN 300 440 -1 V1.6.1(2010 -08)
EN 300 440 -2 V1.4.1(2010 -08)
EN 301 511 V12.1.1(2015 -06)
EN 301 908 -1 V7.1.1(2015 -03)
EN 301 908 -2 V7.1 .1(2015-12)
EN 301 908 -13 V7.1.1(2015 -12)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62209 -1:20 16
EN 62209 -2:2010
EN 301 489 -1 V1.9.2(2011 -09)
EN 301 489 -3 V1.6.1(2013 -08 )
EN 301 489 -4 V2.2.1(2015 -05)
EN 301 489 -7 V1.3.1(2005 -11)
EN 301 489 -9 V1.4.1(2007 -11)
EN 301 489 -17 V2.2.1(2012 -09)
EN 301 489 -24 V1.5.1(2010 -10 )
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD Directiva 2014 /35/ UE
EN 60950 -1: 2006 / A12: 2011
EN 60950 -1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Diseño Ecológico – Directiva 2009/125/CE
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directiva 20 11/65/UE Ver. 161201
Marcado CE
Clase de equipo 1
2200
Año en que se colocó
el marcado CE por primera vez
(marcado CE de conformidad)
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC
Alle Rechte vorbehalten.
Sie erkennen an, dass alle Rechte des Handbuchs bei ASUS bleiben.
Sämtliche Rechte, einschließlich, ohne Einschränkung, in dem
Handbuch oder Webseite, sind und bleiben das alleinige Eigentum von
ASUS und / oder seinen Lizenzgebern. Nichts in diesem Handbuch
beabsichtigt, solche Rechte zu übertragen, oder Sie für solche Rechte
zu bevollmächtigen.
ASUS BIETET DIESES HANDBUCH "WIE ES VORLIEGT" OHNE
GEWÄHRLEISTUNG IRGENDEINER ART. DIE TECHNISCHEN
DATEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND
NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN
JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN
UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS
ANGESEHEN WERDEN.
ASUS
Adresse: 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei,
Taiwan
Tel: 886228943447
Fax: 886228907698
Erklärung
Wir erklären, dass die IMEI-Codes
ASUS Phone, einzigartig für jedes
nur diesem Modell zugeordnet sind.
jedes Geräts wird ab Werk
Benutzer nicht geändert werden. Er
Integritätsanforderungen der GSM-Standards.
Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen
haben, kontaktieren Sie uns bitte.
Mit freundlichen Grüßen
ASUSTeK COMPUTER INC.
Tel: 886228943447
Fax: 886228907698
Support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ZenTalk-Fanforum
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
G12471_ZB501KL_UM_Folded_EU_V2.indd 2 2/14/17 10:25 AM
