296499
84
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/190
Next page
P750
Manuale Utente
2
I3565
Prima Edizione
Dicembre 2007
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.
Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere
riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna
forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup,
senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è
stato riparato, modicato o alterato, salvo che tale riparazione,modica o alterazione non sia
autorizzata per iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso
illeggibile.
ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’ , SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO,
ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI
IMPLICITE DI COMMERCIABILITA O IDONEITA A UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO
ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER
QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI
DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI
DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA E SIMILI), ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA
POSSIBILITA CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO
O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO .
LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A
SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO,
SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA
PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA E NON SI FA CARICO DI
NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI
I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.
I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi
registrati o diritti d’ autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identicativo o illustrativo
a benecio dell’ utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.
3
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto
Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente indicate nel Certicato
di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo,
funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una nalità
diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’ idoneità di utilizzo e
alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli standard tecnici o di
sicurezza vigenti nell’ Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con
tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche;
(e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK
COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non
dipende da AUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.
La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto per l’ utilizzo del prodotto, compreso
l’ utilizzo dell’ hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese
e gli altri termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specicati nella documentazione
destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.
E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere lassistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti
sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è
in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su
qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’ assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.
non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso
di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.
E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti,
opzioni, modiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro
servizi. ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi
perdita o danno ai componenti sopra descritti.
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiche o alterazioni ai
contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di
riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con la congurazione originale di vendita,
in base alle disponibilità di software a magazzino.
4
Licenza Software
I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati
ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’ utente nale, come parte
integrante del prodotto; ciò signica che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di
rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto
OEM viene compromessa.
Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni
del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’ utente nale, denominato “EULA”(End User Licence
Agreement), visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l
accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al momento dell’ installazione del
software stesso.
5
Sommario
Speciche Tecniche P750....................................................................11
Contenuto della Confezione ............................................................... 12
Capitolo 1: Presentazione
Informazioni Preliminari sul P750 ...................................................... 14
Prospetti ..................................................................................................... 14
Descrizione dei Componenti del Dispositivo ................................................. 16
Preparazione del Dispositivo .............................................................. 18
Installazione della Scheda SIM e della Batteria ............................................ 18
Ricarica della Batteria ................................................................................... 20
Inizializzazione ..................................................................................... 21
Accensione del Dispositivo ........................................................................... 21
Utilizzo dello Stilo .......................................................................................... 21
Calibratura del P750 ..................................................................................... 22
Blocco Tasti e Pulsanti .................................................................................. 22
La Schermata Oggi .............................................................................. 23
Indicatori di Stato .......................................................................................... 24
Orientazione dello Schermo .......................................................................... 27
Menu Start..................................................................................................... 28
ASUS Launcher .................................................................................... 29
ASUS Launcher ............................................................................................ 29
6
Capitolo 2: Inserimento Dati
Pannello di Immissione Dati ............................................................... 32
Riconoscitore Elaborato ................................................................................ 32
Tastiera sullo Schermo .................................................................................. 33
Riconoscitore Naturale .................................................................................. 34
Modalità XT9..................................................................................................35
Scrivere e Disegnare sullo Schermo ................................................. 36
Registrazione Vocale ........................................................................... 37
ActiveSync™ ........................................................................................ 39
Sincronizzazione via mini-USB ..................................................................... 41
Sincronizzazione con Exchange Server ............................................ 42
Impostazione dei Tempi di Sincronizzazione ................................................ 44
Ricerca Informazioni ........................................................................... 45
Guida ..................................................................................................... 46
Capitolo 3: Funzioni del Telefono
Utilizzo del Dispositivo come Telefono ............................................. 49
Tastiera del Telefono ..................................................................................... 49
Regolazione del Volume ............................................................................... 49
Come Telefonare .................................................................................. 50
Come Effettuare una Chiamata Vocale ......................................................... 50
Come Effettuare una Video Chiamata .......................................................... 55
Come Ricevere una Chiamata ............................................................ 56
Impostazioni Video Chiamata............................................................. 57
7
Impostazioni Generali ................................................................................... 57
Impostazioni Servizio .................................................................................... 58
“Filtro Chiamate ASUS” ...................................................................... 59
Avvio di “Filtro Chiamate ASUS” ................................................................... 59
Funzioni di “Filtro Chiamate ASUS” .............................................................. 60
Impostazioni Suoneria ........................................................................ 63
Aggiunta Suoneria......................................................................................... 63
Modica Suoneria ......................................................................................... 64
Capitolo 4: Funzioni Wireless
Gestione Wireless.................................................................................67
Bluetooth
®
............................................................................................ 68
Generalità ..................................................................................................... 68
Attivazione di Bluetooth nel Dispositivo ........................................................ 68
Wi-Fi
®
.................................................................................................... 72
Attivazione Wi-Fi ........................................................................................... 72
Congurazione di una Rete senza Fili .......................................................... 73
Aggiunta di una Rete senza Fili .................................................................... 74
Gestione Wi-Fi ............................................................................................. 75
Congurazione Connessione GPRS ................................................. 77
Congurazione Avanzata .............................................................................. 80
Connessione GPRS ...................................................................................... 81
Disconnessione GPRS.................................................................................. 82
Funzione GPRS ............................................................................................ 83
8
Commutazione GSM/3G ......................................................................84
Congurazione Automatica di Rete ................................................... 85
Capitolo 5: Funzioni GPS
GPS Catcher ......................................................................................... 88
Aggiornamento Dati GPS .............................................................................. 88
Congurazione di GPS Catcher .................................................................... 89
Travelog ................................................................................................ 90
Attivazione GPS ........................................................................................... 90
Registrazione di un Percorso di Viaggio ....................................................... 91
Esportazione di un Itinerario ......................................................................... 94
Creazione di un Nuovo PI ............................................................................ 97
Impostazioni Travelog ................................................................................... 98
Location Courier ................................................................................ 105
Location Courier .......................................................................................... 105
GPS Esterno ....................................................................................... 108
Congurazione di un Dispositivo GPS Esterno ........................................... 108
Capitolo 6: Funzioni Multimediali
Foto Video Camera .............................................................................112
Avvio della Fotocamera ................................................................................112
Schermata in Modalità Fotocamera .............................................................114
Come Fotografare ....................................................................................... 121
Schermata in Modalità Video ...................................................................... 122
Come Registrare Video ............................................................................... 127
9
Immagini e Video ............................................................................... 128
Immagini e Video ........................................................................................ 128
Modica di Immagini e Foto ........................................................................ 128
Streaming Player ............................................................................... 131
Capitolo 7: Funzioni Business
Ur Time ............................................................................................... 134
Impostazioni Ora ......................................................................................... 134
Impostazioni Sveglia ................................................................................... 134
Impostazioni Orologio Universale ............................................................... 135
WorldCard Mobile .............................................................................. 136
WorldCard Mobile ....................................................................................... 136
Telecomando per Presentazioni PPT ............................................... 138
Telecomando per Presentazioni PPT .......................................................... 138
Backup ................................................................................................ 145
Backup di File.............................................................................................. 145
Ripristino File .............................................................................................. 147
Impostazioni di Backup .............................................................................. 149
Pianicatore Appuntamenti .............................................................. 150
Capitolo 8: Funzioni Speciali
NewStation ......................................................................................... 152
Lettura delle Notizie in NewStation ............................................................. 152
Creazione di una Nuova Categoria ............................................................ 152
Aggiunta di un Nuovo Canale .................................................................... 153
Menu di NewStation .................................................................................... 156
10
I Miei Segreti ....................................................................................... 157
Congurazione de “I Miei Segreti”............................................................... 157
Windows Live™ ................................................................................. 159
Come Accedere a Windows Live ................................................................ 159
Impostazioni di Riattivazione ........................................................... 164
Commutatore di Modalità .................................................................. 165
Auto Cleaner ...................................................................................... 166
Informazioni sul Sistema .................................................................. 167
Ripristino Impostazioni Predenite ................................................. 168
Capitolo 9: Stato dei Componenti del Dispositivo
Icona Stato ASUS............................................................................... 170
Modalità CPU ............................................................................................. 171
Impostazione USB ..................................................................................... 171
Luminosità LCD........................................................................................... 172
Alimentazione.............................................................................................. 172
Memoria ................................................................................................... 173
Scheda di Memoria ..................................................................................... 173
Programmi in Esecuzione in Memoria ........................................................ 174
Impostazioni ................................................................................................ 174
Appendice
Comunicazioni ................................................................................... 176
Informazioni sull’ Esposizione a RF (SAR) ...................................... 179
Informazioni in materia di Sicurezza ................................................ 181
Sezione Contatti ................................................................................. 189
11
Speciche Tecniche P750
Processore Marvell PXA 270 520MHz
Sistema Operativo Microsoft
®
Windows Mobile™ 6
Memoria 256 MB NAND Flash ROM
64 MB SDRAM
Display 2.6 pollici, schermo tattile a cristalli liquidi (LCD), 240 x 320 con 65,536
colori e retroilluminazione.
Banda di Frequenza GSM a banda tripla (900/1800/1900 MHz)/UMTS 2100 MHz/ HSDPA.
GSM/GPRS/EDGE Integrato e GPS con antenna interna.
GPS Chipset SiRF star III integrato
GPRS Classe B, Multislot classe 10
Fotocamera Fotocamera con auto focus da 3.0 mega-pixel
Connettività Bluetooth : V2.0 EDR
USB : USB Client 1.1
Capacità Batteria Ioni Litio da 1300 mAh
Produttore: Welldone
Modello: SBP-06 LION HARD-PACK(535)
Slot di Espansione Slot per scheda MicroSD
Audio Porta audio da 2.5 mm
Microfono integrato
Peso 130g (batteria inclusa)
Dimensioni 113 x 58 x 17.4 mm
Autonomia in Conversazione* 3G: 5 ore; 2G: 6 ore
Autonomia in Standby* 3G: 240 ore; 2G: 300 ore
NOTA: Le speciche tecniche sono soggette a modiche senza obbligo di preavviso.
12
Contenuto della Confezione
Controllare che nella confezione del P750 siano presenti i seguenti articoli:
P Dispositivo P750 ASUS
P Batteria
P Adattatore AC
P Cavo Mini-USB
P Auricolare
P Stilo
P Ricarica Batteria per Auto*
P Kit per Auto (Supporto PDA e piedistallo a ventosa per parabrezza)*
P Astuccio di Protezione
P CD Introduttivo
P Manuale Utente
P Guida Rapida
P Garanzia
* Opzionale
NOTA:
Contattare il rivenditore, in caso di danno o smarrimento di uno dei suddetti articoli.
ATTENZIONE:
• Per ridurre il rischio di incendio, utilizzare soltanto un tipo di batteria conforme. Riferirsi alla sezione “Installazione
della Scheda SIM e della Batteria” per ulteriori dettagli.
• Non tentare di disassemblare la batteria.
• Eliminare opportunamente le batterie usate. Consultare le autorità locali per un’ appropriata eliminazione delle batterie.
13
Presentazione
Capitolo
• Informazioni Preliminari sul P750
• Preparazione del Dispositivo
• Inizializzazione
• La Schermata Oggi
ASUS Launcher
1
14
Informazioni Preliminari sul P750
Lato Sinistro
Componenti:
Pulsante di Registrazione
I Rotellina di Selezione
Obiettivo Fotocamera Frontale
LED di Notica
Ricevitore del Suono
Schermo Tattile LCD
Tasto di Selezione Sinistro
Pulsante Start
Tasto di Navigazione
Pulsante OK
Tasto di Selezione Destro
Tasto Chiama
Tasto Fine
Tasto Commutatore di Modalità
Tastiera Alfanumerica
Tasto Cancella
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Prospetti
1
2
15
Lato Anteriore
3
6
11
5
8
10
12
14
15
16
7
13
4
9
16
15
Componenti:
Obiettivo Fotocamera Posteriore
Altoparlante
Scomparto Batteria
Connettore Antenna GPS
Pulsante di Accensione/Blocca
Pulsante di Reset
Pulsante Fotocamera
Slot per MicroSD
Stilo
Microfono
Porta Inserimento Cufe
Connettore Mini-USB
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
27
17
Lato Inferiore
Lato Destro
Lato Posteriore
24
25
22
18
20
21
23
26
19
27
28
16
Descrizione dei Componenti del Dispositivo
No. Elemento Descrizione
1 Pulsante di Registrazione Premere a lungo il pulsante per avviare una registrazione vocale.
2 Rotellina di Selezione
Questa rotellina di selezione a tre direzioni consente di navigare facilmente
fra i menu senza utilizzare necessariamente lo stilo.
3 Obiettivo Fotocamera Front. Obiettivo fotocamera anteriore per video chiamate.
4 LED di Notica
Il LED multicolore notica quanto segue:
Verde - Telefono completamente ricaricato.
Verde intermittente - Rilevazione di Rete.
Rosso - Telefono in carica.
Rosso intermittente - Notica Evento.
Blu intermittente Bluetooth
®
, Wi-Fi
®
o GPS ATTIVATO.
5 Ricevitore del Suono Consente di ascoltare una chiamata attiva.
6 Schermo tattile LCD
Schermo tattile LCD TFT da 2.6-pollici, 65,536-colori, risoluzione 240 x 320;
consente di scrivere, disegnare o selezionare con lo stilo.
7 Tasto di Selezione Sinistro
Esegue il comando indicato sopra il pulsante, sullo schermo.
8 Pulsante Start
Da premere per visualizzare il menu Start.
9 Tasto di Navigazione
Il tasto di navigazione a cinque direzioni consente di navigare attraverso i
menu. Premerlo verso il basso per confermare un comando.
10 Pulsante OK
Da premere per confermare un comando o per chiudere/uscire da un’
applicazione aperta.
11 Tasto di Selezione Destro
Esegue il comando indicato sopra il pulsante, sullo schermo.
12 Tasto Chiama
Premere questo tasto per effettuare o ricevere una chiamata. Premerlo e
tenerlo premuto per una video chiamata.
13 Tasto Fine
Da premere per terminare una chiamata o una connessione GPRS.
14 Tasto Commut. Modalità Tasto per navigare fra le applicazioni.
17
Descrizione dei Componenti del Dispositivo
No. Elemento Descrizione
15 Tastiera Alfanumerica
Consente l’ immissione di testo e numeri.
16 Tasto Cancella
Da premere per cancellare caratteri immessi da destra verso sinistra.
17 Obiettivo Fotocamera Retro
Obiettivo da 3-megapixel per scattare foto e riprendere video.
18 Altoparlante
Consente di ascoltare chiamate e riproduzioni audio.
19 Scomparto Batteria
Contiene la batteria che fornisce l’ alimentazione del dispositivo.
20 Connettore Antenna GPS
Consente l’ installazione di un’ antenna esterna GPSper una migliore ricezione
del segnale.
21 Pulsante di Accensione/
Blocca
Spostare il pulsante verso l’ alto e tenerlo premuto per attivare/disattivare il
dispositivo.
Spostare il pulsante verso l’ alto per impostare la modalità sospensione o per
“risvegliare” il dispositivo da tale modalità.
Spostare il pulsante verso il basso per disattivare tutti i tasti, compreso lo
schermo LCD.
22 Pulsante di Reset
Premere il pulsante di reset con lo stilo per eseguire un soft-reset del
dispositivo.
23 Pulsante Fotocamera
Da premere per avviare la fotocamera. In modalità fotocamera, premerlo per
scattare una foto. In modalità video, premerlo per avviare una registrazione
video; quindi premerlo un’ altra volta per terminare la registrazione.
24 Slot Scheda Micro-SD
Consente di inserire una scheda di archiviazione Micro-SD.
25 Stilo
Utilizzare lo stilo per scrivere, disegnare o selezionare elementi sullo schermo
tattile.
26 Microfono
Da utilizzare per effettuare o ricevere chiamate, registrazioni vocali o sonore,
o per pronunciare comandi vocali.
27 Porta Inser. Auricolare
Inserire le cufe in questa porta.
28 Connettore Mini-USB
Da utilizzare per sincronizzare i dati o ricaricare la batteria.
18
Installazione della Scheda SIM e della Batteria
Prima di effettuare una chiamata con il P750, è necessario installare una scheda SIM (Subscriber
Identity Module card). La scheda SIM contiene il numero di telefono, dettagli sull’ abbonato, una
rubrica e memoria telefonica aggiuntiva.
Il P750 è dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio.
Le batterie nuove sono fornite parzialmente scariche; dovrebbero pertanto essere ricaricate
completamente, prima di essere utilizzate. Le batterie di solito non raggiungono la loro stimata
capacità, nchè non sono state caricate e scaricate almeno quattro (4) volte.Si consiglia di
ricaricare le batterie tutta la notte, anche se possono indicare di essere state completamente
ricaricate dopo poche ore. Talvolta la ricarica può interrompersi, durante la fase iniziale; in
questo caso, è necessario rimuovere la batteria per circa quindici (15) minuti e poi rimetterla
in carica.
Preparazione del Dispositivo
1. Rimuovere la copertura dello
scomparto batteria.
ATTENZIONE:
Utilizzare soltanto una batteria approvata ASUS.
Per installare una scheda SIM e la batteria:
19
2. Rimuovere la batteria.
3. Inserire la scheda SIM con i contatti
color oro rivolti verso il basso e l’ angolo
dentellato orientato verso l’ angolo
inferiore destro della scanalatura, come
da gura.
4. Sostituire la batteria nello scomparto
predisposto, allineando i contatti in
rame con il conduttore in rame del
dispositivo.
5. Riporre la copertura dello scomparto
della batteria.
20
Ricarica della Batteria
La batteria in dotazione è fornita parzialmente carica. Ricaricare la batteria no a un massimo di
quattro (4) ore, prima di utilizzarla per la prima volta.
Per ricaricare la batteria:
1. Collegare la spina dell’ adattatore AC al connettore mini-USB sul lato inferiore
del dispositivo.
2. Collegare la spina dell’ alimentazione AC a una presa a muro o ad una ciabatta.
NOTA:
Il LED di notica diventa rosso e, sulla barra indicante lo stato del dispositivo, appare l’ icona che segnala la ricarica
della batteria in corso.
• Se la batteria è completamente scarica, è necessario ricaricarla per almeno venti minuti, prima di poter riaccendere
il dispositivo.
21
Accensione del Dispositivo
Assicurarsi che il P750 sia completamente
carico, prima di avviare il dispositivo per la
prima volta.
Per l’ accensione:
1. Scorrere ve rso l al to e tener e
premuto il pulsante di accensione
/ blocca.
Pulsante di
accensione / blocca
Inizializzazione
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per allineare lo schermo e impostare l’ ora locale.
Uso dello Stilo
Lo stilo è uno strumento, simile ad una penna, posto sul retro dell’ angolo inferiore destro del
P750.
Utilizzare lo stilo per scrivere, segnare, selezionare o trascinare un elemento sullo
schermo.
• Per selezionare un elemento, evidenziarlo con lo stilo una sola volta.
• Selezionare e tenere selezionato un elemento, per visualizzare un menu.
Stilo
22
Calibratura del P750
La calibratura del dispositivo assicura che l’ elemento selezionato sullo schermo sia attivato.
Questo signica selezionare il centro del simbolo con la croce che appare sulle varie coordinate
dello schermo.
Blocco Tasti e Pulsanti
E’ possibile bloccare i tasti e i pulsanti del dispositivo, per evitare di comporre dei numeri o lanciare
un’ applicazione inavvertitamente. Per bloccare i tasti e i pulsanti:
1. Individuare il pulsante di Accensione/Blocca sul lato destro
del dispositivo.
2. Per bloccarli, spostare il pulsante verso il basso.
Per sbloccarli, spostare il pulsante verso l’ alto.
Pulsante di
accensione/blocca
1. Selezionare Start > Impostazioni
> scheda Sistema e poi licona
Schermo.
2. Alla scheda Generale, selezionare
All in ea Sch er mo e s eg ui re le
successive istruzioni per la calibratura
dello schermo.
23
La Schermata Oggi
La schermata Oggi visualizza le informazioni utili. E’ possibile congurare la schermata Oggi in
modo da avere a disposizione tutte le informazioni importanti.
• Per accedere alla schermata Oggi, selezionare Start > Oggi.
Per personalizzare la schermata Oggi, selezionare Start > Impostazioni > scheda Personale
> Oggi.
Impostazione Data, Ora e Sveglia
Stato del segnale
Congurazione connettività
Wi-Fi
Stato Connessione Bluetooth
®
Stato Connessione Wi-Fi
Barra Stato del Dispositivo
Apertura del menu Start
Stato della batteria
Regolazione del volume
Stato Connettività
Avvio di Gestione Wireless
Impostazione informazioni utente
Congurazione prolo
Lettura o programmazione
degli appuntamenti
Accesso a Windows Live
Avvio del Motore di Ricerca
Windows Live
Impostazione attività
Apertura messaggi
Avvio di Asus Launcher
Apertura dell’ Elenco Contatti
Modica orientazione schermo
Congurazione Filtro Chiamate
Visualizzazione stato sistema
C PU ,i mp os ta zi on i U S B,
lu minos ità LCD, batte ria,
memoria e MicroSD.
24
Indicatori di Stato
Riferirsi alla tabella sottostante per le icone indicatori di stato sulla schermata Oggi.
Icona Descrizione
Servizio 3G (3a Generazione) disponibile
GPRS (General Packet Radio Services) disponibile.
Connessione via GPRS in corso.
Connessione via GPRS.
Connessione con ActiveSync in corso
Connessione con ActiveSync non attivata.
Sincronizzazione Active Sync in corso.
Errore di Sincronizzazione
Wi-Fi attivata ma non connessa.
Connessione Wi-Fi
Chiamata inoltrata.
Chiamata in corso.
25
Indicatori di Stato
Icona Descrizione
Chiamata in attesa.
Chiamata senza risposta.
Nuovo messaggio SMS (Short Message Service)
Nuovo messaggio in segreteria telefonica
Nuovo messaggio MMS (Multimedia Messaging Service).
Servizio telefono cellulare non disponibile.
Assenza di segnale.
Ricerca servizio telefono cellulare in corso.
Indicazione della potenza del segnale.
Sonoro DISATTIVATO.
Sonoro ATTIVATO.
Batteria scarica.
Batteria completamente scarica
26
Indicatori di Stato
Icona Descrizione
Batteria parzialmente carica.
Ricarica batteria in corso.
Batteria completamente carica.
Servizio di Roaming. Questa icona appare soltanto se il dispositivo è abilitato all’ international
roaming.
Modalità Vibrazione o Riunione attivata.
Connessione Cufe Bluetooth.
Cufe Bluetooth connesse al sonoro.
Appare quando si imposta la sveglia.
Nessuna SIM.
Indicatore di Notica. Cliccare sull’ icona per visualizzare la notica.
27
Orientazione dello Schermo
Lo schermo può essere impostato in tre diverse orientazioni:
1. Ritratto
2. Paesaggio (verso destra)
3. Paesaggio (verso sinistra)
Impostare su modali Ritratto per una migliore visualizzazione o esecuzione di alcune
applicazioni sul dispositivo. Impostare su modalità Paesaggio per visualizzare immagini, video
o testi lunghi.
Per modicare l’ orientazione dello schermo, selezionare Start > Impostazioni > scheda Sistema
> Schermo, quindi selezionare l’ orientazione desiderata.
L orientazione può essere modicata anche cliccando sull’ icona sulla schermata Oggi.
Modalità Ritratto
Modalità Paesaggio (
verso sinistra
)
Modalità Paesaggio (
verso destra
)
28
Menu Start
Il menu Start contiene vari programmi e applicazioni comunemente in uso.
Cliccare Start per visualizzare gli elementi del menu start.
E’ inoltre possibile personalizzare gli elementi che
appaiono nel menu Start.
A questo ne:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Personale
> Menu.
2. Selezionare le caselle corrispondenti agli elementi
da far apparire nel menu Start. E possibile
selezionare sino ad un massimo di sette (7)
elementi.
Modalità Paesaggio
Modalità Ritratto
29
ASUS Launcher
ASUS Launcher è un programma alternativo, che consente di avviare le applicazioni in modo
facile e rapido, eseguire attività e modicare le impostazioni del dispositivo.
E’ inoltre possibile eseguire manualmente il programma da Start > Programmi > ASUS Launcher,
oppure cliccare ASUS Launcher, nell’ angolo inferiore sinistro della schermata Oggi.
ASUS Launcher
Consente di accedere a MS Ofce, elencare
attività, impostare appuntamenti o prendere
note.
Modica il prolo del dispositivo . Consente
anche di regolare l’ audio del dispositivo.
Avvia il me nu gio chi e ap plicazi oni
multimediali.
Visualizza il registro delle chiamate. Da
qui è anche possibile telefonare, inviare
un messaggio, eliminare chiamate, e
controllare o azzerare la durata delle
chiamate.
Consente di accedere ai sottomenu,
modicare le impostazioni Audio, Personali,
di Sistema e di Connessione. E’ inoltre
possibile visualizzare le informazioni sul
dispositivo o ripristinare le impostazioni
predenite tramite questa opzione.
Vi s ualizza gli elementi r e lativi alle
applicazioni GPS.
Avvia Internet Explorer, Messenger e
Windows Live.
Accede a strumenti di messaggistica
che consentono di scrivere/leggere
email, MMS o SMS.
Avvia la fotocamera.
Avvia Esplora File e visualizza
foto/video, o ricerca le.
Avvia le applicazioni.
Visualizza l’ elenco Contatti.
30
31
Inserimento dati
Capitolo
• Pannello di Immissione Dati
• Scrivere e Disegnare sullo Schermo
• Registrazione Vocale
ActiveSync™
Syncronizzazione con Exchange Server
• Ricerca Informazioni
• Guida
2
32
Pannello di Immissione Dati
Quando si avvia un’ applicazione o si seleziona un campo che richieda testo, simboli o numeri,
sulla barra del menu appare l’ icona Pannello di Immissione Dati. Tale pannello consente di
selezionare i vari metodi di inserimento dati, disponibili nel dispositivo, fra cui: XT9 (in base alla
compatibilità linguistica), Riconoscitore Elaborato, Tastiera e Riconoscitore Naturale.
Riconoscitore Elaborato
Il Riconoscitore elaborato consente di scrivere, con un solo tratto, lettere, numeri, simboli, o la
punteggiatura, che sono convertiti automaticamente in testo formato stampa.
Per utilizzare il Riconoscitore Elaborato:
1. In un’ applicazione, selezionare la freccia del Pannello di Immissione Dati, quindi selezionare
Riconoscitore Elaborato.
2. Scrivere lettere, numeri, simboli o la punteggiatura all’ interno dello spazio designato.
• Scrivere le lettere sulla parte abc (sinistra) della casella.
• Scrivere i numeri sulla parte 123 (destra) della casella.
• Selezionare la casella simboli speciali per digitare simboli,
punteggiatura e altre lettere particolari.
• Selezionare la casella Guida “?” per indicazioni su come
scrivere.
Casella per simboli
particolari
Pannello di Immissione Dati
33
Tastiera sullo Schermo
Grazie alla tastiera sullo schermo, è possibile digitare testi, simboli, numeri o altri caratteri
particolari.
Per l’ inserimento di testo tramite la tastiera sullo schermo:
1. In un’ applicazione, premere sulla freccia indicante il Pannello di Immissione Dati, e poi
Tastiera.
2. Digitare il testo premendo i tasti della tastiera sullo schermo.
Pannello di Immissione Dati
Per ingrandire la tastiera sullo schermo:
1. Selezionare la freccia indicante il Pannello di Immissione Dati, e poi Opzioni.
2. Selezionare Tastiera dalla lista Modalità Immissione Dati.
3. Selezionare Tasti Grandi
34
Riconoscitore Naturale
Il Riconoscitore Naturale consente di scrivere singole lettere, numeri o simboli particolari, che
sono convertiti poi in formato testo.
Per utilizzare il Riconoscitore Naturale:
1. In un’ applicazione, premere sulla freccia indicante il Pannello di Immissione Dati e poi su
Riconoscitore Naturale.
2. Scrivere lettere, numeri, simboli o la punteggiatura all’ interno dello spazio designato.
• Scrivere le lettere maiuscole sulla parte ABC (sinistra) dello spazio designato.
• Scrivere le lettere minuscole sulla parte abc (centrale) dello spazio designato.
• Scrivere i numeri sulla parte 123 (destra) dello spazio designato.
Selezionare la casella simboli particolari per digitare simboli, punteggiatura e altre lettere
particolari.
• Selezionare la casella Guida “?” per indicazioni su come scrivere.
Pannello di Immissione Dati
Casella
per simboli
particolari
35
Modalità XT9
La modalità XT9 consente l’ inserimento di un testo in formato alfa-numerico. Non appena sulla
tastiera si digitano testi in formato alfa-numerico, XT9 associa automaticamente le lettere inserite
con il termine completo ad esse più vicino. E’ inoltre possibile scegliere una fra le seguenti cinque
lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e russo.
Per passare in modali XT9, cliccare sulla
freccia del pannello di immissione dati, e poi
su XT9.
Immissione Rapida con XT9
Per digitare una parola o un numero,
premere sui tasti della tastiera sullo
schermo.
Per inserire una parola o un numero dalla
lista dei vocaboli:
a. Utilizzare la rotellina di selezione /
tasto di navigazione per spostare la barra
evidenziata sulla lista dei vocaboli.
b. Premere la rotellina di selezione/
tasto di navigazione per aggiungere un
vocabolo o numero selezionato.
c.Premere per eliminare lettere
precedenti oppure il testo evidenziato.
Informazioni su XT9
Tastiera alfa-numerica
Elimina lettere o porzioni
di testo da destra verso
sinistra
Impostazioni XT9
Per impostare XT9, in base alle proprie preferenze:
1. Cliccare sulla freccia del pannello di immissione dati in
modalità XT9, e poi selezionare Opzioni... > scheda
Metodo di Immissione > pulsante Opzioni...
2. Scegliere le funzioni desiderate fra le voci elencate.
3. Premere .
36
Scrivere e Disegnare sullo Schermo
E’ possibile scrivere o disegnare direttamente sullo schermo e salvare le note scrivendo a mano.
Preferendo scrivere o tracciare a mano le note, impostare la modalità di inserimento dati predenita
su Scrittura. Preferendo il testo tradizionale, impostare la modalità predenita su Digitazione.
Per impostare la modalità di inserimento note predenita:
1. Selezionare Start > Programmi > Note.
2. Dall’ elenco Note, selezionare Menu > Opzioni.
3. Alla casella Modalità predenita: cliccare sulla freccia verso il basso e scegliere una delle
seguenti modalità:
Scrittura -per tracciare o inserire un testo scritto a mano in una nota.
Digitazione - per creare una nota in formato stampa.
4. Impostare a piacere le altre opzioni.
5. Al termine, premere .
Per scrivere una nota:
1. Selezionare Start > Programmi > Note.
2. Dall’ elenco Note, selezionare Nuovo.
Se si imposta la Modalità predenita su Digitazione, per il testo formato stampa
appare una pagina bianca.
Se si imposta la Modalità predenita su Scrittura, per il testo scritto a mano, appare
una pagina con le linee orizzontali.
E’ inoltre possibile cliccare su Menu e selezionare/deselezionare l’ opzione Modalità di
Immissione per passare fra la modalità digitazione e la modalità scrittura.
3. Scrivere/Disegnare sullo schermo.
4. Al termine, cliccare per salvare la nota e ritornare all’ elenco Note.
37
Registrazione Vocale
Mentre il dispositivo è in funzione, è sempre possibile registrare suoni e voci o aggiungere una
registrazione ad una nota, sia quando il telefono è in standby sia quando è attivo.
Per creare una registrazione vocale:
Premere a lungo il pulsante Voice Commander per
avviare la registrazione.
Oppure seguire la procedura sottostante:
1. Cliccare Start > Programmi > Note.
2. Dall’ elenco delle Note, scegliere Nuovo.
3. Se non è visualizzata la barra degli strumenti per
la registrazione, selezionare Menu > Visualizza
Barra Registrazione.
4. Cliccare sull’ icona di registrazione per iniziare la
registrazione.
5. Porre il ricevitore vicino alla bocca o ad altre
sorgenti del suono.
6. Al termine della registrazione, cliccare sull’ icona
di stop. Un’ icona di registrazione apparirà sulla
nota.
Premere
e tenere
premuto per
avviare una
registrazione
vocale
38
Per aggiungere una registrazione ad una nota salvata:
1. Selezionare Start > Programmi> Note.
2. Dall’ elenco delle Note, aprire una nota salvata.
3. Se non è visualizzata la barra degli strumenti per la registrazione, selezionare Menu >
Visualizza Barra Registrazione.
4.Cliccare sull’icona di registrazione per iniziare la registrazione.
5. Porre il ricevitore vicino alla bocca o ad altre sorgenti del suono.
6. Al termine, selezionare l’icona di stop. L’icona di registrazione apparirà sulla nota.
7. Premere .
39
ActiveSync™
ActiveSync™ consente di sincronizzare i dati nel dispositivo con quelli del computer. ActiveSync
può anche sincronizzare una rete senza li o cellulare con Microsoft Exchange Server, a condizione
che la società o il servizio di telefonia cellulare prescelti gestiscano Microsoft Exchange Server
tramite Exchange ActiveSync. Stabilita la sincronizzazione diretta con il Server di Exchange, la
funzione continua ad essere operativa anche con il PC spento.
Durante la fase di sincronizzazione, ActiveSync confronta i dati del dispositivo con quelli nel
computer o nel Server di Exchange e aggiorna tutti i dati con le modiche più recenti.
Tramite ActiveSync, è possibile selezionare e sincronizzare dati nelle seguenti locazioni:
• Contatti
• Calendario
• Posta Elettronica
Attività
• Note
• Preferiti
• File
• Multimedia
E’ possibile inoltre effettuare lo scambio dati fra il computer e il dispositivo senza alcuna
sincronizzazione.
ActiveSync è già installato nel dispositivo, ma, prima di sincronizzare i dati con il computer, si
deve innanzitutto installare ActiveSync nel computer. Installare ActiveSync dal CD guida Microsoft
compreso nella confezione del dispositivo.
Al termine dell’ installazione, impostare la relazione di sincronizzazione dati fra i due apparecchi.
ActiveSync riconosce il dispositivo mobile e trasferisce automaticamente le impostazioni per la
sincronizzazione nel dispositivo.
40
Se si desidera sincronizzare il dispositivo con il Server di Exchange, tramite il provider del servizio
o della propria società, prima di avviare il Wizard per le Impostazioni di Sincronizzazione (Sync
Setup Wizard), ottenere il nome del Server di Exchange, nome utente, password, e il nome del
dominio dall’ amministratore di rete.
Per installare e congurare ActiveSync nel computer:
1. Inserire il CD guida Microsoft compreso nella confezione del dispositivo.
2. Seguire le istruzioni sullo schermo.
3. Al termine dell’ installazione, il Sync Setup Wizard si avvia automaticamente, nel momento
in cui si stabilisce la connessione fra il dispositivo e il computer. Seguire le istruzioni sullo
schermo per completare il wizard.
4. Da Sync Setup Wizard, è possibile:
Congurare una connessione con il Server di Exchange e sincronizzarsi direttamente con
esso. Richiedere all’ amministratore di rete i parametri per l’ inserimento dei dati.
• Creare un rapporto di sincronizzazione fra il computer e il proprio dispositivo.
5. Selezionare il tipo di informazioni da sincronizzare.
6. Al termine del wizard, ActiveSync sincronizza automaticamente il dispositivo,
che pu ò essere d isconnesso, quando è co mpletata la sincron izz azione.
NOTA:
• Una volta connesso, il dispositivo si sincronizza automaticamente con il computer. ActiveSync sincronizza i due
apparecchi ogni qualvolta si effettuano modiche sul dispositivo o sul computer.
• Non è possibile utilizzare WLAN per sincronizzare il database.
• Riferirsi alla Guida Windows® Mobile, per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione ActiveSync.
41
Sincronizzazione via mini-USB
Per stabilire la sincronizzazione con il computer, è possibile collegare il dispositivo tramite il cavo
mini-USB in dotazione.
Per sincronizzare il dispositivo tramite mini-USB:
1. Dopo aver installato ActiveSync nel computer, collegare la spina mini-USB al connettore
mini-USB, posto sul lato inferiore del dispositivo.
2. Collegare l’altra estremità del cavo USB al computer. Stabilita la connessione, ActiveSync
sincronizza automaticamente il dispositivo.
42
Per sincronizzare il dispositivo con Exchange Server:
Sincronizzazione con Exchange Server
1. Dal menu di ActiveSync, selezionare
Menu > Aggiungi origine Server... .
2. Nel campo Indirizzo Server, inserire
il nome del server con funzione di
Exchange Server e poi premere Avanti.
Se necessario, selezionare la casella
Il server richiede una connessione
(SSL) crittografata.
43
4. Selezionare le caselle per scegliere i dati
da sincronizzare con Exchange Server.
Per modicare le impostazioni disponibili
per la sincronizzazione, selezionare
un elemento e poi Impostazioni. Al
termine, premere Fine.
3. Inserire nome, password e dominio e poi
premere Avanti.
5. Avvio del processo di sincronizzazione.
44
Impostazione dei Tempi di Sincronizzazione
Per impostare la sincronizzazione con Exchange Server:
1. Dalla schermata ActiveSync, selezionare Menu > Pianica.
2. Riferirsi alla tabella per dettagli sull’ inserimento dati.
Volume Congurazione Consigliata
Alto
Selezionare un breve intervallo di tempo breve dall
elenco Ore di Punta.
Basso
Scegliere l’ opzione All’arrivo di nuovi elementi
o un intervallo di tempo lungo dalla lista Ore non
di punta
In fase di roaming
Selezionare Usa impostazioni precedenti in
roaming.
Invio messaggi
Selezionare Invia/ricevi quando si sceglie
Invia.
45
Ricerca Informazioni
Attraverso lo strumento di ricerca, è possibile cercare le e altri elementi salvati nel dispositivo
o nella scheda esterna MicroSD. E’ possibile avviare la ricerca con il nome del le o con parole
presenti nelle varie applicazioni, comprese Calendario, Contatti, Excel Mobile, Word Mobile,
Outlook Mobile, Guida, Messaggi, Note e Attività. E’ possibile anche ltrare la ricerca su le
superiori a 64 KB.
Per cercare un le o un elemento:
1. Selezionare Start > Programmi > Cerca.
2. In Cerca, digitare il nome del le, la parola, o le altre informazioni da cercare.
3. Nel campo Digita, selezionare la tipologia di dati che può essere di aiuto per ltrare la
ricerca.
4. Cliccare Cerca. Gli elementi trovati sono elencati in Risultati.
5. Nella lista Risultati, selezionare l’elemento che si desidera aprire.
46
Guida
Si può facilmente trovare la Guida per l’ utilizzo dei programmi installati nel dispositivo.
A questo ne:
Dal programma o dalla schermata Oggi, selezionare Start > Guida.
Si apre una pagina con i collegamenti alle tematiche che spiegano come utilizzare il
programma.
47
48
Funzioni Telefono
Capitolo
• Utilizzo del Dispositivo come Telefono
• Come Telefonare
• Come Ricevere una Chiamata
• Congurazione Video Chiamata
• Filtro Chiamate ASUS
• Impostazioni Suoneria
3
49
Utilizzo del Dispositivo come Telefono
Come per un normale telefono cellulare, è possibile utilizzare il P750 per effettuare e ricevere
chiamate. E’ anche possibile tenere un registro delle telefonate effettuate e ricevute, inviare
messaggi SMS o MMS, prendere appunti durante le conversazioni, chiamare da Contatti e copiare
i contatti della scheda SIM sul proprio dispositivo.
Regolazione del Volume
Per regolare il volume del telefono o del dispositivo:
1. Cliccare sulla barra di stato .
2. Dal menu del volume, è possibile:
• Regolare il volume del telefono o del dispositivo
• Selezionare Attivato, Vibraz. o Disatt. per
cambiare la modalità e il volume della suoneria.
• Utilizzare la rotellina di selezione per regolare
il volume o impostare la modalità.
NOTE:
Prima di effettuare una video chiamata, richiedere una scheda SIM 3G al fornitore del servizio.
Per il servizio di video chiamata è necessario il supporto sia da parte del chiamante che del ricevente. Assicurarsi che
la persona da chiamare possieda un telefono cellulare con supporto video-chiamata ed una scheda SIM 3G.
Tastiera del Telefono
La tastiera del telefono consente di comporre facilmente i numeri e di avere accesso a Contatti,
Chiamate e alle Impostazioni Telefono. Per avviare la tastiera del telefono, scegliere una delle
seguenti modalità:
• Cliccare Start > Telefono.
• Premere .
50
E’ possibile effettuare una chiamata utilizzando la tastiera del telefono o telefonare direttamente
da Contatti, Chiamate, Composizione Veloce oppure da Voice Commander.
Come Effettuare una Chiamata Vocale
Mediante la Tastiera Alfanumerica
Per comporre un numero con la tastiera alfanumerica:
1. Assicurarsi che il dispositivo non sia in attesa in linea.
2. Immettere il numero della parte da chiamare,
quindi premere il tasto Chiama.
Se è stato immesso un numero errato, premere
il tasto Cancella per cancellare il numero da
destra verso sinistra.
3. Alla connessione, parlare con la parte chiamata.
4. Al termine, premere il tasto Fine per terminare
la chiamata.
Come Telefonare
Tasto Chiama
Tastiera
Alfanumerica
Tasto Fine
Tasto Cancella per
eliminare i numeri da
destra verso sinistra
51
Funzioni della Tastiera del Telefono
Nascondi/ Mostra Tastiera
Attiva / Disattiva Altoparlante.
Tasto per le note
Composizione Veloce
La composizione veloce utilizza le lettere
alfabetiche assegnate ai tasti 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
e 9. Esempio: su ci sono le lettere a, b, e
c. Su ci sono d, e, f; e così via. Seguendo
la sequenza dei tasti premuti, la composizione
veloce visualizza gli elementi dai Contatti o dalle
chiamate precedenti contenenti le lettere del
tasto premuto.
Come mostrato nell’ esempio, sono stati premuti
i tasti 3, 4 e 2, e così sono visualizzati tutti gli
elementi che iniziano con la lettera d, e, oppure f;
elementi la cui seconda lettera è g, h, oppure i; ed
elementi la cui terza lettera è a, b, oppure c.
Pone una Chiamata in Attesa
Termina Chiamata
Avvio Menu
Visualizza lo stato della chiamata in corso
Attiva / Disattiva il Microfono
Avvio Elenco Contatti
52
Chiamate da Contatti
Per effettuare una chiamata direttamente da Contatti:
1. Dalla schermata Oggi, selezionare Contatti.
2. Per telefonare, è possibile operare in una delle seguenti modalità:
• Selezionare il nome di un contatto e poi, dalla schermata Contatti, cliccare Chiama.
• Cliccare sul nome di un contatto, quindi premere il tasto Chiama.
E’ inoltre possibile selezionare e tenere selezionato il contatto, e poi, dal menu a
comparsa, premere Chiama ufcio, Chiama abitazione oppure Chiama cellulare.
• Cliccare su Immettere un nome... e inserire il nome da chiamare da Contatti. Premere
il tasto Chiama per comporre il numero selezionato.
Chiamate da “Chiamate”
Per telefonare dal registro delle chiamate:
1. Selezionare Start > Telefono.
2. Sulla tastiera del telefono, selezionare
il tasto Chiamate .
3. Scorrere il contatto o numero di telefono
desiderato e selezionare Chiama.
Per cercare altri numeri in altre categorie,
cliccare Menu > Filtro e scegliere
una categoria.
Tasto
Registro
Chiamate
53
Composizione Veloce
Grazie alla Composizione Veloce, è possibile chiamare i numeri composti di frequente in
modo facile e rapido.Per esempio, se ad un contatto è assegnato il tasto numero 2 nella lista
Composizione Veloce, premere e tenere premuto per comporre il numero del contatto.
Per inserire un nuovo numero in Composizione Veloce:
1. Assicurarsi che il numero che si desidera inserire sia già presente nell’ elenco Contatti.
2. Cliccare su Contatti dalla schermata Oggi.
3. Cliccare sul numero del contatto da aggiungere all’ elenco Composizione Veloce. Quindi,
premere Menu > Aggiungi a Composizione Veloce...
4. Modicare il nome e il numero e selezionare un tasto numerico per questo contatto.
5. Al termine, cliccare .
Per eliminare un contatto da Composizione Veloce:
1. Cliccare Start > Telefono > Composizione Veloce.
2. Cliccare sul contatto da eliminare dall’ elenco Composizione Veloce. Quindi, premere
Elimina.
3. Cliccare dal messaggio a comparsa.
54
Voice Commander
Per telefonare tramite Voice Commander:
1. Cliccare Start > Programmi > Voice Commander.
2. Dalla schermata seguente, il dispositivo
chiede “Pronuncia Comando”.
3. Pronunciare in modo comprensibile
“Chiama” , seguito dal nome da chiamare
della lista Contatti.
4. Dire “Sì” o No dopo la domanda di
conferma.
Al “Sì”, l’ applicazione procede con la
composizione del numero; altrimenti,
ritorna al menu Voice Commander.
5. Dire “Arrivederci” o cliccare su per
uscire da Voice Commander.
NOTA:
Per utilizzare Voice Commander con l’ auricolare, premere il pulsante di “Risposta” sull’ auricolare e seguire le istruzioni
(*Il pulsante di risposta potrebbe non essere supportato in tutti i modelli) .
Congurazione Pulsante Rapido Voice Commander
Per congurare il pulsante rapido per voice commander:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Pulsanti
2. Premere sul Pulsante 2 per evidenziarlo.
3. Assegnare un programma: selezionare e premere sulla voce Voice Commander dal
menu.
4. Al termine, cliccare .
Dopo l’ operazione, è possibile avviare Voice Commander premendo il pulsante di registrazione
sul lato sinistro del dispositivo.
55
Come Effettuare una Video Chiamata
Tramite la tastiera alfanumerica
Per effettuare una video chiamata mediante la tastiera alfanumerica:
1. Inserire il numero da chiamare.
2. Premere a lungo il tasto Chiama. Il dispositivo tenta quindi di stabilire la connessione
per la video chiamata.
3. Alla connessione, parlare con la parte chiamata.
4. Al termine della conversazione, premere il tasto di ne chiamata.
Dall’ elenco Contatti
Per effettuare una video chiamata dall’ elenco Contatti:
1. Dalla schermata Oggi, cliccare Contatti.
2. Selezionare un contatto e premere Menu >
Video Chiamata.
3. Alla connessione, parlare con la parte chiamata.
4. Al termine della conversazione, premere il tasto
di ne chiamata.
56
Quando si riceve una chiamata, appare un messaggio che dà la
possibilità di rispondere o di ignorare la chiamata in arrivo.
Per rispondere o ignorare una chiamata in arrivo:
Per rispondere ad una chiamata in arrivo, premere
Rispondi o il tasto Chiama.
Per riutare una chiamata in arrivo, premere
Ignora o il tasto Fine.
SUGGERIMENTO:
Premere a lungo il tasto Chiama per passare dalla modalità ricevitore alla
modalità viva voce.
Come Ricevere una Chiamata
Per terminare una chiamata:
• Selezionare Fine o premere il tasto Fine sul dispositivo,
per interrompere una chiamata in arrivo o in uscita.
A chiamata in arrivo, appare la seguente schermata:
• Selezionare Rispondi per ricevere la chiamata, oppure
• Selezionare Ignora per riutarla.
Tasto Chiama Tasto Fine
57
La funzione Impostazioni Video Chiamata consente di configurare le funzioni di video
chiamata.
Impostazioni Generali
Impostazioni Video Chiamata
Per congurare le funzioni di video chiamata:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Impostazioni Videotelefono >
scheda Generali.
2. In funzione delle preferenze/esigenze:
Selezionare la casella Accetta chiamata senza fotocamera per non mostrare il proprio
prolo in una video chiamata.
Selezionare il prolo per la video chiamata. Il prolo predenito è video, ma può essere
impostato come una fotograa.
Congurare il percorso audio predenito per le chiamate video.
3. Al termine, cliccare Eseguito oppure .
Casella da selezionare per non mostrare
il proprio profilo video nella video
chiamata.
Selezionare il prolo da mostrare
nella video chiamata.
Selezionare una foto come proprio
prolo. E’ inattivo quando si imposta
“File multimediale nella video chiamata”
su Predenito.
Congurare il percorso audio
predenito.
58
Impostazioni Servizio
Per congurare le impostazioni Servizio:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda
Personale > Impostazioni Videotelefono
> scheda Servizio.
2. Selezionare il servizio da impostare. Quindi
premere il pulsante Recupero Impostazioni... .
NOTA:
Le opzioni servizio variano a seconda dei fornitori del servizio.
3. Impostare le preferenze per l’ opzione selezionata
per il servizio.
4. Al termine, cliccare .
59
Filtro Chiamate ASUS
“Filtro Chiamate ASUS” è un’ utilità semplice ed efciente, che consente di controllare tutte le
chiamate in arrivo. Grazie a questa utilità, è possibile gestire una serie di numeri telefonici dell’
elenco Contatti, Chiamate, Messaggi o un qualsiasi altro numero telefonico, che non compare
nell’ elenco e si desidera accettare (consentire) o riutare (bloccare).
Avvio di “Filtro Chiamate ASUS”
Cliccare dalla schermata Oggi per aprire il menu rapido “Filtro Chiamate ASUS”.
Cliccare qui per aprire
“Filtro Chiamate ASUS”
60
Funzioni del “Filtro Chiamate ASUS”
Dopo aver installato i le necessari, cliccare su per aprire il menu rapido “Filtro Chiamate
ASUS”. Tale menu consente di attivare con facilità l’ Elenco Consenti o l’ Elenco Blocca.
Dal menu rapido, procedere in uno dei seguenti modi :
Cliccare Elenco Consenti per attivare l’ Elenco Consenti e ricevere chiamate soltanto
dai numeri contenuti al suo interno.
Cliccare Elenco Blocca per attivare l’ Elenco Blocca e riutare tutte le chiamate dai
numeri contenuti al suo interno.
Cliccare Modica per aprire la schermata dell’ utilità “Filtro Chiamate ASUS”.
Cliccare Chiudi per disattivare “Filtro Chiamate ASUS”.
Menu rapido
“Filtro Chiamate ASUS”
61
Gestione dell’ Elenco Consenti
L Elenco Consenti permette di selezionare i numeri di telefono che si desidera ricevere. Le chiamate
provenienti da numeri non inseriti nell’ elenco saranno automaticamente bloccate.
Per aggiungere un elemento all’ Elenco Consenti:
1. Dal menu rapido Filtro Chiamate ASUS,
selezionare Modica.
2. Selezionare Elenco Consenti dalla lista
Modica.
3. Selezionare la fonte dei dati. Epossibile
attingere ai dati in Contatti, Chiamate,
Messaggi e selezionare un numero
anonimo o inserire un numero nuovo.
4. Dall’ elenco selezionato (p.e. Contatti),
selezionare un elemento e poi cliccare
Aggiungi.
Si può anche cliccare su per
aggiungere un nuovo elemento all
Elenco Consenti.
5. Cliccare per uscire.
Per rimuovere un elemento dall Elenco
Consenti, selezionare un contatto dall’ elenco
stesso e cliccare Rimuovi oppure .
2
3
4
62
Gestione dell’ Elenco Blocca
L Elenco Blocca permette di selezionare i numeri di telefono da bloccare. Le chiamate in arrivo dell’
Elenco Blocca saranno riutate.
Per aggiungere elementi all’ Elenco Blocca :
1. Dal menu rapido Filtro Chiamate ASUS,
selezionare Modica.
2. Selezionare Elenco Blocca dalla lista
Modica.
3. Selezionare la fonte dei dati. Epossibile
attingere ai dati in Contatti, Chiamate,
Messaggi e selezionare un numero
anonimo o inserire un numero nuovo.
4. Dall’ elenco selezionato (p.e. Contatti),
selezionare un elemento e poi cliccare
Aggiungi.
Si può anche cliccare su per
aggiungere un nuovo elemento all
Elenco Blocca.
5. Cliccare per uscire.
Per rimuovere un elemento dall’ Elenco Blocca,
selezionare un contatto dall’ elenco stesso e
cliccare Rimuovi oppure .
3
4
2
63
Grazie al P750, è possibile aggiungere e congurare la musica preferita come suoneria del
telefono. Si può congurare la canzone preferita, come suoneria, con uno dei seguenti formati
audio compatibili: aac, amr, .mp3, .wav, .wma, and .mid.
Aggiunta Suoneria
Per aggiungere una suoneria alla selezione delle impostazioni Telefono:
1. Selezionare Start > Impostazioni > Personale > icona Suonerie
2. Scegliere una specica estensione le dall’ elenco suonerie.
3. Selezionare il le suoneria da aggiungere.
Cliccare per sentire la suoneria e per terminare l’ ascolto.
4. Al termine, cliccare .
Impostazioni Suoneria
64
Modica Suoneria
Per modicare la suoneria:
1. Selezionare Start > Impostazioni > scheda Personale > scheda Telefono.
2. Scegliere una suoneria dall’ elenco delle suonerie. Le canzoni o le melodie aggiunte come
suoneria appaiono insieme a quelle pre-impostate nel dispositivo.
Cliccare per ascoltare una suoneria e per terminare l’ ascolto.
3. Al termine, cliccare .
65
66
Funzioni Wireless
Capitolo
• Gestione Wireless
Bluetooth
®
• Wi-Fi
®
• Congurazione Connessione GPRS
• Commutazione GSM/3G
• Congurazione Automatica di Rete
4
67
Gestione Wireless consente di attivare o disattivare le connessioni senza li da un’ unica nestra.
Si tratta di un rapido sistema per mantenere più a lungo la carica della batteria e per predisporre
il dispositivo, prima di un volo aereo.
Per utilizzare Gestione Wireless:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni> Gestione Wireless.
2. Dalla schermata Gestione Wireless, operare in uno dei seguenti modi:
• Premere il tasto di una delle connessioni senza li, in modo da attivare o disattivare
tale connessione.
• Cliccare per disattivare tutte le connessioni senza li.
• Cliccare Impostazioni per modicare le impostazioni di uno dei tipi di connessione
senza li visualizzati.
Gestione Wireless
Modica le impostazioni
Disattiva la Connessione Dati
4. Cliccare Esci oppure per uscire da Gestione Wireless.
Attiva / disattiva la connessione Wi-Fi
Attiva / disattiva la connessione telefonica
Disattiva le connessioni senza li
Attiva / disattiva la
connessione Bluetooth
®
Chiude Gestione Wireless
68
Generalità
Bluetooth
®
è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio, che consente, ai dispositivi
abilitati Bluetooth, di scambiare dati in un raggio di circa 10 metri (30 piedi), senza la necessità
di una connessione sica. Grazie a Bluetooth abilitato nel dispositivo, è possibile:
Collegarsi e comunicare le inviati, attività,contatti con altri dispositivi abilitati Bluetooth.
Utilizzare il servizio Bluetooth. Dopo aver stabilito la connessione ad un altro dispositivo o
computer tramite Bluetooth, è possibile utilizzare i servizi disponibili su quel dispositivo.
Attivazione di Bluetooth nel Dispositivo
Utilizzare Gestione Wireless per attivare/disattivare Bluetooth nel dispositivo.
Per attivare Bluetooth nel dispositivo:
1. Avviare Gestione Wireless e procedere in uno dei seguenti modi:
• Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Gestione Wireless.
• Cliccare sull’ icona Gestione Wireless dalla schermata Oggi.
2. Dalla schermata Gestione Wireless, cliccare Bluetooth.
Bluetooth
®
NOTA:
Disattivare Bluetooth, quando inutilizzato, per
mantenere più a lungo la carica della batteria.
Avvio Gestione
Wireless
69
Connessione con altri dispositivi abilitati Bluetooth
1. Assicurarsi che l altro dispositivo
abilitato Bluetooth sia visibile ed in uno
stretto raggio d’azione.
2. Cliccare Start > Impostazioni > scheda
Connessioni > Bluetooth.
3. S e le z i on a r e A g gi u n gi n uov o
dispositivo... per cercare altri dispositivi
Bluetooth disponibili. La ricerca può
richiedere un po’ di tempo.
4. Selezionare il dispositivo con cui
collegarsi; quindi cliccare Avanti o
premere il tasto di selezione destro.
70
6. Inserire il nome da visualizzare per
questa connessione.
5. A richiesta, inserire il codice alfanumerico
del dispositivo a cui collegarsi; quindi
cliccare Avanti o premere il tasto di
selezione destro. Il codice da immettere
è disponibile nella documentazione
fornita con tale dispositivo.
71
7. Ripetere i passaggi 3 - 6 per collegare
altri dispositivi.
72
Wi-Fi
®
L icona Wi-Fi sulla schermata Oggi consente un facile
accesso alla funzione Wi-Fi sul dispositivo. Cliccando
sull’ icona sarà visualizzato un menu per poter :
Attivare o disattivare Wi-Fi
Accedere a Gestione Wi-Fi
NOTA:
E’ possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni
Bluetooth e Wi-Fi.
Attivazione Wi-Fi
Per attivare Wi-Fi:
1. Dalla schermata Oggi, cliccare > Attiva
Wi-Fi.
Il dispositivo esegue la scansione automatica
di tutte le reti senza li disponibili nel raggio d’
azione Wi-Fi.
2. Dall elenco delle reti senza fili rilevate,
se leziona re la rete a cui collegare il
dispositivo.
3. Scegliere la rete con cui stabilire la relazione
(rete Internet o Ufcio).
4. Cliccare Connetti. Il dispositivo si collega quindi
alla rete selezionata.
73
Per congurare una rete senza li:
1. Per avviare la pagina delle impostazioni
Wi-Fi, procedere in uno dei seguenti
modi:
Cliccare Impostazioni dopo aver
selezionato una rete senza fili a cui
connettere il dispositivo.
Cliccare Start > Impostazioni >
scheda Connessioni > Wi-Fi.
2. Sulla schermata Congurazione Reti
Wireless , selezionare una rete senza li
disponibile, quindi apportare le modiche
necessarie.
Se la rete senza li a cui ci si intende
connettere non è nell’ elenco, cliccare
Aggiungi. Riferirsi ai paragra successivi
per dettagli su come aggiungere nuove
reti senza li.
Cliccare sulla scheda Schede di
Rete e selezionare una scheda. Se
necessario, cliccare su una scheda per
congurarla.
4. Al termine, cliccare .
Congurazione di una Rete senza Fili
74
Aggiunta di una Rete Senza Fili
Se il dispositivo non riesce a rilevare automaticamente la rete senza li a cui connettersi, è
possibile aggiungere la rete. Richiedere le impostazioni per reti senza li all’ amministratore
di rete.
Per aggiungere una rete senza li:
1. Per aprire la pagina delle impostazioni
Wi-Fi, procedere in uno dei seguenti
modi:
Cliccare su Impostazioni, dopo aver
selezionato una rete senza fili a cui
connettere il dispositivo.
Cliccare Start > Impostazioni >
scheda Connessioni > Wi-Fi.
Quindi selezionare Wireless > Aggiungi
Nuovo...
2. Inserire un nome per la rete e selezionare
un elemento dal menu a discesa
Connetti a: . Quindi cliccare Avanti.
3. Co nfigura re l autenti cazione , la
crittografia dati e la chiave di rete.
R ic hi ed ere l e inf orm azi oni a ll
amministratore di rete. Quindi cliccare
Avanti.
4. Per modicare il tipo EAP, selezionare
prima la casella della scheda .
5. Al termine, premere Fine.
75
Gestione Wi-Fi
Gestione Wi-Fi mostra lo stato della connessione e le informazioni su una rete senza li, e
consente di eseguire la scansione manuale dell’ area per rilevare le reti senza li che sono
disponibili.
Per aprire Gestione Wi-Fi, procedere in uno dei seguenti modi:
• Cliccare > Gestione Wi-Fi.
• Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Gestione Wi-Fi.
Quattro sono le schede in Gestione Wi-Fi:
Stato Wi-Fi
Mostra lo stato della connessione e le
informazioni sul collegamento.
Impostazioni
Consente di denire le impostazioni
per stabilire una connessione senza
li da dispositivo a dispositivo e per
congurare le impostazioni di risparmio
energetico.
NOTA:
Si consiglia di impostare la funzione di risparmio
energetico su Abilita.
76
Informazioni IP
Visualizza le informazioni di rete e fornisce un
modo per ottenere un nuovo indirizzo IP dal
server DHCP.
Il pulsante Aggiorna dà la possibilità di
richiedere al server DHCP un nuovo indirizzo IP.
Per l’ ottenimento del nuovo indirizzo saranno
necessari alcuni secondi.
Il pulsante Ping funziona da strumento
diagnostico di rete. Consente di rilevare la
connessione alla rete del dispositivo.
Verica Sito
Mostra le pvicine reti senza li a disposizione.
Ciascuna rete è preceduta da un’ icona per una
facile identicazione.Sono inoltre visualizzati
canale di rete, RSSI, e BSSID.
77
Il P750 permette di stabilire una connessione via GPRS (General Packet Radio Service). GPRS è
uno standard di comunicazione wireless operativo a velocità sino a 115 kbps, rispetto ai 9.6 kbps
dell’ attuale GSM (Global System for Mobile Communications). Supporta una vasta gamma di
larghezze di banda, che consente di inviare e ricevere brevi sequenze dati, come posta elettronica
ed esplorazioni web. Per congurare una connessione GPRS nel proprio dispositivo:
Congurazione Connessione GPRS
1. Dalla schermata Oggi, cliccare /
sulla barra di stato del dispositivo.
2. Sul messaggio a comparsa, selezionare
Impostazioni.
3. Dalla schermata Impostazioni, cliccare
sulla scheda Connessioni > icona
Connessioni.
Richiamo a
comparsa
78
4. Dalla schermata Connessioni, selezionare
Aggiungi una connessione modem.
5. Immettere un nome distintivo per la
connessione e poi selezionare Linea
cel lulare (GPRS) dalla lista dei
modem.
79
NOTE:
Il costo dei servizi GPRS e delle impostazioni di connessione GPRS potrebbero variare da un operatore all’ altro.
Rivolgersi al proprio operatore per una soluzione idonea.
Le connessioni GPRS e USB non possono essere utilizzate contemporaneamente.
6. Inserire il nome del punto di accesso.
7. Inserire nome utente, password, e
dominio e poi premere Fine. Contattare
l’ amministratore di rete per eventuale
assistenza.
80
Congurazione Avanzata
Per sincronizzare la posta elettronica sul dispositivo, potrebbe essere necessario congurare le
impostazioni avanzate.
Per congurare le impostazioni di rete
avanzate:
1. Cliccare Start > Impostazioni >
scheda Connessioni > Connessioni
>
scheda Avanzate > Selezione reti
2. Scegliere le impostazioni Internet
del fornitore del servizio invece delle
impostazioni GPRS WAP.
3. Al termine, cliccare .
NOTA:
I servizi di rete disponibili variano in funzione dei paesi. Le
reti elencate nel manuale sono a solo titolo esemplicativo
e potrebbero differire da quelle visualizzate sul dispositivo
in possesso.
81
Connessione GPRS
Per stabilire una connessione GPRS:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda
Connessioni > icona Connessioni.
2. Dalla schermata Connessioni, selezionare
Gestisci le connessioni esistenti.
3. Premere a lungo lo stilo su una
connessione esistente e, dal menu a
comparsa, selezionare Connetti.
Cliccare su Elimina per eliminare la
connessione selezionata.
4. A connessione avvenuta, premere
per uscire.
NOTA:
Quando la connessione WLAN è utilizzata
insieme a quella GPRS, quest’ ultima ha la
priorità del segnale. E’ consigliabile non utilizzare
WLAN e GPRS contemporaneamente.
82
Se è g stata impostata una connessione predefinita GPRS, tale connessione avviene
automaticamente all’ avvio di un’ applicazione che consenta l’ accesso a internet.
Disconnessione GPRS
Per interrompere la connessione GPRS:
1. Cliccare / sulla barra di stato del dispositivo.
2. Dal richiamo a comparsa, premere Gestione Wireless, quindi cliccare
per effettuare la disconnessione GPRS.
NOTE:
• Se ActiveSync è impostato per sincronizzarsi automaticamente con Exchange Server, la sincronizzazione sarà
possibile dopo aver ristabilito la connessione.
• GPRS si ricollega automaticamente ogni qualvolta si lanci un’ applicazione che richieda una connessione GPRS (p.e.
Internet Explorer, Windows Live Messenger).
1. Lanciare una qualunque applicazione
che consenta l’ accesso a internet
(p.e.Internet Explorer).
Il dispositivo si collega automaticamente
tramite la connessione predefinita
GPRS. Appare quindi un richiamo a
comparsa per visualizzare lo stato della
connessione.
2. Stabilita la connessione, si può iniziare
a navigare in Internet. Con Internet
Explorer, sarà visualizzato il sito
predenito.
83
Funzione GPRS
La funzione GPRS consente di selezionare e connettersi facilmente al provider del servizio
GPRS.
Per collegarsi via GPRS:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda
Connessioni > icona Impostazioni di
Rete.
E’ possibile anche cliccare /
sulla barra di stato del dispositivo
e poi Impostazioni dal richiamo a
comparsa.
NOTA:
• Gli operatori non sono sempre gli stessi.
Non è possibile utilizzare contemporaneamente
connessione GPRS e connessione USB.
2. Premere sul pulsante Rilevamento
Automatico. Il dispositivo rileva
automaticamente il luogo in cui si trova
e l’ operatore del servizio.
Selezionare la casella Operatore, per
visualizzare tutti gli operatori di un certo
paese.
E’ possibile scegliere manualmente il
paese e l’ operatore desiderato.
3. Al termine, cliccare Eseguito oppure
.
84
Quest funzione consente di cambiare facilmente tipo di rete. Le opzioni comprendono Automatico,
3G e GSM. L impostazione predenita è Automatico, che permette al dispositivo di ricercare
automaticamente il servizio più idoneo .
Commutazione GSM/3G
Per scegliere il tipo di rete:
1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start >
Impostazioni > scheda Connessioni >
NetType.
2. Selezionare il tipo di rete supportato .
Al termine, cliccare .
NOTA:
I tipi di rete variano a seconda dei fornitori del servizio.
Assicurarsi di aver scelto il corretto tipo di rete per la
propria scheda SIM.
3. Quando richiesto, cliccare e riavviare
il dispositivo per rendere effettivo il
cambiamento.
85
Questa funzione facilita la congurazione automatica delle impostazioni di rete, in base alla
scheda SIM e al luogo in cui ci si trova.
Congurazione Automatica di Rete
Per utilizzare la Congurazione Automatica
di Rete:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda
Connessioni > Impostazioni di rete.
2. Premere sul pulsante Rilevamento
automatico. Il dispositivo rileva
automaticamente il luogo in cui ci si trova
ed il corretto operatore del servizio.
Selezionare la casella Operatore, per
visualizzare tutti gli operatori di un certo
paese.
E’ possibile scegliere manualmente il
paese e gli operatori desiderati.
3. Al termine, cliccare Eseguito oppure
.
NOTA:
Gli operatori variano in base ai paesi.
86
87
Funzioni GPS
Capitolo
• GPS Catcher
• Travelog
• Location Courier
• GPS Esterno
5
88
GPS Catcher
GPS Catcher consente di scaricare i dati GPS in modo da mantenere sempre aggiornati i dati
GPS nel dispositivo. I dati GPS contengono importanti informazioni sullo stato del satellite, data
e ora per la determinazione della posizione del satellite.
Aggiornamento Dati GPS
Per aggiornare i dati GPS:
1. Cliccare Start > Programmi > GPS
Catcher.
2. Collegare il dispositivo al PC via cavo USB.
Quindi cliccare Aggiorna. Ha inizio il processo
di aggiornamento.
NOTA:
Per la riuscita dell’ aggiornamento, assicurarsi che
ActiveSync 4.5 sia installato nel proprio PC e che il PC
sia connesso ad Internet.
89
3.Al termine, cliccare .
Congurazione di GPS Catcher
Per congurare GPS Catcher:
1. Dalla schermata GPS Catcher,
cliccare Menu > Impostazioni.
NOTA:
I dati GPS sono validi tre giorni. Al termine
di questo periodo, è necessario procedere
con l aggiornamento. E’ inoltre possibile
eseguire l’ aggiornamento automatico, tramite
la configurazione di GPS Catcher. Riferirsi
al paragrafo successivo Congurazione di
GPS Catcher.
2. Selezionare le opzioni preferite. Al termine,
cliccare .
90
Travelog consente di registrare il percorso di un viaggio ed esportare il le KMZ per visualizzarlo
su Google Earth nel PC.
Attivazione GPS
Per attivare la funzione GPS:
1. Cliccare Start > Programmi > Travelog > Menu.
Travelog
1. Distanza sica
2. Scala
3. Pulsante Zoom in
4. Pulsante Zoom out
5. Ora locale
6. Barra di Stato
1
1
2
3 4
5
6
2. Selezionare Attiva GPS. Il dIspositivo inizia la ricerca del segnale GPS.
Pulsante
Pausa
Pulsante
Registraz.
91
Registrazione di un Percorso di Viaggio
Per registrare un percorso di viaggio:
1. Cliccare Start > Programmi > Travelog > Menu >
> Nuovo Itinerario.
Inserire un nome per l’ itinerario.
Per registrare il punto di controllo, selezionare la casella
Registra Punto di Controllo ed impostare un
intervallo.
Riferirsi a Imposta GPS all’ interno delle Impostazioni
Travelog per dettagli sulla congurazione GPS e sulle modalità
di risparmio energetico.
2. Cliccare Start per avviare la registrazione del percorso di viaggio.
Cliccare Pausa/Riprendi per porre in pausa o riprendere la registrazione.
In Attesa del Segnale GPS
Registrazione
92
In fase di registrazione, è possibile visualizzare il procedere dell’ operazione dalla Barra di
Stato.
Quando la barra di Stato mostra la posizione GPS in formato Longitudine/Latitudine,
cliccare sulla barra per visualizzare la schermata Stato GPS.
Quando la barra di Stato mostra la distanza percorsa ed il tempo trascorso, cliccare sulla
barra per visualizzare la schermata Velocità.
Quando la barra di Stato mostra velocità, altitudine e direzione,cliccare sulla barra per
visualizzare la Bussola.
Quando la barra di Stato mostra il numero di PI e punti di controllo, cliccare sulla barra
per visualizzare la schermata Stato GPS.
Visualizzazione Bussola
Zoom in
Zoom out
Visualizzazione stato
Pausa o ripresa di
registrazione
Visualizzazione menu
93
3. Cliccare Menu > Termina per terminare la
registrazione. Il materiale registrato sarà
salvato in I Miei Preferiti.
Nuovo PI: Cliccarvi per creare un nuovo PI. Riferirsi al paragrafo seguente
Creazione di un Nuovo PI per dettagli.
I Miei Preferiti: Gestione di tutto il viaggio e/o dei dati PI .
Durante la registrazione di un viaggio, la funzione è disattivata.
Pausa: Sospensione della registrazione di un viaggio.
In questa modalità, il GPS è ancora attivo.
Termina: Interruzione della registrazione di un viaggio e disattivazione GPS.
94
Esportazione di un Itinerario
E’ possibile esportare l’ itinerario di un viaggio in un le KMZ e caricarlo su Google Earth.
Per esportare un itinerario:
1. Dalla schermata Percorso,
cliccare Menu > I Miei Preferiti.
2. Dall’ elenco degli itinerari, selezionare un
itinerario e cliccare sul pulsante Esporta.
3. Modificare il nome dell itinerario e
selezionare la cartella di destinazione e di
salvataggio del le. Quindi, cliccare Avanti.
E a n ch e po s si bi l e c o nf ig u ra re l e
impostazioni di esportazione. Riferirsi
a I m po s taz i on i d i E spo r ta z io n e
al pa ragraf o Imp os ta zion i Tr av el og
per dettagli .
95
4. Nel corso dell’ esportazione possibile
clicca re Annulla per interrompere l
esportazione.
5. Al termine, compare un messaggio di
notica. Quindi, cliccare .
Le modalità di visualizzazione degli itinerari
su Google Earth variano in base alle
impostazioni della modalità di esportazione
e di presentazione configurate nelle
Impostazioni di Esportazione. Vedi esempi
alla pagina seguente.
96
Modalità Normale
Modalità rapida con Presentazione 2-D
Modalità rapida con Presentazione 3-D
Modalità di Visualizzazione su Google Earth
97
Creazione di un Nuovo PI
In fase di registrazione del percorso di un viaggio, è possibile creare un nuovo Punto di Interesse
(PI) nella posizione in cui ci si trova.
Per creare un nuovo PI:
1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu >
Nuovo PI.
2. Alla scheda Info, è possibile modicare il
nome del PI, cambiare l’ icona ed aggiungere
sino a tre immagini per PI.
3. Alla scheda Contenuto, si può aggiungere
la descrizione del PI e modicare font e colore
del testo in Editazione Avanzata .
4. Al termine, cliccare .
NOTA:
Quando il GPS è disattivo, la funzione Nuovo PI
è disabilitata.
98
NOTA:
Riferirsi al parargrafo GPS
Esterno per i dettagli.
Impostazioni Travelog
Impostazioni GPS
Impostazioni GPS consente di congurare la modalità GPS e la modalità di risparmio energetico,
durante l’ utilizzo del GPS.
Per congurare il GPS e il risparmio di energia:
2. Sono visualizzate le impostazioni GPS in
uso.Cliccare Impostazioni Hardware GPS per
modicare le impostazioni.
3. Cliccare Impostazioni Risparmio Energia.
Selezionare le opzioni e impostare i valori
desiderati.
4. Al termine, premere .
1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu >
Impostazioni > Imposta GPS.
99
1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu >
Impostazioni > Imposta Sistema.
2. Congurare stile, retroilluminazione e limite
di velocità visualizzati dal dispositivo.
Impostazioni del Sistema
Impostazioni del Sistema consente di congurare stile, retroilluminazione e avvertenza limite di
velocità, visualizzate dal dispositivo.
Per congurare le impostazioni del sistema:
3. Al termine, cliccare .
100
1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu >
Impostazioni > Imposta Export > Imposta
Punto
2. Per la configurazione di ciascun punto,
cliccare sulle schede relative alle Impostazioni
Punto, sulla parte inferiore dello schermo.
Cliccare Modica per sostituire un’ icona.
Impostazioni di Esportazione
Le impostazioni di esportazione comprendono le Impostazioni PI e le Impostazioni Modalità.
• Impostazioni Punto
Impostazioni Punto permette di cambiare il nome e l’ icona di inizio/ne punto, punto di controllo
(milestone point) e punto PI . E’ anche possibile impostare informazioni distintive per ciascun punto.
Per congurare le Impostazioni Punto:
3. Al termine, cliccare .
101
• Impostazioni Modalità
Le Impostazioni Modalità consentono di congurare le caratteristiche dei dati esportati, quali il
numero di cifre, il colore e la dimensione (spessore) del tracciato. E’ inoltre possibile congurare
l’ effetto visivo dei dati esportati.
Per congurare le Impostazioni Modalità:
1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Impostazioni > Imposta Export > Imposta
Modalità.
2.Cliccare sul nome della modalità per visualizzarne i dettagli di congurazione. Scegliere il colore
e la dimensione (spessore) del tracciato.
3. Al termine, cliccare .
Anteprima
Dimensione
tracciato
Apertura tabella
colori
102
Impostazioni Tasti Rapidi
Questa funzione consente di assegnare tasti rapidi ed applicare facilmente una funzione, mentre
è operativo Travelog.
Per assegnare i tasti rapidi:
1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu
> Impostazioni > Imposta Hotkey.
2. Alla comparsa di un suggerimento,
cliccare . Afnchè non sia visualizzato in
seguito, selezionare la casella Non mostrare
suggerimenti.
103
Tasti Descrizione
Tasto Sinistro Premere il tasto di navigazione verso sinistra.
Tasto Destro Premere il tasto di navigazione verso destra.
Tasto Su Premere il tasto di navigazione verso l’ alto.
Tasto Giù Premere il tasto di navigazione verso il basso.
Tasto Centrale Premere il tasto di navigazione al centro.
3. Dal menu a discesa, scegliere le funzioni
da assegnare ai tasti. Cliccare Avanti per
continuare.
3. Dal menu a discesa,scegliere le funzioni
da assegnare ai tasti. Al termine, cliccare
.
E’ inoltre possibile premere sul pulsante
Ripristino per ripristinare le impostazioni
predenite.
104
Informazioni
In questa pagina sono visualizzate le informazioni sulla versione e il copyright di Travelog.
Ripristino Completo
Questa funzione consente di ripristinare tutte le
impostazioni di Travelog sui valori predeniti, e
di riparare e recuperare il database.
Per ripristinare le impostazioni e recuperare
il database :
1. Sulla nestra di dialogo Reset Parametri,
cliccare Ripristina tutto.
2. Premere sul pulsante Ripara per riparare
e recuperare il database.
Premere sul pulsante Ripristina tutto per
ripristinare tutte le impostazioni predenite.
Quindi, sulla nestra a comparsa, cliccare
per confermare.
Selezionare la casella Cancella il database
per cancellare tutto il database.
Per aprire tale pagina:
Dalla schermata Percorso, cliccare Menu
> Impostazioni > Informazioni.
105
Location Courier
Location Courier consente di inviare la propria posizione tramite messaggi SMS ad un max. di
cinque destinatari per volta.E’ inoltre possibile impostare un timer per inviare periodicamente tali
messaggi.
Location Courier
Per utilizzare Location Courier:
1. Cliccare Start > Programmi > Location
Courier.
2.Cliccare Menu > Impostazioni per modicare
il contenuto del messaggio e congurare le
proprietà di Location Courier.
NOTA:
Il GPS si attiva automaticamente allavvio dell’ applicazione
Location Courier.
106
3. Inserire il numero a cui inviare il messaggio
SMS. Cliccare sul pulsante Aggiungi per
aggiungere un contatto dall’ elenco Contatti.
4. Cliccare sulla scheda Contenuto ed inserire
il messaggio.
5. Cliccare sulla scheda Opzioni e vericare
le opzioni prescelte.
6. Cliccare sulla scheda Modalità Invio
SMS quindi selezionare l’ intervallo di invio
e controllare le impostazioni. Premere al
termine della congurazione.
107
7. Il messaggio ed i destinatari impostati appaiono sulla schermata di Location Courier, come
dalle sottostanti gure. Cliccare Avvia per ottenere ed inviare le informazioni relative alla propria
posizione via SMS. E’ inoltre possibile attivare/disattivare la funzione GPS oppure uscire dall’
applicazione Location Courier dal Menu.
Elenco dei Destinatari
Contenuto del Messaggio
Pulsante Stop
Stato GPS
Stato Location Courier
Visualizzazione menu
Appare un messaggio di notica per comunicare
che il messaggio SMS è stato inviato e quando
sarà inviato il successivo.
Durante l’ esecuzione di Location Courier, è
possibile visualizzare lo stato GPS sulla barra
delle applicazioni della schermata Oggi.Per
aprire la pagina Location Courier, cliccare sulla
corrispondente icona di stato.
Attivo (Rosso)
In attesa (Lime)
Disattivo (Grigio)
108
P750 offre la possibilità di utilizzare un dispositivo GPS esterno per ricevere dati GPS. Per
impiegare un dispositivo esterno, è necessario stabilire la connessione fra P750 e tale dispositivo
GPS.
Congurazione di un Dispositivo GPS Esterno
Per congurare un dispositivo GPS esterno:
GPS Esterno
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda
Sistema > GPS esterno.
2. Dalla scheda Programmi, selezionare la
porta di un programma.
NOTA:
Le altre applicazioni GPS del P750 utilizzeranno la
stessa porta COM qui impostata.
109
3. Dalla scheda Hardware, specicare la porta
hardware e la velocità baud per il dispositivo
GPS esterno. Per approfondimenti, riferirsi alla
guida utente di tale dispositivo esterno.
4. Dalla scheda Accesso, selezionare la
casella Gestisci automaticamente GPS
(consigliato) .
NOTA:
De-selezionando questa casella, per le applicazioni
correlate con il GPS del P750 potrebbe risultare
impossibile ottenere dati GPS.
110
111
Funzioni Multimediali
Capitolo
• Foto Video Camera
• Immagini e Video
• Streaming Player
6
112
La foto/video camera integrata da tre megapixel consente di scattare foto e registrare clip audio/
video.
Avvio della Fotocamera
Per iniziare ad utilizzare la fotocamera, operare in uno dei seguenti modi:
• Cliccare Start > Programmi > Immagini e Video > icona Fotocamera.
• Premere a lungo il pulsante Fotocamera sul lato destro del dispositivo.
Foto Video Camera
Per uscire dalla Fotocamera:
• Selezionare l’icona di uscita sulla schermata della fotocamera.
NOTA:
La schermata di anteprima visione è pre-impostata
su Paesaggio.
• Dopo aver avviato la fotocamera, il dispositivo è pre-
impostato in modalità fotocamera.
• In modalità fotocamera, il pulsante fotocamera
funziona da pulsante di scatto.
Pulsante Fotocamera
Pulsante Fotocamera
113
Modalità di Acquisizione Immagine
Il dispositivo è dotato di due modalità di acquisizione immagine:
Modalità Fotocamera - La modalità Fotocamera consente di scattare foto e salvarle sul
proprio dispositivo o su scheda MicroSD. E’ anche possibile congurare la fotocamera in
base alle condizioni ambientali, impostare le dimensioni delle immagini, selezionare un
ingrandimento, regolare la qualità dell’ immagine, applicare effetti particolari e modicare
altre impostazioni avanzate.
Modalità Video - La modalità Video consente di registrare clip audio/video. Così come
in modalità fotocamera, consente anche di selezionare un ingrandimento, impostare le
dimensioni del video, applicare alcuni effetti particolari, selezionare dove salvare e modicare
le impostazioni video avanzate.
Formati Compatibili
In modalità fotocamera o video, le immagini o videoclip acquisiti sono salvati nei seguenti
formati:
• Immagine Fissa (Modalità Fotocamera) - JPEG (.jpg)
• Video (Modalità Video) - 3GP (.3gp), MPEG-4 (.mp4)
114
Schermata in Modalità Fotocamera
Quanto segue descrive le icone sulla schermata in modalità Fotocamera:
Icona modalità acquis.
Icona modalità GPS
Icona qualità’immagine
Icona archivazione predef.
Icona modalità scenario
Icona autoscatto
Icona mod. sequenza scatti
Icona Effetti
Risoluzione immagine
Zoom out
Zoom in
Uscita fotocamera
Numero di
scatti disponibili
Modalità di Acquisizione:
Modalità Fotocamera
Cliccare sull icona per
passare in modalità video
Avvio Menu
Fotocamera
Anteprima di Immagini
e Video
115
Icone Modalità Fotocamera
Icona modalità di acquisizione [ / ] - mostra la modalità di acquisizione in uso .
Icona modalità GPS [ / ] - indica la modalità GPS utilizzata.
Icona qualità immagine [ / / ]- indica la qualità dell’ immagine in uso.
Icona archiviazione predenita [ / ] - indica la locazione predenita dove salvare
le immagini e i videoclip acquisiti.
Icona modalità scenario [ / / ] - mostra la modalità scenario in uso.
Icona autoscatto [ / ] - all’ attivazione di questa funzione della fotocamera (5 o
10 secondi), appare l’icona corrispondente. Premendo il pulsante di scatto o il pulsante di
navigazione inizia il conto alla rovescia e la foto viene scattata dopo l’ intervallo di tempo
impostato.
Icona modalità sequenza scatti [ / ] - indica il numero di fotogrammi in modalità
sequenza scatti .
Icona effetto immagine [ / / ] - mostra l’effetto immagine utilizzato.
Risoluzione immagine [ / / / / / ] - mostra la risoluzione in
uso. Quando è impostata su 1600x1200, si disattiva la funzione zoom (per ingrandire e
rimpicciolire).
Icona uscita [ ] - cliccarvi per uscire dalla modalità fotocamera.
Zoom In [ ] - cliccarvi per ingrandire la visione dell’oggetto sullo schermo.
Zoom Out [ ] - cliccarvi per rimpicciolire la visione dell’oggetto sullo schermo.
Miniature - da selezionare per lanciare l’ applicazione Immagini e Video e vedere in anteprima
le immagini in miniatura.
Menu [ ] - da selezionare per lanciare le opzioni menu della fotocamera.
Informazioni sugli scatti rimanenti - mostra il numero di scatti ancora a disposizione, in
base alle impostazioni utilizzate.
116
Menu Opzioni Fotocamera
Il menu con le opzioni fotocamera consente di cambiare svariate impostazioni della fotocamera
e delle immagini.
Per avviare il menu opzioni:
1. Cliccare Menu sulla schermata della
fotocamera.
2. Dal menu a comparsa, premere sull
icona corrispondente per visualizzare
i contenuti.
Menu a comparsa con
le opzioni fotocamera
117
Modalità GPS
L opzione Modalità GPS consente di attivare
o disattivare la funzione GPS in modalità
fotocamera.
Scenario
L opzione Scenario consente di selezionare
impostazioni predenite adatte per scenari
notturni o per eventi sportivi. Selezionare
Automatico per utilizzare al meglio le
impostazioni scenario.
Cambia Modalità
L’ opzione Cambia Modalità consente di
impostare la modalità di l’acquisizione in
modalità fotocamera o video.
118
Qualità Immagine
Questa opzione offre tre impostazioni predenite
per la qualità dell’ immagine: Normale, Fine, e
Super Fine. La qualità dell’ immagine è pre-
impostata su Fine.
Zoom
Permette di modificare le dimensioni dell
ingrandimento massimo consentito.
Dimensione Immagine
Consente di impostare la dimensione dell
immagine.
119
Autoscatto
Imposta l’ intervallo di tempo dello scatto a 5
o 10 secondi, dopo la pressione del pulsante
di scatto della fotocamera.
Sequenza scatti
Consente di scattare 4 o 9 foto in successione,
premendo una sola volta il pulsante scatto/
fotocamera.
Cornice
Consente di scegliere una cornice per la foto.
NOTA:
Prima di scegliere una cornice per la foto, assicurarsi
di aver selezionato la risoluzione dello schermo 320
x 240
120
Salva su
Consente di selezionare l’ archivio predenito
dove salvare le immagini acquisite.
NOTA:
Preparare una scheda MicroSD, prima di impostare
la modalità di archiviazione predenita sulla Scheda
di Archiviazione.
Avanzate
Questa opzione consente di impostare le
seguenti funzioni:
- Formato presso nome le
- Presso del nome le
- Numero File
- Stampa di data e ora
- Suono allo scatto
- Intervallo sequenza scatti
- Regolazione colore
- Generale
- Modalità MMS
Effetto
L opzione Effetto consente di dare alcuni effetti
particolari all’ oggetto ripreso. Selezionare
una delle seguenti opzioni di congurazione:
Bianco-nero, Negativo, Sovraesposizione e
Seppia. Impostare su Normale per non dare
alcun effetto.
121
Come Fotografare
Dopo aver avviato la fotocamera, il dispositivo è pre-impostato in modaliFotocamera. Per operare
in modalità Video, tap Menu > Cambia Modalità > Modalità Fotocamera e poi Esci.
E’ inoltre possibile passare fra la modalità Fotocamera e la modalità Video cliccando sull’ icona
modalità fotocamera/video sullo schermo.
Per scattare una foto:
1. Puntare il dispositivo sull’ oggetto e poi
premere a metà il pulsante fotocamera/
scatto.
2. Quando appare l’ icona , assicurarsi
che il dispositivo sia fermo e non in
vibrazione.
3. Ripetere i passaggi 1 e 2 per scattare altre
foto.
NOTA:
L’immagine è automaticamente salvata nell’ archivio immagini predenito e può essere vista in anteprima tramite l’
applicazione Immagini e Video.
122
Schermata in Modalità Video
Di seguito sono descritte le icone della schermata in modalità Video.
Icona mod. acquisizione
Tempo rimanente per
Registrazione video
Icona archiviazione predef.
Icona Effetti
Risoluzione Video
Zoom out
Zoom in
Icone Modalità
Acquisizione:
Modalità Video
Cliccare qui per
passare in modalità
fotocamera
Indicatore
Registrazione
Verde: Pronto
Rosso: Reg. in corso
Chiudi videocamera
Avvio Menu Video
Avvio Immagini e Video
123
Icone Modalità Video
Icona modalità acquisizione [ / ] - mostra la modalità di acquisizione immagine in
uso al momento.
Icona archiviazione predenita [ / ] - indica l’ archivio immagini predenito per i
videoclip acquisiti.
Icona effetto [ / / ] - indica l’effetto immagine in uso al momento.
Risoluzione video [ / / ] - mostra la risoluzione prescelta per il video.
Icona di uscita [ ] - Icona di uscita dalla modalità video.
Zoom In [ ] - Zoom in (ingrandisce) la visione dell’ oggetto sullo schermo.
Zoom Out [ ] - Zoom out (rimpicciolisce) la visione dell’ oggetto sullo schermo.
Miniature - da selezionare per avviare l’ applicazione Immagini e Video e riprodurre
video.
Menu [ ] - visualizza le opzioni del menu video
Tempo rimanente per la registrazione video - mostra il tempo residuo per registrazioni
video, in base alle impostazioni utilizzate.
124
Menu Opzioni Video
Il menu opzioni video consente di cambiare svariate impostazioni per la ripresa e la riproduzione
di video.
Per avviare il menu opzioni video:
1. Selezionare Menu sulla schermata video.
2. Dal menu a comparsa, cliccare su un’
icona per visualizzarne i contenuti.
Thumbnails
Menu a comparsa con
le opzioni Video
125
Cambia Modalità
L opzio ne Ca mb ia Moda lità cons ente
di impostare il dispositivo in modalità di
acquisizione fotocamera o video.
Zoom
Permette di modificare le dimensioni dell
ingrandimento massimo consentito.
Dimensione Video
Consente di impostare le dimensioni dei
fotogrammi video.
126
Salva su
Consente di selezionare una delle modalità di
archiviazione predenite per salvare i video
registrati.
NOTA :
Preparare una scheda MicroSD prima di impostare
la modalità di archiviazione predenita su Scheda di
Archiviazione.
Effetto
L opzione Effetto consente di dare alcuni effetti
particolari all’ oggetto ripreso. Selezionare
una delle seguenti opzioni di congurazione:
Bianco-nero, Negativo, Sovraesposizione,
Seppia. Impostare su Normale per non dare
alcun effetto particolare.
Avanzate
Questa opzione consente di impostare i
seguenti parametri:
- Estensione del le
- Formato presso nome le
- Presso nome le
- Numero le
- Attiva o disattiva l’ audio in fase di
registrazione
- Regolazione del Colore
- Generale
- Modalità MMS
127
Come Registrare Video
Per registrazioni video, impostare il dispositivo in modalità acquisizione video.
Per impostare la modalità video, procedere in uno dei seguenti modi:
Per registrare un video:
1. Puntare il dispositivo sull’ oggetto e poi
premere il pulsante fotocamera per
iniziare la registrazione.
In fase di registrazione, l’ indicatore di
registrazione da verde diventa rosso.
2. Premere di nuovo il pulsante fotocamera
per terminare la registrazione.
• Cliccare Menu > Cambia Modalità >
Modalità Video e poi premere Esci.
• Cliccare sull’ icona modalità video sullo
schermo.
NOTA:
Il video clip è automaticamente salvato nell’ archivio immagini predenito.
Utillizzare Windows Media Player Mobile per eseguire sul dispositivo la riproduzione di video clip.
Utilizzare Apple
®
QuickTime™ player, per riprodurre i video clip nel computer. E’ possibile scaricare il programma
di installazione QuickTime™ da www.apple.com/quicktime.
128
Utilizzare l’ applicazione Immagini e Video per guardare in anteprima le immagini salvate ed
eseguire la riproduzione di videoclip.
Immagini e Video
Per guardare le immagini e i video:
1. Cliccare Start > Programmi > Immagini e Video.
2. Selezionare l’ immagine o videoclip da visualizzare.
• Per guardare le immagini o lanciare i video clip salvati nella scheda MicroSD,
selezionare la lista delle cartelle (denominata Immagini), e poi cliccare su Scheda di
Archiviazione.
• Per guardare le immagini salvate nella cartella Immagini sul dispositivo, selezionare
Immagini e poi una miniatura immagine.
Per eseguire la riproduzione dei video clip nella cartella Immagini sul dispositivo, cliccare
Immagini e poi selezionare un video.
Immagini e Video
Modica di Immagini e Foto
Per modicare immagini e foto:
1. Cliccare Start > Programmi > Immagini
& Video. Cliccare sulla miniatura dell
immagine o foto da aprire.
2. Selezionare Menu > Editor Immagini.
129
Icone Descrizione Icone Descrizione
Nasconde barra degli strumenti Visualizza gomme
Visualizza la tavolozza colori Annulla modica
Visualizza la gamma di matite Salva immagine
Visualizza l’ insieme dei timbri Esci
Mostra parametri font
Barra degli strumenti
Disegno Timbri Digitazione Testo
3. Modicare l’ immagine.
Disegna, aggiungi timbri e digita sulle foto con gli strumenti a disposizione.
E’ possibile cancellare e annullare le modiche con gli appositi strumenti.
130
NOTA:
La funzione Editor Immagine è applicabile soltanto alle immagini o foto a risoluzione 320 x 240.
Immagini a risoluzione superiore saranno ridotte a 320 x 240.
4. Cliccare per salvare l’ immagine.
Quindi cliccare per confermare.
NOTA:
Con questa opzione, l’ immagine originale sarà
sostituita da quella modicata.
E’ anche possibile cliccare , nella
barra degli strumenti, e scegliere Salva
con nome per salvare l immagine
modicata con un altro nome.
131
Mediante Streaming Player, si possono guardare i le video online da Internet, purchè siano in
uno dei seguenti formati compatibili: 3gp, 3g2, mp4 e sdp.
Streaming Player
Per riprodurre le audio/video online:
Streaming Player
1. Cliccare
Start > Programmi > Streaming
Player.Quindi cliccare Connessione.
2.
Inserire l’ indirizzo a cui connettersi e poi
cliccare Connessione.
3.
Premere il pulsante per riprodurre
il le.
E’ anche possibile selezionare Menu
per visualizzare l’ elenco del menu ed
eseguire altre operazioni.
NOTA:
Prima di utilizzare l’ applicazione,
collegare il dispositivo ad Internet.
132
133
Funzioni Business
Capitolo
• Ur Time
• WorldCard Mobile
• Telecomando per Presentazioni PPT
• Backup
• Pianicatore Appuntamenti
7
134
Ur Time
Ur Time consente di determinare l’ orario adatto per video conferenze, telefonate o appuntamenti
e riunioni in rete con partecipanti in zone di diverso fuso orario. Mediante questa funzione, si
possono impostare l’ ora, la sveglia e l’ orologio universale.
Impostazioni Ora:
1. Cliccare Start > Programmi > Ur Time.
2. Selezionare Menu > Ora. Impostare l’ ora
principale (locale) o l’ ora secondaria (di un’
altra località).
3. Al termine, premere .
Impostazioni Sveglia:
1. Cliccare Start > Programmi > Ur Time.
2. Selezionare Menu > Sveglia, e poi Nuova per
aggiungere una nuova sveglia, o selezionare
una sveglia esistente e cliccare Modica.
3. Impostare i dettagli per la sveglia. Per
attivare la funzione anti-snooze, selezionare
la casella Snooze ed impostare l’ intervallo
di snooze.
4. Al termine, premere .
135
Impostazioni Orologio Universale:
1. Cliccare Start > Programmi > Ur Time.
2. Selezionare Menu > Orologio Universale.
E’ possibile impostare l’ ora per un max. di
quattro città.
3. Premere . L orologio universale appare
sulla schermata Oggi.
136
WorldCard Mobile
WorldCard Mobile è un’ utilità in grado di riconoscere automaticamente i biglietti da visita e di
ordinare le informazioni rilevate per nome, titolo, azienda, numero di telefono, fax, indirizzo o
altri elementi. Le informazioni raccolte dal biglietto da visita possono essere modicate, per una
efcace catalogazione e gestione dati.
WorldCard Mobile
2. Cliccare e premere il pulsante fotocamera
per acquisire l’ immagine del biglietto da visita.
Quindi selezionare WorldCard Mobile.
Pulsante di
acquisizione
WorldCard
Esci
Informazioni
Guida
Impostazioni
1. Cliccare Start > Programmi > WorldCard
Mobile.Premere .
137
3. Selezionare una lingue e cliccare su
Riconosci per eseguire il riconoscimento
automatico.
4. Modicare le informazioni sul biglietto da
visita.
5. Per salvare le informazioni del biglietto da
visita, procedere in uno dei seguenti modi:
• Premere e poi .
• Cliccare Esporta per esportare le
informazioni selezionate su Contatti.
138
Dal dispositivo P750, la funzione Telecomando per Presentazioni PPT consente di comandare
a distanza presentazioni PowerPoint™, in esecuzione su un computer portatile o da scrivania.
Poichè opera su di una connessione wireless Bluetooth, offre maggior comodità e libertà di
movimento durante le presentazioni. Esso consente inoltre di rivedere note sulle diapositive,
senza inuenzare la visione del pubblico.
Telecomando per Presentazioni PPT
Telecomando per Presentazioni PPT
IMPORTANTE:
• Prima di iniziare, assicurarsi di aver installato l’ utilità Telecomando PPT nel proprio computer. I le di installazione si
trovano nel CD di supporto in dotazione.
L’ utilità Telecomando PPT funziona esclusivamente con computer abilitati Bluetooth.
Le schermate che appaiono nella sottostante procedura di installazione sono da considerarsi solo a titolo
esemplicativo. La reale sequenza potrebbe differire da quella qui esposta, in base alla congurazione Bluetooth
applicata al sistema.
Per utilizzare Telecomando PPT:
1. Selezionare Start > Programmi > Telecomando PPT
E’ inoltre possibile avviare Telecomando PPT dal menu
ASUS Launcher. Dal menu ASUS Launcher, cliccare su
Applicazioni e poi su Telecomando PPT.
2. Prima di avviare la ricerca di dispositivi Bluetooth,
operare come di seguito:
• Attivare Bluetooth nel proprio computer.
• Avviare il programma Telecomando PPT nel proprio
computer.
A questo ne, dal desktop del computer, cliccare Start
> Programmi > ASUS > Telecomando PPT.
Al termine, premere Avanti sul proprio dispositivo.
139
3. Dall’ elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati,
selezionare il nome del computer in cui si trova
la presentazione PowerPoint desiderata; quindi
premere Avanti.
Si mostra di seguito il menu del Telecomando PPT sul computer .
Percorso le
PowerPoint .ppt
Porta COM Bluetooth
Modica Percorso
Start o stop
Esci
4. Controllare sul computer quando sul P750
compare il seguente messaggio:
5. A quel punto, il computer visualizza
quanto segue. Cliccare sul messaggio per
consentire al P750 di accedere al servizio
ActiveSync del computer.
140
6. Cliccare per consentire al computer
di collegarsi al dispositivo.
8. A richiesta, inserire la stessa passkey
di autenticazione sul P750.
7. Dal computer, digitare la passkey di
autenticazione, quindi cliccare OK. La
passkey di autenticazione è utilizzata per
rendere la connessione protetta.
NOTA: La passkey per l’ autenticazione Bluetooth è
richiesta soltanto se non è stato ancora stabilito un
accoppiamento con un’ altra periferica.
141
11. Dal menu Telecomando PPT del computer,
cl ic ca re per effettuare la
connessione.
Quando richiesto tramite messaggio
B lu e too th Ser vic e A u th o ri z at i on
(Autorizzazione al Servizio Bluetooth) ,
cliccare OK.
9. Selezionare le caselle corrispondenti ai
servizi da scegliere per il dispositivo e
poi cliccare Fine.
10. Premer e Co nn etti per stabilire il
collegamento con il computer.
142
13. Selezionare il nome del le PowerPoint (.ppt)
da mostrare, quindi cliccare Seleziona.
12. La schermata di seguito appare sul
dispositivo quando la connessione è
riuscita.
In caso contrario, ripetere l’ operazione dal
passaggio 1.
143
Sulla base della selezione, sul computer si avvia automaticamente Microsoft
®
PowerPoint con
il le selezionato aperto .
144
14. E’ ora possibile telecomandare la presentazione PowerPoint sul computer con il proprio
dispositivo. Di seguito è illustrato il menu dei comandi sul dispositivo.
Seleziona diapositive
Numero di diapositive
Stato del segnale Bluetooth
®
Diapositiva Precedente
Visualizza note
Esci
Timer
Passa tra visualizzazione
Normale e per Presentazione
Diapositiva successiva
Visualizza le opzioni del menu
Ritorno al pannello di controllo
145
Backup consente di eseguire una copia di riserva dei le e dei dati nel dispositivo e nella scheda
di archiviazione.
Backup di File
Backup
Per effettuare la copia di riserva di un le:
1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start >
Programmi > Backup > Backup.
2. Selezionare gli elementi di cui effettuare il
backup. Quindi cliccare Avanti.
146
3. Selezionare il nome del le e il dispositivo
di archiviazione in cui salvare il documento.
Quindi premere Avanti.
4. Immettere quattro cifre come password per
codicare il le di backup. Premere Avanti.
5. Cliccare Start per avviare l’ operazione.
Oppure premere Indietro per tornare alla
schermata precedente.
6. Premere Reset per riportare il dispositivo sui
valori predeniti.
NOTA: Durante l’ operazione di backup, il sistema
disattiva tutte le applicazioni in corso.
147
Ripristino di File
Per ripristinare i le:
1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start >
Programmi > Backup > Ripristino.
2. Selezionare il file da ripristinare.Quindi
premere Avanti.
4. Selezionare gli elementi da ripristinare.
Premere Avanti.
3. Immettere la password a quattro cifre per
decodicare il le di backup. Premere Avanti.
148
5. Cliccare Avvia per avviare il processo.
Oppure premere Indietro per tornare alla
schermata precedente.
6. Premere Ripristino per riportare il
dispositivo sui valori predeniti.
NOTA: Durante l operazione di ripristino, il sistema
disattiva tutte le applicazioni in corso.
149
Impostazioni di Backup
Per congurare Backup:
1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start >
Programmi > Backup. Selezionare
Opzioni
2.Selezionare la casella se si desidera
effettuare un reset del dispositivo al termine
del backup, quindi premere
150
Pianicatore Appuntamenti
Il Pianicatore Appuntamenti consente di trovare un orario adatto per video conferenze,
appuntamenti o riunioni al telefono o in rete con partecipanti in zone con fuso orario diverso.
Pianicatore Appuntamenti
Per utilizzare il Pianicatore Appuntamenti:
1. Selezionare Start > Programmi > Pianicatore Appuntamenti
2. Selezionare la data e le città.
Appare una tabella a colori con gli orari nelle 24 ore
delle città selezionate, consentendo di identicare
l’ orario più adatto alla riunione. Il blu scuro è tarda
notte/prima mattina, blu chiaro indica le ore non di
punta, mentre il bianco si riferisce alle ore di punta del
giorno. E inoltre possibile modicare l intervallo orario
visualizzato, cliccando Intervallo sul lato inferiore
destro dello schermo.
3. Selezionare l’ ora di un appuntamento o riunione e
cliccare Nuova Data.
4. Inserire le informazioni sull’ appuntamento o riunione e
cliccare OK per aggiungere la data nel Calendario.
NOTA:
E’ possibile selezionare Intervallo > Ora legale per risparmiare tempo.
151
Funzioni Speciali
Capitolo
• NewStation
• I Miei Segreti
• Windows Live™
• Impostazioni di Riattivazione
• Commutatore Modalità
Auto Cleaner
• Informazioni sul Sistema
• Ripristino Impostazioni Predenite
8
152
NewStation
Grazie a NewStation nel P750, è possibile sfogliare comodamente le notizie ed i blog sempre e
ovunque.
NOTA:
Durante l’ uso di questa funzione, assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad Internet.
Lettura delle Notizie in NewStation
Per leggere le notizie in NewStation:
1. Premere Start > Programmi > NewStation.
2. Selezionare una cartella corrispondente ad una
categoria.
3. Cliccare sul nome del canale da aprire.
4. Sfogliare gli argomenti preferiti.
Creazione di una Nuova Categoria
Per creare una nuova cartella categoria:
1. Premere Start > Programmi > NewStation.
2. Cliccare Menu > Nuova Categoria quindi inserire
il nome della categoria.
153
2. Premere Menu > Nuovo Canale. E’ possibile
aggiungere un canale da Internet oppure da
un le esistente.
Inserimento da URL
Selezionare il pulsante radio Inserisci da
URL ed immettere l’ indirizzo URL.Quindi
cliccare Avanti.
Aggiunta di un Nuovo Canale
Prima di utilizzare questa funzione, aggiungere i
canali preferiti.
Per aggiungere un canale:
1. Premere Start > Programmi > NewStation,
quindi selezionare una cartella categoria
ed aprirla.
154
Selezionare la categoria a cui aggiungere il
canale. Premere Fine.
Importazione da un le
Selezionare il pulsante radio Importa da un
le.Cliccare Avanti.
Selezionare una cartella e scegliere un le
dall’ elenco.
155
Scegliere un canale dall’ elenco. Premere
Avanti.
Selezionare la categoria a cui aggiungere il
canale. Cliccare Fine.
156
Menu di NewStation
Menu Categorie
Per aprire il menu di una categoria:
1. Premere Start > Programmi > NewStation.
2. Selezionare una cartella categoria. Cliccare
Menu. Appare il menu per esteso.
3. Selezionare l’ opzione desiderata.
Menu Canali
Per aprire il menu di un canale:
1. Premere Start > Programmi> NewStation.
2. Selezionare una cartella categoria. Scegliere
un canale e cliccare su Menu. Appare il menu
per esteso.
3. Selezionare l’ opzione desiderata.
Menu Articoli
Per aprire il menu di un articolo:
1. Premere Start > Programmi > NewStation.
2. Selezionare una cartella categoria. Scegliere
un canale da aprire e poi un articolo; quindi
cliccare Menu. Appare il menu per esteso.
3. Selezionare l’ opzione desiderata.
157
I Miei Segreti
I Miei Segreti è un archivio segreto dove tenere i documenti classicati, immagini e video. Gli
elementi posti nella cartella “I Miei Segreti” sono criptati per ragioni di sicurezza. E’ richiesta una
password denita dall’ utente per sbloccare la cartella o modicare le impostazioni.
Congurazione de “I Miei Segreti”
Per congurare “I Miei Segreti” :
1. Cliccare Start > Programmi > I Miei Segreti.
2. Selezionare Modalità Espressa (raccomandata)
e poi premere Avanti.
3. Digitare una password a 4-cifre e poi inserirla di
nuovo per conferma.
158
4. Per uscire, premere Fine.
La cartella I Miei Segreti in My Documents diventa una cartella codicata. Sulla barra delle
applicazioni della schermata Oggi, appare l’ icona corrispondente. E’ possibile modicare
la password o annullare la codicazione cliccando su Imposta “I Miei Segreti” dal menu a
comparsa, come da gura sottostante.
Sblocca la cartella I Miei Segreti
Visualizza le impostazioni avanzate
Fornisce informazioni guida
Visualizza le informazioni sulla
versione I Miei Segreti
Cliccare qui per aprire il menu a comparsa
159
Windows Live™
Windows Live™ è un software di messaggistica istantanea pre-installato nel dispositivo, in grado
di effettuare le seguenti operazioni:
Accedere ad account Hotmail, MSN, o Microsoft Exchange ed inviare e ricevere messaggi
di posta elettronica.
• Inviare e ricevere messaggistica istantanea da/verso i contatti in linea.
• Effettuare ricerche nel Web, tramite il motore di ricerca Windows Live.
Come Accedere a Windows Live
Prima di iniziare ad utilizzare Windows Live sul dispositivo, si deve possedere una ID Windows
Live, un Passaporto Microsoft oppure un account di posta elettronica Microsoft Exchange.
Chi dispone di un account Hotmail
®
o MSN Messenger, ha già un Passaporto. Per accedere a
Windows Live si può utilizzare uno di questi.
In mancanza di un account, visitare i seguenti siti web per ottenerne uno gratuito.
www.live.com
www.passport.com
www.hotmail.com
IMPORTANTE:
Assicurarsi che la scheda SIM o la linea cellulare sia provvista di un servizio dati mobile, come un GPRS (General Packet Radio
Service), che permetta la connessione ad Internet. Contattare la società di telefonia mobile per dettagli.
160
Per accedere a Windows Live:
1. Cliccare Start > Programmi > Windows
Live.
2. Cliccare su Accedi a Windows Live.
3. Leggere le condizioni per l utilizzo di
Windows Live; quindi cliccare Accetta.In
caso contrario, scegliere Riuta.
Scegliendo Riuta, il sistema ritorna alla
schermata precedente.
IMPORTANTE:
Assicurarsi di aver congurato la connessione GPRS
sul dispositivo.
161
4. Inserire l’ indirizzo di posta elettronica e la
password. Quindi, cliccare
Avanti.
In assenza
di connessione ad Internet, il dispositivo si
collega automaticamente ad Internet via
GPRS.
5.Selezionare le caselle per mostrare oSelezionare le caselle per mostrare o
nascondere gli elementi di Windows LiveWindows Live
sulla schermata Oggi.
Al termine, cliccare Avanti
162
6. Selezionare gli elementi da sincronizzare
sul dispositivo, quindi cliccare Avanti.
Lo stato della sincronizzazione degli elementi
sul dispositivo, tramite Windows Live, è
visualizzato come nella figura di lato. L
operazione si svolge molto rapidamente.
163
Al termine della sincronizzazione appare
la schermata di lato. Cliccare sulle frecce
per visualizzare elementi come la posta,
Messenger o i servizi di sincronizzazione.
Cliccare Menu per accedere a Windows Live
e alle opzioni account.
Se Windows Live è stato abilitato per essere
visualizzato sulla schermata Oggi, il nome
utente e lo stato dell’ account Windows Live
sono visualizzati come da gura.
Cliccare sulle frecce per accedere ai menu
Windows Live, Mail, Messenger o del
servizio di sincronizzazione.
164
Impostazioni di Riattivazione
E’ possibile impostare le azioni di riattivazione, ogni qualvolta il dispositivo è in modalità
sospensione.
Per impostare un’ azione di riattivazione:
1. Selezionare Start > Impostazioni > Personale > icona Origine riattivazione.
2. Scegliere fra le azioni di riattivazione disponibili.
Premere Seleziona tutto per selezionare tutte le azioni o Seleziona nessuno per annullare
la selezione delle azioni disponibili.
3. Al termine, cliccare .
165
Il commutatore modalità consente di passare facilmente fra le varie applicazioni e attività.
Per utilizzare tale funzione, premere il pulsante commutatore modalità sulla tastiera del dispositivo.
Premere di nuovo per spostarsi fra le applicazioni.
Commutatore Modalità
Commutatore Modalità - menu a comparsa
Commutatore
Modalità
Si può congurare il commutatore di modalità e denire il tipo di commutatore oppure selezionare
elementi presenti nel menu a comparsa del commutatore modalità.
Per denire il tipo di commutatore:
1. Selezionare Start > Impostazioni > scheda Sistema > icona Commutatore Modalità .
2. Cliccare sui pulsanti radio per selezionare un tipo di commutatore.
3. Premere e trascinare l’ indicatore sulla barra sottostante per impostare il tempo di attesa
per la conversione di modalità.
Per selezionare elementi da far comparire nel menu a comparsa del commutatore:
1. Selezionare Start > Impostazioni> scheda Sistema > icona Commutatore Modalità
2. Selezionare la scheda Elementi.
3. Scegliere gli elementi selezionando le rispettive caselle.
166
Auto Cleaner
Al ne di liberare la memoria, servirsi di questa funzione per chiudere facilmente le applicazioni
aperte e non in uso .
Congurazione Auto Cleaner
Per congurare Auto Cleaner:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Auto Cleaner.
2. Selezionare la casella per attivare la funzione Auto Cleaner. Quindi scegliere Premere X
o Premere a lungo X per chiudere il programma.
3. Cliccare sul pulsante Impostazioni per congurare l’ elenco Eccezione e Chiusura
Forzata.
4. Al termine, cliccare .
167
Le schede Informazioni sul Sistema contengono dati importanti sul dispositivo, fra cui alcune
speciche tecniche e la versione del dispositivo in uso.
Per lanciare Informazioni sul Sistema:
1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > icona Informazioni del Sistema
2. Selezionare la scheda Informazioni dispositivo per informazioni sull hardware del
dispositivo.
3. Selezionare la scheda Versione per visualizzare le versioni ROM, Boot, Radio, MP e
Batteria.
Informazioni sul Sistema
Informazioni Dispositivo
Versione
168
Questa opzione consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. A tal ne:
1. Selezionare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Predeniti.
2. Inserire ‘1234’ nel campo della Password per confermare di voler ripristinare le impostazioni
predenite.
3. Cliccare OK.
Le impostazioni di fabbrica possono essere ripristinate anche spingendo verso l’ alto la rotellina
di selezione e il pulsante di reset contemporaneamente.
Ripristino Impostazioni Predenite
AVVERTENZA:
La scelta di questa opzione elimina tutti i le salvati
nel dispositivo.
169
Stato dei Componenti del
Dispositivo
Capitolo
• Icona Stato ASUS
9
170
Icona Stato ASUS
L icona Stato ASUS consente di visualizzare e controllare facilmente lo stato attuale dei seguenti
componenti del dispositivo: CPU, USB, luminosità LCD, alimentazione, memoria programmi,
memoria per l’ archivazione dati nel disposito e della scheda MicroSD.
Per controllare lo stato dei componenti, selezionare l’ icona Stato ASUS sulla schermata
Oggi.
CPU: consente di impostare la modalità CPU.
USB: consente di impostare la modalidi connessione
USB.
Luminosi: regola la luminosità LCD con alimentazione
esterna o a batteria.
Alimentazione: visualizza l’ autonomia residua della
batteria e consente di impostare funzioni avanzate di
risparmio energetico.
Memoria Programmi: visualizza la memoria
disponibile totale, in uso e residua.
Memoria Archiviazione: Visualizza la memoria
di archiviazione complessiva, in uso e ancora
disponibile.
Scheda di archiviazione : visualizza i contenuti della
scheda di archiviazione, quando installata.
Impostazioni: consente di scegliere gli elementi
da visualizzare nel menu a comparsa sullo Stato del
dispositivo ASUS.
171
Impostazione USB
Con sente di impostare la modalità di
connessione USB.
Modalità CPU
Consente di scegliere la modalità della CPU.
172
Luminosità LCD
Regola la luminosità LCD con alimentazione
esterna o a batteria.
Alimentazione
Visualizza lo stato di carica della batteria.
Le impostazioni avanzate consentono di
impostare dopo quanto tempo disattivare il
dispositivo, se non utilizzato.
173
Memoria
Visualizza la memoria totale, in uso e
disponibile.
Scheda di Memoria
Visualizza la memoria totale, in uso e disponibile
nella scheda di memoria.
174
Consente di attivare o terminare un programma
ancora in esecuzione in memoria
Impostazioni
Consente di selezionare gli elementi da
visualizzare nel menu a comparsa delle
impostazioni ASUS.
IMPORTANTE:
Ogni qualvolta si esce da un programma in esecuzione,
in realtà il programma rimane in memoria. Grazie a
questa opzione, è possibile terminare i programmi
ancora in esecuzione e non direttamente visibili.
Programmi in Esecuzione in Memoria
175
Appendice
• Comunicazioni
• Informazioni sull’ Esposizione a RF (SAR)
• Informazioni in materia di Sicurezza
• Sezione Contatti
176
Batterie Sostituibili
Se un’ apparecchiatura è munita di una batteria sostitutibile, e se la sostituzione
con un tipo scorretto potrebbe causare un’ esplosione (p.e. con alcune batterie al
litio), si applica quanto segue:
se la batteria si trova in un’ AREA ACCESSIBILE ALL OPERATORE, ci deve
essere una marcatura vicino alla batteria o un avviso sia nelle istruzioni per il
funzionamento che in quelle per l’ assistenza;
se la batteria si trova in un posto diverso dell’ apparecchiatura, ci deve essere
una marcatura vicino alla batteria o un avviso nelle istruzioni per l’ assistenza.
Tale marcatura o avviso deve includere la seguente indicazione o simili:
ATTENZIONE
PERICOLO D’ ESPLOSIONE SE LA BATTERIA E’ SOSTITUITA
CON ALTRA DI TIPO SCORRETTO.
ELIMINARE LE BATTERIE USATE
SEGUENDO LE ISTRUZIONI
Comunicazioni
177
Accesso dell’ Operatore per mezzo di un Utensile
Se per accedere a un AREA ACCESSIBILE ALL OPERATORE, è necessario
un UTENSILE, tutti gli altri comparti, all’ interno di quest area, che presentino
un pericolo, devono essere inaccessibili all’ OPERATORE, usando quello stesso
UTENSILE, oppure tali comparti devono essere marcati in modo da scoraggiare l’
OPERATORE che voglia accedervi.
Una marcatura accettabile per segnalare il pericolo di scossa elettrica è (ISO
3864, No. 5036).
Apparecchiature per luoghi ad accesso limitato
Per apparecchiature previste per essere installate esclusivamente in un LUOGO
AD ACCESSO LIMITATO, le istruzioni di installazione devono riportare una frase
che lo dichiari.
AVVERTENZA
E’ necessario spegnere il dispositivo, quando in zone potenzialmente esplosive,
come benzinai, magazzini per sostanze chimiche e durante le operazioni in tali
zone.
178
ASUS
Address: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan
Tel: 886-2-2894-3447; Fax: 886-2-2890-7698
Dichiarazione
Con la presente, si dichiara che i codici IMEI relativi a questo prodotto, P750, sono
unici per ciascuna unità ed assegnati esclusivamente a questo modello. I codici IMEI
di ciascuna unità sono predeniti e non possono essere alterati dall’ utente; tali codici
sono conformi ai requisiti relativi all’ integrità IMEI in materia, espressi negli standard
GSM.
Sarà concessa tutta la dovuta attenzione a quanti solleveranno domande o commenti
in merito.
Distinti Saluti,
ASUSTek COMPUTER INC.
Tel: 886-2-2894-3447
Fax: 886-2-2890-7698
E-mail: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
179
Informazioni sull’ Esposizione a RF (SAR)
QUESTO MODELLO E’ CONFORME AGLI STANDARD INTERNAZIONALI PER L ESPOSIZIONE
A ONDE RADIO.
Il dispositivo mobile in vostro possesso è un trasmettitore e ricevitore radio. E’ stato progettato
per non superare i limiti per l’ esposizione alle onde radio, raccomandati dalle linee guida
internazionali. Queste linee guida sono state sviluppate dall organizzazione scientifica
indipendente ICNIRP e comprendono i margini di sicurezza previsti per assicurare la protezione
di tutte le persone, indipendentemente dall’ età e dallo stato di salute.
Tali linee guida utilizzano un’ unità di misura, nota come Specic Absorption Rate (tasso di
assorbimento specico) o SAR. Il limite SAR ICNIRP, per dispositivi mobili, utilizzato in generale
è 2 W/kg ed il più alto valore SAR per questo dispositivo, quando testato all’ orecchio, è stato
di 0.581 W/kg*. Dato che i dispositivi mobili offrono una gamma di funzioni, possono essere
utilizzati in altre posizioni, come per esempio a contatto con il corpo, come descritto in questa
guida. In questo caso, il più alto valore SAR è stato 0.962 W/kg*.
Dato che SAR è misurato utilizzando i dispositivi alla loro massima potenza di trasmissione, il reale
valore SAR del dispositivo, quando è operativo, è normalmente inferiore al valore sopraindicato,
perchè il livello di energia si regola automaticamente, in modo da garantire che sia utilizzato
soltanto il livello minimo consentito per raggiungere la rete.
Nel caso in cui esistano differenze fra i livelli SAR di vari telefoni e in posizioni diverse, tali valori
soddisfano comunque tutti i requisiti governativi per un ‘esposizione sicura.Si prega di osservare
che i miglioramenti apportati a questo modello potrebbero causare alcune differenze nel valore
SAR dei prodotti successivi; in ogni caso, i dispositivi sono realizzati in modo da rispettare i
parametri stabiliti dalla linee guida.
La World Health Organization (Organizzazione Mondiale per la Sanità) ha dichiarato che l’
informazione scientica attuale non indica la necessità di alcuna particolare precauzione per l’
utilizzo di dispositivi mobili.
180
Fa osservare che, per ridurre l’ esposizione, si può limitare la durata delle chiamate o utilizzare
un dispositivo ‘a mani libere’, in modo da tenere il cellulare lontano dal capo e dal corpo.
Informazioni aggiuntive sono disponibili sul sito internet della World Health Organization
(http://www.who.int/emf).
*I test sono stati condotti nel rispetto delle linee guida internazionali in materia di sperimentazioni. Il
limite comprende un sostanziale margine di sicurezza per fornire un’ ulteriore protezione al pubblico, in
considerazione delle possibili variazioni nelle misurazioni. Informazioni aggiuntive in proposito comprendono
il protocollo di sperimentazione ASUS, la procedura per la perizia e un margine di incertezza nelle
misurazioni relative a questo prodotto.
181
Informazioni in materia di Sicurezza
Manutenzione del Telefono
Mai tentare di aprire l’ intelaiatura del telefono. Al suo interno non è contenuto alcun componente
utile per l’ utente, ed, inoltre, tale atto potrebbe danneggiare i sensibili circuiti e i componenti
elettronici del dispositivo.
Disassemblare il telefono senza autorizzazione farà decadere la garanzia.
Mai lasciare il telefono vicino al nestrino dell’ auto, o comunque esporlo ad intensa luce solare
oppure ad eccessivo calore per un periodo prolungato, in modo da evitare che possa essere
danneggiato.
Mai maneggiare il telefono con le mani bagnate, lasciarlo in luoghi umidi o a contatto con
liquidi di alcun tipo. Il continuo passaggio da ambiente caldo ad ambiente freddo potrebbe
creare condensazione all’ interno del telefono e risultare nella corrosione ed in possibili danni
al dispositivo.
Se, in viaggio, il telefono viene riposto in valigia, fare attenzione ad eventuali danni. La valigia, se
stipata, potrebbe produrre la rottura dello schermo LCD. Ricordare di disattivare le connessioni
senza li, durante i viaggi aerei.
Come per tutti gli altri dispositivi radio, toccare l’ area in cui è installata l’ antenna integrata, nel
corso delle conversazioni telefoniche, può compromettere la qualità dell’ apparecchio e ridurre
il tempo di autonomia in standby, a causa di un incremento del consumo di energia.
Batteria
Il telefono è provvisto di una batteria agli ioni di litio, ad alte prestazioni. Può essere disponibile
un’ ampia gamma di batterie a scelta; vericarne la tipologia con il rivenditore in loco. Osservare
le linee guida sulla manutenzione della batteria, per poter usufruire di una maggiore durata di
tale componente.
182
Prima di iniziare ad utilizzare la batteria per la prima volta, caricarla e scaricarla
completamente (sino a zero) per tre volte.
Non ricaricare troppo a lungo la batteria agli ioni di litio, poichè potrebbe risultare in una
riduzione della durata e delle prestazioni della stessa. Il tempo massimo consigliato per la
ricarica è di tre ore.
Evitare ripetute ricariche brevi. E’ preferibile lasciare che la batteria si scarichi del tutto e
poi ricaricarla completamente.
Evitare di ricaricare la batteria in caso di calore intenso o di estremo freddo. E’ consigliabile
ricaricare la batteria a temperatura ambiente.Le prestazioni ottimali si ottengono a
temperatura ambiente compresa fra i +5 °C e i +50 °C.
Non lasciare la batteria vicino al fuoco o ad una sorgente di calore.
Utilizzare soltanto batterie approvate dal produttore.
Mai sostituire la batteria con un’ altra non approvata.
Mai immergere la batteria in acqua o in un qualsiasi altro uido.
Mai tentare di smontare la batteria, poichè contiene sostanze che potrebbero essere
dannose, se ingerite, oppure permettere che venga a contatto con epidermide non
protetta.
Mai creare corto circuito nella batteria, poichè potrebbe surriscaldarsi e prendere fuoco.
Tenere la batteria lontana da materiali conduttori, quali gioielli ed altri oggetti metallici.
Mai gettare la batteria nel fuoco. Potrebbe esplodere ed emettere sostanze dannose nell’
ambiente.
Mai gettare la batteria nei normali riuti domestici. Conferire la batteria in un punto di raccolta
per materiali a rischio.
Non toccare i terminali della batteria.
183
Caricatore
• Utilizzare soltanto il caricatore in dotazione con il telefono.
• Mai tirare il cavo del caricatore per staccarlo dalla sorgente di alimentazione – togliere il
caricatore stesso.
AVVERTENZA!
Esiste il rischio di esplosione se la batteria è sostituita con un tipo non corretto.
Scheda di Memoria
• Non rimuovere o inserire una scheda di memoria oppure spegnere il dispositivo, durante l’
editazione di dati contenuti nella scheda.
• Non toccare i terminali metallici con le mani o con oggetti metallici.
• Non piegare la scheda di memoria o sottoporla a violenti impatti. Tenere la scheda lontana
dall’ acqua e dalle alte temperature.
• Tenere tutte le schede di memoria lontane dalla portata dei bambini piccoli.
• Non creare corto circuiti fra i contatti o esporre la scheda di memoria a liquidi o umidità.
Quando non utilizzata, riporla nella custodia antistatica in cui è stata fornita.
• Non inserire o maneggiare la scheda con forza e non esporla a calore eccessivo o a forti
campi magnetici.
Pulizia e Conservazione
• Il telefono deve essere sempre maneggiato con cura e protetto da sporco, polvere e umidità.
Per evitare graf, non porre mai il telefono con lo schermo rivolto verso il basso.
• Se è necessario effettuare la pulizia, spegnere il telefono e rimuovere la polvere con un panno
morbido, leggermente umido (non bagnato). Utilizzare un bastoncino cotonato per pulire l’
obiettivo della fotocamera. Far asciugare completamente il telefono, prima di riaccenderlo.
Non utilizzare mai solventi per la pulizia.
• Se non si intende far uso del telefono per un certo tempo, ricaricare completamente la batteria
e riporre l’ apparecchio in un luogo secco, lontano dalla luce diretta del sole.Spegnere il
telefono, quando inutilizzato per lungo tempo. Ricaricarlo ogni 6 - 12 mesi.
184
• Mai esporre il telefono al calore o ad intensa luce solare.
• Mai esporre il telefono all’ umidità o a liquidi di alcun tipo.
• Non verniciare il telefono, altrimenti si bloccheranno tastiera, microfono oppure l’ auricolare.
AVVERTENZA !
La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare serie lesioni personali e possibili danni alla proprietà.
Sicurezza alla Guida
Mai utilizzare i telefoni cellulari, quando alla guida. E’ tuttavia consentito l’ impiego di kit per auto
completamente installati, così come l’ impiego di accessori alternativi a mani libere.
Nell interesse della sicurezza, è consigliabile utilizzare un cradle con qualunque tipo di accessorio
a mani libere.
Durante la guida, è preferibile utilizzare, dove possibile, la segreteria telefonica ed ascoltare i
messaggi dopo aver lasciato l’ auto. In caso di chiamate a mani libere, limitare la durata della
conversazione.
Un airbag si espande molto rapidamente. Non porre oggetti, incluse apparecchiature senza
li, sse o portatili, nel vano che ospita l’ airbag o nell’ area di dispiegamento dell’ airbag. L
esplosione dell’ airbag, in presenza di dispositivi senza li installati impropriamente, può causare
gravi lesioni.
185
Dispositivi Elettronici
La maggior parte delle moderne apparecchiature elettroniche è schermata contro l’ energia
RF.
Tuttavia, alcune di esse potrebbero non essere schermate contro i segnali RF provenienti da
telefono Pocket PC.
Stimolatori Cardiaci
La Health Industry Manufacturers’ Association suggerisce di mantenere una distanza minima di
sei (6”) pollici (15 cm) fra un telefono cellulare e uno stimolatore cardiaco, in modo da evitare
possibili interferenze fra i due dispositivi. Tali raccomandazioni sono conformi alle prescrizioni
ed ai risultati della ricerca indipendente da parte di Wireless Technology Research.
I portatori di stimolatori cardiaci sono pregati di osservare le seguenti precauzioni:
• Mantenere sempre il telefono, quando acceso, ad una distanza superiore a sei pollici (quindici
centimetri) dallo stimolatore cardiaco.
• Non trasportare il telefono in tasche poste all’ altezza del torace.
• Utilizzare l’ orecchio a maggiore distanza dallo stimolatore cardiaco per ridurre al minimo il
rischio di interferenze.
• In caso di sospetto del verificarsi di un interferenza, spegnere immediatamente il
telefono.
Apparecchi Acustici
Alcuni telefoni cellulari digitali possono creare interferenze con determinati apparecchi acustici.
In caso di simili interferenze, chiamare il Centro Assistenza Clienti ASUS per valutare possibili
alternative.
186
Altri Dispositivi Medici
In caso di utilizzo di qualsiasi altro dispositivo personale, ad uso medico, rivolgersi al produttore
del dispositivo per determinare se sia schermato in modo adeguato da energia a radiofrequenza
esterna. Il medico di ducia dovrebbe poter indicare quali sono le informazioni da richiedere.
Spegnere il telefono all’ interno delle strutture sanitarie, quando espressamente indicato.
Negli ospedali e nei centri sanitari, è possibile che siano in uso apparecchiature sensibili all’
energia a radiofrequenza esterna.
Veicoli
I segnali a radiofrequenza possono creare interferenze con i sistemi elettronici schermati in modo
inadeguato o installati impropriamente all’ interno di veicoli a motore. A tale riguardo, controllare
il proprio veicolo con il costruttore o con un suo rappresentante. Informarsi inoltre presso il
produttore di qualsiasi eventuale apparecchiatura installata nel veicolo a titolo di accessorio.
Aree Vietate
Spegnere il telefono in tutti i luoghi in cui sia espressamente indicato.
Supporti Magnetici
I campi magnetici generati dai telefoni cellulari Pocket PC possono danneggiare i dati salvati
in supporti di archiviazione magnetici, quali carte di credito, nastri o dischi di computer. Non
collocare il telefono in prossimità di tali supporti.
Non esporre mai il telefono a forti campi magnetici, poichè ne potrebbe derivare un temporaneo
malfunzionamento.
187
Altre Linee Guida in materia di Sicurezza
Aerei
Le normative in materia proibiscono di utilizzare il telefono a bordo degli aerei. Prima di salire
in aereo, spegnere il telefono o disattivare tutte le connessioni senza li.
Luoghi con Operazioni di Brillamento in Corso
Per evitare interferenze con operazioni di brillamento, spegnere il telefono in luoghi dove siano
in corso tali operazioni o dove sia espressamente indicato: ‘Spegnere gli apparecchi radio
ricetrasmittenti.’ Rispettare rigorosamente tutta la segnaletica e le istruzioni.
Ambienti a Potenziale Rischio Esplosivo
Spegnere il telefono in aree a potenziale rischio esplosivo ed osservare rigorosamente tutta la
segnaletica e le istruzioni.
In tali aree, eventuali scintille potrebbero causare esplosioni o incendi e, di conseguenza, produrre
lesioni, anche fatali, alle persone.
Le aree a potenziale rischio esplosivo sono spesso, ma non sempre, segnalate chiaramente.
Esse comprendono le aree di rifornimento, quali le stazioni di servizio, le aree di sottocoperta delle
navi, le aree di trasbordo o i depositi di stoccaggio di combustibili o prodotti chimici, i veicoli che
utilizzano gas di petrolio liquefatti (come propano o butano), aree con sostanze volatili chimiche
o particellari, quali granelli, pulviscolo o polveri metalliche, ed ogni altro luogo dove si richieda
espressamente di spegnere il motore del veicolo.
Soffocamento
Tenere il telefono lontano dalla portata dei bambini, poichè la scheda SIM ed altri piccoli
componenti, se ingeriti, possono creare rischio di soffocamento.
188
Precauzioni
Il telefono Pocket PC in vostro possesso è un apparecchio di alta qualità. Prima che sia attivato,
leggere tutte le istruzioni e le marcature di avvertenza su (1) Adattatore AC (2) Batteria e (3)
Prodotto a Batteria.
Non utilizzare questo apparecchio in condizioni estreme, in presenza di umidità o temperatura
elevata.
Non fare un uso improprio dell’ apparecchio. Evitare di far cadere, battere o scuotere il telefono
cellulare. Quando non utilizzato, appoggiarlo per evitare danni dovuti a instabilità.
Non esporre l’ apparecchio alla pioggia o permettere che un liquido sia rovesciato all’ interno
del prodotto.
• Non fare uso di accessori non autorizzati.
Non disassemblare il telefono o gli accessori. In caso di necessità di assistenza o riparazione,
restituire l’ apparecchio ad un centro autorizzato. Se l’ apparecchio è smontato, potrebbe
esistere il rischio di scosse elettriche o di incendio.
• Non creare corto circuiti con i terminali della batteria mediante oggetti metallici.
189
Sezione Contatti
ASUSTek COMPUTER INC. (Taiwan)
Hotline: 0800-093-456 (chiamata gratuita soltanto da Taiwan)
Fax: 886-2-2895-9254
Servizio Online:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
WWW: http://tw.asus.com
ASUSTek COMPUTER INC. (Asia-Pacico)
Hotline: 886-2-2894-3447
Fax: 886-2-2890-7698
Servizio Online:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Hotline: +1-812-282-2787
Fax: +1-812-284-0883
Servizio Online:http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx.
WWW: http://www.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Germania/Austria)
Hotline: +49-2102-9599-10
Fax: +49-2102-9599-11
Servizio Online:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
WWW: http://www.asus.de
ASUS COMPUTER (Cina, Repubblica Popolare)
Tel: +86-10-82667575
Servizio Online:http://vip.asus.com.cn/eservice/techserv.aspx.
WWW: http://www.asus.com
ASUSTeK ITALY S.r.l (Italia)
Centro Direzionale Villa Fiorita Palazzo B
Via Piero Gobetti 2/B; 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Supporto Tecnico
Helpdesk e Supporto : +199-400059
Helpdesk Commerciale: +199-400059
Fax.+39-02-2024-0555
Servizio Online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
WWW: http://www.asus.it
190
84


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for ASUS p750 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of ASUS p750 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of ASUS p750

ASUS p750 User Manual - English - 188 pages

ASUS p750 User Manual - Dutch - 186 pages

ASUS p750 Quick start guide - Dutch - 46 pages

ASUS p750 User Manual - French - 188 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info