6. Vista detallada...................................................................................................................................................................................55
7. Reciclaje del producto..................................................................................................................................................................55
30
1.
Prestacioneseinstalación
1.1
Prestacionesycaracterísticas
√
Alta eficiencia
Con un valor COP de hasta 5,0 nuestras bombas decalor son muy eficientes a lahora de transferir el calor del
aire al agua de la piscina.El ahorroen comparación con el usode un calentadoreléctrico puede llegar a serdel
80 %.
√
Larga vida útil
El intercambiador de calor está formado por un tubo dePVC y titanio que puedesoportar yprolongar la
exposición alagua de lapiscina.
√Control y manejo sencillos
La unidades muy fácilde utilizar:simplemente enciéndalae indiquela temperaturadeseada delagua. El
sistema incluye un microordenador controladorque permite establecer todos los parámetros de funcionamiento.
El estadode funcionamiento se mostrará en la pantalla LEDdel controlador.
1.2
Principiosdefuncionamiento
Refrigerador
deairedesenergizado
Compresor
Piscina
Evaporador
Flujodeaire
Compresor
Flujode
aguaentrante
Intercambiador
decalor
Flujodeaire
Flujodeagua
saliente
Aire
caliente
Ventilador
Evaporador
(Colectordeenerg
í
a)
Bomba
Filtrodepiscina
Condensador
(Intercambiadordecalordeagua)
Tubocapilar
√Las bombasde calor utilizan el calordel sol captando y absorbiendo laenergía del aireexterior.
Esta energíase comprime y transfiereposteriormente al aguade la piscina. Su actual bomba de calor hace circular
el agua através de un calentador, normalmente próximo al equipamiento de piscina, y el agua se calienta. Puede
configurarseel temporizadorde la bomba de calorpara que funcione durantelas horas de luz, por ejemplo,
habitualmente de 9.00 ha 17.00 h.
√
La unidaddispone de un ventiladorqueatrae el aire exterior ylo dirige porla superficiedel EVAPORADOR
(colectorde energía). Ellíquido refrigerante delserpentín delEVAPORADOR absorbe el calor del aireexterior y
se convierteen gas.
√El gas caliente del serpentín pasaa través del COMPRESORconcentrando e incrementando el calorpara formar
un gas muy caliente que acontinuación pasa al CONDENSADOR (intercambiador de calorde agua). Es aquí
donde se produce el intercambio de calor, porque elgas caliente expulsa el calor al agua fría de la piscina que
6.Vue en éclaté..............................................................................................................................................................................82
7.Recyclage du produit.............................................................................................................................................................82
57
1.Performanceetinstallation
1.1 Performance et caractéristiques
√Haute performance
Avec un coefficient de performance de 5.0,nos pompes à chaleur s'avèrent très efficaces pourdiffuser la
chaleur dans l'eau de la piscine. Vous pourrez ainsi réaliser 80 % d’économiepar rapport à un chauffage
électrique.
√Longue durée de vie
L'échangeurthermique est composé de PVC etd’un tube en titane, ce quilui permetde résister plus
longtemps à l’immersion.
√Facile à régler et à utiliser
L'appareil esttrès simpleàutiliser:il suffit d'appuyer sur unbouton et de définir la température debassin
souhaitée. Le système comprend unetélécommande digitale qui permet de définir tous lesparamètresde
fonctionnement. L'état defonctionnement peut être affiché sur l'écran de contrôle.
1.2 Principes de
fonctionnement
Air basse pression
refroidie
Compresseur
Piscine
Évaporateur
Débit d'air
Compresseur
Débit d’eau
d’entrée
Échangeur
thermique
Débit d'air
Débit d’eau de
sortie
Air
chaud
Ventilateur
Évaporateur
(Collecteurd'énergie)
Pompe
Filtre du
bassin
Condensateur
(Échangeur dechaleur d’eau)
Tube capillaire
√Les pompes à chaleur utilisent la chaleurdu soleil en recueillant eten absorbant l'énergie présente dans l'air.
Cette énergie est ensuite compriméeet diffusée dans l'eau du bassin. La pompe de la piscine fait circuler l'eau à
travers lecorps de chauffe, situéen général près de l'équipementdu bassin, et l'eau se réchauffe. La pompe à
chaleur peutêtre paramétrée pour fonctionner pendant les heures de la journée, par exemple de 9 h à17 h.
√
L'appareil est équipé d'un ventilateur qui aspire l'air extérieur et ledirige à la surface de l'ÉVAPORATEUR
(collecteur d'énergie). Le fluide frigorigène dans le serpentin de l'ÉVAPORATEUR absorbelachaleur de l'air
extérieur et passe à l'étatgazeux.
√
Le gaz chaud du serpentintraverse le COMPRESSEUR, où la chaleur s’accumule et augmente pour former un gaz
très chaud qui passe ensuitedans le CONDENSATEUR (échangeur de chaleur d’eau). C'estlà qu'a lieul'échange
de chaleur, quandle gaz chaud diffuselachaleur dans l'eau froide du bassin quicircule dans le serpentin.
2.2.2 Einrichten des Netzwerks.............................................................................................................................................................97
3.5 Temperaturunterschied zwischen einströmendem und ausströmendem Wasser.............................................................................103
3.6 Abschaltmechanismus bei geringer Temperatur .............................................................................................................................103
3.7 Frostschutz im Winter......................................................................................................................................................................103
3.8 Erster Frostschutz.............................................................................................................................................................................103
4.2 Überwintern der Wärmepumpe........................................................................................................................................................ 104
4.3 Inbetriebnahme der Pumpe nach dem Winter.................................................................................................................................. 104
7. Riciclaggio del prodotto.........................................................................................................................................................138
1.2 Princípios de funcionamento........................................................................................................................................................... 141
1.3 Localização da bomba de calor........................................................................................................................................................ 142
1.4 Distância da piscina......................................................................................................................................................................... 143
1.5 Instalação da válvula de retenção.................................................................................................................................................... 143
1.6 Montagem do sistema da piscina..................................................................................................................................................... 144
1.7 Ligar a derivação............................................................................................................................................................................. 144
1.9 Primeiro arranque............................................................................................................................................................................ 146
2.1.1 Ilustração do painel de controlo.................................................................................................................................................... 147
2.1.2 LIGAR/DESLIGAR a bomba de calor......................................................................................................................................... 148
2.1.3 Como alterar o modo.................................................................................................................................................................... 148
2.1.4 Ajustar a temperatura da água pretendida..................................................................................................................................... 149
2.1.5 Verificar e configurar parâmetros................................................................................................................................................. 149
2.1.6 Configurar a hora ......................................................................................................................................................................... 149
2.2 Funcionamento do dispositivo de controlo APP.............................................................................................................................. 153
2.2.1 Princípio de funcionamento do dispositivo de controlo APP....................................................................................................... 153
2.2.2 Instalação da rede.......................................................................................................................................................................... 153
2.2.3 Funcionamento da APP................................................................................................................................................................. 155
3.2 Proteção contra alta e baixa pressão do gás de refrigeração............................................................................................................ 159
3.3 Proteção contra sobreaquecimento do compressor.......................................................................................................................... 159
3.4 Controlo de descongelação automático........................................................................................................................................... 159
3.5 Diferença de temperatura entre entrada e saída de água.................................................................................................................. 159
3.6 Corta-circuito da temperatura baixa................................................................................................................................................ 159
3.7 Proteção anti-geada durante o inverno............................................................................................................................................. 159
3.8 Primeira proteção anti-geada........................................................................................................................................................... 159
3.9 Segunda proteção anti-geada........................................................................................................................................................... 159
4.2 Winterização da bomba de calor...................................................................................................................................................... 1
60
4.3 Reiniciar a bomba após o inverno.................................................................................................................................................... 1
5.2 Guia de resolução de problemas...................................................................................................................................................... 162
5.3 Tabela dos códigos de falhas para o quadro AP.............................................................................................................................. 164
7.Reciclagem do produto.......................................................................................................................................................... 165
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Astralpool EVOLine 25 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Astralpool EVOLine 25 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 19,1 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.