2
5 Modi/ Functies
• Radiok lok (ur en, m inute n, se conde n), 12/2 4- uurs tijds wee rgave
• Datum (maan d, d ag, weekdag)
• Weekd ag in 7 verschillende ta len (Duits, E ngels, Italiaans, Frans
Nederla nds, Spa ans, en Deens )
Fabrieksinstelling : Du its
• Temperatu urweer gave (in ºC / ºF)
• Volautomatisc he tijdsinstelling e n omschake len van zomer- /w intertijd
• Wereldwijde tijdz one- instelling
• Maanstan d
• Opste lling o p taf el e n monta ge a an de muur mog elijk
5.1 Functietoets en
5.2 Tij d e n da t um
5.2.1 Radiotijd
De ti jd wordt gec odeerd ( DCF77) en d oor ee n lang egolf zende r in
Mainflingen bij Frankfurt/Main (Duitsland) met een zen dbereik v an
ongeveer 1 500 km verzonde n. Als de radiog estuur de w andklok zich binne n
dit ze ndbere ik be vindt, dan ontv ang t ze dit signa al, re kent he t om, en toont
onafhan kelijk van d e zomer- of w intert ijd steeds de preci eze tijd en d e juiste
datum . Mocht o p de g ebruik slocat ie ge en radi o-ontvangst mog elijk zijn, dan
kunt u de tij d ook handmatig in stellen (zie punt 5 .2.2 “ Ha ndma tige
instelling”).
5.2.2 Hand matige ins tellin g
Op merking : Druk voor het ve rsneld op lopen van de getallen d e "+"- of de
"–/°C/°F" -toets in.
1. Om de tijd i n te ste llen h oudt u de “SET”-toets ong. 3 s econde n
inge drukt, t ot de 24-uursweergave knippe rt. D oor op de “ +” - of “-
/°C / °F” – toets te dr ukke n kiest u tussen de 24 u of de 12 u weerga ve.
Bevestig d e instell ing m et de „SET “ - toets.
2. Nu knippe rt de we ergave van de tijdz one. Stel d eze in met de “+” – of
“-/°C/ °F ” - toets . Bevestig d e instell ing m et de “SET ” - toets.
3. Stel op dezel fde wijze het uur, de minute n, het jaar, de maa nd en de dag
in.
4. Beve stig opnieuw met de “SET ” - toets. N u knipp ert de weergave van de
dag van de wee k. De fabrieksinstelling is in het Duits.
U kunt vo or d e weergave van de we ekdag kie zen uit de talen (GER)
Duits, (E NG) Eng els, (ITA ) Italiaans, (FRE) F rans, (NET) Nederland s,
(SPA) Spaans o f (DEN) D eens; druk hie rvoo r op de “ +”-toets of op de
“-/°C/ °F ”-toets. Druk op de “S ET”-toets om uw keuze te b evestigen .
5. Hie r hebt u de m ogel ijkhe id de r adio-ontvangst te d eactiveren , als u uw
klok handma tig wilt bedienen. Druk hiervoor op de “
”-toets. De
instelling is nu voltooid.
Op merking : Als tijdens het ha ndmatig instellen ong. 30 sec. la ng gee n
enke le toe ts wordt ingedr ukt, dan wordt de modus tijdsins telli ng beë indigd.
Inge voerde gege vens worden opg es lage n.
5.2.3 12-/24 -uu rs form at
Om he t 12-/24 - uurs f orm at in te stell en, ha ndelt u zoal s besc hre ven on der
punt 5.2.2 "Handma tige instelling" . Het 12-uurs f orma t herk ent u door dat
links de tijd “PM” (v an 12 tot 23 uur) en “AM ” (van 00 u tot 11 u) s taat
vermeld.
5.2.4 Weekdagweergave
Dire ct na he t plaat sen van de batteri j wor dt in de displ ay de weekda g
wee rgegev en. De wee rgave van de w eekda g wor dt door uw ra diog estuurde
wa ndklok autom atisc h aan de datum aa ngepa st. Zie voor de ins telli ng van
de taal van de weekdag weergave p unt 5.2.2 “Handm atige instelling”.
5.2.5 Tijdzone
Met deze fun ctie kun t u d e tijd op iedere gewen ste tij dzon e instel len en laten
weergev en. Bij de basisinstellin g is de tijdzone- instelli ng gelijk a an de
plaatselijke tijd.
De wereld i s verd eeld in 24 t ijdzones. E en tijdzo ne is een gedeelte van het
aardop pervlak waar een g ezamenli jke tijd geldt . In het ide ale g eval v erloopt
deze lan gs de lengte graden van d e pole n. Bij de o vergang naar e en an dere
zone, versprin gt de tijd één uur, en wel w anneer met zich in oosteli jke
richting bewe egt 1 u ur naar voren , en in westeli jke richt ing 1 uur naa r
achteren. A ls u bv. een tij d van een la nd wilt instelle n dat 6 tijdzo nes
wes telijk van uw land l igt, da n moe t u mi nus 6 uur inv oeren.
Inste lli ng v an de t ij dzone
1. Om de tijdzone in te s telle n houdt u de “SET”-toets ong.
3 seconde n ing edruk t, tot de indica tie “24 Hr” kni ppert .
2. Druk ver vol gens 1 keer op d e “SE T” -toets totdat op de displ ay een
knipp erend cij fer (van -12 tot + 12) vers chijnt.
3. Druk op de “+ ” of d e “–/°C/°F”- toets om de gewe nste t ijdzone i n te
stellen . Bevestig u w keuze do or 7 keer kort d e “SE T”-toets in te druk ken.
Nu w ordt de tij d aang egeven v an de ing este lde tijdz one. De instelling is
nu vol tooid.
Op merking : In deze modus kunt u uitsl uiten d de uren inste llen - d e
mi nuten lope n sy nchroo n me t de norm ale tijd.
5.3 Te mperatuurwee rgave
Direct n a het pl aatsen van d e batt erij wordt in d e display de
temperatu urweer gave weerge geven. D e temperatu urweerga ve to ont de
huidig e omg evi ngstem peratuur niet onm iddell ijk, om dat de
temperatuursensor enig e tijd nodig heef t om temperatuurwijziginge n te
meten. Let er a. u.b . op dat de temperatuurweer gave iet s lager o f hoger kan
zijn a ls de ra diog estuurde wa ndkl ok aa n de muur is bev esti gd, om dat de
muur kou of warm te ka n uitstra len.
Keuze °Celsi us / °Fahre nheit:
Om te kiezen tussen °C en °F, drukt u k ort op de “-/°C/°F”-toets; de
weergave scha kelt o m van °C naar °F. Druk opnieuw op de toets “-/° C/°F”-
om de weergave weer van °F naar °C teru g te zetten .
5.4 Maanstand
De ma anstand ha ngt v an de huidi ge dat um af en w ordt me t de volge nde
symbolen weergegev en:
Volle maan afn emend e maan nieuwe maan t oenemende maa n
5.5 T echnische sp ecifica ties
Tem peratuur : Nau wkeurighei d: +/ - 1 °C Meetbereik: 0 °C tot +50 °C
Batterij: 1 x 1,5 V 60 µA LR6/R6 /AA (ni et inbeg repe n in de
levering)
6 Montage
De wandkl ok kan met b ehulp va n een uitk lapbaa r steun pootje op haar
achterzij de worden neergezet, of met behu lp van d e ophangin stallatie aan de
achte rka nt aan de muur w orden be vest igd. L et er a ls u de pootje s g ebruik t
op dat d eze er geheel zi jn ingesto ken.
7 Batterij v erw isselen
Verwissel d irect d e batteri j als de displ ayweergave zwak ker word t of
helemaal vaag is. O pen h et afde kklepj e van het b atterij vak aan de ach terkant
van de radiog estuur de w andkl ok. Maa k de ba tteri jcontac tpunt en en d e
cont actpunten in de ra dioges tuur de w andklok schoon v oordat u e en nieuw e
batterij plaatst. Plaats de batterij (1 LR6/R 6/AA 1,5 V batterij) met de j uiste
pol en en sluit het afd ekklepje van het batt erijvak weer. V ervang de b atterij
uitsluitend voor gelijk waardige batterijty pes en m eng nooit o ude en nie uwe
batte rijen, omda t oude batter ije n kunne n lee glopen . Wi j raden aan om de
radio gestuurd e wandklok n iet met accu's maar met bat terijen te gebru iken.
8 Verklari ng va n Overee nste mming
R&TTE Richtlijn 2014/ 53/EU, RoHS Ric htlijn 2011/65/EU:
Verkor te tekst van d e confor miteitsverklarin g:
Hiermede v erklaart Kripp l- Watches, dat het
radiog estuur de wandklok (Mod.-Nr. AB 6-FW -1A/1B)
in o vereenste mming is met de b asisvoo rwaarden en de
overi ge geldende be palinge n v an Richt lijn 2014/ 53/EU
en 2011 /65/E U.
De compl ete tekst van de con formitei tsverkl aring ku nt u o pvragen via o nze
website : http://www.produktservic e.info EA N: 270889 68
9 Probleemoplossing
De radioge stuurde w andkl ok vang t gee n radiosig naal op: Prob eer als de
radio klok geen sign aal ontvan gt op een and ere plaats alsn og een signaal te
ontva ngen. D oor b ouwte chnische of natuurl ijke obstak els ( bv. ber ge n) kan
de ontv angst van he t radios igna al w orden v erstoor d of onm ogelij k zijn.
Hier toe bes chikt de ra dioges tuurde wa ndklok ov er e en kwa rtsuur werk , dat
dan i n de pla ats da arva n kan w orden g ebruik t (zi e onde r punt 5.2 .2
“Handma tige instelling”). Elektr omagneti sche of atmosferi sche st ori ngen
kunnen het ra diosig naal e vene ens ve rstor en. Dez e storing en kun nen in de
meeste gevallen echter al leen wo rden op geheven doo r een and ere locatie te
kiezen.
Onju iste temperatu urweergav e: Door direc t zonlic ht wordt de
temperatu urweer gave beïn vloed. Stel de r adioge stuurde wandk lok a .u.b. zo
op dat deze ni et w ordt bl ootg este ld aan d irec t zonlic ht.
Batterij bijna le eg: V ervang de batt erij zod ra de weergave z wakker word t of
als deze geheel wazig is. Let b ij het pl aatsen van de ni euwe batteri j altijd op
de juiste polariteit (zie punt 7 “Batterij verwis selen”). Na het v erwisselen
van de b atterij gaat u t e werk zoals beschr eve n onder p unt 4
“Inge bruikne mi ng”.
Garantie certi ficaa t
Radiogestuurde Wandklok
ascot AA 41/16 B
Geachte klan t,
Onze product en onde rgaan ee n strenge kwaliteitsc ontrole. Indien dit toestel
desond anks niet naar beh oren function eert, b etreuren wij dit t en zeerste. Wij
verzoeken u cont act op te nemen met het service-adres dat op de
garantieka art vermel d staat. Wij staan ook t elefonisch tot uw beschi kking
via het o p de garanti ekaart vermel de h otline- nu mmer.
Hier onder vi ndt u de ge ldende g a rantie voorw aarde n – zonde r bepe rki ng van
uw wettelij ke rechten :
1. U kunt t ot maximu m 3 jaar n a de aan koop datum aansp raak mak en op
garantie. De garantie h eeft enkel betr ekking op het herstel len van
materiaal- en productie foute n of he t omr uilen v an het toe stel. Aan de
garantiecl aim zijn vo or u geen kosten verb onden.
2. Garanti eclaims moeten on middelli jk nadat u het d efect hebt vast gesteld
wor den inge diend. Na af loop van de gar antiet ermijn ku nnen geen
garantiecl aims meer aanvaard worden , beh alve wanneer de clai m
binne n de 2 w eke n na af loop va n de g arant ieterm ijn ing edien d wor dt.
3. Als het de fect bin nen on ze garantieregel ing valt , krijgt u een her steld o f
nieuw toestel te rug. Bij de herstelling of om ruiling van het toeste l
vangt g een nieuwe garantietem ijn aan. De ga rantietermijn blijft
onver anderd g eldig tot drie ja ar na aank oopdat um . Dit g eldt o ok bij
herst elling en aan huis .
Gelieve te n oteren dat onze garan tie vervalt bij verk eerd g ebruik of
ondesk undig e behan deling van h et toe stel, bij het niet in acht neme n van de
vei lighei dsvoors chrif ten, bij bescha diging door g ewe ld en bij ing re pen die
niet do or het gemacht igde service- adres zij n uitgevoer d.
Defecten d ie niet (of niet meer) d oor de garant ie zijn gedekt o f schade
waardo or de garanti e vervalt hers tellen wij tegen b etalin g.
second en
- radi ogolven voortd urend zichtba ar: radiotijd
ontvangen
- radi ogolven kni pperen: zoekt radiot ijd
- ni et zic htba ar: rad iosi gnaa l verlo ren en /of
handm atig e tij d inges teld
„ “-toets
Dok./ Rev.-Nr.: PO72 79_201604 20 _NL_1