736695
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
Betriebsanleitung
Aufsitz Allmäher®
AS940Sherpa4WDRC
Ab Serien-Nr.: 027419010001
Ausgabe: 15.03.2019, V6.0
de-Original
Hinweise zur Betriebsanleitung
2
Hinweise zur Betriebsanleitung
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentscheidung. Mit diesem
Gerät haben Sie ein zuverlässiges Qualitätserzeugnis der
Firma „AS-Motor Germany“ erworben.
Dieses Produkt wurde nach modernen Fertigungsverfahren
und umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen herge-
stellt. Denn erst dann, wenn Sie mit Ihrem Gerät zufrieden
sind, ist unser Ziel erreicht.
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ge-
fahren zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und Lebensdau-
er des Geräts zu erhöhen.
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Gebrauch des
Geräts. Geben Sie diese Betriebsanleitung und die
Betriebsanleitung des Motorenherstellers an ande-
re Benutzer des Geräts weiter.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Internationale AS-Partner finden Sie unter: www.as‑motor.de.
Gerätedaten
Tragen Sie nachfolgend die Daten zu Ihrem Gerät ein. Teilen
Sie Serien- und Motornummer bei Ersatzteilbestellungen Ih-
rem Fachhändler mit.
Seriennummer (aus Herstellungszertifikat oder Typenschild):
Motornummer:
Kaufdatum:
Händleranschrift:
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist bestimmt für das Schneiden und Mulchen von
Gras oder ähnlichen Pflanzen in der Land-, Forstwirtschaft
und Landschaftspflege. Verholzter Aufwuchs darf maximal
ein Jahr alt sein.
Das Gerät kann sowohl im Aufsitzbetrieb (MC) als auch im
Fernsteuerbetrieb (RC) verwendet werden.
Jede darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zulässig.
Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel Wartung. Ansons-
ten wird die Betriebssicherheit gefährdet.
Der Benutzer des Gerätes ist für Unfälle oder Schäden, die
anderen Personen oder deren Eigentum widerfahren können,
verantwortlich.
Das Gerät darf insbesondere nicht verwendet werden:
als Spielzeug.
zum Transport von Personen.
um harte Gegenstände, Steine, Geröll oder Holzstücke zu
zerschneiden.
zum Trimmen von Büschen, Hecken und Sträuchern.
zum Schneiden von Pflanzen in Balkonkästen oder Kübeln
oder auf Dächern.
als Häcksler zum Zerkleinern von Baum- und Hecken-
schnitt.
als Antriebsaggregat für nicht von „AS-Motor Germany“
freigegebene Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jegli-
cher Art.
Das Gerät ist nicht für das Fahren auf öffentlichen Straßen
zugelassen.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Betriebsanleitung.................................
2
Kontakt.........................................................................
2
Gerätedaten..................................................................
2
Bestimmungsgemäße Verwendung...........................
2
Erklärung der Symbole...............................................
5
Symbole in der Anleitung..............................................
5
Warnhinweise...............................................................
5
Schilder am Gerät.........................................................
5
Sicherheitshinweise....................................................
7
Informieren Sie sich!.....................................................
7
Benutzereinschränkungen und Betriebszeiten.............
7
Sicherer Umgang mit Kraftstoff....................................
7
Gerät vor Gebrauch prüfen...........................................
7
Gefahrenbereich generell.............................................
8
Gefahrenbereich zusätzlich im RC-Betrieb..................
8
Vorsicht beim Betrieb...................................................
9
Vor dem Mähen............................................................
9
Vorsicht beim Mähen....................................................
9
Fahren an Hängen........................................................
10
Erhöhte Kippgefahr bei Zuladung.................................
11
Vorsicht bei der Verwendung von Zubehör..................
11
Nach dem Arbeiten.......................................................
11
Vorsicht bei Wartung und Reparatur............................
11
Gerätebeschreibung....................................................
12
Bedienelemente am Gerät...........................................
13
Frontbereich.................................................................
13
Bedienhebel am Sitz.....................................................
14
Heckbereich..................................................................
15
Bügel............................................................................
16
Bedienelemente am Sender........................................
18
Akustische Signale......................................................
20
Signale vom Gerät........................................................
20
Signale vom Sender.....................................................
20
Optische Signale..........................................................
20
Statusleuchten am Gerät..............................................
20
Leuchten am Sender....................................................
20
Display am Sender.......................................................
20
LED-Anzeige am Empfänger........................................
20
Betriebsarten................................................................
21
Aufsitzbetrieb (MC).......................................................
21
Fernsteuerbetrieb (RC).................................................
21
Sicherheitsfunktionen...................................................
21
Fahren in steilem Gelände..........................................
21
Hangneigung prüfen.....................................................
21
Hangtauglichkeit im MC-Betrieb...................................
21
Hangtauglichkeit im RC-Betrieb...................................
21
Öldruckschalter...........................................................
22
Öldruckabfall.................................................................
22
Differentialsperre ........................................................
22
Hinweise zum Mähen...................................................
22
Vor dem Starten...........................................................
23
Ölstand prüfen..............................................................
23
Verwendeter Kraftstoff..................................................
23
Tanken..........................................................................
23
Batterie am Sender prüfen und wechseln....................
23
Sitzposition einstellen...................................................
23
Sitzfederung einstellen.................................................
24
Bügel aufklappen..........................................................
24
Transportablage...........................................................
24
Empfänger und Sender einschalten..........................
24
Funkfrequenz wählen...................................................
25
Arbeiten im MC‑Betrieb...............................................
25
Motor starten im MC‑Betrieb........................................
25
Lenken im MC‑Betrieb..................................................
26
Fahren im MC‑Betrieb..................................................
26
Schnitthöhe einstellen..................................................
26
Messer einkuppeln im MC-Betrieb...............................
27
Messer in Transportstellung bringen............................
27
Differentialsperre betätigen im MC‑Betrieb..................
27
Ausschalten und Abstellen im MC‑Betrieb...................
28
Umschalten aus dem MC‑Betrieb in den RC‑Betrieb...
28
Not-Halt im MC‑Betrieb................................................
28
RC-Betrieb trainieren...................................................
29
Arbeiten im RC-Betrieb...............................................
30
Motor starten im RC‑Betrieb.........................................
30
Lenken im RC‑Betrieb..................................................
30
Fahren im RC‑Betrieb...................................................
31
Schnitthöhe einstellen..................................................
31
Messer einkuppeln im RC‑Betrieb................................
32
Messer in Transportstellung bringen............................
32
Differentialsperre betätigen im RC‑Betrieb...................
33
Ausschalten und Abstellen im RC‑Betrieb....................
33
Umschalten aus dem RC‑Betrieb in den MC‑Betrieb...
33
Not-Halt im RC-Betrieb.................................................
34
Transport .....................................................................
34
Transport auf Palette....................................................
34
Transport des fahrbereiten Geräts...............................
34
Abschleppen.................................................................
35
Notfahrprogramm........................................................
36
Wartung........................................................................
37
Wartungs- und Reinigungsstellung...............................
37
Wartungsübersicht........................................................
38
Gerät reinigen...............................................................
40
Grunddurchsicht...........................................................
40
Sicherheitsfunktionen prüfen........................................
40
RC-Funktionen prüfen..................................................
40
Sicherheitsfunktionen prüfen........................................
41
Not-Halt-Schalter prüfen...............................................
41
Start-Stopp-Schalter mit Schlüssel prüfen....................
41
Schlüsselfunktion prüfen..............................................
41
Transportstellung des Messers prüfen.........................
41
Automatische Messerabschaltung prüfen....................
42
Parkbremse prüfen.......................................................
42
Fußbremse prüfen........................................................
42
Messer prüfen...............................................................
42
Messerkupplung prüfen................................................
43
Motor warten.................................................................
44
Motorabdeckung öffnen................................................
44
Motorölstand prüfen......................................................
44
3
Inhaltsverzeichnis
Zündkerzen prüfen.......................................................
44
Luftfilter warten.............................................................
44
Batterie prüfen und laden.............................................
44
Hydrostat-Getriebe.......................................................
45
Zusammenbau.............................................................
46
Lieferumfang.................................................................
46
Auspacken....................................................................
46
Montage........................................................................
46
Lagerung......................................................................
46
Aufbewahrung..............................................................
46
Längere Einlagerung....................................................
46
Wiederinbetriebnahme.................................................
46
Ersatzteile.....................................................................
47
Verschleißteile.............................................................
47
Bereifung......................................................................
47
Entsorgung...................................................................
47
Garantie........................................................................
47
Mögliche Störungen....................................................
48
Fehlercodes..................................................................
52
Technische Daten........................................................
55
Sicherungen.................................................................
57
Zubehör........................................................................
58
Konformitätserklärung................................................
59
4
Inhaltsverzeichnis
Erklärung der Symbole
5
dummy Inhaltsverzeichnis
Erklärung der Symbole
Symbole in der Anleitung
Zum Hinweis auf besondere Gefahren werden in dieser Be-
triebsanleitung folgende Symbole verwendet.
Warnhinweis.
Diese Symbole weisen auf besondere Gefahren
hin.
Verbotszeichen.
Diese Symbole weisen auf verbotene Handlungs-
weisen hin.
Gebotszeichen.
Diese Symbole weisen auf erforderliche Schutz-
maßnahmen hin.
Symbole im Text
1. Ein nummerierter Text fordert Sie zum Handeln auf oder
zeigt einen Ablauf.
ð Ein eingerückter Pfeil verweist auf das Ergebnis eines
Schrittes.
ð Ein nicht eingerückter Pfeil verweist auf das Ergebnis ei-
ner Handlungsfolge.
Hinweis: Eine zusätzliche Information wird durch das fettge-
schriebene Wort „Hinweis“ gekennzeichnet.
Warnhinweise
In dieser Betriebsanleitung sind Warnhinweise durch Signal-
wörter gekennzeichnet. Nachfolgend wird aufgezeigt, auf
welche Gefahren und mögliche Folgen die Signalwörter hin-
weisen.
Gefahr
Unmittelbar drohende Gefahr
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem
Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge
haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
Warnung
Gefährliche Situation
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Ri-
siko, die Tod oder (schwere) Körperverletzung zur Folge
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Vorsicht
Gefährliche Situation
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Ri-
siko, die leichte oder mittlere Körperverletzungen zur Folge
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Achtung
Gefahr von Sachschäden
Kennzeichnet eine mögliche Gefahr der Beschädigung des
Geräts und dessen Umgebung.
Schilder am Gerät
Am Gerät sind folgende Schilder angebracht, um Sie darauf
hinzuweisen, dass bei der Benutzung des Geräts Vorsicht
und Aufmerksamkeit geboten sind:
Das Arbeiten mit dem Gerät erfordert be-
sondere Vorsicht.
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts
die Betriebsanleitung.
Verletzungsgefahr!
Stellen Sie sicher, dass sich niemand im
Gefahrenbereich des Geräts aufhält. Es
können Gegenstände herausgeschleudert
werden.
Das schnelldrehende Messer kann lebens-
gefährliche Verletzungen oder große Sach-
schäden verursachen! Halten Sie beson-
ders Hände und Füße vom Messer fern,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
Erklärung der Symbole
6
Vor Reparatur- und Wartungsarbeiten den
Zündkerzenstecker abziehen.
Kippgefahr!
Im Aufsitzbetrieb (MC) ist das Gerät quer
zum Hang bis 21° standsicher (entspre-
chend der Norm-Messmethode).
Vor Reparatur- und Wartungsarbeiten den
Schlüssel abziehen.
Kippgefahr!
Im Aufsitzbetrieb (MC) ist das Ge-
rät quer zum Hang bis 21° standsi-
cher (entsprechend der Norm-
Messmethode).
Kippgefahr!
Im Fernsteuerbetrieb (RC) ist das
Gerät quer zum Hang bis 33°
standsicher.
Lebensgefahr!
Am Hang kann das Gerät kippen
und auf Sie zu rutschen oder Sie
überrollen.
Halten Sie sich niemals am Hang
unterhalb des Geräts auf.
Lüftergitter reinigen! Die Kühlluft
des Motors wird durch das Lüfter-
gitter der Motorabdeckung einge-
saugt. Die gesamte Oberfläche ist
immer frei und offen zu halten!
Lärm ist gesundheitsschädlich. Verwenden Sie
persönlichen Gehörschutz, um Gehörschäden zu
vermeiden. Tragen Sie eine Schutzbrille.
Heiße Oberfläche. Berühren Sie nicht den Motor
oder den Schalldämpfer. Diese werden im Betrieb
sehr heiß und Sie können sich daran verbrennen.
Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser-
strahl oder Hochdruckreiniger ab!
Typenschild
Auf dem Typenschild am Gerät finden Sie Angaben
zum Gerätetyp und zu den technischen Daten.
1 Name und Anschrift des Herstellers
2 Bezeichnung des Geräts
3 Typenbezeichnung
4 Nennleistung in kW / Motordrehzahl
5 Gewicht
6 Baujahr
7 Seriennummer
8 CE-Kennzeichnung
Sicherheitshinweise
7
Sicherheitshinweise
Informieren Sie sich!
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Betriebsanleitung sorgfäl-
tig. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem rich-
tigen Gebrauch des Geräts vertraut. Geben Sie diese Be-
triebsanleitung an andere Benutzer des Geräts weiter.
Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Senders und
Empfängers.
Vor dem ersten Arbeiten: Lassen Sie sich von Fachpersonal,
das von AS-Motor unterwiesen wurde, den sicheren Umgang
mit dem Gerät zeigen.
Trainieren Sie den Umgang mit dem Gerät zuerst auf einem
großen, freien und ebenen Gelände.
Benutzereinschränkungen und
Betriebszeiten
Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, welche die Be-
triebsanleitung nicht kennen, das Gerät zu benutzen. Perso-
nen unter 18 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht be-
dienen. Örtlich geltende Bestimmungen können das Min-
destalter des Benutzers und die Betriebszeiten festlegen.
Nicht geeignet zum Bedienen des Gerätes sind Personen,
die unter Alkohol, Drogen oder reaktionsverlangsamenden
Medikamenten stehen.
mit körperlichen und geistigen/psychischen Beeinträchti-
gungen.
die müde oder krank sind.
Träger von Herzschrittmachern dürfen nicht an
stromführende Teile der Zündanlage fassen.
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
Kraftstoff ist giftig und extrem leicht entzündlich. Es besteht
Brand- und Explosionsgefahr!
Halten Sie den Kraftstoff von Zündquellen fern und rauchen
Sie nicht bei der Handhabung.
Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, sie sind gesund-
heitsschädlich.
Verwenden Sie Handschuhe und vermeiden Sie Hautkontakt
mit Kraftstoff.
Tanken Sie nur im Freien, bei kaltem, stillstehendem Motor.
Verwenden Sie dabei einen Einfüllstutzen oder einen Trich-
ter.
Verschütten Sie keinen Kraftstoff und lassen Sie Kraftstoff
nicht in die Kanalisation gelangen oder versickern.
Wenn Kraftstoff übergelaufen ist, starten Sie das Gerät nicht,
bis sich die Kraftstoffdämpfe verflüchtigt haben (trockenwi-
schen). Entfernen Sie das Gerät von der kraftstoffver-
schmutzten Stelle.
Verschließen Sie den Tankverschluss immer fest und öffnen
Sie diesen nicht, während der Motor läuft oder das Gerät
noch heiß ist.
Entleeren Sie den Kraftstofftank nur im Freien. Verwenden
Sie einen dafür zugelassenen Behälter oder fahren Sie den
Kraftstofftank leer.
Bewahren Sie den Kraftstoff für Kinder unzugänglich und nur
in einem dafür zugelassenen Behälter an einem dunklen,
kühlen und trockenen Ort auf.
Stellen Sie niemals das Gerät mit Benzin im Tank innerhalb
eines Gebäudes ab, in dem möglicherweise Benzindämpfe
mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen kön-
nen.
Tauschen Sie einen beschädigten Kraftstofftank oder Tank-
verschluss sofort aus (autorisierte Fachwerkstatt).
Erste Hilfe
Führen Sie bei Verschlucken von Kraftstoff oder Einatmen
von Kraftstoffdämpfen kein Erbrechen herbei und suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
Waschen Sie sich bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Sei-
fe. Wechseln Sie verschmutzte Kleidung sofort.
Maßnahmen im Brandfall
Im Brandfall Schaum, Trockenlöschmittel oder Kohlendioxid
(CO
2
) verwenden. Nie mit Wasser löschen!
Gerät vor Gebrauch prüfen
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch durch Sichtkontrolle Messer,
Schutztuch, Prallschutz, Abdeckungen, Auswurfgummi, An-
triebs- und Befestigungsteile, Kabel und Kabelverbindungen
auf einwandfreien Zustand und festen Sitz.
Benutzen Sie das Gerät niemals mit defekten oder nicht an-
gebauten Abdeckungen, Prallschutz, Auswurfgummi oder
Schutztuch.
Entfernen, verändern oder überbrücken Sie keine Schutzein-
richtungen oder Bedienelemente.
Lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt
überprüfen, wenn das Messer nach dem Abschalten nicht in-
nerhalb 5Sekunden stillsteht.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen (siehe Kapitel
Wartung).
Prüfen sie vor dem Gebrauch die RC-Funktionen und Sicher-
heitsfunktionen des Geräts (siehe Kapitel Wartung) um eine
sichere Funktion des Geräts zu gewährleisten.
Sicherheitshinweise
8
Gefahrenbereich generell
Es besteht Verletzungsgefahr im Gefahrenbereich des Ge-
räts. Das umlaufende Messer kann zu Verletzungen führen
und Gegenstände können herausgeschleudert werden.
Am Hang kann das Gerät kippen und auf Personen zurut-
schen oder Sie überrollen.
Stellen Sie sicher,
dass sich außer dem Benutzer keine anderen Personen
auf der Mähfläche befinden.
dass niemals Personen in Fahrtrichtung vor dem Gerät ste-
hen.
dass sich keine Personen an einem Hang unterhalb des
Geräts befinden.
dass Sie den Gefahrenbereich jederzeit vollständig über-
schauen können.
dass Sie Hände und Füße nicht in die Nähe der rotieren-
den Teile bringen.
Halten Sie sich auch im RC-Betrieb niemals im Gefahrenbe-
reich des Geräts auf. Nähern Sie sich dem Gerät zum Um-
schalten der Betriebsart stets von links hinten.
Gefahrenbereich für andere Personen als der
Bediener
Abb.1:
Im Umkreis von 50 Metern um das Gerät.
Auf der gesamten Mähfläche.
Gefahrenbereich zusätzlich im RC-Betrieb
Durch falsche oder unbeabsichtigte Lenk- oder Fahrbewe-
gungen können gefährliche Situationen entstehen. Personen
oder Hindernisse können gerammt oder überfahren werden.
Das Gerät kann kippen oder abrutschen. Machen Sie sich
zunächst mit dem Gerät im MC-Betrieb vertraut. Trainieren
Sie dann den RC-Betrieb, bevor Sie damit arbeiten.
Gefahrenbereich für den Bediener bei
ausgekuppeltem Messer
Im Umkreis von 5 Metern um das Gerät.
Gefahrenbereich für den Bediener bei laufendem
Messer
Im Umkreis von 15 Metern um das Gerät.
Besonders gefährlich ist der Bereich vor und rechts neben
dem Gerät.
Zusätzlicher Gefahrenbereich am Hang
Unterhalb des Geräts.
Oberhalb des Geräts.
Empfohlene Position für den Bediener am Hang
X = Gefahrenbereich
Außerhalb des Gefahrenbereichs seitlich vom Gerät.
Sicherheitshinweise
9
Vorsicht beim Betrieb
Verletzungsgefahr bei Motorstart
Der Motor darf nicht gestartet werden:
Wenn Kraftstoff verschüttet wurde.
In geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen (Vergif-
tungsgefahr!).
Im MC-Betrieb: Wenn sich andere Personen in unmittelba-
rer Nähe aufhalten.
Im RC-Betrieb: Wenn Sie oder andere Personen sich in un-
mittelbarer Nähe aufhalten.
Verletzungsgefahr bei laufendem Messer
Stellen Sie das Messer ab und warten Sie auf den Stillstand
des Messers,
wenn Sie andere Flächen als Gras befahren.
wenn Sie nicht mähen.
bevor Sie den Gefahrenbereich betreten.
wenn Sie die Mähfläche nicht vollständig überschauen kön-
nen.
wenn das Gerät aus einer gefährlichen Position manövriert
werden muss.
wenn die Befahrbarkeit der Mähfläche zu unsicher ist.
Verletzungsgefahr bei laufendem Motor
Stellen Sie den Motor ab, warten Sie auf den Stillstand von
Messer und Motor und ziehen Sie den Schlüssel am Start-
Stopp-Schalter ab,
bevor Sie das Gerät transportieren.
wenn Sie das Gerät auch nur für kurze Zeit verlassen.
bevor Sie das Gerät reinigen, prüfen oder Arbeiten am Ge-
rät durchführen.
bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Aus-
wurfbereich beseitigen.
Verletzungsgefahr durch unkontrolliertes
Wegrollen
Betätigen Sie im MC-Betrieb nach jedem Anhalten und vor
dem Abstellen des Motors die Parkbremse. Dadurch wird ein
unkontrolliertes Wegrollen des Geräts verhindert.
Schalten Sie im RC-Betrieb den Motor nie über den Haupt-
schalter ab. Die Parkbremse wird sonst nicht mehr aktiviert
und das Gerät kann wegrollen.
Verbrennungsgefahr
Berühren Sie nicht den Auspuff, den Motor und das Getriebe.
Diese werden im Betrieb sehr heiß und Sie können sich dar-
an verbrennen. Bei einer daraus hervorgehenden schreck-
haften Bewegung besteht die Gefahr einer zusätzlichen Ver-
letzung.
Vor dem Mähen
Persönliche Schutzmaßnahmen
Tragen Sie beim Mähen immer Sicherheits-
schuhe mit griffiger Sohle und lange Hosen.
Mähen Sie nicht mit offenen Sandalen oder
barfuß.
Tragen Sie Schutzhandschuhe, um sich vor
Verletzungen und Vibrationen zu schützen.
Lärm ist gesundheitsschädlich. Verwenden Sie
persönlichen Gehörschutz, um Gehörschäden
zu vermeiden. Tragen Sie eine Schutzbrille und
eine Kopfbedeckung.
Lassen Sie sich vom Fachhandel über geeignete Schutzaus-
stattung beraten.
Mähfläche vorbereiten
Untersuchen Sie die zu mähende Fläche vor dem Mähen
sorgfältig. Entfernen Sie Steine, Stöcke, Knochen, Drähte
und andere Gegenstände, die durch das Gerät weggeschleu-
dert werden können.
Vorsicht beim Mähen
Verletzungsgefahr
Es besteht Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte
Gegenstände. Mähen Sie niemals, während sich Personen,
Kinder, Haustiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befin-
den.
Bringen Sie Hände und Füße nicht in die Nähe der rotieren-
den Teile.
Stellen Sie sicher, dass Ihnen in einem Notfall Hilfe geleistet
werden kann.
Mähen Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuch-
tung. Mähen Sie niemals bei unsicheren Wetterverhältnissen
und bei Blitzschlaggefahr.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Mähen auf nachgeben-
den Böden, an nahegelegenen Müllhalden, Gräben, Deichen
oder Gewässerränder.
Lassen Sie keine Personen mitfahren.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsfahren und
beim Rückwärtsmähen.
Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie in Straßennähe arbei-
ten.
Sicherheitshinweise
10
Vibrationen
Wenn Sie das Gerät längere Zeit im MC-Betrieb benutzen,
können die Vibrationen Durchblutungsstörungen verursa-
chen. Eine allgemein gültige Dauer für die Benutzung kann
nicht festgelegt werden.
Verwenden Sie Handschuhe.
Wechseln Sie zwischen MC‑Betrieb und RC‑Betrieb.
Machen Sie rechtzeitig Arbeitspausen.
Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachwerkstatt
überprüfen,
wenn das Messer auf einen Gegenstand getroffen ist.
wenn das Gerät anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren.
Mähen von Flächen mit Brandgefahr
Führen Sie geeignete Löschmittel in ausreichender Menge
mit.
Bei zu starker Seitenneigung kann Kraftstoff aus dem Ver-
gaser oder aus dem Tank austreten. Dadurch entsteht
Brandgefahr!
Beobachten Sie die gemähte Fläche auch nach dem Mä-
hen, um sicherzustellen, dass kein Feuer ausbricht.
Um Brandgefahr zu vermeiden, sind folgende Bauteile stets
von Schmutz, Gras, Heu, austretendem Öl, Fett usw. freizu-
halten:
Motor, Lüftergitter
Schalldämpfer (Krümmer, Schutz, Zwischenräume)
Batterie, Kabelverbindungen, Elektroantriebe
Bereich um den Kraftstofftank
Riementriebe
Fahren an Hängen
Wenn das Gerät während der Benutzung in steilem Gelände
stehen bleibt oder der Motor ausgeht, kann das Gerät weg-
rollen. Betätigen Sie sofort die Parkbremse, um das Wegrol-
len des Geräts zu verhindern.
Beachten Sie die Hinweise zum Öldruckschalter im Kapitel
Starten.
Rutsch- und Kippgefahr
Abb.2:
Es besteht Verletzungsgefahr beim Fahren am Hang durch
Kippen oder Rutschen. Beachten Sie die nachfolgenden Hin-
weise.
Setzen Sie das Gerät im Aufsitzbetrieb (MC) nur bis zu ei-
ner Hangneigung von 21° ein.
Setzen Sie das Gerät im Fernsteuerbetrieb (RC) nur bis zu
einer Hangneigung von 33° ein.
Beachten Sie die Hinweise zum Gefahrenbereich und zu
den Betriebsarten.
Entriegeln Sie niemals den Fahrantrieb am Hang, denn das
Gerät kann wegrollen.
Fahren Sie immer hangauf- und hangabwärts, vermeiden
Sie das Fahren quer zum Hang.
Befahren Sie niemals einen Hang, den Sie nicht rückwärts
hinauffahren können ohne zu rutschen.
Seien Sie beim Richtungswechsel äußerst vorsichtig.
Wenden Sie nicht am Hang.
Betätigen Sie vor Einfahrt in den Hang immer die Differenti-
alsperre. Fahren Sie an Hängen nur mit betätigter Differen-
tialsperre.
Halten Sie die Fahrgeschwindigkeit an Hängen stets nied-
rig.
Fahren Sie nicht ruckartig an und bremsen Sie nicht ab-
rupt.
Halten Sie im MC-Betrieb das Lenkrad gut fest, damit das
Gerät nicht ausbricht.
Fahren Sie in beiden Betriebsarten mit aufgeklapptem Bü-
gel. Sollte das Gerät umstürzen, so kann der Bügel verhin-
dern, dass sich das Gerät überschlägt.
Sicherheitshinweise
11
Wenn die bergwärts stehenden Räder auf Hindernisse wie
Wurzeln, Äste, Steine, Hügel usw. treffen, kann das Gerät
umkippen oder wegrutschen.
Fahren Sie nur, wenn Ihnen die Geländebeschaffenheit be-
kannt und frei von Hindernissen ist.
Achten Sie auf Hügel, Senkungen und andere sichtbare
Gefahren.
Fahren Sie nicht in der Nähe von Gefahrenstellen (z.B.
Mauern, Abhängen, Steilabstürzen, Gewässerränder usw.).
Gefahr von unkontrolliertem Abrutschen
Parken Sie das Gerät nur auf ebenen Flächen.
Auf nassem oder losem Untergrund ist größte Vorsicht gebo-
ten. Auf geschnittenem Aufwuchs, egal ob nass oder trocken,
ist die Rutschgefahr sehr groß.
Wenn das Gerät abrutscht, können Sie die Kontrolle nicht
durch Betätigen der Bremse erreichen.
Zu unkontrolliertem Abrutschen kommt es durch:
zu steile Hangneigung.
rutschige Bodenverhältnisse.
ungenügende Haftung der Räder.
zu schnelles Fahren.
abruptes Bremsen.
eine Arbeitsaufgabe, für die das Gerät nicht geeignet ist.
Falls ein Gerät kippt oder abrutscht
Versuchen Sie niemals, ein kippendes oder abrutschendes
Gerät aufzuhalten. Schwere Verletzungen können die Fol-
ge sein.
Entfernen Sie ausgetretene Flüssigkeiten (Öl, Benzin, Bat-
teriesäure) am Gerät und am Boden. Entsorgen Sie konta-
miniertes Erdreich umweltgerecht gemäß den örtlichen Be-
stimmungen.
Am Gerät können nicht erkennbare Schäden entstanden
sein. Durch Funktionsstörungen besteht Verletzungsge-
fahr. Lassen Sie Ihr Gerät durch eine autorisierte Fach-
werkstatt prüfen.
Erhöhte Kippgefahr bei Zuladung
Bei Beladung der Transportablage kommt es zu erhöhter
Kippgefahr. Beachten Sie die Hinweise zur Transportablage.
Beachten Sie, dass sämtliche Anbauten oder Zuladungen die
Kippgefahr erhöhen.
Vorsicht bei der Verwendung von Zubehör
Benutzen Sie nur von „AS-Motor Germany“ zugelassene
Anhängevorrichtungen.
Beachten Sie die maximale Zuglast (siehe Technische Da-
ten).
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanlei-
tung der Anhängevorrichtung.
Nehmen Sie nur Lasten auf, die Sie sicher beherrschen.
Fahren Sie nur bis zu einer Hangneigung von maximal 10°.
Fahren Sie keine engen Kurven.
Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren.
Nach dem Arbeiten
Schließen Sie nach jedem Mähen den Benzinhahn und die
Tankbelüftung.
Warten Sie vor dem Verlassen des Geräts auf den Stillstand
von Messer und Motor und ziehen Sie den Schlüssel am
Start-Stopp-Schalter ab.
Lassen Sie das Gerät nach dem Ausschalten mindestens
20Minuten abkühlen, bevor Sie es in einem trockenen, ge-
schlossenen, gut belüfteten Raum abstellen.
Stellen Sie niemals das Gerät mit Benzin im Tank innerhalb
eines Gebäudes ab, in dem möglicherweise Benzindämpfe
mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen kön-
nen.
Vorsicht bei Wartung und Reparatur
Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Betriebsanlei-
tung beschrieben sind. Lassen Sie alle anderen Arbeiten von
einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen.
Verwenden Sie nur von „AS-Motor Germany“ freigegebene
Messer und Ersatzteile. Von nicht zugelassenen Messern
und Ersatzteilen geht erhebliche Verletzungsgefahr aus.
Warten Sie vor allen Wartungsarbeiten, bis der Motor still-
steht und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Pro-
dukthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorge-
rufene Schäden einzustehen haben, sofern
verschlissene oder beschädigte Teile nicht rechtzeitig repa-
riert oder ausgetauscht werden.
diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht wurden.
bei einem Teileaustausch nicht unsere Originalteile oder
von uns freigegebene Teile verwendet wurden.
die Reparatur nicht von einer autorisierten Fachwerkstatt
durchgeführt wurde.
Entsprechendes gilt für Ersatzteile und Zubehör.
Gerätebeschreibung
12
Gerätebeschreibung
1
Getriebelüfter
2
Schalldämpfergitter
3
Transportablage
4
Antenne
5
Empfänger
6
Lüftergitter
7
Ölausgleichsbehälter
8
Bügel
9
Not-Halt
10
Statusleuchte (rechts und links am Gerät)
11
Bordnetzsteckdose
12
Sicherung Stromkreis (siehe Technische Daten)
13
Lenkrad
14
Tankbelüftung
15
Tankverschluss
16
Sender in Senderhalterung
17
Benzinhahn
18
Schutztuch
19
Rahmen
20
Typenschild
21
Seitliche Prallschutzbleche
22
Auswurfgummi
23
Entriegelung Fahrantrieb
Bedienelemente am Gerät
13
Bedienelemente am Gerät
Frontbereich
Abb.3:
Neigungsanzeiger(1)
Der Neigungsanzeiger zeigt die Querneigung des Geräts.
Fußbremse/Parkbremse (2)
Wenn Sie auf das rechte Fußpedal treten, fällt die Park-
bremse ein. Verwenden Sie die Auslösung mit dem Fußpe-
dal nur in Ausnahmesituationen, da der Mäher abrupt an-
hält.
Bremsen:
Fahrantriebshebel loslassen und
rechtes Fußpedal(2) nach unten
drücken.
Differentialsperre (3)
Mit dem linken Fußpedal betätigen Sie die
Differentialsperre.
Pedal getreten:
Differentialsperre ein.
Pedal nicht getreten:
Differentialsperre aus.
Benzinhahn (4)
2
3
1
1: Reserve
2: Auf
3: Zu
Senderhalterung(3)
Sender in die Senderhalterung einlegen
1. Sender auf die Rollen(A) legen und nach unten drücken.
2. Sender ganz in die Halterung legen und nach vorne
schwenken.
ð Sender rastet in der Senderhalterung ein.
Sender aus der Senderhalterung nehmen
1. Den Sender nach unten drücken.
2. Sender nach hinten schwenken.
Bedienelemente am Gerät
14
Bedienhebel am Sitz
1
2
3
56
4
7
8
Abb.4:
Gashebel mit Choke (1)
Mit dem Gashebel verändern Sie die Motordrehzahl und
steuern damit die Motorleistung. Beim Motorstart mit kaltem
Motor stellen Sie den Gashebel in die Choke-Stellung (Star-
terklappe geschlossen).
Choke: Starterklappe geschlossen (nur
zum Motorstart bei kaltem Motor). Gas-
hebel ganz nach unten drücken.
MAX: Vollgasstellung
MIN: Standgas. Gashebel ganz nach
oben ziehen.
Fahrantriebshebel mit Parkbremse (2)
Der Fahrantriebshebel wird benötigt zum Vorwärts- und
Rückwärtsfahren sowie zum Anhalten des Mähers. Je weiter
Sie den Hebel in die eine oder andere Richtung schieben,
desto schneller fährt das Gerät.
In der Nullstellung ist die Parkbremse aktiv.
Vorwärts fahren
Anhalten (Nullstellung/Parkbremse)
Rückwärts fahren
Im RC-Betrieb klappt die Kulisse(7) nach oben.
Betriebsstundenzähler (3)
Die Betriebsstunden werden gezählt, sobald der Motor läuft.
Anzeige:
bei laufendem Motor: Motordrehzahl
bei stillstehendem Motor: Betriebsstunden
Schnitthöhenanzeige(4)
Die oberste Position(0) ist die Transport-
stellung.
Die Schnitthöhe des Rasens kann stufen-
los von 1 bis 5 eingestellt werden.
Sitzfederung(5)
Die Sitzfederung kann stufenlos von 1-5 an das Fahrerge-
wicht angepasst werden. Lesen Sie die Einstellung an der
Skala(8) am Sitz ab.
5 1
Schwerere Fahrer:
Im Uhrzeigersinn drehen. Zeiger be-
wegt sich in Richtung 5. Sitzfederung
wird härter.
Leichtere Fahrer:
Gegen Uhrzeigersinn drehen. Zeiger
bewegt sich in Richtung 1. Sitzfede-
rung wird weicher.
Sitzposition
Drücken Sie den Hebel (6) nach rechts, bringen Sie den Sitz
in die gewünschte Position und lassen Sie ihn einrasten.
Bedienelemente am Gerät
15
Heckbereich
2 6
1
3
4
1
5
Statusleuchten(1)
Die Statusleuchten am Gerät blinken, wenn das Messer ein-
gekuppelt ist.
Bedeutung der übrigen Signale siehe Kapitel Optische
Signale.
Hauptschalter (2)
Mit dem Hauptschalter schalten Sie die Stromversorgung der
Steuerung ein/aus.
0: AUS
I: EIN
Not-Halt(3)
Not-Halt auslösen:
Schalter drücken.
Not-Halt zurücknehmen:
Schalter in Pfeilrichtung drehen.
Neigungsanzeiger(4)
Der Neigungsanzeiger zeigt die Querneigung des Geräts.
Gerät ohne Fahrantrieb bewegen (5)
Um den Mäher ohne Motorantrieb zu schieben, entriegeln
Sie den Fahrantrieb am Heck des Geräts und lösen Sie die
Parkbremse.
Fahrantrieb entriegeln:
Hebel(5) nach links schieben.
Fahrantrieb verriegeln:
Hebel(5) nach rechts schieben.
Wahlhebel Betriebsarten(6)
Abb.5:
Lesen Sie die Stellung des Wahlhebels an den Aufklebern
links und rechts des Wahlhebels ab.
Betriebsart MC(Aufsitzbetrieb):
Betriebsart RC(Fernsteuerbetrieb):
Umschalten von RC auf MC:
Rastknopf(B) nach außen ziehen. Hebel(A) auf MC
umlegen.
Umschalten von MC auf RC:
Hebel(A) auf RC umlegen.
Bedienelemente am Gerät
16
Bügel
1
2
Bügel herunterklappen
1. Ziehen Sie den Hebel(1) heraus.
2. Klappen Sie den Bügel(2) herunter.
3. Schwenken Sie den Hebel nach vorn und lassen Sie ihn
einrasten.
Bügel hochklappen
1. Ziehen Sie den Hebel(1) heraus.
2. Klappen Sie den Bügel(2) hoch.
3. Schwenken Sie den Hebel nach unten und lassen Sie
ihn einrasten.
Bedienelemente am Gerät
17
Bedienelemente am Sender
18
Bedienelemente am Sender
2 14 13 15 3
16 4 5 6 7 1 8 9 10 11
12
B
A
Der Sender wird mit 2 Schlüsseln (A) für den Start-Stopp-
Schalter (B) geliefert.
Schlüssel mit Kappe
Schlüssel
Bewahren Sie den Ersatzschlüssel an einem sicheren Ort
auf.
Bedienelemente am Sender
19
Pos.
Symbol Funktion Art Aktiv in Betriebsart
1
Sender:
Einschalten, Ausschalten, Abschließen
Start-Stopp-Schalter(B)
mit Schlüssel(A)
RC+MC
2
Fahrantrieb vorwärts Joystick RC
Fahrantrieb rückwärts
3
Lenkung nach links Joystick RC
Lenkung nach rechts
4
Hupe/Quittieren Taster RC+MC
5
Motorstart Taster RC+MC
6
Differentialsperre aus Kippschalter RC
Differentialsperre ein
7
Lenkung Normalstellung Kippschalter RC
Lenkung Umkehrung
8
Messer auskuppeln Kippschalter RC+MC
Messer einkuppeln
9
Höhere Schnitthöhe Kipptaster RC+MC
Niedrigere Schnitthöhe
10
Transportstellung Messer Taster RC+MC
11
Frequenz anzeigen Taster RC+MC
12
L. R. Lenkung trimmen Drehknopf RC
13
Schnelle Maximalgeschwindigkeit Drehknopf RC
Langsame Maximalgeschwindigkeit
14
Öldruck Kontrolleuchte RC+MC
15
Messer eingekuppelt Statusleuchte RC+MC
16 -
Display - RC+MC
Akustische Signale
20
Tragen des Senders
Befestigen Sie den Gurt am Sender in der gewünschten Art:
Bauchgurt
Tragegurt
Akustische Signale
Signale vom Gerät
Einzelner Hupton nach dem Einschalten des Senders:
Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger erfolg-
reich aufgebaut.
Intervallhupen: Empfänger ist in Betrieb. Keine Funkverbin-
dung zum Sender. Warnung vor Batterieverbrauch.
Intervallhupen im RC-Betrieb: Das Gerät befindet sich in zu
starker Schräglage.
Signale vom Sender
Doppelter Hupton beim Einschalten des Senders: Sender
ist betriebsbereit.
Langer Hupton beim Ausschalten des Senders: Sender ist
ausgeschaltet.
Optische Signale
Statusleuchten am Gerät
Dauerleuchten: Empfänger ist in Betrieb. Empfänger wartet
auf den Aufbau der Funkverbindung zum Sender.
Dauerleuchten: Ein Not-Halt ist eingetreten.
Blinken: Achtung, Messer ist eingekuppelt.
Leuchten am Sender
Kontrollleuchte Öldruck leuchtet: Kein Öldruck.
Statusleuchte „Messer eingekuppelt“ blinkt: Achtung, Mes-
ser ist eingekuppelt.
Display am Sender
Frequenz: Nachdem eine Funkverbindung zwi-
schen Sender und Empfänger hergestellt ist,
wird die Frequenznummer kurz im Display ange-
zeigt.
Sender in Betrieb: Roter Punkt springt hin und
her.
Warnung Batteriekapazität: Schnelles Blinken ei-
nes „L“. Ab Beginn der Anzeige kann der Sender
noch ca. 30Minuten betrieben werden.
Fehlercode: Wenn die Steuerung einen Fehler
erkennt, wird im Display ein Fehlercode ange-
zeigt. Entnehmen Sie die Bedeutung dieses Co-
des dem Kapitel Fehlercodes.
Energiesparmodus: Wenn Sie längere Zeit keine
Tasten betätigen, schaltet sich der Sender auto-
matisch ab.
LED-Anzeige am Empfänger
Abb.7:
Beschrei-
bung
LED 1 LED 2 LED 3
Keine Versor-
gung
Aus Aus Aus
Versorgung in
Ordnung und
empfangsbe-
reit
Grün
leuchtend
Schwach grün
blinkend
Grün
leuchtend
Irgendein
Funksignal
wird empfan-
gen (nicht
zwingend vom
zugehörigen
Sender)
Grün
leuchtend
Orange
aufblinkend
bei Signal-
empfang
Grün
leuchtend
Verbindung
zum zugehöri-
gen Sender
korrekt herge-
stellt
Grün
leuchtend
Orange blin-
kend
Grün
blinkend
Störung im
HF-Kanal (bei
bestehender
Funkverbin-
dung)
Grün
leuchtend
Orange blin-
kend
Rot
aufblinkend
Fehler bei
Überprüfung
des NOT-AUS
Relais
Grün
leuchtend
Orange
blinkend
Langsam rot
blinkend
Andere Feh-
lerquellen
Aus (undefiniert) Rot leuchtend
oder blinkend
Betriebsarten
21
Betriebsarten
Das Gerät kann wahlweise ferngesteuert (Remote Control =
RC-Betrieb) oder auf dem Gerät sitzend (Manual Control =
MC-Betrieb) betrieben werden.
Ein Umschalten zwischen den Betriebsarten ist jederzeit
möglich. Dies erfordert jedoch genaue Kenntnisse, um Stö-
rungen und Gefahren auszuschließen. Lesen Sie dazu die
entsprechenden Kapitel sorgsam durch. Machen Sie sich zu-
nächst mit dem Gerät im MC-Betrieb vertraut und trainieren
Sie diese Vorgänge auf einem großen, freien und ebenen
Gelände.
Aufsitzbetrieb (MC)
Wir empfehlen das Arbeiten im Aufsitzbetrieb beispielsweise
um große, ebene Flächen effizient zu mähen.
um empfindliche Hindernisse präzise zu
umfahren.
um Hindernisse oder Fremdkörper leicht zu
erkennen und dadurch sicherer vor herausge-
schleuderten Teilen zu sein.
um Hindernisse oder Fremdkörper leicht zu
erkennen und dadurch Beschädigungen am
Gerät zu vermeiden.
Fernsteuerbetrieb (RC)
Wir empfehlen das Arbeiten im Fernsteuerbetrieb beispiels-
weise
Wenn Sie sich vor Lärm, körperlicher Belas-
tung, Vibrationen, Abgasen, Staub, Sonne
und Regen schützen möchten.
An unzugänglichen Stellen wie unter
Gestrüpp, tiefliegenden Ästen oder Dornen.
Am Hang.
Um den Gefahrenbereich besser zu über-
schauen und dadurch Unfälle zu vermeiden.
Am Gewässerrand oder in der Nähe von
Kanten mit Absturzgefahr.
Auf nachgebenden, empfindlichen Böden.
Um sich von Insekten oder Pollen fernzuhal-
ten.
Sicherheitsfunktionen
Um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, ist das
Gerät mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Damit der Mo-
tor und das Messer laufen, müssen abhängig von der Be-
triebsart bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein. Diese Vor-
aussetzungen sind in den entsprechenden Kapiteln beschrie-
ben.
Fahren in steilem Gelände
Warnung
Fahren am Hang ist gefährlich. Es besteht Kipp- und
Rutschgefahr.
► Lassen Sie sich von Fachpersonal, das von AS-Motor
unterwiesen wurde, den sicheren Umgang mit dem Ge-
rät zeigen, bevor Sie in steilem Gelände mähen.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum „Fahren an
Hängen“ und zum „Gefahrenbereich“.
Fahren Sie an Hängen nur mit betätigter Differentialsperre.
Prüfen Sie stets über den Neigungsanzeiger, in welcher
Hangneigung sich Ihr Gerät befindet.
Hangneigung prüfen
1. Prüfen Sie eine Ihnen unbekannte Hangneigung zuerst im
RC-Betrieb.
2. Fahren Sie mit ausgekuppeltem Messer an einer flache-
ren Stelle quer in den Hang.
3. Halten Sie das Gerät an.
4. Lesen Sie die Querneigung am Neigungsanzeiger am Ge-
räteheck ab.
5. Wenn die Hangneigung noch im erlaubten Bereich ist,
fahren Sie an eine steilere Stelle und wiederholen Sie die
Prüfung der Querneigung.
6. Lesen Sie im MC-Betrieb die Hangneigung am Neigungs-
messer auf dem Tank ab.
Hangtauglichkeit im MC-Betrieb
Setzen Sie das Gerät im Aufsitzbetrieb (MC) nur bis zu ei-
ner Hangneigung von 21° ein.
Hangtauglichkeit im RC-Betrieb
Setzen Sie das Gerät im Fernsteuerbetrieb (RC) nur bis zu
einer Hangneigung von 33° ein.
Wenn Sie quer zum Hang mit mehr als 33° Neigung fahren,
ertönt ein Intervallhupen am Gerät. Begeben Sie sich dann in
flacheres Gelände.
Öldruckschalter
22
Öldruckschalter
Der Öldruckschalter meldet über die Ölkontrollleuchte am
Sender, wenn eine Beschädigung des Motors durch man-
gelnden Öldruck droht. Dies kann auftreten bei:
zu geringem Ölstand.
zu starker Schräglage des Geräts in zu steilem Gelände.
Bei welcher Neigung der Öldruckschalter dies meldet, ist ab-
hängig von Motortyp, Neigungsrichtung und Ölstand.
Öldruckabfall
Wenn das Gerät einen Öldruckabfall feststellt, leuchtet die
Ölkontrollleuchte am Sender.
1. Fahren Sie das Gerät in ein naheliegendes ebenes Ge-
lände.
2. Ölkontrollleuchte am Sender ist aus:
ð Ihr Gerät befand sich in zu starker Schräglage.
ð Der Öldruck ist wieder vorhanden und Sie können
weiterarbeiten.
3. Ölkontrollleuchte am Sender leuchtet:
ð Ihr Gerät hat immer noch zu wenig Öldruck.
Wenn Ihr Gerät immer noch zu wenig Öldruck hat
1. Stellen Sie den Motor ab.
2. Kontrollieren Sie den Ölstand.
3. Leuchtet die Ölkontrollleuchte trotz ausreichendem Öl-
stand, wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerk-
statt.
Achtung: Mehrere Minuten ohne Öldruck zu fahren beschä-
digt den Motor.
Differentialsperre
Die Differentialsperre verbindet die beiden Hinterräder starr
miteinander. Dadurch wird die Traktion verbessert. Betätigen
Sie die Differentialsperre, wenn ein Rad durchrutscht.
Betätigen Sie die Differentialsperre immer, wenn Sie einen
Hang befahren. Die Fahrstabilität des Geräts wird dadurch
erhöht. Die Gefahr des Abrutschens oder Ausbrechens des
Hecks wird verringert und sicheres Bremsen ermöglicht.
Kurvenfahrt ist mit betätigter Differentialsperre nur einge-
schränkt möglich.
Hinweise zum Mähen
Prüfen Sie das Gerät vor jedem Mähen auf Vollständigkeit,
Funktionsfähigkeit und Sauberkeit. Ein verschmutztes Lüfter-
gitter führt zur Überhitzung des Motors, dies kann den Motor
beschädigen. Durch ein verschmutztes Schutzgitter am
Schalldämpfer besteht Brandgefahr.
Häufiges Ein-und Auskuppeln führt zu erhöhter Abnutzung
des Messerantriebsriemens und der Messerbremse. Beson-
ders das Einkuppeln in hohem Gras führt zur Überlastung.
Eine gepflegte Fläche erhalten Sie durch häufiges Mähen
und Kurzhalten des Aufwuchses.
Mähen Sie nur mit einem scharfen und unbeschädigten Mes-
ser. Lassen Sie die Messer regelmäßig schärfen und aus-
wuchten (autorisierte Fachwerkstatt).
Mähen Sie kein nasses Gras und nicht bei Regen. Die Gras-
narbe kann beschädigt werden und es besteht Rutschgefahr!
Wenden Sie das Gerät nur auf bereits gemähter Fläche. Las-
sen Sie das Gerät nicht mit laufendem Motor stehen.
Die Schnitthöhe nur so tief einstellen, dass die Messer-
schneiden bei Bodenunebenheiten den Boden nicht berüh-
ren.
Stellen Sie das Messer immer in Transportstellung, wenn Sie
nicht mähen.
Stellen Sie zum Mähen den Gashebel immer in Vollgasstel-
lung, um eine optimale Mähleistung zu erhalten.
Um das Gras verstopfungsfrei auszuwerfen, empfehlen wir in
ebenem Gelände nach den dargestellten Mähbildern vorzu-
gehen. Der Mulch wird noch wesentlich kleiner, wenn Sie ein
zweites Mal in Gegenrichtung über die Fläche mähen.
Vor dem Starten
23
Vor dem Starten
Ölstand prüfen
Achtung
Falscher Ölstand kann den Motor beschädigen.
► Überprüfen Sie vor jedem Einsatz den Motorölstand
und den Ölstand im Hydrostat (siehe Wartung).
Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitung des Motorenher-
stellers.
Verwendeter Kraftstoff
Als Kraftstoff verwenden Sie bleifreies Benzin (siehe Be-
triebsanleitung Motorenhersteller).
E10‑Kraftstoff kann verwendet werden. Lagern Sie E10‑Kraft-
stoff nicht länger als 30 Tage.
Tanken
Warnung
Kraftstoff kann sich an heißen Motorteilen entzünden.
► Stellen Sie vor dem Tanken den Motor ab und warten
Sie mindestens 20 Minuten, bis er abgekühlt ist. Beach-
ten Sie die Sicherheitshinweise zum Kraftstoff!
Kraftstoff einfüllen
1. Verwenden Sie zum Befüllen einen Kanister mit Einfüll-
stutzen oder verwenden Sie einen Trichter.
2. Öffnen Sie den Kanister vorsichtig, damit sich bestehen-
der Überdruck langsam abbaut und kein Kraftstoff heraus-
spritzt.
3. Öffnen Sie den Tankverschluss vorsichtig, damit sich be-
stehender Überdruck langsam abbaut und kein Kraftstoff
herausspritzt.
4. Befüllen Sie den Kraftstofftank.
5. Schließen Sie den Tankverschluss wieder fest.
Batterie am Sender prüfen und wechseln
Führen Sie beim Arbeiten stets Ersatzbatterien mit.
Zu schwache oder ungeeignete Batterien im Sender haben
zur Folge:
Die Reichweite der Funkverbindung sinkt.
Die Funkverbindung wird unstabil.
Ein Not-Halt wird ausgelöst.
Das Gerät kann auch im MC-Betrieb nicht mehr betrieben
werden.
Batterie prüfen
Abb.8:
1. Schalten Sie den Sender am Start-Stopp-Schalter(1) ein.
ð Im Display(16) wird kurz die Frequenznummer ange-
zeigt.
ð Im Display(16) springt ein Punkt hin und her: Batterie
ist in Ordnung.
ð Im Display(16) blinkt ein „L“: Warnung niedrige Batte-
riekapazität. Der Sender kann noch ca.30Minuten
betrieben werden.
Hinweis: Bei ungeeigneten oder fehlerhaften Batterien kann
diese Prüfung zu einem falschen Ergebnis führen. Wechseln
Sie dann die Batterien.
Batterien wechseln
1. Bringen Sie das Gerät in eine sichere Position und schal-
ten Sie es ab.
2. Lösen Sie die Verschluss-Schraube am Batteriefach und
entfernen Sie den Deckel.
3. Tauschen Sie die Batterien gegen 2 frische Batterien oder
2 geladene Akkus aus.
4. Verschließen Sie den Deckel und drehen Sie die Ver-
schluss-Schraube fest.
5. Schalten Sie den Sender am Start-Stopp-Schalter ein.
6. Prüfen Sie, ob am Display ein Punkt springt.
Sitzposition einstellen
Verstellen Sie den Sitz in Längsrichtung, bis Ihre Füße auf
den schrägen Stützblechen stehen und Sie angenehm sitzen.
Empfänger und Sender einschalten
24
Sitzfederung einstellen
Die Sitzfederung sollte an das Fahrergewicht und an die Ge-
ländebeschaffenheit angepasst werden. Sie haben den best-
möglichen Sitzkomfort, wenn der Federweg möglichst voll
ausgenutzt wird.
Die Sitzfederung sollte möglichst weich eingestellt werden,
ohne im normalen Betrieb durchzuschlagen. Die aktuelle Ein-
stellung können Sie an der Skala am Sitz ablesen.
Wenn im normalen Betrieb die Sitzfederung durchschlägt,
drehen Sie das Handrad im Uhrzeigersinn. Der Zeiger be-
wegt sich in Richtung 5. Die Sitzfederung wird härter.
Ist die Sitzfederung im normalen Betrieb hart und dadurch
unkomfortabel, drehen Sie das Handrad gegen den Uhrzei-
gersinn. Der Zeiger bewegt sich in Richtung 1. Die Sitzfede-
rung wird weicher.
Richtwerte für das Fahrergewicht in ebenem Gelände:
kg Skala
50 ≥ 2
90 ≥ 3
130 ≥ 4
Bügel aufklappen
Benutzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen immer mit
nach oben geklapptem und verriegeltem Bügel. Sollte das
Gerät umstürzen, so kann der Bügel verhindern, dass sich
das Gerät überschlägt. Größere Schäden am Gerät können
dadurch vermieden werden.
Das Gerät darf nur in ebenem Gelände mit heruntergeklapp-
tem Bügel benutzt werden.
Transportablage
Warnung
Bei Beladung wird die Kippgefahr vergrößert.
► Befahren Sie keine steilen Hänge mit beladener Trans-
portablage. Beachten Sie die zulässigen Beladungs-
grenzen.
Das Gerät hat über der Motorabdeckung eine Transport-
ablage.
Warnung
Unfallgefahr durch unzugängliche Bedienelemente am
Heckbereich.
► Stellen Sie sicher, dass der Not-Halt und der Wahlhebel
Betriebsarten stets frei zugänglich sind.
Achtung
Durch falsches Beladen besteht die Gefahr, dass der Mo-
tor überhitzt und beschädigt wird.
► Beladen Sie die Transportablage nur so, dass das dar-
unter liegende Lüftergitter nicht abgedeckt wird.
Beladungsgrenzen
Maximale Zuladung: 5 kg
Maximale Höhe: 18 cm
Maximale Breite: 45 cm
Maximale Länge: 30 cm
Empfänger und Sender einschalten
Unabhängig davon, in welcher Betriebsart Sie arbeiten möch-
ten, müssen Sie zuerst den Empfänger einschalten.
1. Schalten Sie den Hauptschalter am Gerät ein.
ð Nachdem die Steuerung hochgefahren ist, leuchten
die Statusleuchten am Gerät.
1
15
416
B
A
Abb.9:
2. Stecken Sie den Schlüssel (A) auf den Start-Stopp-
Schalter(B).
3. Drehen Sie den Schlüssel (A) im Uhrzeigersinn, um den
Sender einzuschalten
4. Warten Sie einen einzelnen Hupton des Geräts ab.
ð Im Display(16) wird kurz die Frequenznummer
angezeigt.
ð Die Statusleuchten am Gerät und am Sender(15) er-
löschen.
5. Betätigen Sie den Taster „Hupe“(4) am Sender, um das
Gerät betriebsbereit zu schalten.
ð Der Hupton signalisiert die Betriebsbereitschaft des Ge-
räts.
Arbeiten im MC‑Betrieb
25
Funkfrequenz wählen
Beim Einschalten des Senders sucht sich der Empfänger
selbstständig eine geeignete Frequenz.
Bei gleichzeitigem Betrieb von mehreren ferngesteuerten Ge-
räten oder wenn sich andere Sender in der Nähe befinden,
kann es zu Störungen in der Funkverbindung kommen.
Wechseln Sie dann die Frequenz.
Funkfrequenz wechseln
Abb.10:
1. Halten Sie den Taster „Hupe/Quittieren“(4) gedrückt.
2. Betätigen Sie den Taster „Frequenz anzeigen“(11).
ð Im Display(16) wird kurz die Frequenznummer ange-
zeigt.
ð Hat der Sender eine neue Frequenz eingestellt, ertönt ein
Hupsignal und das Gerät ist betriebsbereit.
Arbeiten im MC‑Betrieb
Voraussetzungen
Wahlhebel Betriebsart steht auf MC‑Betrieb.
Der Sender ist in der Senderhalterung.
Der Fahrersitz ist belastet.
Motor starten im MC‑Betrieb
Voraussetzungen
Der Benzinhahn ist geöffnet.
Die Tankbelüftung ist geöffnet.
Der Fahrantriebshebel am Gerät befindet sich in Nullstel-
lung.
Empfänger und Sender sind eingeschaltet und betriebsbe-
reit.
Starten
Warnung
Beim Starten besteht Verletzungsgefahr durch das umlau-
fende Messer.
► Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbe-
reich des Messers aufhält.
Warnung
Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase
► Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen oder
schlecht belüfteten Räumen.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Vergiftungs-
gefahr.
Abb.11:
1. Bei warmem Motor:
Bringen Sie den Gashebel in die Mittelstellung(Vollgas).
Bei kaltem Motor und kalten Außentemperaturen
(Kaltstart):
Bringen Sie den Gashebel in die
Kaltstartposition(Choke).
Arbeiten im MC‑Betrieb
26
2. Drücken Sie den Taster „Motorstart“(5) am Sender.
ð Motor wird gestartet.
ð Die Ölkontrollleuchte(14) am Sender erlischt.
3. Nur nach Kaltstart:
Bringen Sie den Gashebel in Mittelstellung(Vollgas).
Lenken im MC‑Betrieb
Lenken Sie im MC‑Betrieb mit dem Lenkrad.
Der Joystick für die Lenkung, die Trimmung sowie die Len-
kungsumkehrung sind im MC‑Betrieb ohne Funktion.
Fahren im MC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.
► Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen vor
oder hinter Ihrem Gerät befinden und dass Ihr Weg frei
von Hindernissen ist.
► Stellen Sie sicher, dass keine Personen, Kinder oder
Tiere mitfahren.
Warnung
Das Gerät kann ruckartige Bewegungen machen. Wenn
Sie auf dem Gerät stehen, können Verletzungen die Folge
sein.
► Stehen Sie nicht während der Fahrt auf.
► Fahren Sie nicht im Stehen.
Warnung
Fahren am Hang ist gefährlich. Es besteht Kipp- und
Rutschgefahr.
► Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Betriebsarten“
und „Fahren in steilem Gelände“.
Schalten Sie in einer gefährlichen Situation den Fahrantrieb
aus und kuppeln Sie das Messer aus.
Bremsen
Warnung
Die Fußbremse wirkt nicht, wenn Sie während des Brem-
sens den Fahrantriebshebel festhalten.
► Lassen Sie den Fahrantriebshebel beim Betätigen der
Fußbremse los.
Um anzuhalten, bewegen Sie den Fahrantriebshebel lang-
sam in die Nullstellung.
Die Parkbremse wirkt auf die Hinterräder. Beim Betätigen der
Fußbremse schwenkt der Fahrantriebshebel ganz in Nullstel-
lung/Parkbremse.
Verwenden Sie die Auslösung mit dem Fußpedal nur in Aus-
nahmesituationen, da das Gerät abrupt anhält.
Fahren
1. Lösen Sie die Parkbremse.
2. Bewegen Sie den Fahrantriebshebel langsam in die ge-
wünschte Fahrtrichtung. Je weiter Sie den Hebel von der
Nullstellung weg bewegen, desto schneller fährt der Mä-
her.
3. Um anzuhalten, bewegen Sie den Fahrantriebshebel
langsam in die Nullstellung oder treten Sie auf die Fuß-
bremse.
Fahren rückwärts
Fahren Sie nur langsam rückwärts. Seien Sie besonders vor-
sichtig bei eingekuppeltem Messer.
1. Lösen Sie die Parkbremse.
2. Bewegen Sie den Fahrantriebshebel langsam nach hin-
ten. Je weiter Sie den Hebel von der Nullstellung weg be-
wegen, desto schneller fährt der Mäher.
3. Um anzuhalten, bewegen Sie den Fahrantriebshebel
langsam in die Nullstellung oder treten Sie auf die Fuß-
bremse.
Aufstehen während der Fahrt
Wenn Sie während der Fahrt aufstehen, wird das Messer
ausgekuppelt und der Motor abgeschaltet.
Wenn Sie sich wieder setzen oder den Fahrantriebshebel in
Nullstellung bringen, bevor der Motor stillsteht, läuft der Mo-
tor weiter.
Schnitthöhe einstellen
Abb.12:
Stellen Sie die Schnitthöhe mit dem Kipptaster(9) stufenlos
von 1bis5 ein. Die aktuelle Einstellung wird an der Schnitt-
höhenanzeige am Gerät angezeigt.
Höhere Schnitthöhe: Kipptaster solange nach
vorne drücken, bis die gewünschte Schnitthöhe
erreicht ist.
Geringere Schnitthöhe: Kipptaster solange nach
hinten drücken, bis die gewünschte Schnitthöhe
erreicht ist.
Höchste Schnitthöhe: Kipptaster aus der Trans-
portstellung heraus einmalig nach hinten antip-
pen.
Arbeiten im MC‑Betrieb
27
Messer einkuppeln im MC-Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr durch das umlaufende Messer.
► Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen, Kinder,
Tiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden.
Warnung
Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte Gegenstän-
de.
► Mähen Sie niemals, während sich Personen, Kinder,
Haustiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden.
Kuppeln Sie das Messer nur ein, wenn es frei drehen kann
und weder Gegenstände noch den Boden berührt.
Kuppeln Sie das Messer nicht im ungeschnittenen Gras ein,
der Messerantrieb wird sonst überlastet, kann beschädigt
werden oder frühzeitig verschleißen.
Voraussetzungen
Der Sender ist in der Senderhalterung.
Der Fahrersitz ist belastet.
Der Motor läuft.
Die Ölkontrolleuchte ist aus.
Das Messer befindet sich nicht in Transportstellung.
Abb.13:
Messer einkuppeln:
Kippschalter(8) auf „I“ stellen.
Messer auskuppeln:
Kippschalter(8) auf „0“ stellen.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird das Messer niemals
automatisch eingekuppelt. Steht vor dem Einkuppeln des
Messers der Kippschalter auf „I“, muss er zuerst auf „0“ ge-
stellt werden.
Messer einkuppeln:
1. Stellen Sie zum Mähen den Gashebel auf die maximale
Drehzahl.
2. Stellen Sie die höchste Schnitthöhe ein.
3. Stellen Sie den Messerkupplungsschalter(8) auf „I“.
ð Das Messer wird eingekuppelt.
ð Statusleuchte am Gerät blinkt.
ð Statusleuchte am Sender(15) blinkt.
4. Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein.
Zum Fahren über Wege das Messer auskuppeln:
1. Stellen Sie den Messerkupplungsschalter(8) auf „0“.
ð Das Messer wird ausgekuppelt.
ð Die Statusleuchten blinken nicht mehr.
Messer in Transportstellung bringen
Das Messer kann aus jeder Position heraus in Transportstel-
lung gebracht werden.
Abb.14:
Messer in Transportstellung bringen: Taster(10)
drücken.
1. Drücken Sie kurz den Taster(10), um das Messer in
Transportstellung zu bringen.
ð Das Messer wird sofort ausgekuppelt.
ð Das Messer wird in Transportstellung gebracht.
Differentialsperre betätigen im MC‑Betrieb
Um die Differentialsperre zu betätigen, treten Sie das linke
Pedal vollständig durch.
Um einen übermäßigen Verschleiß zu vermeiden,
betätigen Sie die Differentialsperre nach Möglichkeit nur
bei stehendem Gerät.
treten Sie das Pedal stets vollständig durch.
lösen Sie die Differentialsperre, sobald sie nicht unbedingt
benötigt wird.
Arbeiten im MC‑Betrieb
28
Ausschalten und Abstellen im MC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr durch steuerungsunfähiges Gerät.
Wenn Sie zuerst den Hauptschalter am Gerät ausschalten,
ist der Empfänger nicht mehr aktiv. Das Messer wird nur
durch den ausgehenden Motor gebremst. Die Parkbremse
wird nicht aktiviert und das Gerät kann wegrollen.
► Schalten Sie das Gerät immer in der nachfolgend be-
schriebenen Reihenfolge aus.
Warnung
Es besteht Verletzungsgefahr bei unbefugter Benutzung.
► Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter am Sender, zie-
hen Sie den Schlüssel ab und schalten Sie den Haupt-
schalter aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Abb.15:
1. Bewegen Sie den Fahrantriebshebel langsam auf die
Nullstellung/Parkbremse.
2. Bringen Sie das Messer in Transportstellung.
3. Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter(1) am Sender.
ð Der Motor wird ausgeschaltet.
ð Nach 10 Sekunden ertönt ein Intervallhupen.
ð Die Statusleuchten am Gerät gehen an (Dauerleuch-
ten).
4. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ab.
5. Warten Sie, bis das Messer stillsteht, bevor Sie das Gerät
verlassen.
6. Ziehen Sie den Schlüssel am Start-Stopp-Schalter(1) des
Senders ab. Schließen Sie den Benzinhahn.
7. Schließen Sie die Tankbelüftung.
Hinweis: Wenn Sie den Hauptschalter am Gerät nicht aus-
schalten, verbraucht der Empfänger weiterhin Strom. Es er-
tönt dann nach 10 Sekunden ein Intervallhupen. Schalten
Sie dann den Hauptschalter aus, um die Batterie nicht zu
entladen.
Umschalten aus dem MC‑Betrieb in den
RC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr durch das umlaufende Messer.
► Kuppeln Sie das Messer immer aus und warten Sie auf
den Stillstand des Messers, bevor Sie vom Gerät ab-
steigen.
Sie können bei laufendem Motor in den RC‑Betrieb umschal-
ten.
Umschalten
1. Fahren Sie das Gerät in ein ebenes, nicht rutschiges Ge-
lände.
2. Kuppeln Sie das Messer aus.
3. Nehmen Sie den Sender aus der Senderhalterung.
4. Steigen Sie auf der linken Seite vom Gerät ab.
ð Der Motor läuft weiter.
5. Stellen Sie den Wahlhebel Betriebsarten am Heck des
Geräts auf RC-Betrieb.
ð Der RC-Betrieb ist eingeschaltet.
6. Verlassen Sie den Gefahrenbereich des Messers (siehe
Kapitel Gefahrenbereich).
Not-Halt im MC‑Betrieb
Warnung
Nach einem Not-Halt in steilem Gelände kann das Gerät
wegrollen.
► Betätigen Sie sofort die Parkbremse, um das Wegrollen
des Geräts zu verhindern.
Ursachen für Not-Halt
Der Sender ist nicht in der Senderhalterung und das Mes-
ser ist eingekuppelt.
Verlust der Funkverbindung zwischen Sender und Empfän-
ger.
Drücken des Not-Halt-Schalters am Gerät.
Das Gerät ist umgekippt.
Hinweis: Wenn die Steuerung einen Fehler erkennt, wird
im Display ein Fehlercode angezeigt. Entnehmen Sie die
Bedeutung dieses Codes dem Kapitel Fehlercodes.
Auswirkungen eines Not-Halts
Das Gerät wird in einen sicheren Zustand gebracht.
Messer wird ausgekuppelt.
Motor wird ausgeschaltet.
Statusleuchten gehen an.
Die Steuerungsfunktion des Senders ist abgeschaltet.
RC-Betrieb trainieren
29
Vorgehen nach einem Not-Halt
Abb.16:
Nach einem Not-Halt muss folgende Startprozedur durchge-
führt werden.
1. Prüfen und beseitigen Sie die Ursache für den Not-Halt.
2. Schalten Sie den Sender durch Drücken des Start-Stopp-
Schalters(1) aus und warten Sie 5Sekunden.
3. Drehen Sie den Start-Stopp-Schalter(1) im Uhrzeiger-
sinn, um den Sender einzuschalten.
4. Warten Sie einen einzelnen Hupton des Geräts ab.
ð Im Display(16) wird kurz die Frequenznummer ange-
zeigt.
5. Die Statusleuchten am Gerät und am Sender(15) erlö-
schen.
6. Betätigen Sie den Taster „Hupe“(4), um das Gerät be-
triebsbereit zu schalten.
ð Der Hupton signalisiert die Betriebsbereitschaft des
Geräts.
7. Das Messer wird bei einem Not-Halt ausgekuppelt. Der
Kippschalter „Messerkupplung“ (8) bleibt jedoch in der zu-
letzt ausgewählten Position. Setzen Sie daher den Kipp-
schalter „Messerkupplung“ (8) manuell auf „0“.
RC-Betrieb trainieren
Warnung
Verletzungsgefahr durch das umlaufende Messer.
► Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbe-
reich aufhält.
► Kuppeln Sie das Messer immer aus, bevor Sie sich dem
Gerät nähern.
Warnung
Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte Gegenstän-
de.
► Mähen Sie niemals, während sich Personen, Kinder,
Haustiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden.
Begrenzen Sie die maximale Fahrgeschwindigkeit über den
Drehknopf am Sender. Stellen Sie sicher, dass Sie jederzeit
wissen, wie man das Gerät stoppt.
Trainieren Sie zuerst das Fahren und Lenken mit ausge-
schaltetem Messer auf einem großen, freien und ebenen Ge-
lände.
Trainieren Sie das Herumfahren um Hindernisse. Lenken Sie
das Gerät niemals auf sich zu.
Testen Sie das Lenken mit der Lenkumkehrung. Verwenden
Sie die Lenkumkehrung nur, wenn Sie sich damit sicherer
fühlen.
Mähen Sie zunächst auf einer ebenen und übersichtlichen
Fläche, steigern Sie langsam die Schwierigkeit (unebenes
Gelände, Hindernisse, leichte Hangneigungen).
Begeben Sie sich erst auf schwierigeres Gelände oder an
Hänge, wenn Sie das Gerät sicher beherrschen.
Arbeiten im RC-Betrieb
30
Arbeiten im RC-Betrieb
Voraussetzungen
Wahlhebel Betriebsart steht auf RC-Betrieb.
Es befinden sich keine Personen auf dem Sitz.
Der Sender ist nicht in der Senderhalterung.
Motor starten im RC‑Betrieb
Voraussetzungen
Der Benzinhahn ist geöffnet.
Die Tankbelüftung ist geöffnet.
Empfänger und Sender sind eingeschaltet und betriebsbe-
reit.
Starten
Warnung
Beim Starten besteht Verletzungsgefahr durch das umlau-
fende Messer.
► Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbe-
reich des Messers aufhält.
Warnung
Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase
► Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen oder
schlecht belüfteten Räumen.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Vergiftungs-
gefahr.
Abb.17:
1. Bei warmem Motor:
Bringen Sie den Gashebel in die Mittelstellung(Vollgas).
Bei kaltem Motor und kalten Außentemperaturen
(Kaltstart):
Bringen Sie den Gashebel in die
Kaltstartposition(Choke).
2. Drücken Sie den Taster „Motorstart“(5) am Sender.
ð Motor wird gestartet.
ð Die Ölkontrollleuchte(14) am Sender erlischt.
3. Nur nach Kaltstart:
Bringen Sie den Gashebel in Mittelstellung(Vollgas).
Lenken im RC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr durch Lenkumkehrung.
Wenn Sie nicht wissen, in welcher Stellung sich der Kipp-
schalter „Lenkung umkehren“ befindet, lenkt das Gerät
möglicherweise in eine unerwartete Richtung.
► Prüfen Sie vor dem Lenken die Stellung des Kippschal-
ters „Lenkung umkehren“.
Abb.18:
Lenken Sie das Gerät mit dem rechten Joystick(3).
Wenn Sie den Joystick loslassen, lenkt das Gerät geradeaus.
Lenkrichtung
Die Lenkrichtung hängt von der Stellung des Kippschalters
„Lenkung umkehren“(7) ab.
Kippschalter vorne (Normalstellung)
Nach links lenken: Joystick nach links drücken
Nach rechts lenken: Joystick nach rechts
drücken
Kippschalter hinten (Umkehrung)
Nach links lenken: Joystick nach rechts
drücken
Nach rechts lenken: Joystick nach links
drücken
Verwenden Sie die Lenkumkehrung nur, wenn Sie sich damit
sicherer fühlen.
Lenkung trimmen
Fährt das Gerät trotz Mittelstellung der Lenkung nicht gera-
deaus, gleichen Sie dies mit dem Drehknopf „Lenkung trim-
men“(12) aus.
Wenden
Stehen Sie beim Wenden immer so, dass das Gerät von Ih-
nen weg fährt.
Arbeiten im RC-Betrieb
31
Fahren im RC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.
► Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen vor
oder hinter Ihrem Gerät befinden und dass Ihr Weg frei
von Hindernissen ist.
► Stellen Sie sicher, dass keine Personen, Kinder oder
Tiere mitfahren.
► Fahren Sie nicht selbst auf dem Gerät.
► Beachten Sie, dass Sie sich außerhalb des Gefahren-
bereichs befinden.
Warnung
Fahren am Hang ist gefährlich. Es besteht Kipp- und
Rutschgefahr.
► Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Betriebsarten“
und „Fahren in steilem Gelände“.
Achtung
Hohe Fahrgeschwindigkeit in unebenem Gelände kann
das Gerät und die Lenkung beschädigen.
► Fahren Sie im RC-Betrieb nur so schnell, wie Sie im
MC-Betrieb auch fahren würden.
► Überfahren Sie Hindernisse langsam.
► Halten Sie Abstand zu Hindernissen, die bei einer Kolli-
sion das Gerät beschädigen können.
Abb.19:
Regeln Sie die Fahrgeschwindigkeit und die Fahrtrichtung mit
dem linken Joystick(2).
Je weiter Sie den Joystick drücken, desto schneller fährt das
Gerät.
Vorwärts fahren: Joystick nach vorne drücken
Anhalten (Nullstellung/Parkbremse): Joystick
loslassen
Rückwärts fahren: Joystick nach hinten drücken
Fahren Sie nur langsam rückwärts. Seien Sie besonders vor-
sichtig bei eingekuppeltem Messer.
Fahrgeschwindigkeit begrenzen
Schnelle Maximalgeschwindigkeit
Langsame Maximalgeschwindigkeit
Begrenzen Sie die Fahrgeschwindigkeit mit dem Dreh-
knopf(13) auf eine Geschwindigkeit, in der Sie das Gerät si-
cher beherrschen. Diese Geschwindigkeit wird erreicht, wenn
Sie den Joystick für die Fahrgeschwindigkeit bis zum An-
schlag drücken.
Schnitthöhe einstellen
Abb.20:
Stellen Sie die Schnitthöhe mit dem Kipptaster(9) stufenlos
von 1bis5 ein. Die aktuelle Einstellung wird an der Schnitt-
höhenanzeige am Gerät angezeigt.
Höhere Schnitthöhe: Kipptaster solange nach
vorne drücken, bis die gewünschte Schnitthöhe
erreicht ist.
Geringere Schnitthöhe: Kipptaster solange nach
hinten drücken, bis die gewünschte Schnitthöhe
erreicht ist.
Höchste Schnitthöhe: Kipptaster aus der Trans-
portstellung heraus einmalig nach hinten antip-
pen.
Arbeiten im RC-Betrieb
32
Messer einkuppeln im RC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr durch das umlaufende Messer.
► Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen, Kinder,
Tiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden.
► Beachten Sie, dass Sie sich außerhalb des Gefahren-
bereichs befinden.
Warnung
Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte Gegenstän-
de.
► Mähen Sie niemals, während sich Personen, Kinder,
Haustiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden.
► Beachten Sie, dass Sie sich außerhalb des Gefahren-
bereichs befinden.
Kuppeln Sie das Messer nur ein, wenn es frei drehen kann
und weder Gegenstände noch den Boden berührt.
Kuppeln Sie das Messer nicht im ungeschnittenen Gras ein,
der Messerantrieb wird sonst überlastet, kann beschädigt
werden oder frühzeitig verschleißen.
Voraussetzungen
Der Motor läuft.
Die Ölkontrollleuchte ist aus.
Das Messer befindet sich nicht in Transportstellung.
Abb.21:
Messer einkuppeln:
Kippschalter(8) auf „I“ stellen.
Messer auskuppeln:
Kippschalter(8) auf „0“ stellen.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird das Messer niemals
automatisch eingekuppelt. Steht vor dem Einkuppeln des
Messers der Kippschalter auf „I“, muss er zuerst auf „0“ ge-
stellt werden.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird das Messer nach
2Minuten abgeschaltet, wenn keines der folgenden Be-
dienelemente betätigt wird:
Joystick Fahrantrieb
Joystick Lenkung
Kipptaster Schnitthöhe
Kippschalter Differentialsperre
Messer einkuppeln:
1. Stellen Sie zum Mähen den Gashebel auf die maximale
Drehzahl.
2. Stellen Sie die höchste Schnitthöhe ein.
3. Stellen Sie den Messerkupplungsschalter(8) auf „I“.
ð Das Messer wird eingekuppelt.
ð Statusleuchte am Gerät blinkt.
ð Statusleuchte am Sender(15) blinkt.
4. Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein.
Zum Fahren über Wege das Messer auskuppeln:
1. Stellen Sie den Messerkupplungsschalter(8) auf „0“.
ð Das Messer wird ausgekuppelt.
ð Die Statusleuchten blinken nicht mehr.
Messer in Transportstellung bringen
Das Messer kann aus jeder Position heraus in Transportstel-
lung gebracht werden.
Abb.22:
Messer in Transportstellung bringen: Taster(10)
drücken.
1. Drücken Sie kurz den Taster(10), um das Messer in
Transportstellung zu bringen.
ð Das Messer wird sofort ausgekuppelt.
ð Das Messer wird in Transportstellung gebracht.
Arbeiten im RC-Betrieb
33
Differentialsperre betätigen im RC‑Betrieb
Abb.23:
Differentialsperre einschalten: Kippschalter(6)
auf „I“ stellen.
Differentialsperre ausschalten: Kippschalter(6)
auf „0“ stellen.
Um einen übermäßigen Verschleiß zu vermeiden,
betätigen Sie die Differentialsperre nach Möglichkeit nur
bei stehendem Gerät.
lösen Sie die Differentialsperre, sobald sie nicht unbedingt
benötigt wird.
Ausschalten und Abstellen im RC‑Betrieb
Warnung
Es besteht Verletzungsgefahr bei unbefugter Benutzung.
► Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter am Sender, zie-
hen Sie den Schlüssel ab und schalten Sie den Haupt-
schalter aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Warnung
Verletzungsgefahr durch steuerungsunfähiges Gerät.
Wenn Sie zuerst den Hauptschalter am Gerät ausschalten,
ist der Empfänger nicht mehr aktiv. Das Messer wird nur
durch den ausgehenden Motor gebremst. Die Parkbremse
wird nicht aktiviert und das Gerät kann wegrollen.
► Schalten Sie das Gerät immer in der nachfolgend be-
schriebenen Reihenfolge aus.
Abb.24:
1. Lassen Sie beide Joysticks los.
2. Bringen Sie das Messer in Transportstellung.
3. Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter(1) am Sender.
ð Der Motor wird ausgeschaltet.
ð Der Fahrantrieb geht in Nullstellung, Parkbremse ist
aktiv.
ð Nach 10 Sekunden ertönt ein Intervallhupen.
ð Die Statusleuchten am Gerät gehen an (Dauerleuch-
ten).
4. Warten Sie, bis das Messer stillsteht, bevor Sie sich dem
Gerät nähern.
5. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ab.
ð Das Intervallhupen wird beendet.
ð Die Statusleuchten am Gerät gehen aus.
ð Der Empfänger ist jetzt stromlos.
6. Ziehen Sie den Schlüssel am Start-Stopp-Schalter(1) des
Senders ab.
7. Schließen Sie den Benzinhahn.
8. Schließen Sie die Tankbelüftung.
Hinweis: Wenn Sie den Hauptschalter am Gerät nicht aus-
schalten, verbraucht der Empfänger weiterhin Strom. Es er-
tönt dann nach 10 Sekunden ein Intervallhupen. Schalten
Sie dann den Hauptschalter aus, um die Batterie nicht zu
entladen.
Umschalten aus dem RC‑Betrieb in den
MC‑Betrieb
Warnung
Verletzungsgefahr durch das umlaufende Messer.
► Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbe-
reich aufhält.
► Kuppeln Sie das Messer immer aus, bevor Sie sich dem
Gerät nähern.
Warnung
Verletzungsgefahr durch herausgeschleuderte Gegenstän-
de.
► Mähen Sie niemals, während sich Personen, Kinder,
Haustiere oder Sachgüter im Gefahrenbereich befinden.
Sie können bei laufendem Motor in den MC-Betrieb umschal-
ten.
Umschalten
1. Fahren Sie das Gerät in ein ebenes, nicht rutschiges Ge-
lände.
2. Kuppeln Sie das Messer aus und warten Sie, bis es still-
steht.
3. Näheren Sie sich dem Gerät von links hinten.
4. Stellen Sie den Wahlhebel Betriebsarten am Heck des
Geräts auf MC-Betrieb.
5. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
6. Legen Sie den Sender in die Senderhalterung unterm
Lenkrad ein.
ð Der Motor läuft weiter.
ð Der MC-Betrieb ist eingeschaltet.
Hinweis: Wenn beim Umschalten in den MC-Betrieb das
Messer nicht ausgekuppelt ist, wird aus Sicherheitsgründen
ein Not-Halt ausgelöst.
Transport
34
Not-Halt im RC-Betrieb
Ursachen für Not-Halt
Der Fahrersitz ist belastet.
Der Sender befindet sich in der Senderhalterung.
Verlust der Funkverbindung zwischen Sender und Empfän-
ger.
Drücken des Not-Halt-Schalters am Gerät.
Das Gerät ist umgekippt.
Hinweis: Wenn die Steuerung einen Fehler erkennt, wird
im Display ein Fehlercode angezeigt. Entnehmen Sie die
Bedeutung dieses Codes dem Kapitel Fehlercodes.
Auswirkungen eines Not-Halts
Das Gerät wird in einen sicheren Zustand gebracht.
Messer wird ausgekuppelt.
Motor wird ausgeschaltet.
Fahrantrieb geht in Nullstellung, Parkbremse ist aktiv
Statusleuchten gehen an.
Die Steuerungsfunktion des Senders ist abgeschaltet.
Vorgehen nach einem Not-Halt
Abb.25:
Nach einem Not-Halt muss folgende Startprozedur durchge-
führt werden.
1. Prüfen und beseitigen Sie die Ursache für den Not-Halt.
2. Schalten Sie den Sender durch Drücken des Start-Stopp-
Schalters(1) aus und warten Sie 5Sekunden.
3. Drehen Sie den Start-Stopp-Schalter(1) im Uhrzeiger-
sinn, um den Sender einzuschalten.
4. Warten Sie einen einzelnen Hupton des Geräts ab.
ð Im Display(16) wird kurz die Frequenznummer ange-
zeigt.
5. Die Statusleuchten am Gerät und am Sender(15) erlö-
schen.
6. Betätigen Sie den Taster „Hupe“(4), um das Gerät be-
triebsbereit zu schalten.
ð Der Hupton signalisiert die Betriebsbereitschaft des
Geräts.
7. Das Messer wird bei einem Not-Halt ausgekuppelt. Der
Kippschalter „Messerkupplung“ (8) bleibt jedoch in der zu-
letzt ausgewählten Position. Setzen Sie daher den Kipp-
schalter „Messerkupplung“ (8) manuell auf „0“.
Transport
Transportieren Sie das Gerät auf einem LKW oder einem An-
hänger, der für eine Nutzlast von mindestens dem Leerge-
wicht des Geräts ausgelegt ist.
Transport auf Palette
Zum Transport auf kurzen Strecken verwenden Sie einen
Gabelstapler oder einen Hubwagen.
Für längere Strecken laden Sie das Gerät mit einem Gabel-
stapler auf einen LKW oder Anhänger.
Der Bediener muss berechtigt sein, den Gabelstapler zu füh-
ren. Vor dem Anheben des Geräts müssen sich alle Perso-
nen aus dem Arbeitsbereich des Gabelstaplers entfernen.
Hinweis: Fahren Sie mit dem Gabelstapler vollständig unter
die Längsholme der Holzpalette.
Transport des fahrbereiten Geräts
Warnung
Durch das hohe Gewicht des Geräts besteht Unfallgefahr.
Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere
Verletzungen verursachen.
► Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise.
Halten Sie sich nicht im Kippbereich des Geräts auf.
Lassen Sie das Gerät vor jedem Transport mindestens
20Minuten abkühlen. Schließen Sie den Benzinhahn und die
Tankbelüftung.
Verladen
Benutzen Sie zum Verladen geeignete Rampen, die
dem Leergewicht des Geräts + 200 kg standhalten.
breiter als das Gerät sind.
eine rutschfeste Oberfläche haben.
Achtung
Beschädigungsgefahr durch falsches Befestigen von
Spanngurten.
► Befestigen Sie die Spanngurte ausschließlich an den
Stellen, die in der Abbildung dargestellt sind.
► Ziehen Sie die Spanngurte nicht übermäßig fest an.
Transport
35
Abb.26:
1. Stellen Sie das Gerät vor die Rampen und vergewissern
Sie sich, dass die Rampen
so breit wie die Spur des Geräts sind.
fest an der Ladefläche verankert sind.
nicht steiler stehen als 15°.
2. Fahren Sie das Gerät über die Rampen vorsichtig auf die
Ladefläche.
3. Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel Ausschalten
und Abstellen.
4. Sichern Sie das Gerät gegen Rollen, Rutschen und Kip-
pen. Verwenden Sie Spanngurte, die das Gewicht des
Geräts halten können.
5. Zurren Sie das Gerät an Rahmenteilen mit Gurten fest,
die das Gewicht halten können.
Abb.27:
Abb.28:
Gerät abladen
1. Lösen Sie die Transportbefestigungen.
2. Fahren Sie das Gerät über die Rampen vorsichtig von der
Ladefläche.
Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Verladen.
Abschleppen
Warnung
Ohne Fahrantrieb kann das Gerät wegrollen.
► Entriegeln Sie in steilem Gelände niemals den Fahran-
trieb, ohne das Gerät gegen Wegrollen zu sichern.
Kann der Motor nicht mehr gestartet werden, muss das Gerät
abgeschleppt werden.
1. Lassen Sie das Gerät unter Einsatz der Bremse auf eine
weniger steile Fläche rollen.
2. Sichern Sie das Gerät gegen Wegrollen oder Rutschen.
3. Hängen Sie das Gerät an eine ausreichend gesicherte
Seilwinde.
4. Entriegeln Sie zum Abschleppen den Fahrantrieb und lö-
sen Sie die Parkbremse.
Notfahrprogramm
36
Gerät ohne Fahrantrieb bewegen
Vorsicht
Heißes Schalldämpfergitter.
► Berühren Sie nicht das Schalldämpfergitter (3), wenn
Sie das Gerät schieben. Dieses wird im Betrieb sehr
heiß und Sie können sich daran verbrennen.
Achtung
Das Starten des Motors mit entriegeltem Fahrantrieb kann
den hydraulischen Antrieb zerstören.
► Starten Sie niemals den Motor, wenn der Fahrantrieb
entriegelt ist.
Um den Mäher ohne Motorantrieb zu schieben, entriegeln
Sie den Fahrantrieb am Heck des Geräts und lösen Sie die
Parkbremse. Der Mäher kann dann nur mit der Parkbremse
gebremst werden.
2
1
3
Abb.29:
1: = Verriegelt
2: = Entriegelt
Notfahrprogramm
Warnung
Verletzungsgefahr im Notfahrprogramm durch außer Kraft
gesetzte Sicherheitsfunktionen. Das Gerät kann kippen
oder beim Starten losfahren. Die Schnitthöhe kann nicht
verstellt und die Differentialsperre nicht deaktiviert werden.
Das Messer kann sich drehen.
► Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen, Kin-
der, Tiere oder Sachgüter vor oder hinter Ihrem Gerät
befinden und dass Ihr Weg frei von Hindernissen ist.
► Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise.
Voraussetzungen
Das Gerät lässt sich nicht in den Betriebsarten MC oder
RC bergen.
Hangneigung flacher als 21°. Beachten Sie die Sicherheits-
hinweise zu „Vorsicht an Hängen“.
Wenn Sie Erfahrung im sicheren Umgang mit dem Gerät
haben.
Wenn Gefahren durch das rotierende Messer ausgeschlos-
sen sind.
Wenn eine eingeschränkte Kurvenfahrt nicht zu Gefahren
führt.
Notfahrprogramm aktivieren
4 5 1 10 11
B
A
Abb.30:
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Legen Sie den Sender in die Senderhalterung ein.
3. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
4. Schalten Sie den Hauptschalter am Gerät ein.
ð Nachdem die Steuerung hochgefahren ist, leuchten
die Statusleuchten am Gerät.
5. Stecken Sie den Schlüssel(A) auf den Start-Stopp-Schal-
ter(B).
6. Drehen Sie den Schlüssel (A) im Uhrzeigersinn, um den
Sender einzuschalten.
ð 5 Sekunden warten.
Wartung
37
7. Drücken Sie die Taster „Motorstart“(5), „Transportstellung
Messer“(10), und „Frequenz anzeigen“(11) gleichzeitig
für mehr als 2 Sekunden.
ð Motor startet automatisch
ð Fahren ist für 3 Minuten möglich.
Motor startet nicht
1. Drücken Sie die Taster „Hupe/Quittieren“(4) und „Motor-
start“ (5) gleichzeitig.
ð Motor startet automatisch, ggf. dreht sich das Messer.
ð Fahren ist für 3 Minuten möglich.
Hinweis: Wenn der Motor nicht startet, ist eine Bergung mit
Notfahrprogramm nicht möglich.
Notfahrprogramm beenden
Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter(1) um das Notfahrpro-
gramm zu beenden.
Wartung
Warnung
Verletzungsgefahr durch unerwartete Bewegung. Bei der
Durchführung der Prüfungen kann sich das Gerät unerwar-
tet bewegen.
► Stellen sie sicher, dass sich keine Personen oder Sach-
güter im Gefahrenbereich befinden.
► Drücken Sie sofort den Start-Stopp-Schalter am Sender
um ein Weiterfahren zu verhindern.
► Stellen sie sicher, dass durch eine unerwartete Bewe-
gung keine weiteren Gefahren entstehen.
Warnung
Verletzungsgefahr bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten
mit laufendem Motor.
► Führen Sie Wartungsarbeiten nur dann bei laufendem
Motor durch, wenn dies in der Wartungstabelle gefor-
dert wird.
Warnung
Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase
► Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen oder
schlecht belüfteten Räumen.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Vergiftungs-
gefahr.
Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten bei stillstehen-
dem Motor:
1. Lassen Sie das Gerät mindestens 20Minuten abkühlen.
2. Schließen Sie den Benzinhahn und die Tankbelüftung.
3. Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter am Sender und zie-
hen Sie den Schlüssel ab.
4. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter ab.
Unsachgemäße Wartung kann die Betriebssicherheit des Ge-
räts beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Regelmäßige
Wartung hält Ihr Gerät stets einsatzbereit.
Warten Sie das Gerät gemäß den nachfolgenden Wartungs-
hinweisen.
Wenden Sie sich an Ihre autorisierte Fachwerkstatt, wenn
Sie bei der Wartung Probleme haben oder wenn Sie bei einer
der nachfolgenden Prüfungen Mängel feststellen.
Wartungs- und Reinigungsstellung
Warnung
Durch das hohe Gewicht des Geräts besteht Unfallgefahr.
Das Gerät kann kippen oder herunterfallen und schwere
Verletzungen verursachen.
► Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise.
Um Wartungs-, Reparatur- oder Reinigungsarbeiten an der
Unterseite des Geräts durchzuführen, kann das Gerät ange-
hoben oder gekippt werden.
Heben Sie das Gerät nur auf ebenem und festem Unter-
grund an.
Verwenden Sie nur Hebezeuge oder Rampen, die für das
Gewicht des Geräts geeignet sind.
Bringen Sie Hebezeuge nur am Hauptrahmen an, da nur
dieser das Gewicht tragen kann.
Sichern Sie das Gerät stets gegen Kippen, Herunterfallen
oder Abrutschen.
Halten Sie sich nicht im Kippbereich des Geräts auf.
Kippen Sie das Gerät nicht weiter als in den Sicherheitshin-
weisen zum Fahren am Hang angegeben. Das Gerät kann
sonst umstürzen und es kann zu Schäden am Gerät und
zu Verunreinigungen durch austretende Flüssigkeit kom-
men.
Führen Sie keine Arbeiten aus, die ein Kippen, Herunterfal-
len oder Abrutschen des Geräts verursachen können.
Wartung
38
Wartungsübersicht
Unsachgemäße Wartung kann die Betriebssicherheit des Geräts beeinträchtigen und Unfälle verursachen. Regelmäßige War-
tung hält Ihr Gerät stets einsatzbereit.
Warten Sie das Gerät gemäß den nachfolgenden Wartungshinweisen.
Wenden Sie sich an Ihre autorisierte Fachwerkstatt, wenn Sie bei der Wartung Probleme haben oder wenn Sie bei einer der
nachfolgenden Prüfungen Mängel feststellen.
Bauteil Aktion Wartungsin-
tervall
A B
Gerät Reinigen.
Grunddurchsicht durchführen.
RC-Funktionen prüfen.
Sicherheitsfunktionen prüfen.
Kraftstoff Füllstand Kraftstoff prüfen.
Ist der Tankverschluss geschlossen?
Tank, Benzinhahn
und Kraftstoffleitung
Teile auf Leckagen und guten Zustand prüfen.
Lüftergitter Reinigen.
Motorkühlung Reinigen.
Zündkerze Prüfen/ersetzen.
Luftfilter Warten. ■▲
Messer und Befesti-
gungsteile
Auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen. Siehe Kapitel
Messer prüfen.
Wechseln.
Anschraubstelle Messerklinge reinigen.
Messerbremse Funktioniert die Bremse sicher und steht das Messer in 5Se-
kunden?
Fahrantriebshebel Steht das Gerät, wenn der Hebel in Nullstellung
(Parkbremse) ist?
Geht der Hebel in Nullstellung, wenn die Fußbremse betätigt
wird?
Keilriemen Sind die Riemen richtig gespannt, ohne Risse und in gutem
Zustand?
Bowdenzüge Funktion und Leichtgängigkeit prüfen.
Gashebel Funktion prüfen.
Chassis und Prall-
schutz
Auf Rost und Risse prüfen und die Schweißnähte kontrollie-
ren.
Sind alle Schutzeinrichtungen und Abdeckungen vorhanden,
richtig befestigt und funktionsfähig?
Aufkleber Zustand der Aufkleber.
Motor Verbindliche Angaben
(siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller).
Ölstand kontrollieren
(siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller).
Ölwechsel.
Ölfilterwechsel.
Parkbremse Prüfen.
Fußbremse prüfen Fußbremse prüfen.
Wartung
39
Brennbares Material Leicht entzündliche Mährückstände von Motor und Gerät
entfernen.
Lenkung Spiel prüfen.
Reifen Reifen und ggf. Reifendruck prüfen.
Not-Halt-Schalter Prüfen.
Start-Stopp-Schalter
mit Schlüssel
Prüfen.
Wahlhebel Betriebs-
art
Prüfen.
Hydrostatgetriebe Ölstand prüfen.
Evtl. Leckstellen beseitigen.
Ölwechsel nach 50h und dann alle 200h.
Batterie des Geräts Ladezustand prüfen.
A
B
Vor und nach jeder Benutzung.
Jährlich oder alle 50 h.
Durch den Benutzer bei stillstehendem Motor.
Durch den Benutzer bei laufendem Motor.
Durch die autorisierte Fachwerkstatt.
Wartung
40
Gerät reinigen
Nach jedem Gebrauch sollten Sie das Gerät gründlich reini-
gen, besonders die Unterseite und das Messer.
Festsitzende Grasreste und Schmutz stören den Grasaus-
wurf und beeinträchtigen die Schnittqualität. Halten Sie für ei-
ne ausreichende Motorkühlung die Motorabdeckung, Lüfter-
gitter und den Motor sauber.
Halten Sie für eine ausreichende Kühlung des Hydrostatge-
triebes das Getriebegehäuse und den Bereich um den Ge-
triebelüfter sauber.
Brandgefahr! Achten Sie besonders auf saubere Bauteile
am Schalldämpfer.
Verwenden Sie zum Reinigen einen Handfeger. Hartnäckige-
re Verschmutzungen entfernen Sie mit einer Holz- oder
Kunststoffspachtel. Reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile
mit einem Lappen.
Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl oder
Hochdruckreiniger ab! Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel.
Grunddurchsicht
Prüfen Sie für einen sicheren Arbeitszustand des Geräts alle
Muttern, Bolzen, Schrauben, Anschlüsse von Kraftstoffleitun-
gen, Luftfilter usw. regelmäßig auf festen Sitz. Überprüfen
Sie das Zündkabel und die Zündkerzenstecker auf Beschädi-
gungen.
Wechseln Sie beschädigte oder abgenutzte Teile, insbeson-
dere Abdeckungen, Schutztuch, Schalldämpfer oder Kraft-
stofftank, sofort aus (autorisierte Fachwerkstatt).
Prüfen Sie alle Teile, in denen sich Flüssigkeiten befinden,
auf Undichtigkeiten und guten Zustand. Diese können sein:
Kraftstofftank, Kraftstoffhahn, Kraftstoffleitungen, Vergaser,
Motor, Getriebe, Batterie, Hydrauliksystem.
Wenden Sie sich im Falle von Undichtigkeiten an eine autori-
sierte Fachwerkstatt.
Überprüfen Sie die Funktion der Sicherheitsschalter. Der Mo-
tor darf sich nicht starten lassen, wenn:
der Fahrersitz nicht belastet ist.
die Messerkupplung eingeschaltet ist.
der Hebel für die Schnitthöheneinstellung sich nicht in
Transportstellung befindet.
der Fahrantriebshebel sich nicht in Nullstellung befindet.
Wenn der Motor läuft und der Fahrer den Sitz verlässt, muss
der Motor ausgehen.
Wenden Sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt, wenn ei-
ner dieser Punkte nicht zutrifft.
Sicherheitsfunktionen prüfen
Überprüfen Sie die Funktion der Sicherheitsschalter. Der Mo-
tor darf sich nicht starten lassen, wenn:
der Fahrer nicht auf dem Fahrersitz sitzt.
die Messerkupplung eingeschaltet ist.
der Hebel für die Schnitthöheneinstellung sich nicht in
Transportstellung befindet.
der Fahrantriebshebel sich nicht in Nullstellung befindet.
Wenn der Motor läuft und der Fahrer den Sitz verlässt, muss
der Motor ausgehen.
RC-Funktionen prüfen
Bei stillstehendem Motor prüfen
1. Stellen Sie den Wahlhebel Betriebsarten am Heck des
Geräts auf RC-Betrieb (Fernsteuerbetrieb).
2. Schalten Sie Empfänger und Sender ein.
3. Stellen Sie den Kippschalter „Lenkumkehrung“ auf Nor-
malstellung.
Lenkung prüfen
1. Drücken Sie den rechten Joystick nach links.
ð Lenkung lenkt ohne Verzögerung nach links.
2. Lassen Sie den rechten Joystick los.
ð Lenkung geht ohne Verzögerung in Mittelstellung.
3. Drücken Sie den rechten Joystick nach rechts.
ð Lenkung lenkt ohne Verzögerung nach rechts.
4. Lassen Sie den rechten Joystick los.
ð Lenkung geht ohne Verzögerung in Mittelstellung.
Fahrantriebshebel prüfen
1. Stellen Sie den Drehknopf „maximale Fahrgeschwindig-
keit“ auf Hase.
2. Drücken Sie den linken Joystick nach vorne.
ð Fahrhebel geht ohne Verzögerung nach vorne.
3. Lassen Sie den linken Joystick los.
ð Fahrantriebshebel geht ohne Verzögerung in Nullstel-
lung/Parkbremse.
4. Drücken Sie den linken Joystick nach hinten.
ð Fahrantriebshebel geht ohne Verzögerung nach hin-
ten.
5. Lassen Sie den linken Joystick los.
ð Fahrantriebshebel geht ohne Verzögerung in Nullstel-
lung/Parkbremse.
Schnitthöhe prüfen
1. Kipptaster „Niedrigere Schnitthöhe“ solange nach hinten
drücken, bis die Schnitthöhenverstellung von alleine
stoppt.
ð Schnitthöhenanzeige muss auf 1 stehen.
2. Kipptaster „Höhere Schnitthöhe“ solange nach vorne
drücken, bis die Schnitthöhenverstellung von alleine
stoppt.
ð Schnitthöhenanzeige muss auf 5 stehen.
3. Drücken Sie kurz den Taster „Transportstellung Messer“.
ð Das Messer wird in Transportstellung gebracht.
ð Schnitthöhenanzeige muss auf 0 stehen.
Wartung
41
4. Betätigen Sie kurz den Kipptaster „Niedrigere Schnitthö-
he“.
ð Schnitthöhe bewegt sich selbständig aus der Trans-
portstellung in die höchste Schnitthöhe.
ð Schnitthöhenanzeige muss auf der 5 stehen.
Bei laufendem Motor prüfen
1. Starten Sie den Motor.
ð Das Gerät muss stillstehen.
2. Gashebel ganz nach oben ziehen.
ð Der Motor läuft mit Standgas.
3. Wiederholen Sie die Prüfabläufe für Lenkung, Fahran-
triebshebel und Schnitthöhe.
ð Funktion ist wie im jeweiligen Punkt beschrieben.
ð Das Gerät muss nach vorne fahren, wenn Sie den
rechten Joystick nach vorne drücken.
ð Das Gerät muss rückwärts fahren, wenn Sie den rech-
ten Joystick nach hinten drücken.
ð Das Gerät muss ohne Verzögerung anhalten, wenn
Sie den rechten Joystick loslassen.
Sicherheitsfunktionen prüfen
Magnetkontaktschalter an der Senderhalterung
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
3. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
4. Starten Sie den Motor.
5. Stellen Sie den Fahrantriebshebel auf Nullstellung.
6. Nehmen Sie den Sender aus der Senderhalterung.
7. Stellen Sie den Fahrantriebshebel auf langsame Ge-
schwindigkeit vorwärts.
ð Der Motor muss ausgehen.
Sitzkontaktschalter
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Legen Sie den Sender in die Senderhalterung ein.
3. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
4. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
5. Starten Sie den Motor.
6. Stellen Sie den Fahrantriebshebel auf langsame Ge-
schwindigkeit vorwärts.
7. Entlasten Sie vorsichtig den Fahrersitz.
ð Der Motor muss ausgehen.
Magnetkontaktschalter an der Senderhalterung und
Sitztkontaktschalter
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Legen Sie den Sender in die Senderhalterung ein.
3. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
4. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
5. Starten Sie den Motor.
6. Stellen Sie den Fahrantriebshebel auf langsame Ge-
schwindigkeit vorwärts.
ð Der Motor darf nicht ausgehen.
Not-Halt-Schalter prüfen
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
3. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
4. Starten Sie den Motor.
5. Fahren Sie auf einen Untergrund, in dem das Messer frei
drehen kann und weder Gegenstände noch den Boden
berührt.
6. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich
des Geräts aufhält.
7. Kuppeln Sie das Messer ein.
8. Drücken Sie den Not-Halt-Schalter am Gerät.
ð Das Messer muss aus voller Drehzahl in weniger als
5Sekunden stillstehen.
ð Der Motor muss ausgehen.
ð Die Statusleuchten am Gerät müssen dauerhaft
leuchten.
Start-Stopp-Schalter mit Schlüssel prüfen
1. Wählen Sie die Betriebsart RC.
2. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
3. Starten Sie den Motor.
4. Fahren Sie auf ein großes, freies und ebenes Gelände.
5. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich
des Geräts aufhält.
6. Fahren Sie langsam vorwärts.
7. Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter.
ð Der Fahrantriebshebel muss in Nullstellung/Parkbremse
gehen.
ð Der Motor muss ausgehen.
ð Die Statusleuchten am Gerät müssen dauerhaft leuchten.
Schlüsselfunktion prüfen
1. Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter.
2. Ziehen Sie den Schlüssel vom Start-Stopp-Schalter ab,
ohne ihn dabei zu drehen.
3. Versuchen Sie, den Sender einzuschalten.
ð Ohne den Schlüssel darf sich der Sender nicht einschal-
ten lassen.
Transportstellung des Messers prüfen
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
3. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
4. Starten Sie den Motor.
5. Fahren Sie auf einen Untergrund, in dem das Messer frei
drehen kann und weder Gegenstände noch den Boden
berührt.
6. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich
des Geräts aufhält.
7. Bringen Sie das Messer in Transportstellung.
ð Das Messer darf sich jetzt nicht einkuppeln lassen.
Wartung
42
Automatische Messerabschaltung prüfen
1. Wählen Sie die Betriebsart RC.
2. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
3. Starten Sie den Motor.
4. Fahren Sie auf ein großes, freies und ebenes Gelände.
5. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich
des Geräts aufhält.
6. Kuppeln Sie das Messer ein.
7. Betätigen Sie 2Minuten lang kein Bedienelement am
Sender.
ð Das Messer muss nach diesen 2Minuten automatisch
ausgeschaltet werden.
ð Die Statusleuchten am Gerät müssen erlöschen.
Parkbremse prüfen
Warnung
Wenn die Parkbremse nicht richtig eingestellt ist, kann das
Gerät wegrollen.
► Stellen Sie sicher, dass die Parkbremse stets einwand-
frei funktioniert.
1. Stellen Sie das Gerät auf griffigen Untergrund (z.B. Beton
oder Asphalt).
2. Schalten Sie den Motor aus.
3. Lassen Sie das Gerät mindestens 20Minuten abkühlen.
4. Entriegeln Sie den Fahrantrieb.
5. Betätigen Sie die Parkbremse.
6. Versuchen Sie das Gerät zu schieben.
Wenn die Hinterräder blockieren, ist die Parkbremse richtig
eingestellt. Lässt sich das Gerät schieben, muss die Park-
bremse in einer autorisierten Fachwerkstatt nachgestellt wer-
den.
Prüfen Sie im MC-Betrieb, ob der Fahrantriebshebel auf die
Nullstellung (Parkbremse) geht, wenn das Bremspedal betä-
tigt wird.
Prüfen Sie im MC-Betrieb, ob der Fahrantriebshebel auf die
Nullstellung (Parkbremse) geht, wenn der Fahrer den Sitz
verlässt.
Fußbremse prüfen
Prüfen Sie im MC-Betrieb, ob der Fahrantriebshebel auf die
Nullstellung (Parkbremse) zurückgeht, wenn das Bremspedal
betätigt wird.
Messer prüfen
Warnung
Abnutzung oder Beschädigung an den Messern und an
Befestigungselementen kann dazu führen, dass sich Mes-
ser oder Befestigungselemente lösen.
► Prüfen Sie die Messer und alle Befestigungsteile ge-
mäß den nachfolgenden Anweisungen.
Warnung
Durch unsachgemäß montierte und gewartete Messer be-
steht erhebliche Verletzungsgefahr.
► Arbeiten am Messer dürfen nur von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Verwenden Sie feste Handschuhe, wenn Sie die
Messer prüfen.
Arbeiten am Messer erfordern besondere Fachkenntnisse, da
eine Unwuchtprüfung erforderlich ist und Drehmomente ein-
zuhalten sind.
Unsachgemäß geschärfte Messer erhöhen die Belastung des
Geräts und führen zu Schwingungsrissen und Brüchen.
Prüfen Sie das Messer und alle Befestigungsteile auf Voll-
ständigkeit, Abnutzung, Beschädigung, und Risse
vor und nach jedem Mäheinsatz.
bei spürbaren Veränderungen oder ungewöhnlichen Vibra-
tionen.
Wenden sie sich an eine autorisierte Fachwerkstatt, wenn
Sie bei der Prüfung Fehler oder Schäden feststellen.
Sämtliche abgebildete Messerteile und deren Befestigungs-
teile sind zu wechseln
wenn Beschädigungen oder Risse festgestellt werden.
ungewöhnlich starke Vibrationen auftreten.
mindestens einmal jährlich oder alle 50 Betriebsstunden,
unabhängig davon, ob Verschleiß vorhanden ist oder nicht.
Das Material ermüdet, kann Risse bekommen, wodurch Per-
sonen und Sachgüter gefährdet werden. Weggeschleuderte
Bruchstücke können zu schweren Verletzungen führen.
Ungewöhnliche Vibrationen sind ein Hinweis auf
fehlende oder abgebrochene Messer,
übermäßige oder einseitige Abnutzung des Messers oder
Beschädigung der Motor- oder Schneidwerkbefestigung.
Wartung
43
Messerwechsel
1 1
1
1
2
2
3
3
4
6
55
Abb.31:
Messerklingen(5)
Die Messerklingen müssen sich leicht bewegen lassen. Hal-
ten Sie dazu stets den Drehpunkt(3) sauber. Mähen Sie nie-
mals mit festsitzenden Messerklingen.
Achtung! Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen die Messer-
klingen nur paarweise ausgewechselt werden!
Bei den Messerklingen handelt es sich um Wendeklingen.
Wenden Sie beide Klingen,
wenn eine der Verschleißmarkierungen(1) erreicht ist.
wenn die zweite Schneide der Messerklinge noch nicht ver-
wendet wurde.
Ein Wechsel der Messerklingen und Befestigungsteile ist un-
bedingt erforderlich,
wenn eine Verschleißmarkierung(1) der zweiten Schneide
erreicht ist.
wenn die Dicke der Messerklinge an irgendeiner Stelle
1mm unterschreitet (Schneide ausgenommen).
Mulchmesser(6)
Ein Wechsel des Mulchmessers und der Befestigungsteile ist
erforderlich,
wenn eine der Verschleißmarkierungen(1) erreicht ist.
wenn die Dicke des Messers an der Hinterkante(2) oder
an irgendeiner Stelle 1mm unterschreitet (Schneide aus-
genommen).
Originalmesser
Ein Original AS-Messer erkennen Sie an der Einprägung:
AS XXXXXXXX
Die Einprägung entspricht der Ersatzteilnummer.
Zustand der Messerklingenschrauben kontrollieren
Warnung
Ein abgenutzter Schraubenkopf kann dazu führen, dass
sich die Messerklingen lösen.
► Überprüfen Sie die Schrauben zur Befestigung der
Messerklingen!
Abb.32:
Der Schraubenkopf (3) nutzt sich beim Mähen ab und muss
spätestens bei einer Dicke von 2mm ersetzt werden.
Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen die Messerklingen-
schrauben nur paarweise ausgetauscht werden.
Messerkupplung prüfen
1. Wählen Sie die Betriebsart MC.
2. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
3. Schalten Sie Sender und Empfänger ein.
4. Starten Sie den Motor.
5. Fahren Sie auf einen Untergrund, in dem das Messer frei
drehen kann und weder Gegenstände noch den Boden
berührt.
6. Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich
des Geräts aufhält.
7. Kuppeln Sie das Messer ein.
8. Kuppeln Sie das Messer aus.
ð Das Messer muss aus voller Drehzahl in weniger als
5Sekunden stillstehen.
ð Die Statusleuchten am Gerät müssen erlöschen.
Wartung
44
Motor warten
Vorsicht
Bei zu hoch eingestellter Drehzahl können Gegenstände
herausgeschleudert werden. Der Motor kann Schaden
nehmen und es entsteht eine höhere Lärmbelästigung.
► Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Vergasers
oder der Drehzahlregelung.
Die Betriebsanleitung des Motors ist vom Motorenhersteller
erstellt. Sie enthält alle verbindlichen Wartungsvorschriften
und die Garantiebedingungen für den Motor. Sollte eine Ga-
rantiearbeit am Motor anfallen, wenden Sie sich bitte an Ihre
autorisierte Fachwerkstatt oder den nächsten Motoren-Ver-
tragshändler.
Besonders wichtig für eine lange Nutzungsdauer des Motors
ist eine ausreichende Motorkühlung.
Halten Sie
- die Motorabdeckung (Lüftergitter),
- den Schalldämpfer (Schutzgitter) und
- die Kühlrippen des Motors
stets sauber.
Motorabdeckung öffnen
Warnung
Die Motorabdeckung kann ungewollt zuklappen.
► Sorgen Sie für einen sicheren Halt der Motorabde-
ckung, während Sie am Motor arbeiten. Klappen Sie die
Motorabdeckung nach den Wartungsarbeiten am Motor
sofort wieder zu.
Warnung
Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen.
► Lassen Sie das Gerät mindestens 20Minuten abkühlen,
bevor Sie die Motorabdeckung öffnen.
1
Um Wartungsarbeiten am Motor durchzuführen, lösen Sie die
Schrauben(1) und klappen Sie die Motorabdeckung auf.
Motorölstand prüfen
Der Ölstand darf nie zu niedrig sein, sonst kann der Motor
beschädigt werden. Füllen Sie niemals zu viel Öl ein. Es be-
steht sonst die Gefahr, dass Öl in den Luftfilter gelangt und
diesen zerstört.
Beachten Sie hierzu die beiliegende Betriebsanleitung des
Motors.
Zündkerzen prüfen
Gefahr
Die Zündanlage erzeugt ein elektromagnetisches Feld.
► Träger von Herzschrittmachern dürfen nicht an strom-
führenden Teilen arbeiten.
Verschmutzte Zündkerzen vermindern die Motorleistung. Rei-
nigen Sie die Elektrode der Zündkerze mit einer Messing-
drahtbürste. Prüfen Sie den Elektrodenabstand (siehe Be-
triebsanleitung Motorenhersteller). Achten Sie darauf, dass
der Isolator um die Elektrode nicht beschädigt wird. Verwen-
den Sie keinesfalls eine beschädigte Zündkerze.
Ziehen Sie die Zündkerze mit dem richtigen Drehmoment fest
(siehe Betriebsanleitung Motorenhersteller).
Prüfen Sie stets beide Zündkerzen.
Luftfilter warten
Warnung
Durch Reinigungsmittel besteht Brand- oder Explosionsge-
fahr.
► Reinigen Sie den Luftfilter nie mit brennbaren Lösungs-
mitteln.
Achten Sie stets auf einen sauberen Luftfilter. Ein schmutzi-
ger Luftfilter vermindert die Motorleistung und erhöht den Mo-
torverschleiß und den Kraftstoffverbrauch. Unabhängig von
der Betriebsstundenzahl sollte der Filtereinsatz spätestens
jährlich gewechselt werden. Betreiben Sie den Motor nicht
ohne Luftfilter.
Beachten Sie hierzu die beiliegende Betriebsanleitung des
Motors.
Batterie prüfen und laden
Warnung
Von der Batterie gehen Gefahren aus.
► Halten Sie Kinder fern.
► Führen Sie niemals Änderungen an der Batterie durch.
► Die Batterie ist versiegelt und darf niemals geöffnet wer-
den.
► Tragen Sie bei allen Arbeiten an der Batterie oder den
Batteriekabeln Schutzbrille und Handschuhe.
► Holen Sie bei Unfällen mit Batteriesäure immer ärztliche
Hilfe.
Wartung
45
Warnung
Explosionsgefahr
Beim Laden der Batterie entstehen explosive Gase. Eine
Explosion der Batterie kann Verletzungen hervorrufen und
zur Erblindung führen.
► Halten Sie offene Flammen oder Zündquellen fern und
rauchen Sie nicht.
► Laden Sie die Batterie nur in gut belüfteten Räumen.
Warnung
Verätzungsgefahr
Batterien enthalten Säuren. Kontakt mit der Batteriesäure
kann zu Blindheit oder ernsten Verbrennungen führen.
► Halten Sie die Batterie immer aufrecht und verschütten
Sie keine Batteriesäure.
► Vermeiden Sie Kontakt mit der Haut und den Augen.
► Spülen Sie bei Kontakt der Augen mit Batteriesäure so-
fort die Augen mit Wasser.
Achtung
Arbeiten an der Batterie können den Empfänger beschädi-
gen.
► Vor Arbeiten an der Batterie: Drücken Sie den Start-
Stopp-Schalter am Sender und ziehen Sie den Schlüs-
sel ab. Schalten Sie anschließend den Hauptschalter
aus.
Zieht der Anlasser den Motor nicht oder nur schwach durch,
laden Sie die Batterie.
Die Batterie ist wartungsfrei und gasdicht.
Verwenden Sie elektronisch geregelte Ladegeräte. Solche
Ladegeräte „erkennen“ die angeschlossene Batterie und la-
den diese mit dem notwendigen Ladestrom und beenden den
Ladevorgang, wenn die Batterie voll ist.
Verwenden Sie ein Ladegerät, das mit einem 12 V Anschluss
für Bordnetzsteckdosen ausgerüstet ist. Stecken Sie den Ste-
cker zum Laden in die Bordnetzsteckdose.
Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie das Gerät überwintern.
Eine voll geladene Batterie kann etwa 4 Monate gelagert
werden, ehe sie nachgeladen werden muss.
Batterie austauschen
Warnung
Beim Arbeiten an der Batterie besteht Kurzschlussgefahr.
► Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallgegenstände
auf die Batterie.
► Beachten Sie die Montagereihenfolge beim Ab- und An-
klemmen der Batterie.
Wichtig: Verwenden Sie nur Originalbatterien.
Originalbatterien erhalten Sie bei AS-Motor oder bei Ihrer au-
torisierten Fachwerkstatt. Beachten Sie auch alle Hinweise in
der Betriebsanleitung der Batterie (wenn vorhanden).
Achtung! Verwechseln Sie keinesfalls den Plus- und Minus-
pol.
1. Klemmen Sie das schwarze Kabel(-) ab.
2. Klemmen Sie das rote Kabel(+) ab.
3. Bauen Sie die Batterie aus dem Gerät aus.
4. Bauen Sie die neue Batterie in das Gerät ein.
5. Schließen Sie das rote Kabel(+) an.
6. Schließen Sie das schwarze Kabel(-) an.
Hydrostat-Getriebe
Warnung
Verletzungsgefahr durch Hochdruck (bis zu 410bar) im
hydraulischen System.
► Prüfen Sie die Hydraulikschläuche auf Dichtheit, Be-
schädigungen und Scheuerstellen.
Warnung
Beim Austreten von Öl besteht die Gefahr der Umweltver-
schmutzung.
► Prüfen Sie das hydraulische Antriebssystem vor und
nach dem Mähen auf Dichtheit.
Abb.33:
In betriebswarmem Zustand muss der Ölstand bei der Mar-
kierung „MAX“ sein. Im kalten Zustand kann der Ölstand et-
was darunter, bei sehr heißem etwas darüber sein.
Es muss immer Öl im Ausgleichsbehälter sein, damit keine
Luft ins hydraulische System gelangen kann.
Der Ölwechsel muss von einer autorisierten Fachwerkstatt
durchgeführt werden (siehe Kapitel Wartungsübersicht).
Prüfen Sie, ob der Getriebelüfter unbeschädigt ist.
Der hydrostatische Antrieb erzeugt ein gleichmäßiges, mit
zunehmender Last (z.B. in steilem Gelände) lauter werden-
des Arbeitsgeräusch. Verändert sich dieses Arbeitsgeräusch,
wird es unregelmäßig oder sehr laut, lassen Sie den hydro-
statischen Antrieb abkühlen und prüfen Sie den Ölstand.
Zusammenbau
46
Ist das veränderte Arbeitsgeräusch auch dann noch vorhan-
den, lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachwerk-
statt prüfen.
Möglicherweise muss das Hydrauliksystem entlüftet oder das
Öl gewechselt werden. Verwenden Sie zum Nachfüllen nur
vollsynthetisches Motorenöl 5W50.
Zusammenbau
Lieferumfang
Das Gerät wird in einem Karton auf einer Palette geliefert.
Zum Lieferumfang gehört:
Das Gerät.
Der Sender mit Batterien, Gurten und 2 Schlüssel für
Start-Stopp-Schalter.
Lenkrad.
Werkzeugtasche mit Kleinteilen.
Diese Betriebsanleitung.
Herstellungszertifikat.
Betriebsanleitung Motorenhersteller.
Betriebsanleitung Sender und Empfänger.
Auspacken
1. Entfernen Sie den Karton.
2. Kontrollieren Sie den Luftdruck der Reifen (siehe Techni-
sche Daten).
3. Legen Sie die Batterien in den Sender ein (siehe Batterie
prüfen und wechseln).
4. Bringen Sie den Gurt am Sender an.
5. Entfernen Sie den Ersatzschlüssel und bewahren Sie die-
sen an einem sicheren Ort auf.
Montage
Abb.34:
Montieren Sie das Lenkrad:
1. Stecken Sie die Schraube(1) durch Lenkrad und Lenk-
säule.
2. Ziehen Sie die zentrale Befestigungsschraube(3) an.
3. Schrauben Sie die Mutter(2) auf der Schraube(1) fest.
4. Stecken Sie die Kappe (4) auf.
Lagerung
Warnung
Vergiftungsgefahr durch giftige Abgase
► Betreiben Sie den Motor nicht in geschlossenen oder
schlecht belüfteten Räumen.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Vergiftungs-
gefahr.
Warnung
Brandgefahr
Teile des Geräts können im Betrieb extrem heiß werden
und dadurch einen Brand verursachen.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Brandgefahr.
Warnung
Es besteht Verletzungsgefahr bei unbefugter Benutzung.
► Drücken Sie den Start-Stopp-Schalter am Sender, zie-
hen Sie den Schlüssel ab und schalten Sie den Haupt-
schalter aus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Aufbewahrung
Bewahren Sie das Gerät in einem geschlossenen, trockenen
und gut belüfteten Raum und für Kinder nicht erreichbar auf.
Beheben Sie Störungen am Gerät grundsätzlich vor der Ein-
lagerung, damit sich das Gerät stets in betriebssicherem Zu-
stand befindet. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie
das Gerät in geschlossenen Räumen aufbewahren.
Beachten Sie auch die Hinweise zur Lagerung in der beilie-
genden Betriebsanleitung des Motorenherstellers.
Längere Einlagerung
1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise für den Umgang
mit Kraftstoff.
2. Kraftstofftank entleeren: Stecken Sie ein Stück Schlauch
auf den Benzinhahn und lassen Sie den Kraftstoff in
einen zugelassenen Kraftstoffbehälter laufen.
3. Vergaser entleeren: Starten Sie den Motor und lassen
Sie ihn laufen, bis er von selbst stehen bleibt.
4. Reinigen Sie das Gerät gründlich.
5. Bessern Sie vorhandene Lackschäden aus (Lackspray
siehe Zubehör).
6. Ziehen Sie den Schlüssel am Sender ab und bewahren
Sie ihn getrennt vom Gerät auf.
7. Nehmen Sie die Batterien aus dem Sender.
Lassen Sie das Gerät vor einer längeren Einlagerung, z.B. im
Herbst, von einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen!
Beachten Sie auch die Hinweise zur Lagerung in der beilie-
genden Betriebsanleitung des Motorenherstellers.
Wiederinbetriebnahme
Führen Sie vor einer Inbetriebnahme des Geräts nach einer
längeren Standzeit die im Kapitel Wartung beschriebenen Ar-
beiten durch.
Ersatzteile
47
Ersatzteile
Der zuverlässige und sichere Betrieb des Geräts hängt auch
von der Qualität der verwendeten Ersatzteile ab. Es dürfen
nur Originalersatzteile und Zubehör, welches von „AS-Motor
Germany“ freigegeben wurde, verwendet werden. Beim Ein-
bau von Fremdteilen erlischt die Gewährleistung und die Ga-
rantie für das Fremdteil wie auch für das Gerät und daraus
entstehende Folgeschäden.
Teilen Sie Ihrer autorisierten Fachwerkstatt den Gerätetyp
und die Seriennummer des Geräts mit, wenn Sie Ersatzteile
bestellen.
Verschleißteile
Einige Teile sind Verschleißteile. Sie verschleißen beim Ge-
brauch und müssen dann ersetzt werden. Daher besteht für
folgende Teile kein Garantieanspruch:
Messer, Messerklingen, Messerbalken, Messerschrauben,
Gleitscheiben, Keilriemen, Ketten, Bowdenzüge, Starterseile,
Druckteller, Luftfilter, Zündkerzen, Tellerfedern, Sicherungs-
bleche, Sicherungen, Scheiben, Druckplatten, Druckschei-
ben, Schutztücher, Prallschutztücher, Räder, Reifen.
Bereifung
Warnung
Werden Räder mit anderem Durchmesser verwendet oder
Räder aus Serie und Zubehör vermischt, kann dies zur Be-
schädigung des Allradsystems führen. Dadurch besteht
Unfallgefahr.
Verwenden Sie nur die von „AS-Motor Germany“ freigege-
bene Bereifung.
Es dürfen nur folgende Räder verwendet werden:
AS Serienbereifung (große Räder)
Die Bereifung muss stets satzweise vorne und hinten mon-
tiert werden.
Reifenbezeichnungen siehe Technische Daten.
Entsorgung
Das Gerät schneidet und zerkleinert den Aufwuchs in einem
Arbeitsgang. Zerkleinerter Aufwuchs verrottet schnell und
kann daher als Gründung liegen bleiben.
Entsorgen Sie Altöl und Altbenzin gemäß den örtlichen Be-
stimmungen oder geben Sie es bei Ihrer Öl-Verkaufsstelle
ab.
Verpackungen, Gerät und Zubehör sind aus recyclingfähigen
Materialien hergestellt und entsprechend zu entsorgen.
Der Sender sowie dessen Batterien dürfen nicht
über den Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie den
Sender dem örtlichen Rücknahmesystem für Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräte zu. Geben Sie die Bat-
terien bei Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle ab.
Garantie
Die Garantiebedingungen finden Sie auf unserer AS-Motor-
Website.
Bitte drucken Sie die Dokumente, die Sie bei der Online-Re-
gistrierung erhalten, aus. Bewahren Sie diese zusammen mit
Ihrem Kaufbeleg auf.
Mögliche Störungen
48
Mögliche Störungen
Bei einer Störung wird zunächst empfohlen, den Sender am Start-Stopp-Schalter und das Gerät am Hauptschalter abzuschal-
ten. Nach 10Sekunden nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb. Wechseln Sie ggf. auch die Frequenz (siehe Funkfrequenz
wählen [}25]).
Bleibt die Störung bestehen, hilft Ihnen die nachfolgende Tabelle und die Tabelle Fehlercodes die am häufigsten vorkommen-
den Störungen und deren Beseitigung zu erkennen.
Lässt sich die Störung nicht beseitigen, ist die nächste autorisierte Fachwerkstatt einzuschalten.
Eine autorisierte Fachwerkstatt finden Sie auf unserer Homepage unter www.as-motor.de.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
Keine Verbindung
zwischen Sender und
Empfänger
Batterie am Sender leer. Batterie ersetzen.
Batterie am Gerät leer. Batterie laden (siehe Batterie prüfen)
bzw. autorisierte Fachwerkstatt.
Funkreichweite überschritten. Abstand zwischen Sender und
Empfänger reduzieren.
Funkstörung durch andere Sen-
der (Funkgeräte, Garagentoröff-
ner, Fahrzeugschlüssel).
Sender und Empfänger ausschalten,
nach 10 Sekunden wieder starten.
Funkkanal wechseln.
Abstand zur Störquelle vegrößern.
Störquelle entfernen.
Not-Halt-Schalter am Gerät be-
tätigt.
Not-Halt-Schalter entriegeln.
Antenne lose, beschädigt oder
nicht mehr vorhanden.
Antenne befestigen oder erneuern.
Anlasser dreht sich
nicht
MC-Betrieb:
Sicherheitsschalter sind nicht
betätigt.
Fahrantriebshebel in Nullstellung brin-
gen.
Sitzkontaktschalter durch Fahrer belas-
ten.
Sender in Senderhalterung einlegen.
Not-Halt-Situation liegt vor. Not-Halt-Situation beseitigen.
Sicherung defekt. Ersetzen (ggf. autorisierte Fachwerk-
statt).
Batterie am Gerät leer. Batterie laden (siehe Batterie prüfen)
bzw. autorisierte Fachwerkstatt.
Batterie am Gerät defekt. Batterie erneuern (autorisierte Fach-
werkstatt).
Motor springt nicht an Benzinhahn geschlossen. Benzinhahn öffnen.
Tankbelüftungsschraube ge-
schlossen.
Tankbelüftungsschraube öffnen.
Kein Kraftstoff im Tank. Kraftstoff nachfüllen.
Starterklappe / Choke offen. Starterklappe schließen.
Gerät wurde gekippt – Luftfilter
verölt.
Luftfilter erneuern, Zündkerze heraus-
drehen und bei geschlossenem Benzin-
hahn mehrmals starten, Zündkerze
trocknen und wieder eindrehen.
Motor aufgrund mehrerer Start-
versuche „abgesoffen“.
Zündkerzen herausdrehen und bei ge-
schlossenem Benzinhahn mehrmals
starten, Zündkerzen trocknen und wie-
der eindrehen.
Zündkerzenstecker abgezogen. Sicherheitshinweise beachten! Zündker-
zenstecker aufstecken.
Luftfilter verschmutzt. Luftfilter warten (siehe unter Wartung).
Mögliche Störungen
49
Zündkerzen verrußt, beschädigt
oder falscher Elektrodenab-
stand.
Zündkerzen reinigen und Elektrodenab-
stand prüfen (siehe unter Wartung).
Zündkerzen bei Bedarf ersetzen.
Gehäuse des Mähers verstopft. Siehe unter Wartung.
Kein Öldruck:
Zu wenig Motoröl.
Motorölstand prüfen, nachfüllen.
Kein Öldruck:
Zu starke Hanglage.
Gerät in eine ebene Position bringen.
Schlechter, verschmutzter oder
alter Kraftstoff.
Kraftstoffsystem reinigen (autorisierte
Fachwerkstatt).
Verwenden Sie stets frischen Kraftstoff.
Motor startet schlecht
oder läuft unregelmä-
ßig
Starterklappe / Choke geschlos-
sen.
Starterklappe / Choke öffnen (siehe Ka-
pitel Starten).
Luftfilter verschmutzt. Luftfilter warten (siehe Kapitel Wartung).
Schlechter, verschmutzter oder
alter Kraftstoff.
Verwenden Sie stets frischen Kraftstoff.
Zündkerze verrußt, beschädigt
oder falscher Elektrodenab-
stand.
Zündkerze reinigen und Elektrodenab-
stand prüfen (siehe Kapitel Wartung).
Zündkerze bei Bedarf ersetzen.
Motor geht aus wäh-
rend des Mähens
Kein Öldruck:
Zu wenig Motoröl.
Motorölstand prüfen, nachfüllen.
Kein Öldruck:
Zu starke Hanglage.
Gerät in eine ebenere Position bringen.
Gerät bewegt sich
nicht
RC-Betrieb:
Drehknopf Begrenzung Fahrge-
schwindigkeit steht auf „0“.
Drehknopf Begrenzung Fahrgeschwin-
digkeit einstellen.
Fahrantrieb entriegelt. Fahrantrieb verriegeln.
Hydrostatantrieb überhitzt. Abkühlen (siehe unter Wartung).
Messer lässt sich
nicht einkuppeln
Motor läuft nicht Motor starten.
Messer in Transportstellung. Messer in beliebige Schnittstellung brin-
gen.
Kein Öldruck:
Zu wenig Motoröl.
Motorölstand prüfen, nachfüllen.
Kein Öldruck:
Zu starke Hanglage.
Gerät in eine ebenere Position bringen.
MC-Betrieb:
Sicherheitsschalter sind nicht
betätigt.
Fahrantriebshebel in Nullstellung brin-
gen.
Sitzkontaktschalter durch Fahrer belas-
ten.
Sender in Senderhalterung einlegen.
Messer kuppelt aus
während des Mähens
Kein Öldruck:
Zu wenig Motoröl.
Motorölstand prüfen, nachfüllen.
Kein Öldruck:
Zu starke Hanglage.
Gerät in eine ebenere Position bringen.
Das Messer dreht sich
nicht
Keilriemen ist nicht genügend
gespannt oder beschädigt.
Autorisierte Fachwerkstatt.
Bowdenzug defekt. Autorisierte Fachwerkstatt.
Mögliche Störungen
50
Starke Vibrationen
während des Betriebs
Unwucht am Messer durch
falsches Nachschleifen oder
Ausbrüche am Messer.
Messer durch eine autorisierte Fach-
werkstatt nachschleifen und auswuchten
lassen. Lassen Sie ein beschädigtes
Messer sofort austauschen.
Messerantriebswelle verbogen
durch Kollisionen mit Fremdkör-
pern.
Autorisierte Fachwerkstatt.
Motorbefestigung ist lose. Autorisierte Fachwerkstatt.
Messerbefestigung ist lose. Autorisierte Fachwerkstatt.
Abnorme Geräusche Lose Befestigungselemente. Autorisierte Fachwerkstatt.
Schalldämpfer defekt. Autorisierte Fachwerkstatt.
Hydrostatantrieb überhitzt. Abkühlen (siehe Kapitel Wartung).
Intervall-Hupsignal im
Betrieb trotz Einhal-
tung der erlaubten
Hangneigung.
Warnung vor zu hoher Belas-
tung des Geräts durch Bodenu-
nebenheiten.
Fahrgeschwindigkeit verringern.
Motor raucht Luftfilter verschmutzt oder mit
Öl getränkt.
Luftfilter warten oder erneuern (siehe
Kapitel Wartung).
Ölstand zu hoch. Autorisierte Fachwerkstatt Ölstand ab-
lassen bis zur Markierung.
Motor wird heiß Lüftergitter verschmutzt. Lüftergitter reinigen.
Zu geringer Ölstand im Motor. Motoröl nachfüllen (siehe Betriebsanlei-
tung Motorenhersteller).
Kühlrippen des Motors sind ver-
schmutzt.
Kühlrippen durch autorisierte Fachwerk-
statt reinigen lassen.
Unsauberer Schnitt,
Rasen wird unansehn-
lich
Messer stumpf oder verschlis-
sen.
Messer durch autorisierte Fachwerkstatt
nachschleifen und auswuchten lassen.
Lassen Sie ein beschädigtes Messer so-
fort austauschen.
Fahrgeschwindigkeit ist im Ver-
hältnis zur Schnitthöhe zu groß.
Fahrgeschwindigkeit verringern und/
oder die richtige Schnitthöhe wählen.
Gehäuse des Mähers stark ver-
schmutzt.
Reinigen.
Unterschiedlicher Reifendruck. Reifendruck prüfen.
Gehäuse des Mähers nicht par-
allel zum Boden.
Einstellen (autorisierte Fachwerkstatt).
Mulchergebnis ist bei
hohem Aufwuchs
nicht zufriedenstel-
lend
Fahrgeschwindigkeit zu hoch. Fahrgeschwindigkeit zurücknehmen.
Mulchergebnis ist bei
kurzem Aufwuchs
nicht zufriedenstel-
lend
Aufwuchs wird zu schnell aus-
geworfen.
Fahrgeschwindigkeit erhöhen.
Gehäuse verstopft Mähen von zu hohem oder zu
feuchtem Gras.
Schnitthöhe und Mähgeschwindigkeit an
die Mähbedingungen anpassen.
Messer verschlissen. Autorisierte Fachwerkstatt.
Zu geringe Motordrehzahl trotz
Vollgas.
Autorisierte Fachwerkstatt.
Das Gerät hält nicht
bei betätigter Bremse
Bremse falsch eingestellt, ver-
schlissen oder defekt.
Parkbremse prüfen (siehe Kapitel War-
tung). Autorisierte Fachwerkstatt.
Motor geht nicht aus Abschaltsystem defekt. Benzinhahn schließen.
Autorisierte Fachwerkstatt.
Mögliche Störungen
51
Die Reifen werden
platt
Dornen oder spitze Gegenstän-
de beschädigen die Reifen.
Ggf. Reifenschutzgel verwenden (autori-
sierte Fachwerkstatt).
Differentialsperre
nicht aktivierbar
MC-Betrieb. Betätigung nur manuell über Fußpedal
möglich.
RC-Betrieb:
Not-Halt-Situation liegt vor
Not-Halt-Situation beseitigen.
Schnitthöhe lässt sich
nicht einstellen
MC-Betrieb:
Sicherheitsschalter sind nicht
betätigt.
Sitzkontaktschalter durch Fahrer belas-
ten.
Sender in Senderhalterung einlegen
Not-Halt beim Wech-
seln der Betriebsart
(RC zu MC)
Wahlhebel Betriebsart nicht voll-
ständig umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag
umlegen.
Messer eingekuppelt. Messer vor Umstellung der Betriebsart
auskuppeln.
Not-Halt beim Wech-
seln der Betriebsart
(MC zu RC)
Wahlhebel Betriebsart nicht voll-
ständig umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag
umlegen.
Sender in Senderhalterung. Sender aus Senderhalterung entneh-
men.
Sitzkontaktschalter betätigt. Sitz freimachen.
Gerät fährt nicht gera-
deaus
RC-Betrieb:
Trimmung der Lenkung verstellt.
Trimmung mit Drehknopf Lenkung trim-
men am Sender anpassen (ggf. autori-
sierte Fachwerkstatt).
Mögliche Störungen
52
Fehlercodes
Wenn die Steuerung einen Fehler erkennt, wird im Display ein Fehlercode angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die am häufigsten vorkommenden Fehlercodes. Wenden Sie sich an Ihre autorisierte Fachwerk-
statt, wenn ein Fehlercode angezeigt wird, den Sie in dieser Tabelle nicht finden.
Anzeige Benennung Ursachen Abhilfe
A1 Sitzkontakt geschlossen im
RC-Betrieb
Sitzkontakt durch Fahrer betätigt im
RC-Betrieb.
Mitfahren ist im RC-Modus nicht gestattet.
Sitzkontakt durch Dritten betätigt im
RC-Modus.
Mitfahren und Personentransport ist im
RC-Modus nicht gestattet.
Sitzkontakt durch Gegenstände betätigt
im RC-Modus.
Sitz von Gegenständen befreien.
Wahlhebel Betriebsarten nicht vollständig
auf MC umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag um-
legen.
A2 Sender in Senderhalterung
im RC-Betrieb
Sender in Senderhalterung im
RC-Modus.
Sender aus Senderhalterung entnehmen.
Magnetschalter durch einen Magneten an
der Senderunterseite betätigt.
Magnet entfernen.
Wahlhebel Betriebsart nicht vollständig
auf MC umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag um-
legen.
A3 Not-Halt-Schalter am Gerät
betätigt
Not-Halt-Schalter betätigt. Not-Halt-Schalter durch Drehen im Uhrzei-
gersinn entriegeln.
Sicherung Nr.5 (10A) durchgebrannt. Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
A4 Messer eingekuppelt bei
Änderung der Betriebsart
(RC->MC)
Messer war eingekuppelt, während Wahl-
hebel von RC nach MC umgestellt wurde.
Messer vor dem Umstellen auskuppeln.
A5 Sender nicht in Senderhal-
terung und Fahrhebel nicht
in Mittelstellung (MC)
Sender nicht in Senderhalterung. Sender in Senderhalterung einlegen.
Sender nicht richtig in Senderhalterung. Sender in Senderhalterung richtig einlegen
(siehe Bedienungsanleitung).
A7 Sender nicht in Senderhal-
terung und Messer einge-
kuppelt (MC)
Sender nicht in Senderhalterung. Sender in Senderhalterung einlegen.
Sender nicht richtig in Senderhalterung. Sender in Senderhalterung richtig einlegen
(siehe Bedienungsanleitung).
A8 Sitzkontakt nicht geschlos-
sen und Fahrhebel nicht in
Mittelstellung (MC)
Fahrer sitzt nicht auf dem Fahrersitz im
MC-Betrieb.
Fahrer in Sitz setzen.
Fahrer sitzt nicht richtig auf dem Fahrer-
sitz im MC- Betrieb.
Fahrer richtig auf den Sitz setzen.
Fahrer zu leicht, um Sitzkontakt zu betäti-
gen.
Geeigneten Fahrer wählen.
Sicherung Nr.5 (10A) durchgebrannt. Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
A9 Not-Halt durch Schräglage Not-Halt durch Schräglage (Gerät ist um-
gekippt).
Gerät bergen.
Not-Halt durch starke Vibrationen und
Stöße.
In unebenem Gelände langsamer fahren.
Ggf. Reifendruck absenken.
Motorhaube lose oder geöffnet. Motorhaube schließen/befestigen.
Mögliche Störungen
53
Anzeige Benennung Ursachen Abhilfe
C1 Microschalter Transport-
stellung schaltet nicht
Sicherung Nr. 5 (10 A) durchgebrannt. Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Sicherungen Nr. 1-3 (10 A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Schnitthöhenverstellung blockiert. Blockade beseitigen.
C2 Messer schaltet nach
2Minuten ab.
Keine Betätigung einer Steuerfunktion im
RC-Modus.
Messer einkuppeln.
F1 Fahrhebel geht nicht (RC) Fahrhebel / Gestänge blockiert. Blockade beseitigen.
Wahlhebel Betriebsart nicht vollständig
auf RC umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag um-
legen.
Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
F2 Fahrhebel geht nicht in Mit-
telstellung (RC)
Fahrhebel / Gestänge blockiert. Blockade beseitigen.
Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Wahlhebel Betriebsart nicht vollständig
auf RC umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag um-
legen.
F3 Winkelsensor Fahren Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
F4 Lenkung geht nicht (RC) Lenkung wird durch Untergrund blockiert. Nur so lenken, wie es der Untergrund er-
laubt.
Lenkung / Gestänge blockiert. Blockade beseitigen.
Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Wahlhebel Betriebsart nicht vollständig
auf RC umgelegt.
Wahlhebel Betriebsart bis zum Anschlag um-
legen.
F5 Winkelsensor Lenken Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
F6 Messer nicht richtig ein‑
oder ausgekuppelt
Sicherung Nr.5 (10A) durchgebrannt. Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
F7 Messerstatus unklar Sicherung Nr.5 (10A) durchgebrannt. Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
F8 Motorstatus unklar Motorstatus unklar, Gerät ist nicht be-
triebssicher.
Autorisierte Fachwerkstatt.
F9 Microschalter
Höchste Schnitthöhe schal-
tet nicht
Sicherung Nr.5 (10A) durchgebrannt. Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Sicherungen Nr.1-3 (10A) durchge-
brannt.
Ursache für Auslösen der Sicherung beseiti-
gen und Sicherung erneuern.
Schnitthöhenverstellung blockiert. Blockade beseitigen.
Mögliche Störungen
54
Anzeige Benennung Ursachen Abhilfe
FU Funkunterbrechung Batterie am Sender leer. Batterie ersetzen.
Batterie am Gerät leer. Batterie laden (siehe Batterie prüfen) bzw.
autorisierte Fachwerkstatt.
Funkreichweite überschritten. Abstand zwischen Sender und Empfänger
reduzieren.
Funkstörung durch andere Sender (Funk-
geräte, Garagentoröffner, Fahrzeug-
schlüssel).
Sender und Empfänger ausschalten, nach
10Sekunden wieder starten.
Funkkanal wechseln.
Abstand zur Störquelle vegrößern. Störquelle
entfernen.
Antenne lose, beschädigt oder nicht mehr
vorhanden.
Antenne befestigen oder erneuern.
OL Motorabschaltung wegen
Ölmangel
Öldruckmangel wegen Schräglage. Schräglage verringern.
Ölstand prüfen, ggf. Öl nachfüllen
Öldruckmangel wegen Ölmangel. Ölstand prüfen, ggf. Öl nachfüllen.
L Warnung niedrige Batterie-
kapazität
Batteriekapazität am Sender niedrig. Batterie am Sender tauschen.
Technische Daten
55
Technische Daten
Modell AS 940 Sherpa 4WD RC
Einsatzbereich (Temperatur) 0 - 30°C
Bei Temperaturen unter 5°C beachten Sie die Hinweise des Motorenher-
stellers zum Motoröl.
Motor, Bauart
Hersteller
Typ
Hubraum
Leistung
Motordrehzahl
Zweizylinder-Viertakt-OHV-Motor
Briggs & Stratton
44 Professional Series 8, V-Twin
724cm
3
16,5kW (22,4PS)
3300min
-1
Startvorrichtung Elektrostart
Batterie
Gerät
Sender
12V, ca. 30Ah
2xAA 1,5V
oder 2xAA Mignon 1,2V NiMH-Akkus (nicht im Lieferumfang)
Fahrantrieb
hinten
vorne
Geschwindigkeit vorwärts
Geschwindigkeit rückwärts
Permanenter Allradantrieb
Hinterachse mit Differentialsperre
Pendelnd gelagerte Portalachse, mit zwei Hydromotoren und Königswellen
0 - 6,7km/h
0 - 6,5km/h
Flächenleistung maximal ca.6000m
2
/h
Wendekreis ca. 1,2m
Sitz verschiebbar, gefedert, auf Fahrergewicht einstellbar.
Schneideinrichtung, Art
Schnittbreite
Schnitthöhe stufenlos
Transportstellung
Antrieb des Schneidwerkzeugs
Kupplung des Schneidwerkzeugs
Aufwuchshöhe
Messerbalken mit angeschraubten Wendeklingen und Mulchmesser
90cm
80-135mm, elektrisch
160mm, elektrisch
Keilriemen
Riemenkupplung, elektrisch
bis ca.150cm
Maße und Gewichte
Gewicht
Transportmaße mit Verpackung L/B/H
Betriebsmaße L/B/H
Höhe mit eingeklapptem Bügel
max. Zuglast
max. Stützlast
325kg
195/111/112cm
191/106/156cm
ca. 103cm
100kg
25kg
Füllmengen
Kraftstofftank
Motoröl
Getriebeöl (Hydrostat)
15Liter mit Reserve (Normalbenzin bleifrei)
ca.1,9Liter 5 W50vollsynthetisches Motoröl (siehe Ölstand prüfen)
ca.6,8Liter 5 W50vollsynthetisches Motoröl
Reifendruck
vorne
hinten
1,6bar
0,8bar
Reifenbezeichnung
vorne
hinten
große Räder
4.80/4.00-8
20x10.00-8
Reichweite Sender bis ca.300m
Technische Daten
56
Betriebsart MC RC
Geräuschpegel
gemäß DIN EN 12733
gemessener SchallleistungspegelL
WA
SchalldruckpegelL
pA
am Bedienplatz
SchalldruckpegelL
pA
bei 15 Meter Abstand
Messunsicherheitk
100,3dB
90,0dB
-
3,0dB(A)
100,3dB
-
81,0dB
3,0dB(A)
Vibrations-Emissionswert
gemäß DIN EN 12733
Hand-Arm-Schwingungena
h,W
Messunsicherheit U
Ganzkörperschwingunga
h,W
Messunsicherheit U
1,2m/s
2
2,0m/s
2
0,24m/s
2
0,2m/s
2
0,0m/s
2
0,0m/s
2
0,0m/s
2
0,0m/s
2
Standsicherheit 21° (entsprechend der Norm-
Messmethode)
33°
Winkel, bei dem das Gerät umkippt 35° 39°
Technische Daten
57
Sicherungen
Die Sicherungen befinden sich neben der Bordnetzsteckdose.
Pos Stärke Benennung Versorgt
1 25A Hauptsicherung 1 Empfänger
2 25A Hauptsicherung 2 Empfänger
3 25A Hauptsicherung 3 Empfänger
4 25A Sicherung Regler Lichtmaschine Regler Lichtmaschine
5 10A Sicherung Sicherheitsschalter Not-Halt-Schalter
Sitzkontaktschalter
Überwachung Messerkupplung
Überwachung Schnitthöhe
6 10A Sicherung Hauptschalter Hauptschalter Bordnetzsteckdose
Zubehör
58
Zubehör
Lenkradknauf: G06980011
Anhänger: G06800003
Anhängerkupplung: G06900002
Schneeräumschild ohne Adapter: G06837006
Adapter Schneeräumschild: G06937014
Adapter Schneeräumschild mit Wetterschutzkabine: G06900005
Wetterschutzkabine: G06928001
Mulchkit: G06926034
Lackspray 400 ml, Farbe Orange: G00011050
Reifenpannenschutz 950 ml: G00041068
Konformitätserklärung
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG
Ellwanger Straße 15
D-74424 Bühlertann
www.as-motor.de
Konformitätserklärung
Wir erklären, dass der Aufwuchsmäher vom Typ
und der Seriennummer
AS 940 Sherpa 4WD RC
ab 027419010001
in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
allen einschlägigen Sicherheits- und Gesund-
heitsanforderungen der genannten EG-Richtlinien
entspricht.
- 2006/42/EG
- 2014/30/EU
- 1999/5/EG
Funktion:
Das Gerät ist bestimmt für das Schneiden und
Mulchen von Gras oder ähnlichen Pflanzen in der
Land-, Forstwirtschaft und Landschaftspflege.
Angewendete Normen: DIN EN 12733
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG
Ellwanger Straße 15
D-74424 Bühlertann
Bühlertann, im März 2019
Eberhard Lange
Geschäftsführer
ppa. Frank Einsiedler
Leitung Entwicklung
59
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG
Ellwanger Straße 15
D-74424 Bühlertann
www.as-motor.de
DIE HOCHGRASMÄHER- UND 2-TAKT-MOTOREN-MANUFAKTUR
AS-Motor ist der Premium-Hersteller für Rasen- und Hochgrasmäher sowie 2-Takt-Motoren. Wir bieten unseren Kunden
Profitechnik für steile Hänge, unwegsames Gelände und Rasenpflege. Mit unserer umfangreichen Produktpalette, vom
handgeführten Einstiegsgerät bis hin zum weltweit ersten Allrad-Aufsitzmäher mit Fernsteuerung, bieten wir für Privatkun-
den, Kommunen und Dienstleister immer das richtige Produkt. Seit über 60 Jahren entwickeln und produzieren wir mit hoher
Fertigungstiefe in Süddeutschland und liefern an unser Händlernetz in über 30 Länder weltweit.
Mulch-Rasenmäher Mulch-Rasenmäher – die zeitsparende Alternative!
AS-Motor Mulch-Rasenmäher zerkleinern das Gras so fein, dass es als fast „unsichtbarer“ Dünger
gleich wieder in den Rasen eingebracht wird. Das Entsorgen des Schnittguts entfällt.
Profi-Rasenmäher Professionelle Rasenmäher mit Heck- oder Seitenauswurf für alle Einsatzzwecke, sogar mit All-
radantrieb, Bremse und Rückwärtsgang.
Allmäher
®
Wendige Wiesenmäher für die extensive Grünflächenpflege. Allmäher® zerkleinern meterhohes
Gras, Gestrüpp und Unkraut zuverlässig.
Schlegelmäher Hohes Gras mit Gestrüpp, steile Lagen oder große Flächen in unbekanntem Gebiet? Die beweg-
lich gelagerten Schlegelmesser der AS‑Motor Schlegelmäher weichen Steinen und Hindernissen
aus und zerkleinern das Schnittgut mehrfach.
Aufsitz-Allmäher Egal ob große Flächen, Unkraut und Gestrüpp oder Grashöhen bis 1,20m, die AS‑Motor Allrad-
mäher sind zudem noch perfekt für steiles bis extrem steiles Gelände geeignet. Bedienkomfort
und hohe Flächenleistung vereint in einem kompakten Aufsitz-Mäher. Und für mehr Sicherheit,
Komfort und Effizienz in schwierigem Gelände entwickelten wir den innovativen und weltweit ers-
ten ferngesteuerten Aufsitzmäher.
Kreiselmäher Die wirtschaftliche Alternative zum Balkenmäher. Ideal auch für die Futterherstellung. Das Gras
wird unzerkleinert, in sauberen Reihen als Schwaden seitlich abgelegt.
Wildkrautentferner Oberflächen schonend und chemiefrei von Wildkraut befreien. Die AS‑Motor Wildkrautentferner
„WeedHex“ reinigen gepflasterte Flächen und Bordsteinkanten mechanisch von herauswachsen-
dem Wildkraut - schnell, sicher und effizient.
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for AS Motor AS 940 Sherpa 4 WD RC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of AS Motor AS 940 Sherpa 4 WD RC in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of AS Motor AS 940 Sherpa 4 WD RC

AS Motor AS 940 Sherpa 4 WD RC User Manual - English - 60 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info