6
HOW TO USE
NOTE:
• Make sure the ice that you put into the bucket is broken into small, coarse pieces.
You may use a mallet or hammer to break into smaller pieces if needed.
• As the canister turns, stir and mix the salt and ice together. Use the plastic stirrer
every 10-15 minutes while the ice cream maker is in use.
• To avoid ice cream seeping out of the canister, do not lay the canister flat when
storing in a freezer.
• If ice cream is too soft, put it in a freezable container and refrigerate for an hour or
two. You may also attach the hand crank unit and crank the ice cream to the desired
consistency.
WARNING:
• Do not plug the drain hole on the side of the wooden bucket. This is for draining
excess salt water and should be kept open at all times.
• Should electric motor stop before churning is complete (approximately 40 minutes),
check to see if large ice cubes are jammed against the canister. If so, turn off motor
and remove jammed ice.
• The electric motor will automatically shut off if the ingredients in the canister are too
hard for the paddle to turn. The ice cream maker will function normally again once
the hard ingredients are removed from the canister.
CÓMO USAR SU APARATO
6
FAVOR DE TOMAR NOTA
• Asegúrese que el hielo que usted ponga en la cubeta esté quebrado en piezas
pequeñas y gruesas. Tal vez necesite usar un mazo o un martillo para romper el
hielo en pedazos pequeños y gruesos.
• Conforme el bote dé vueltas, revuelva y mezcle juntos la sal y el hielo. Utilice el
agitador de plástico cada 10 ó 15 minutos mientras esté en uso la máquina para
hacer helado.
• Para evitar que el helado se escurra fuera del bote, no lo coloque horizontalmente
cuando lo guarde en un congelador.
• Si el helado está muy suave, póngalo en un recipiente para congelar y refrigérelo
durante una o dos horas. También puede incorporar la unidad de la manivela
manual y girarla hasta que el helado tenga la consistencia deseada.
ADVERTENCIAS
• No tape el agujero de drenaje a un lado de la cubeta de madera. Éste es para
drenar el exceso de agua salada y deberá mantenerse abierto siempre.
• En caso de que la máquina de hacer helado se pare antes de que el batido haya
llegado a su término (40 minutos aproximadamente), verifique si no se han atorado
pedazos grandes de hielo contra el bote. Remueva el hielo que se encuentre
atorado.
• La máquina para hacer helado se apagará automáticamente si los ingredientes
dentro del bote están muy espesos para que la paleta de la agitadora pueda dar
vuelta. La máquina para hacer helado funcionará normalmente de nuevo una vez
que los ingredientes espesos sean retirados del bote.
