702669

Aritech TDA 2001 Manual

30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/31
Next page
TDA 2001
ISDN Terminal
Adapter
Handleiding
Software versie : V02.02.06
Datum : 15-02-1999
Pagina 2 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
GARANTIE BEPALING
De garantie van de TDA 2001 komt direct te vervallen wanneer de TDA 2001 in
mechanische of elektronische zin wordt gewijzigd. Dit is ook van toepassing wanneer de
montagegaten worden beschadigd. De TDA 2001 wordt standaard uitgeleverd met
afstandstuds die bedoeld zijn voor de montage van de TDA 2001. Reparatiezendingen
dienen retour te worden gestuurd in de originele antistatische verpakking.
Dit product is goedgekeurd voor de Europese markt en toegelaten op de Nederlandse markt door
het Ministerie van Verkeer en Waterstaat: CE 0560 X
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 3
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
INHOUDSOPGAVE
1. INTRODUKTIE VAN DE TDA 2001 ....................................................................................... 5
1.1. W
AT IS
ISDN ?..................................................................................................................... 5
1.2. D
E
ISDN
AANSLUITING
......................................................................................................... 5
1.2.1 ISDN-2
AANSLUITING
.................................................................................................. 6
1.2.2. ISDN-30
AANSLUITING
................................................................................................. 6
1.2.3. S0-
BUS EN
NT1........................................................................................................... 7
1.3. T
OEPASSINGEN VOOR
EURO-ISDN ...................................................................................... 7
1.4. M
EERVOUDIGE ABONNEENUMMERS
(MSN) ............................................................................ 7
2. HET AANSLUITEN VAN DE TDA 2001 ................................................................................ 8
2.2. I
NSTALLATIEPROCEDURE
...................................................................................................... 9
2.2.1. D
E
P
OINT
-
TO
-M
ULTIPOINT CONFIGURATIE
..................................................................... 9
2.2.3. D
E
P
OINT
-
TO
-P
OINT CONFIGURATIE
........................................................................... 10
3. TECHNISCHE SPECIFICATIES .......................................................................................... 12
3.1. LED’
S
................................................................................................................................12
3.3. LED D
ISPLAY
..................................................................................................................... 13
3.4. D
RUKTOETSEN
................................................................................................................... 13
3.5. I
N
-
EN UITGANGEN
.............................................................................................................. 14
3.6. D
E WERKING VAN DE
S0-
BUS BEVEILIGING
........................................................................... 14
4. PROGRAMMEREN VAN DE TDA 2001 .............................................................................. 15
4.1. D
E VOORKEURSCHAKELING
................................................................................................. 17
4.2. T
ERUG NAAR DE FABRIEKSINSTELLINGEN
............................................................................ 19
4.3. H
ET ACTIVEREN VAN DE PROGRAMMEER MODE
.................................................................... 19
4.4. E
EN INSTELLING PROGRAMMEREN
/
WIJZIGEN
/
UITLEZEN
........................................................ 19
5. INVULFORMULIER VOOR DE PROGRAMMERING .......................................................... 21
6. BIJLAGE A - STORINGEN VERHELPEN ........................................................................... 22
7. BIJLAGE B - VERKLARENDE WOORDENLIJST ISDN ..................................................... 23
8. BIJLAGE C - GETESTE PROTOCOLLEN EN ALARMOVERDRAGERS........................... 24
9. BIJLAGE D – OVERZICHT VAN WIJZIGINGEN ................................................................. 25
10. BIJLAGE E - AANSLUITGEGEVENS VOOR PABX-EN ..................................................... 26
11. BIJLAGE F VRAGEN & ANTWOORDEN ......................................................................... 29
Pagina 4 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
INLEIDING
Om te voorkomen dat de bestaande analoge apparatuur zoals telefoons, faxen, modems etc. moet worden
vervangen door nieuwe en dure ISDN apparatuur, is er een apparaat ontwikkeld. Dit apparaat, de zgn.
Terminal adapter vertaalt de analoge signalen van de bestaande apparatuur naar ISDN. Voorbeelden van
terminal adapters zijn de Moduvox2a, de Digivox Delta en de Teles a/b adapter. Al deze adapters vervullen
dezelfde functie en bieden een goede oplossing voor het aansluiten van analoge apparatuur op het nieuwe
ISDN netwerk.
Hoe zit dat dan nu met automatische telefoonkiezers en inbraaksignaleringssystemen?
Op het eerste gezicht lijkt het mogelijk om ook deze analoge apparatuur aan te sluiten op een terminal
adapter. Maar als we verder nadenken over het gebruik van zo’n ‘gewone’ terminal adapter als het gaat om
beveiliging, dan zien we meteen al een aantal nadelen:
1. Als de terminal adapter spanningsloos wordt dan is er geen communicatie meer mogelijk!
2. Een ISDN S0-bus is gemakkelijk toegankelijk en uiterst gevoelig voor sabotage!
3. Als er twee apparaten op een zelfde S0-bus in gesprek zijn dan kunnen er geen alarmen worden
verstuurd!
4. De a/b interface is altijd voorzien van zgn. lijnstroom waardoor het lijnbewakingsmechanisme
van de beveiligingscentrale niet meer werkt!
Al deze nadelen bestonden niet toen we nog gebruik maakten van een analoge telefoonverbinding. De
gewone terminal adapter is dus ongeschikt voor het aansluiten van een beveiligingsinstallatie!
De oplossing hiervoor is de TDA 2001. De bovengenoemde nadelen van de gewone terminal adapter
worden hiermee opgelost. De mogelijkheden van de TDA 2001 zijn:
1. De TDA 2001 wordt gevoed met 12 Vdc en maakt dus bij voorkeur gebruik van de
noodstroomvoorziening van de beveiligingsinstallatie!
2. De TDA 2001 heeft een aparte aansluiting voor de interne S0’-bus en is daarmee beveiligd tegen
elke vorm van sabotage van de S0-bus!
3. De TDA 2001 heeft een digitale voorkeursschakeling waardoor een alarm altijd verstuurd kan
worden indien de infrastructuur beschikbaar is!
4. De TDA 2001 analoge a/b interface wordt gedeactiveerd als de S0-bus niet meer beschikbaar is
zodat elke vorm van lijnbewaking door de beveiligingscentrale toegepast kan worden!
5. Up- en downloaden van de aangesloten inbraaksignaleringsinstallatie, afhankelijk van de
infrastructuur, al dan niet met call-back functie blijft mogelijk.
6. De TDA 2001 kan in Point-To-MULtipoint en in Pont-to-Point configuraties worden toegepast!
Bovendien garandeert de TDA 2001 een probleemloze overdracht van een veelvoud aan protocollen en van
de verschillende typen alarmkiezers. Een lijst met gecertificeerde protocollen en alarmkiezers treft u aan in
bijlage C. In bijlage B vindt u een verklarende woordenlijst met betrekking tot ISDN en de TDA 2001 waar u
altijd die woorden kunt opzoeken die niet in eerste instantie duidelijk zijn.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 5
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
1. INTRODUKTIE VAN DE TDA 2001
Dit hoofdstuk gaat kort in op het ISDN netwerk en de mogelijkheden die er zijn voor het aansluiten van de
verschillende toepassingen waaronder sinds augustus 1996 ook het aansluitingen van een beveiligings-
installatie.
1.1. WAT IS ISDN ?
ISDN staat voor
Integrated Services Digital Network
en is een volledig digitaal netwerk waarover
geluid, data, beeld en tekst kunnen worden verstuurd. Voorheen waren er voor de diverse soorten
communicatie toepassingen verschillende soorten aansluitingen nodig. Met één ISDN aansluiting kunt
u bijvoorbeeld een PC, telefoontoestel, faxapparaat en de beveiligingsinstallatie tegelijk aansluiten.
Het grote verschil met de traditionele telefoonlijnen is dat alle informatie, van fax, beveiliging,
telefoon etc. , tegelijkertijd verstuurd kan worden omdat de informatie digitaal is. Bovendien is de
verbindingsopbouw zeer snel en vormt de ISDN-2 aansluiting een aantrekkelijk alternatief voor
modems vanwege de hoge data snelheden die bereikt kunnen worden.
Samengevat zijn de voordelen van ISDN:
◊
een snelle verbindingsopbouw binnen 2 seconden
◊
een hoge communicatie-snelheid tot 64.000 bits per seconde
◊
lage vaste maandlasten en normale gesprekkosten
◊
hoge kwaliteit verbindingen
◊
digitale verbindingen
◊
tot acht apparaten op één ISDN-2 aansluiting mogelijk
◊
extra gebruikerfaciliteiten (telefoonnummer weergeven van diegenen die opbelt)
◊
goedkope en betrouwbare oplossingen voor beveiligingsinstallaties
Alle ISDN-abonnees hebben een identieke Europese aansluiting: EURO-ISDN. Deze ISDN
aansluiting heeft een eigen ‘telefoonnummer’, ofwel aansluitnummer ofwel abonneenummer. Omdat
er op één ISDN-2 aansluiting meerdere (tot 8) telefoontoestellen en/of faxtoestellen en andere
terminal apparatuur kunnen worden aangesloten, kunnen er op een ISDN-2 aansluiting ook meerdere
abonneenummers worden aangevraagd. Op deze manier kan elk apparaat op dezelfde ISDN-2
aansluiting een eigen nummer hebben.
1.2. DE ISDN AANSLUITING
Een ISDN aansluiting heeft standaard twee communicatiekanalen die onafhankelijk van elkaar
gebruikt kunnen worden, bijvoorbeeld faxen en telefoneren. Deze kanalen worden de B-kanalen
genoemd. Daarnaast heeft een ISDN aansluiting een derde kanaal voor het uitwisselen van gegevens
over de status van de verbinding(en). Alle data met betrekking tot verbindingsopbouw en
verbindingsafbouw, kostenindicatie en nummerpresentatie wordt verstuurd over dit zgn. D-kanaal (zie
fig. 1.1).
Pagina 6 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
Omdat er op het derde kanaal (het D-kanaal) nog bandbreedte beschikbaar was, heeft men het
mogelijk gemaakt om over ditzelfde kanaal ook nog eens pakketdata (X.25 data) te versturen. Op het
D-kanaal zijn dus 2 soorten data beschikbaar:
Data m.b.t. de status van de bestaande verbinding(en) van telefoon, fax , PC etc.
Pakketdata afkomstig van PIN apparatuur, Beveiliging en eventueel andere terminal apparatuur.
Het grote voordeel van ISDN is dat meerdere diensten gelijktijdig kunnen plaatsvinden. Op beide B-
kanalen kunnen 2 telefoongesprekken plaatsvinden terwijl het D-kanaal tegelijkertijd wordt gebruikt
om PIN transactie(s) en Beveiliging transacties uit te voeren.
Figuur 1.1
De ISDN infrastruktuur
KPN Telecom biedt twee mogelijke ISDN-aansluitingen aan:
1.
ISDN-2 aansluiting (Basic Rate Interface - BRI)
met twee B-kanalen (64 Kbps elk) en een D-kanaal (16 Kbps).
2.
ISDN-30 aansluiting (Primary Rate Interface - PRI)
met dertig B-kanalen (64 Kbps elk) en een D-kanaal (64 Kbps)
1.2.1. ISDN-2 AANSLUITING
Deze basisaansluiting heeft twee communicatiekanalen (B-kanalen) met elk een bandbreedte
van 64 Kbps en een D-kanaal van 16 Kbps. Op een ISDN-2 aansluiting kunnen maximaal 8
randapparaten worden aangesloten. Doordat beide B-kanalen gelijktijdige beschikbaarheid zijn,
is het mogelijk om op hetzelfde moment twee communicatie-sessies te houden, bijvoorbeeld
telefoneren via de ene lijn en faxen via de andere lijn. ISDN-2 is bijzonder geschikt voor
datacommunicatie, beveiliging en particulier gebruik.
1.2.2. ISDN-30 AANSLUITING
Deze aansluiting bestaat uit dertig B-kanalen van 64 Kbps elk en een D-kanaal (64 Kbps).
Deze dertig communicatiekanalen kunnen eveneens tegelijkertijd worden gebruikt en zijn
voornamelijk geschikt voor telefooncentrales en de zakelijke markt. Omdat deze ISDN-30
aansluiting gebruik maakt van een andere interface is het niet mogelijk de TDA 2001 toe te
passen bij een ISDN-30 aansluiting !
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 7
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
1.2.3. S0-BUS EN NT1
Een gebruiker met een ISDN-2 aansluiting wordt via een lokale telefoonkabel aangesloten op
de lokale ISDN centrale. Bij de gebruiker wordt een wandaansluiting in de vorm van een NT1
kastje geplaatst met een aansluiting naar de PTT-kabel en aan de voorkant één of twee RJ45
aansluitingen. Op één van deze RJ45 aansluitingen (het maakt niet uit welke) wordt de S0-bus
aangesloten (4-draads). De S0-bus kabel is dan in feite de binnenhuiskabel voor ISDN
randapparatuur. De NT1 verzorgt de communicatie tussen de wijkcentrale en de
randapparatuur. Maak geen gebruik van de tweede aansluiting, daar de lijnbewaking anders
niet correct kan functioneren. Kortsluitingen kunnen wel worden vastgesteld, maar niet worden
uitgeschakeld.
Bij het aansluiten van meerdere apparaten op de S0-bus moet
erop worden gelet dat de vier draden van de S0-bus niet
onderling worden verwisseld! Omdat het een symmetrische
aansluiting betreft maakt het bij één randapparaat geen
verschil, maar bij meerder apparaten is het van groot belang
dat alle aansluitingen op dezelfde manier zijn uitgerust!
De aansluiting voor de S0-bus staan vermeld in paragraaf 2.2
Maak altijd gebruik van de meegeleverde kabel.
1.3. TOEPASSINGEN VOOR EURO-ISDN
ISDN kan onder andere worden gebruikt voor telefoon- en faxaansluitingen, video conferencing,
audio- en videoapplicaties. Wanneer een bestaande analoge beveiligingsinstallatie op ISDN dient te
worden aangesloten dan kan dit op 2 manieren plaatsvinden e.e.a. afhankelijk van de risicoklasse
AL1 of AL2.
AL1
In het geval van AL1 kan de TDA 2001 worden toegepast. De TDA 2001 is specifiek ontwikkeld voor
B-kanaal communicatie in beveiligingsklasse AL1. Wanneer gebruik wordt gemaakt van de TDA 2001
dan blijft alle functionaliteit van het bestaande beveiligingssysteem bestaan, zo ook de uitgebreide
doormelding (XSIA, Audio Listen-In) en Up- & Downloading. Zowel gebruiker als meldkamer zullen
geen verschil merken of de beveiligingsinstallatie is aangesloten op de analoge PTT lijn of via de
TDA 2001 op de digitale ISDN lijn. De TDA 2001 zorgt voor de conversie.
AL2
Vereist de hoogte van het risico beveiligingsklasse 2 dan dient de
TDI2801
te worden toegepast.
Alarmoverdracht vindt dan plaats over het D-kanaal van de ISDN-2 aansluiting via de DIGI ACCESS
Alarm faciliteit.
1.4. MEERVOUDIGE ABONNEENUMMERS (MSN)
MSN- Multiple Subscriber Number. Deze dienst maakt het mogelijk dat naast het ISDN hoofdnummer
maximaal zeven extra ISDN-nummers aan een ISDN-aansluiting kunnen worden toegekend. Omdat u
aan een ISDN aansluiting maximaal acht randapparaten kunt aansluiten, is het praktisch dat u met
MSN kunt regelen dat binnenkomende oproepen bijvoorbeeld door de fax en niet door het
antwoordapparaat wordt beantwoord. U kunt deze MSN nummers tegen een kleine maandelijkse
vergoeding aanvragen bij KPN Telecom of een KPN Telecom dealer. Elk apparaat krijgt dan zijn
eigen MSN-nummer.
Pagina 8 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
2. HET AANSLUITEN VAN DE TDA 2001
Bij het aansluiten van de TDA 2001 dient u te letten op de 2 ISDN connectoren op de TDA 2001. Eén
connector is voor de S0-bus (naar de NT1) terwijl de andere connector bedoeld is voor het aansluiten van
de S0’-bus !
Figuur 2.1
De aansluitingen op de TDA 2001
A: Dit zijn de aansluitklemmen voor de voedingsspanning 12 Vdc. Het stroomverbruik is
maximaal 270 mA.
B: Deze ingang (IN1) kan worden gebruikt indien de voorkeurschakeling (programmeerlijn 4) is
geprogrammeerd als 3.
C: Deze uitgang is altijd actief in de normale situatie (S0’-bus operationeel). In deze toestand
is deze open collector uitgang naar massa (0Vdc) geschakeld. Als de uitgang actief is, dan
wordt de uitgangsimpedantie hoog (2k2 pull up naar 12 Vdc). De te schakelen apparatuur (Z)
wordt aangesloten tussen de klem ‘OUT1’ en de positieve voedingsspanning +12 Vdc (A). De
uitgang kan maximaal 100 mA stroom leveren. De werking van deze uitgang wordt bepaald
door instelling [5] (zie hoofdstuk 4).
D: De TIP en RING aansluitklemmen zijn primair de aansluitklemmen voor de
inbraaksignaleringsinstallatie met modemkiezer voorzien van voorkeurschakeling en
secundair voor een analoog (a/b) apparaat zoals telefoon, fax, modem.
(*)
E: Het LED-Display laat de toestand van de TDA 2001 zien (voor verklarende tekens zie paragraaf
3.2)
F: Dit is de ISDN aansluitconnector voor uw interne S0’-bus. Dit is het vertrekpunt voor uw
interne bekabeling naar overige ISDN apparatuur.
G: Dit is de ISDN aansluitconnector voor de beveiligde S0-bus naar de NT1. Sluit deze connector
aan op de NT1 met de bijgeleverde ISDN kabel.
•
De TDA 2001 ondersteunt alleen de functionaliteit van de in bijlage C (blz. 25) vermelde alarmoverdragers en protocollen, de
correcte en volledige werking van de overige analoge apparatuur is facultatief.
De aansluitklemmen BTST, CLK, DAT worden niet gebruikt.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 9
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
2.2. INSTALLATIEPROCEDURE
Voor dat u de TDA 2001 kunt aansluiten moet u controleren of de volgende onderdelen aanwezig zijn:
Een ISDN-2 aansluiting
Een ISDN kabel (RJ45, 1 op 1)
Spanningsvoorziening voor de TDA 2001 (12Vdc van bestaande installatie; 200 mA
nominaal
)
Voor de juiste werking van TDA 2001 is het heel belangrijk dat u de TDA 2001 correct aansluit! De
TDA 2001 moet altijd worden geïnstalleerd
direct achter de NT1
in een beveiligde ruimte.
Bovendien moet de TDA 2001 worden aangesloten op een 12 Vdc voeding (270 mA) voorzien van
een
noodvoeding conform de VIP voorschriften,
bij voorkeur door gebruik te maken van de
aanwezige voeding van de alarmkiezer.
De aan te sluiten alarmkiezer moet zijn ingesteld voor
DTMF kiezen. De TDA 2001 ondersteunt GEEN PULSKIEZEN.
Het aansluiten en de werking van
de TDA 2001 hangt af van de toe te passen bus-configuratie. Er zijn twee soorten configuraties
mogelijk, te weten de (standaard) Point-to-Multipoint configuratie en de zgn. Point-to-Point
configuratie.
2.2.1. DE POINT-TO-MULTIPOINT CONFIGURATIE
De Point-to-Multipoint configuratie houdt in dat er meer dan één apparaat is aangesloten op de
NT1. Er is sprake van een S0-bus waar maximaal 8 apparaten tegelijk kunnen worden
aangesloten. De TDA 2001 wordt direct achter de NT1 geplaatst (zie fig. 2.2).
De TDA 2001 wordt aangesloten op de NT1 met behulp van de meegeleverde S0-bus kabel.
Laat de andere RJ45 aansluiting op de NT1 onbenut!
Deze kabel dient u aan te brengen tussen de RJ45 connector op de hoek van korte zijde
tegenover het aansluitblok. De bestaande S0’-bus kunt u aansluiten op de RJ45 connector die
zich in het midden van de korte zijde tegenover het aansluitblok bevindt.
De beveiligingsinstallatie of alarmkiezer wordt aangesloten op het aansluitblok met het
bijschrift
‘TIP’
en
‘RING’
(zie figuur 2.2).
figuur 2.2
Aansluitschema voor de TDA 2001 in Point-to-Multipoint configuratie
Pagina 10 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
2.2.3. DE POINT-TO-POINT CONFIGURATIE
De Point-to-Point configuratie wordt toegepast als er maar één apparaat is aangesloten op de
NT1. Vaak is dit dan een ISDN telefooncentrale. Net zoals bij analoge telefoonlijnen bestaat
ook bij ISDN de mogelijkheid om een groep ISDN lijnen onder een hoofdnummer onder te
brengen (Het zgn. Groepsnummer). De TDA 2001 mag op elke willekeurige NT1 uit het
groepsnummer worden aangesloten.
figuur 2.3
Aansluitschema voor de TDA 2001 in Point-to-Point mode
Bij een groepsnummer worden een aantal B-kanalen gebundeld. Bij een inkomend gesprek zal
het gesprek worden doorgeschakeld naar een vrij B-kanaal. Het is niet bepaald op welke NT1
dit gesprek zal binnenkomen! Als beide B-kanalen op de bovenste NT1 bezet zijn, dan zal een
inkomend gesprek bijvoorbeeld op de tweede NT1 worden geschakeld. Om deze reden is het in
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 11
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
de praktijk bij een Point-to-Point configuratie niet mogelijk om de TDA 2001 aan te kiezen.
De
TDA 2001 is in deze configuratie alleen toepasbaar om uit te bellen!
Bij het uitbellen van het aangesloten inbraaksignaleringssysteem wordt de verbinding
met de telefooncentrale (de S0’-bus uitgang (F)) ALTIJD verbroken!
Op deze manier wordt
nl. de Point-to-Point configuratie gehandhaafd en wordt de beschikbaarheid van een B-kanaal
voor alarmdoormelding gegarandeerd.
De geprogrammeerde instelling voor programeerlijn
4 en 6, zoals beschreven in hoofdstuk 4 is dus bij een Point-to-Point verbinding NIET
van toepassing!
2.2 S0-bus bekabeling
Bij het installeren van ISDN apparatuur is het noodzakelijk om de S0-bus (en tevens de S0’-bus) van juiste
bekabeling te voorzien. Bij onjuiste bekabeling kunnen er onverklaarbare situaties optreden en is de werking
van de aangesloten apparatuur (dus ook de werking van de TDA2001) niet gegarandeerd!
Belangrijk is dat ALLE kabels van de S0/S0’-bus identiek zijn voor wat betreft het doorzetten van de
8 aders. Alle kabels van de S0/S0’-bus moeten rechtdoor zijn! Let bovendien op het gebruik van
splitters omdat deze vaak aders twisten!
RJ45-1 Kleurvoorbeeld UTP RJ45-2
pin 1
- N.C
wit-bruin
pin 1
- N.C
pin 2
- N.C
bruin
pin 2
- N.C
pin 3
- TX1
wit-groen
pin 3
- TX1
pin 4
- RX1
wit blauw
pin 4
- RX1
pin 5
- RX2
blauw
pin 5
- RX2
pin 6
- TX2
groen
pin 6
- TX2
pin 7
- N.C
wit-oranje
pin 7
- N.C
pin 8
- N.C
oranje
pin 8
- N.C
TABEL 2.1
Voorbeeld aansluitingen ISDN kabel (twisted-pair, RJ-45)
Opmerking
: Voordat de TDA 2001 voor de verkoop is vrijgegeven, is deze uitgebreid getest in verschillende
praktijksituaties en door verschillende instanties. Desondanks kunnen er praktijksituaties optreden met een
Point-to-Point configuratie die wij niet hebben kunnen voorzien. Wanneer zo’n situatie zich bij u voordoet,
zullen wij het zeer op prijs stellen, als u dit direct aan ons meldt. Wij zullen dan trachten de meest passende
actie voor uw situatie te ondernemen.
Pagina 12 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
3. TECHNISCHE SPECIFICATIES
De technische gegevens van de TDA 2001 vindt u terug in dit hoofdstuk. Bovendien zijn de
fabrieksinstellingen aangegeven. Hieronder vindt u de elektrische specificaties, terwijl in de navolgende
paragrafen de jumperinstellingen en de betekenis van de verschillende LED’s wordt uitgelegd.
Voedingsspanning 13 Vdc (± 1,5Vdc)
Stroomverbruik (on hook) 120 mA (± 15mA) *
Stroomverbruik (off hook) 270 mA (± 30mA) **
Zekering (op de TDA 2001)
500 mA (
T
raag)
TABEL 3.1
Elektrische eigenschappen van TDA 2001
* Gemeten bij 12,0 Vdc voedingsspanning
** Afhankelijk van het aangesloten analoge toestel
3.1. LED’S
De diverse LED’s op de TDA 2001 helpen u bij het vaststellen van de correcte werking c.q. Toestand
van de TDA 2001. In het volgende overzicht is de betekenis van alle LED’s nog eens op een rijtje
gezet:
LED KLEUR BETEKENIS GEWENSTE STATUS
Hook toestand rood Geeft aan dat het aan
g
esloten
toestel wordt op
g
enomen, of
wanneer het alarmpaneel uitbelt.
Status S0’-bus rood Relais uitgang 1 status uit (interne S0’-bus
operationeel)
WDT rood Watchdo
g
timer LED (deze LED
wordt tijdens het opstarten kort
aangestuurd; dit is normaal).
Knipperend. Bij aanbellen
TDA 2001 licht de LED
langer op.
TABEL 3.2
Betekenis van de LED’s op de TDA 2001
figuur 3.1
Locatie van de verschillende LED’s
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 13
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
3.3. LED DISPLAY
Het 7-segment display op de TDA 2001 geeft exact weer welke de status van het apparaat is! In
normale toestand geeft het display de zgn. ‘Moving Worm’ weer, hetgeen aanduid dat het apparaat
normaal functioneert. Als de voedingsspanning lager wordt dan 9,5 Vdc dan zal de snelheid van de
‘moving worm’ gehalveerd worden als teken van een zgn. Stand-by toestand. In zo’n geval is er geen
kiestoon meer en moet de voedingsspanning gecontroleerd en hersteld worden. Zodra de spanning
stijgt boven 11,5 Vdc wordt de normale werking weer gestart. In geval van storingen of in geval dat
tussenkomst van een installateur gewenst is, kunnen er in het display verschillende codes
verschijnen.
Aan de hand van de volgende tabel kunt u bepalen wat de verschillende codes betekenen en hoe de
vereiste actie luidt:
CODE BETEKENIS VEREISTE ACTIE
C
Er is een verbinding over de a/b poort. Geen, alleen indicatie.
F
De instellingen van de TDA 2001 zijn
teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Programmeer evt. de gewenste
instellingen.
P
De TDA 2001 is in de programmeer
toestand.
Geef het juiste wachtwoord in of
verlaat de programmeer mode door
invoer van hekje (‘#’) op het
aangesloten DTMF telefoontoestel.
-
Foutief wachtwoord ingevoerd
0 t/m 9
a. Er wordt DTMF informatie
doorgegeven.
b. Geeft de programmering weer.
Geen, alleen indicatie.
TABEL 3.4
Betekenis van de codes in het LED DISPLAY op de TDA 2001
DTMF Signalen
Bovendien worden DTMF signalen altijd weergegeven in het LED-Display. Dit betekent dat de
telefoonnummers die door de alarmkiezer worden gekozen, altijd worden weergegeven in het LED-
Display. Ook de DTMF signalen van DTMF protocollen worden in het LED-Display weergegeven.
3.4. DRUKTOETSEN
De twee druktoetsen op de TDA 2001 worden gebruikt voor het programmeren van de TDA 2001.
1.
Door op elk willekeurig moment de beide druktoetsen gelijktijdig gedurende minimaal 3 seconden
ingedrukt te houden gaat de TDA 2001 naar de programmeermode (zie hoofdstuk 4).
figuur 3.2
Illustratie van een zgn. ‘Moving Worm’
Pagina 14 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
2.
Daarnaast worden de beide druktoetsen ook nog gebruikt om terug te gaan naar de
fabrieksinstellingen. Door tijdens het opstarten (het op spanning brengen) van de TDA 2001 de
beide druktoetsen gelijktijdig gedurende enkele seconden ingedrukt te houden worden de
fabrieksinstellingen geprogrammeerd. Alle eerdere instellingen zullen verloren gaan!
3.5. IN- EN UITGANGEN
De TDA 2001 beschikt over één ingang (B) en één uitgang (C). De functie van zowel de in- als ook
die van de uitgang ligt vast. De ingang kan worden gebruikt om de interne S0’-bus af te schakelen en
op deze manier een veilige communicatie te garanderen.
I/O Betekenis
IN1 (B)
Ingang 1 kan geactiveerd worden door het aanbrengen van een 0 Vdc
spannin
g
(kortsluiten naar GND). Voor de betekenis van deze uit
g
an
g
zie paragraaf 4.1 optie 3.
OUT1 (C)
De werkin
g
van uit
g
an
g
1 wordt vast
g
ele
g
d door instellin
g
[5]. Met de
fabrieksinstellin
g
en wordt deze uit
g
an
g
iedere keer
g
eactiveerd als de
S0’-bus wordt af
g
eschakeld. De andere mo
g
elijkheid is om deze
uit
g
an
g
alleen te activeren als de S0-bus niet beschikbaar is
(sabota
g
e, uitval etc.) Deze uit
g
an
g
is een open collector uit
g
an
g
(100
mA max.).
TABEL 3.5
Betekenis van de I/O mogelijkheden op de TDA 2001
3.6. DE WERKING VAN DE S0-BUS BEVEILIGING
De S0-bus wordt door de TDA 2001 actief bewaakt en voortdurend met een interval van ongeveer 30
sec. gecontroleerd op zijn correcte werking. Als er wordt vastgesteld dat de S0-bus niet meer correct
werkt, dan wordt eerst de S0’-bus afgeschakeld. De werking van de S0-bus wordt bijvoorbeeld
verstoord door het aanbrengen van een kortsluiting of stoorbron op de S0’-bus. Door deze storing te
detecteren en vervolgens de S0’-bus af te schakelen, wordt de storing verwijderd en kan de
aangesloten inbraaksignaleringsinstallatie gewoon meldingen naar de alarmcentrale versturen. In de
situatie waarin de interne S0’-bus is afgeschakeld (u ziet dit aan het feit dat de rode LED achter de
EPROM aan is), probeert de TDA 2001 deze interne S0’-bus iedere 5 min. te herstellen. Dit gebeurt
door iedere 5 min. heel kort de interne S0’-bus weer aan te sluiten (het relais schakelt, de
bijbehorende rode LED gaat uit) en vervolgens de correcte werking van de S0-bus weer te
controleren. Als de S0-bus correct werkt, dan zal de interne S0’-bus aangesloten blijven (de rode LED
achter de EPROM blijft uit). Werkt de S0-bus nog steeds niet
-
er is nog steeds een storing aanwezig
op de S0’-bus
-
, dan wordt de S0’-bus weer afgeschakeld (de RODE led gaat weer aan).
Als het S0-bus gedeelte tussen NT1 en TDA 2001 uitvalt, dan zal de TDA 2001 eerst de interne S0’-
bus afschakelen. Vervolgens zal de lijnspanning van de a/b interface worden verwijderd omdat het
afschakelen van de S0’-bus de correcte werking van de S0-bus niet herstelt. Vanaf dat moment wordt
iedere 5 minuten de S0-bus opnieuw gecontroleerd op zijn correcte werking en wordt de lijnspanning
en de interne S0’-bus herstelt op het moment dat de S0-bus weer werkt.
LET OP!
Het kan dus een aantal minuten duren voordat de kiestoon hersteld wordt.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 15
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
4. PROGRAMMEREN VAN DE TDA 2001
De TDA 2001 heeft een viertal vrij te programmeren parameters waarmee de werking van de TDA
2001 aan elke situatie kan worden aangepast. Alle parameters zijn opgeslagen in EEPROM en
worden dus ook bewaard tijdens de afwezigheid van de voedingsspanning! Het programmeren van de
TDA 2001 gebeurt altijd met behulp van een aangesloten (TIP en RING zie fig. 2.1) analoog
DTMF
telefoontoestel
. Het wijzigen van de configuratie is beschermd met behulp van een 4 cijferig
paswoord.
Programmeren is alleen mogelijk als de TDA 2001 correct is aangesloten op een
werkende NT1!
De te programmeren parameters zijn:
[1] MSN nummer
[2] Bus-configuratie
[3] Paswoord
[4] Voorkeurschakeling instellingen
[5] Uigang1 instellingen
[6] Aantal vrij te maken B-kanalen
[7] Volume
[8] TDA 2001 aan te kiezen
De betekenis van de verschillende parameters is:
[1]
M(utiple) S(ubscriber) N(umber
)
Lengte
: 12 Cijfers (0-9)
Fabrieksinstelling
: 402904267
Het MSN nummer is het ISDN nummer waarop de TDA 2001 is aangesloten. Dit betekent dat de
TDA 2001 bij inkomende gesprekken alleen opneemt als men dit nummer aankiest!
Programmeer 9 cijfers, dus zonder beginnul van het netnummer!
[2]
Bus configuratie
Lengte
: 1 (0 of 1)
Betekenis
: 0 = Point-to-Multipoint
1 = Point-to-Point (voor gebruik voor een PABX)
Fabrieksinstelling
:0
De bus-configuratie is afhankelijk van waar en hoe de TDA 2001 wordt toegepast. Er zijn hierbij twee
mogelijkheden.
De eerste en de meest gebruikelijke (Point-to-Multipoint) is die configuratie waarbij de TDA 2001
aangesloten is direct na een NT1 op een normale ISDN-2 aansluiting. De tweede mogelijkheid (Point-
to-Point) is die configuratie waarbij de TDA 2001 wordt toegepast samen met een lokale ISDN PABX
(telefooncentrale). In zo’n geval maakt de PABX gebruik van een zgn. ISDN groepschakeling die te
vergelijken is met de ‘gewone’ analoge groeplijnen. Als men deze parameter instelt op 1, dan kan de
TDA 2001 ook in dit soort situaties
de
oplossing zijn voor uw beveiligingsproblemen!
LET OP!
Als u een 1 programmeert voor de Point-to-Point configuratie dan worden instelling [4] en [6]
(voorkeurschakeling en het aantal vrij te maken B-kanalen) niet meer gebruikt.
Bij iedere
kiespoging worden de beide B-kanalen vrijgemaakt en wordt de S0’-bus fysiek afgeschakeld!
Pagina 16 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
[3]
Paswoord
Lengte
: 4 Cijfers (0-9)
Fabrieksinstelling
: 1234
Het paswoord moet worden ingegeven voordat men instellingen kan wijzigen.
[4]
Guard-Functie (voorkeurschakeling)
Wanneer treedt de voorkeurschakeling in werking:
Lengte
: 1 Cijfer (1-4)
Betekenis
: 1 = Bij communicatie altijd
2 = Nooit (geen voorkeurschakeling!)
3 = Bij communicatie, maar alleen dan als aan één van de volgende
voorwaarden voldaan is:
a. Er zijn 2 B-kanalen bezet
b. Ingang (In1) wordt geactiveerd
(S0’-bus wordt altijd afgeschakeld, onafhankelijk van
programmeerlijn [6])
4 = Bij communicatie, maar alleen dan als aan één van de volgende
voorwaarden voldaan is:
a. Er zijn 2 B-kanalen bezet
b. Er wordt binnen 90 sec. opnieuw een communicatie
poging uitgevoerd.
(S0’-bus wordt altijd afgeschakeld, onafhankelijk van
programmeerlijn [6])
5 = Bij communicatie, maar alleen dan als aan één van de volgende
voorwaarden voldaan is:
a. Er zijn 2 B-kanalen bezet
b. Er wordt binnen 300 sec. een vierde communicatie
poging uitgevoerd.
(S0’-bus wordt altijd afgeschakeld, onafhankelijk van
programmeerlijn [6])
Fabrieksinstelling
:4
[5]
Uitgang1 instellingen
Lengte
: 1 Cijfer (0 of 1)
Betekenis
: 0 = De uitgang1 wordt steeds dan geactiveerd wanneer de S0’-bus
wordt afgeschakeld.
1 = De uitgang1 wordt slechts in geval van een S0’-bus storing
(sabotage, uitval etc.) geactiveerd.
2 = De uitgang1 schakelt als de voedingsspanning lager is dan
11Vdc. De uitgang schakelt weer als de voedingsspanning weer
boven de 11,5 Vdc stijgt.
Fabrieksinstelling
:0
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 17
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
[6]
Aantal vrij te maken B-kanalen
Hoe werkt de voorkeurschakeling exact indien deze in werking treedt (zie [4]):
Lengte
: 1 Cijfer (1 of 2)
Betekenis
: 1 = Als de voorkeurschakeling in werking treedt dan wordt er slechts
1 B-kanaal vrijgemaakt indien er 2 B-kanalen bezet zijn. De S0’-
bus wordt NIET fysiek afgeschakeld. Het andere B-kanaal blijft
onaangetast.
2 = Als de voorkeurschakeling in werking treedt dan worden er wanneer
er 2 B-kanalen bezet zijn, beide B-kanalen vrijgemaakt en wordt de
S0’-bus altijd fysiek afgeschakeld.
Fabrieksinstelling
:1
[7]
Volume
Lengte
: 1 Cijfer (0, 1 of 2)
Betekenis
: 0 = Een versterking van het inkomende signaal van: -9.5 dB.
Dit is de aanbevolen instelling voor met name België en Duitsland.
1 = Een versterking van het inkomende signaal van: -3.5 dB.
Dit is de aanbevolen instelling voor Nederland.
2 = Een versterking van het inkomende signaal van: +2.5 dB.
Deze instelling alleen gebruiken als de aangesloten alarmkiezer de
ontvangen signalen (kiestoon, handshakes and kiss-off) niet lijkt te
herkennen.
Fabrieksinstelling
:1
LET OP!
Bij instelling 2 kan het voorkomen dat het door de alarmkiezer gekozen nummer niet wordt
herkend door de TDA 2001 omdat de kiestoon te luid is!
[8]
Volume
Lengte
: 1 Cijfer (0 of 1)
Betekenis
: 0 = De TDA 2001 kan niet worden aangekozen.
1 = De TDA 2001 kan worden aangekozen.
Fabrieksinstelling
:1
4.1. DE VOORKEURSCHAKELING
De voorkeurschakeling is een van de voornaamste functies van de TDA 2001. U kent de
voorkeurschakeling van de bestaande inbraak signaleringssystemen. Als u op dezelfde
telefoonaansluiting zowel de alarmkiezer als ook een telefoontoestel wil aansluiten, dan doet u dat
door gebruik te maken van de daarvoor bestemde aansluitingen op de alarmkiezer. Als de
alarmkiezer op een analoge lijn een melding verstuurt, dan kan er gedurende de tijd dat de
alarmkiezer verbinding heeft met de meldkamer, niet getelefoneerd worden. Een dergelijke
schakeling is niet aanwezig bij een standaard terminal adapter voor ISDN. De TDA 2001 heeft echter
Pagina 18 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
wel een soortgelijke voorkeurschakeling! Op deze manier wordt gegarandeerd dat de alarmkiezer die
op de TDA 2001 is aangesloten altijd zijn alarmen naar de meldkamer door kan melden!
Het bus-karakter van de ISDN S0-bus brengt een ander probleem met zich mee. De hele S0’-bus is
namelijk, in tegenstelling tot de oude analoge kieslijn, overal in een gebouw toegankelijk. Men kan
dus vrij eenvoudig deze S0’-bus saboteren door bijvoorbeeld voortdurend 2 B-kanalen bezet te
houden of door het aanbrengen van een stoorbron. De voorkeurschakeling van de TDA 2001 brengt
ook hier uitkomst!
Wetende dat de TDA 2001 beschikt over een voorkeurschakeling die de eventueel bestaande
verbindingen op een ISDN-2 aansluiting kan afbouwen, kunt u zelf kiezen welke werking van dit
voorkeurmechanisme bij u moet worden toegepast door programmeerlijn 4 (zie paragraaf 4) in te
stellen. Deze instelling geldt alleen als u bij programmeerlijn 2 kiest voor de zgn. Point-to-Multipoint
configuratie!
In de andere (Point-to-Point) situatie werkt de voorkeurschakeling altijd
automatisch (de interne S0’-bus wordt zowel bij uitgaande als ook bij inkomende oproepen
altijd afgeschakeld!).
Hieronder worden de verschillende opties voor de voorkeurschakeling (programmeerlijn 4) nader
toegelicht:
Optie 1:
Als de alarmkiezer die op de TDA 2001 is aangesloten een alarm wil versturen dan worden
altijd
eerst
de bestaande verbindingen afgebouwd conform het ISDN D-kanaal protocol.
Daarna
wordt de interne
S0’-bus met behulp van een relais fysiek afgeschakeld. Nu kan door de alarmkiezer het alarm worden
verstuurd.
Optie 2:
NIET GEBRUIKEN VOOR BEVEILIGING!
De voorkeurschakeling is altijd uitgeschakeld. Dat wil zeggen dat er geen alarm kan worden verstuurd
als beide B-kanalen bezet zijn of wanneer de S0’-bus gesaboteerd is!
Wij adviseren u deze optie
NIET te gebruiken bij een beveiligingsapplicatie
. Slechts wanneer u de TDA 2001 als gewone
terminal adapter wil gebruiken dan wordt deze optie aanbevolen.
Optie 3:
De voorkeurschakeling treedt in werking wanneer beide B-kanalen bezet zijn. Ook kan de
voorkeurschakeling geactiveerd worden door de externe ingang 1 (IN1) te activeren. Dit gebeurt door
deze naar massa kort te sluiten (zie paragraaf 3.5). De achterliggende gedachte is de volgende. Stel
dat iemand beide B-kanalen voorziet van een stoorsignaal. Als er een alarmsituatie optreedt dan zal
de alarmkiezer een verbinding maken met de meldkamer en het alarm doormelden. Door het
stoorsignaal begrijpt de meldkamer het alarm echter niet en zal dus ook dit alarm niet bevestigen met
een zgn. Kiss-Off melding. De alarmkiezer zal nu een nieuwe kiespoging starten om het alarm alsnog
door te kunnen melden. Als de kiezer beschikt over een programmeerbare uitgang die actief wordt bij
foutieve communicatie met de meldkamer, dan kan met behulp van deze uitgang de
voorkeurschakeling van de TDA 2001 geactiveerd worden door deze uitgang te verbinden met de
ingang1 (B). De tweede poging van de alarmkiezer zal op deze manier altijd slagen!
Optie 4:
Deze optie is bijna gelijk aan optie 3. Het enige verschil is dat de voorkeurschakeling met deze optie
niet geactiveerd wordt door een externe ingang, maar door het feit dat er binnen 90 seconden een
tweede kiespoging gedaan wordt. De achterliggende gedachte is dezelfde als die bij optie 3 is
aangegeven.
Deze instelling heeft de voorkeur en wordt ook ingesteld door de
fabrieksinstellingen.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 19
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
Optie 5:
Deze optie is bijna gelijk aan optie 4. Het enige verschil is dat de voorkeurschakeling met deze optie
niet geactiveerd wordt door een tweede kiespoging binnen 90 sec, maar door het feit dat er binnen
200 seconden een vierde kiespoging gedaan wordt.
Opmerkingen bij optie 4 en 5:
Als de meldkamer in gesprek is wordt dit niet als een kiespoging geteld en dus wordt de S0’-bus niet
onnodig afgeschakeld.
4.2. TERUG NAAR DE FABRIEKSINSTELLINGEN
U kunt de TDA 2001 instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen door tijdens het aanbrengen
van de spanning de beide druktoetsen ingedrukt te houden. De TDA 2001 laat vervolgens gedurende
ongeveer 1 seconde een
‘F’
in het display zien als teken dat alle instellingen terug zijn gezet naar de
oorspronkelijke fabrieksinstellingen (paragraaf 4).
4.3. HET ACTIVEREN VAN DE PROGRAMMEER MODE
De programmeer mode van de TDA 2001 kan geactiveerd worden door de beide druktoetsen
gelijktijdig gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt te houden. Hierna zal het LED-display een
knipperende
‘P’
laten zien. Dit betekent dat de TDA 2001 nu in de programmeermode is.
Vervolgens moet het wachtwoord worden ingegeven met behulp van een aangesloten analoog DTMF
telefoontoestel door de hoorn van de haak te nemen en gebruik te maken van de druktoetsen op het
telefoontoestel. Het wachtwoord begint altijd met het
‘*’
teken. Daarna dient u het 4-cijferige
wachtwoord in te geven. Als u het wachtwoord niet meer weet, dan kunt u de TDA 2001 terugbrengen
naar de fabrieksinstellingen op de manier zoals beschreven in paragraaf 4.2. Hierdoor worden alle
instellingen terug gezet naar de fabrieksinstellingen! Als het wachtwoord juist is dan zal de
‘P’
in het
display niet meer knipperen. Als het wachtwoord fout is, dan laat de TDA 2001 gedurende ongeveer 1
seconde een
‘-‘
in het display zien en vervolgens zal de
‘P’
in het LED-Display weer gaan knipperen.
U moet het wachtwoord nu opnieuw ingeven! (denk aan het
‘*’
teken vooraf !!!).
Voor programmering dient de S-bus te zijn aangesloten.
4.4. EEN INSTELLING PROGRAMMEREN/WIJZIGEN/UITLEZEN
Elke instelling kan worden geprogrammeerd en worden uitgelezen. Selecteer eerst de
programmeerlijn met:
*n
waarbij
n
de gewenste programmeerlijn is. Vervolgens laat het LED-
display het cijfer van de geselecteerde programmeerlijn zien. U kunt nu ofwel een nieuwe waarde
programmeren voor deze instelling met
x
(waarbij
x
de nieuwe waarde is), ofwel kunt u de huidige
waarde uitlezen door een sterretje (
‘*’
) in te toetsen.
Bij het programmeren van instelling [1] (het
MSN nummer) dient u het MSN nummer af te sluiten met een sterretje (‘*’)!
Het uitlezen van het wachtwoord (instelling [3]) is niet mogelijk!
Programmeren is wel mogelijk.
Pagina 20 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
Voorbeeld 1:
Een MSN nummer programmeren.
- Houdt beide druktoetsen gelijktijdig gedurende minimaal 3 seconden
ingedrukt (een knipperende
‘P’
is in het LED-display te zien).
- Toets vervolgens het ‘
*
’ teken gevolgd door het wachtwoord
(fabrieksinstelling = 1234). De knipperende ‘P’ in het LED-display stopt met
knipperen.
- Selecteer de eerste instelling met behulp van de toetsencombinatie
‘*1’
.
Het eerste cijfer van het MSN nummer verschijnt in het LED-display.
- Toets vervolgens de 10 cijfers van uw MSN nummer in.
Sluit af met het ‘*’
teken (netnummer invoeren zonder nul. 040-1234567 wordt
401234567)!
- Verlaat de programmeermode door een hekje ‘#’ in te toetsen of door bij
het DTMF toestel de hoorn op te leggen.
Voorbeeld 2:
Het MSN nummer uitlezen.
- Houdt beide druktoetsen gelijktijdig gedurende minimaal 3 seconden
ingedrukt (een knipperende
‘P’
is in het LED-display te zien).
- Toets vervolgens het ‘*’ teken gevolgd door het wachtwoord
(fabrieksinstelling = 1234). De knipperende
‘P’
in het display stopt met
knipperen.
- Toets vervolgens
‘*1*’
om programmeerlijn [1] (MSN nummer) uit te lezen.
- Verlaat de programmeermode door een hekje ‘#’ in te toetsen of door bij
het DTMF toestel de hoorn op te leggen.
Voorbeeld 3:
De bus-configuratie instellen voor Point-to-Point
- Houdt beide druktoetsen gelijktijdig gedurende minimaal 3 seconden
ingedrukt (een knipperende
‘P’
is in het LED-display te zien).
- Toets vervolgens het
‘*’
teken gevolgd door het wachtwoord
(fabrieksinstelling = 1234). De knipperende
‘P’
in het LED-display stopt met
knipperen.
- Toets
‘*2’
om programmeerlijn [2] te selecteren.
- Toets vervolgens de nieuwe optie
‘1’
voor Point-to-Point in en sluit af met
‘*’
.
- Verlaat de programmeermode door een hekje
‘#’
in te toetsen of door bij
het DTMF toestel de hoorn op te leggen.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 21
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
5. INVULFORMULIER VOOR DE PROGRAMMERING
Klant gegevens
Naam
Adres
Postcode
Telefoon
TDA 2001
Programmeerlijn Programmering
[1] MSN nummer
[2] Bus configuratie
[3] Wachtwoord
[4] Voorkeurschakeling
[5] Uitgang 1 instelling
[6] Aantal vrij te maken B-kanalen
[7] Volume
[8] Aan te kiezen
Installatie gegevens
Naam monteur
Opleveringsdatum
Pagina 22 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
6. BIJLAGE A - STORINGEN VERHELPEN
STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Er is geen zgn.
‘Moving worm’
in het
LED-display te zien.
De voedingsspanning is te laag of
niet aanwezig.
Controleer de voedingsspanning! Deze
moet tussen 11,5 Vdc en 14,5 Vdc
liggen.
De
‘Moving worm’
in
het display beweegt niet
meer.
Onbekend. Maak de TDA 2001 spanningsloos en
breng de spanning vervolgens weer aan.
Er is geen kiestoon
1. Er is geen ‘Moving worm’ of de
‘Moving worm’ beweegt met
halve snelheid.
2. De ISDN lijn is niet O.K.
3. De alarmoverdrager of
telefoontoestel is niet goed
aangesloten
4. De ISDN lijn was even weg en
is nu weer hersteld.
5. Er is wel lijnspanning. De TDA
2001 is aangesloten op een
Point-to-Point configuratie maar
staat op Multipoint.
1. Controleer de voedingsspanning
2. Controleer de ISDN S0-bus met
behulp van een ander ISDN apparaat.
3. Controleer of de alarmoverdrager
goed is aangesloten (zie fig. 2.1) en
sluit het telefoontoestel correct aan
(tip & ring)
4. Dit kan maximaal 5,5 min. duren mits
de ISDN lijn O.K. is. Na een reset zal
de kiestoon echter gelijk herstellen
mits de ISDN lijn O.K. is en alles
correct is aangesloten.
5. Stel de TDA 2001 via programmeerlijn
[2] in op Point-to-Multipoint.
Er is geen signaal op de
interne S0’-bus en het
relais is aan en schakelt
iedere 5 minuten kort
uit en vervolgens weer
aan.
Er is een storing aanwezig op de
interne S0’-bus ! De TDA 2001
probeert iedere 5 minuten of de
storing al is opgelost.
Controleer de bekabeling van de interne
S0’-bus op gekruiste aders en eventuele
kortsluitingen.
De
‘Moving Worm’
beweegt met halve
snelheid en er is geen
kiestoon.
De voedingsspanning is lager dan
9 Vdc!
Controleer de voedingsspanning. Deze
moet in ieder geval hoger zijn dan 11,5
Vdc!
De S0’-bus wordt bij
ieder gesprek
afgebroken
1. Programmeerlijn 4 heeft optie 4
of 5.
2. Er is een fout in de bekabeling
1. De TDA 2001 werkt correct. Wacht 90
sec. of 300 sec. en probeer opnieuw.
Er zijn voortdurend 2 B-kanalen bezet
en programmeerlijn [6] staat op 2.
2. Controleer de bekabeling. Test
opnieuw als de TDA 2001 alleen is
aangesloten op de NT1.
Bij aansluiting van een
terminal op de S0’-bus
valt de communicatie
met de terminal weg.
De S0’-bus wordt
afgeschakeld.
De signalen Rx en Tx zijn niet in
fase aangesloten. Rx is verwisseld
met Tx of RX+ is verwisseld met
RX-.
Controleer de bekabeling op
verwisseling van aders!
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 23
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
7. BIJLAGE B - VERKLARENDE WOORDENLIJST ISDN
a/b
2 draads analoge telefoon aansluiting
CLIP
Calling Line Identification Presentation, nummerweergave van beller
HOOK
De toestand van de hoorn op het telefoontoestel (off-hook = van de haak; on-hook = op de
haak)
ISDN
Integrated Services Digital Network
MSN
Multiple Subscriber Number. Extra telefoonnummer op ISDN aansluiting.
NT
Network Termination.
NT1
NT serving layer 1 (Network interface of NT). Aansluitkastje van KPN waarop de ISDN-
apparatuur op wordt aangesloten
PBX
Private Branch eXchange
PABX
Private Automated Branch eXchange. Binnenhuis telefooncentrale.
R
Afsluitweerstand voor de S0’-bus (100 Ohm !)
T
ISDN Telefoontoestel
T’
Analoog telefoontoestel. Kan alleen via een TA worden aangesloten.
TA
Terminal Adapter. Zet analoge signalen om in digitale signalen.
TE
Terminal Equipment, zoals ISDN telefoons.
S-bus
Ook S0-bus genoemd. In Point-To-Multipoint aansluiting wordt hierop de ISDN apparatuur
aangesloten.
T-bus
T-koppelvlak, gebruikt bij ISDN-PABX tussen NT-1 en PABX.
PTP
Point-To-Point
PTMP
Point-To-MultiPoint
BRA
Basic Rate Access, ISDN-2 aansluiting.
PRA
Primary Rate Access, ISDN-30 aansluiting.
PSTN
Public Switched Telephone Network. Het analoge KPN-netwerk.
B-kanaal
Een kanaal binnen ISDN waarover de communicatie plaatsvindt. Er zijn 2 B-kanalen
beschikbaar per ISDN-2 aansluiting.
D-kanaal
Een kanaal binnen ISDN via welke de verbinding wordt opgebouwd en afgebouwd. Er is altijd
1 D-kanaal aanwezig per ISDN-2 aansluiting.
Pagina 24 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
8. BIJLAGE C - GETESTE PROTOCOLLEN EN ALARMOVERDRAGERS
De volgende kiezers zijn getest met alle beschikbare protocollen en indien mogelijk, met up/download of
afstandsprogrammering.
TD921, TD951, TD941, RD521, TD8401/8801, RD6201
Let op!
Gebruik de TDA 2001 niet in combinatie met de kiestoontest, daar hiervoor de telefoonlijn iedere 5
minuten wordt opgenomen. Achterliggende apparatuur zou hierdoor afgeschakeld kunnen worden.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 25
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
9. BIJLAGE D – OVERZICHT VAN WIJZIGINGEN
Nieuwe versie Oude versie Wijzigingen
V 02.02.02 V02.01.05 1. De TDA 2001 gaat bij 10 Vdc in power-down mode. Dit was
11 Vdc.
2. Bij aanbrengen van de voedingsspanning schakelt het relais 3
keer. Door de automatisch zelftest duurt het opstarten iets
langer.
V 02.02.03 V 02.02.02 1. Problemen rondom Point-to-Point opgelost.
2. Programmeerlijnen [5], [6] en [7] toegevoegd.
V 02.02.04 V 02.02.03 1. Problemen rondom Point-to-Point opgelost.
2. Programmeerlijn [6] toegevoegd.
V 02.02.06 V 02.02.04 1. Programmeerlijn [4] optie 5 toegevoegd.
2. Programmeerlijn [5] optie 2 toegevoegd.
3. Fabrieksinstelling programmeerlijn [5] van optie 2 naar 1.
4. Programmeerlijn [8] toegevoegd.
5. Programmeerlijn [1] standaard 402904267.
6. Laagste drempel voedingsspanning nu 9,5 Vdc.
7. Kiestoon wordt door TDA 2001 gegenereerd.
Pagina 26 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
10. BIJLAGE E - AANSLUITGEGEVENS VOOR PABX-EN
Enige praktijkvoorbeelden met betrekking tot de bekabeling met Point-to-Point, TDA 2001 en PABX:
Type PABX Busconfiguratie Aansluitgegevens
Homevox 1-4 Point-to-Multi Point
Panasonic D208 Point-to-Multi Point
Panasonic 206 Point-to-Multi Point
Vox Chicago 200i Point-to-Multi Point
Siemens HICOM 100E Point-to-Point
Siemens HICOM 112 Point-to-Point
Siemens HICOM 118 Point-to-Point
Siemens HICOM 125 Point-to-Point
Siemens HICOM 130E Point-to-Point
Vox Novo 3 Point-to-Point
Vox Novo 6 Point-to-Point
Vox Novo 10 Point-to-Point
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 27
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
Type PABX Busconfiguratie Aansluitgegevens
Vox Novo 20 Point-to-Point
Vox Novo Compact Point-to-Point
Bosch Integraal 3 Point-to-Point
Philips IS3000 Point-to-Point
Mastra 6501/R Point-to-Point
KX-TD 816 Point-to-Multi Point
KX-TD 1232NL Point-to-Multi Point
KPN 2-8
+
Point-to-Multi Point
Tabel 1
Overzicht van PABX aansluitgegevens
LET OP!
Het kan gebeuren dat na het aansluiten van de TDA 2001 er een ‘small system error’ in de PABX ontstaat.
Deze melding kan lokaal worden gemeld middels het hoofdtoestel of remote naar de ‘service-desk’ van de
KPN. Het is dus essentieel dat bekend is waar de foutmelding naar toe gaat.
Deze wordt veroorzaakt wanneer de TDA 2001 de primaire lijn afkoppelt van de PABX.
Deze primaire lijn
wordt namelijk gebruikt om de klok binnen te halen
.
Een simpele test om na te gaan of dat u de primaire lijn heeft is:
•
koppel de te gebruiken lijn af;
•
wordt binnen 15 min een foutmelding gegenereerd dan heeft u de primaire lijn, en dient u een andere
lijn te gebruiken. Bij remote service moet u zelf naar de ‘service-desk’ bellen om na te gaan of er een
melding is binnengekomen. Het telefoonnummer dient de klant te weten;
Pagina 28 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
Een oplossing om deze storing te voorkomen is de TDA 2001 op een andere dan de primaire lijn aan
te sluiten!
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 29
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
11. BIJLAGE F - VRAGEN & ANTWOORDEN
In deze bijlage treft een aantal ervaringen aan die wij hebben opgedaan vanaf de introductie van de
TDA 2001 tot heden.
1. Het draaien van de S0 aansluitingkabel
Standaard wordt de TDA 2001 geleverd met een 2 meter lange Twisted Pair aansluitkabel voor de
S0 bus. Er zijn situaties waarbij de lengte van deze aansluitkabel niet voldoende is. Er dient dan
een langere kabel te worden aangelegd. Bij enkele situaties worden bij het aanbrengen van de
connectoren de aders verwisseld. Van belang zijn aansluitpins 3 t/m 6. Deze moeten ALTIJD
worden aangesloten. Een voorbeeld voor de juiste aansluiting is als volgt:
RJ45-1 Kleurvoorbeeld UTP RJ45-2
pin 1
- N.C
wit-bruin
pin 1
- N.C
pin 2
- N.C
bruin
pin 2
- N.C
pin 3
- TX1
wit-groen
pin 3
- TX1
pin 4
- RX1
wit blauw
pin 4
- RX1
pin 5
- RX2
blauw
pin 5
- RX2
pin 6
- TX2
groen
pin 6
- TX2
pin 7
- N.C
wit-oranje
pin 7
- N.C
pin 8
- N.C
oranje
pin 8
- N.C
2. Wat te doen bij Point-to-Point?
Wanneer er spraken is van een Point-to-Point verbinding dan dient parameter [2] op 1 te worden
ingesteld. Op het opleverbewijs van de KPN kan worden afgelezen of de ISDN lijn is
geconfigureerd als Point-to-MultiPoint of als Point-to-Point.
3. Kan een randapparaat gebruik maken van pulskiezen?
De TDA 2001 ondersteunt geen pulskiezen. (zie handleiding hoofdstuk 2.1 installatieprocedure)
4. Welk type S
0
kabel moet worden toegepast?
Wanneer de lengte van de bijgeleverde kabel niet toereikend is dan kan een andere kabel worden
geïnstalleerd Deze dient van het type UTP (unshielded twisted pair) of STP (shielded twisted pair)
te zijn.
5. Mag de 2e uitgang NT1 worden gebruikt?
Nee, de TDA 2001 heeft alleen de volledige bewaking en controle over de S
0
’ bus. Wanneer er
randapparatuur wordt geplaatst op de 2e NT1 poort dan zal bij storing/manipulatie/bezet zijn van B-
kanalen op de 2e poort geen actie door TDA 2001 kunnen worden ondernomen.
De 2e poort dient te worden geblokkeerd. Dit bijvoorbeeld met een RJ45 connector waarvan de
vergrendellip is afgeknipt (zie bijgevoegde rode sticker).
6. De TDA 2001 kan niet geprogrammeerd worden.
De TDA 2001 kan alleen worden geprogrammeerd wanneer deze is aangesloten op een correct
werkende NT1.
Pagina 30 Handleiding TDA 2001 Terminal Adapter
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
7. Het randapparaat dat is aangesloten op de TDA 2001 belt maar 1 keer uit, daarna blokkeert de
lijn en brandt de rode S0 led.
De aansluitingen S
0
en S
0
’ zijn verwisseld. De verbinding van de NT1 TDA 2001 is waarschijnlijk
aangesloten op de S
0
’ poort en de overige randapparatuur is aangesloten op de S
0
poort van de
TDA 2001. Na 1 keer bellen zal de TDA 2001 de S0’ afschakelen, vervolgens ontstaat een situatie
waarbij de verbinding tussen NT1 en TDA 2001 nooit meer kan herstellen.
8. DEA parameter op NO
Tijdens de seminars en trainingen is ingegaan op de zogenaamde DEA parameter en is verteld dat
deze afkorting staat voor 'Disable Extensions' Allowed. Deze parameter zou op No moeten worden
ingesteld om te voorkomen dat de ISDN lijn
gedeactiveerd
zou worden ondanks het feit dat de
TDA 2001 de S
0
bus regelmatig activeert.
Deze informatie moet enigzins worden bijgesteld.
De kreet DEA staat voor 'DEACTIVATE.' Na uitvoerig overleg en testen in samenwerking met KPN
blijkt dat de instelling van de DEA parameter in de ISDN centrales geen invloed heeft op de juiste
werking van de ISDN lijn en/of TDA 2001. Deze DEA parameter kan door KPN op 'YES' worden
ingesteld zonder dat dit effect heeft op de juiste werking van de TDA 2001. Tevens is nogmaals
bevestigd dat het regelmatig activeren van de S0 bus (ongeveer 3 maal per minuut) door de
TDA 2001 - dit om te voorkomen dat de ISDN-lijn in LOW POWER MODE gaat - geen invloed
heeft op de ISDN centrale.
Wanneer alsnog storingen en/of afschakelingen plaatsvinden van de ISDN-lijn door KPN dan is dit
het gevolg van andere stoorbronnen. Uit praktijkvoorbeelden blijkt dat dit veelal voortkomt uit
fouten/storingen in de bekabeling.
9. Type voorkeurschakeling
De fabrieksinstelling voor de voorkeurschakeling = 4. Wanneer beide B-kanalen bezet zijn, of
wanneer er binnen 90 seconden 2 maal of meer wordt uitgebeld door het centraal controlepaneel
dan worden de verbindingen van deze B-kanalen afgebouwd
Tijdens onderhoud en testen kan deze instelling leiden tot het onnodig afschakelen van B-kanalen.
Het afschakelen als gevolg van meerdere kiespogingen binnen 90 seconden kan worden
voorkomen door de voorkeurschakeling in te stellen op 3. Deze optie is gelijk aan 4 echter de 90
seconden procedure is niet actief.
Handleiding TDA 2001 ISDN Terminal Adapter Pagina 31
TDA 2001 II /V020206 – 15/02/1999
… 30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aritech TDA 2001 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aritech TDA 2001 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Aritech TDA 2001

Aritech TDA 2001 Installation Guide - Dutch - 47 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info