702277

Aritech ATS1210 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
7
P
P
a
a
n
n
e
e
l
l
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
1
1
–
–
1
1
6
6
D
D
G
G
P
P
8
8
1
1
2
2
9
9
-
-
1
1
4
4
4
4
D
D
G
G
P
P
1
1
1
1
7
7
-
-
3
3
2
2
D
D
G
G
P
P
9
9
1
1
4
4
5
5
-
-
1
1
6
6
0
0
D
D
G
G
P
P
2
2
3
3
3
3
-
-
4
4
8
8
D
D
G
G
P
P
1
1
0
0
1
1
6
6
1
1
-
-
1
1
7
7
6
6
D
D
G
G
P
P
3
3
4
4
9
9
-
-
6
6
4
4
D
D
G
G
P
P
1
1
1
1
1
1
7
7
7
7
-
-
1
1
9
9
2
2
D
D
G
G
P
P
4
4
6
6
5
5
-
-
8
8
0
0
D
D
G
G
P
P
1
1
2
2
1
1
9
9
3
3
-
-
2
2
0
0
8
8
D
D
G
G
P
P
5
5
8
8
1
1
-
-
9
9
6
6
D
D
G
G
P
P
1
1
3
3
2
2
0
0
9
9
-
-
2
2
2
2
4
4
D
D
G
G
P
P
6
6
9
9
7
7
-
-
1
1
1
1
2
2
D
D
G
G
P
P
1
1
4
4
2
2
2
2
5
5
-
-
2
2
4
4
0
0
D
D
G
G
P
P
7
7
1
1
1
1
3
3
-
-
1
1
2
2
8
8
D
D
G
G
P
P
1
1
5
5
2
2
4
4
1
1
-
-
2
2
5
5
6
6
Nota 1: No se puede expandir la unidad ATS1210/1220 para
proporcionar zonas adicionales.
LED
RX Este LED parpadea para indicar que se están
recibiendo datos de sondeo en el bus de datos del
sistema desde el panel de control ATS. Si el LED no
parpadea, el panel de control no está operativo o el
bus de datos está defectuoso (suele ser un
problema de cableado).
TX Cuando este LED parpadea, indica que el DGP está
respondiendo al sondeo realizado desde el panel de
control ATS. Si el LED RX parpadea y el LED TX no
lo hace, el DGP no está programado para ser
sondeado en el panel de control o se está
direccionando incorrectamente.
.
.
4/8-zoners DGP
MONTERING AF ENHEDEN
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
4
4
/
/
8
8
-
-
D
D
G
G
P
P
p
p
r
r
i
i
n
n
t
t
e
e
t
t
i
i
e
e
t
t
A
A
T
T
S
S
k
k
a
a
b
b
i
i
n
n
e
e
t
t
,
,
d
d
e
e
r
r
u
u
n
n
d
d
e
e
r
r
s
s
t
t
ø
ø
t
t
t
t
e
e
r
r
B
B
B
B
-
-
p
p
r
r
i
i
n
n
t
t
-
-
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
.
.
TILSLUTNINGER
J1
KOMMUNIKATION 12 V dc forsyning. Det anbefales at
bruge en ekstern strømforsyning, hvis afstanden
mellem en ATS1220 og den nærmeste centarl eller
DGP overstiger 100 meter.
KOMMUNIKATION Positiv og negativ datatilslutning på
databussen. Enheder kan placeres op til 1,5 km fra
4-elevators DGP'et eller ATS-centralen, dog
afhængigt at hvilket kabeltype der anvendes. I
installationsmanualen til ATS-centralenheden finder
du detaljer.
TAMP Tilslut kabinetsabotagekontakten til disse terminaler,
NO funktion.
J2/J3
Hver zone kræver 4k7 endemodstande (1 eller 2 afhængigt af om
der er programmeret enkelt eller balanceret zonetype i ATS-
centralenheden).
J4
+
+
1
1
2
2
V
V
d
d
c
c
f
f
o
o
r
r
s
s
y
y
n
n
i
i
n
n
g
g
o
o
g
g
o
o
p
p
e
e
n
n
c
c
o
o
l
l
l
l
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
-
-
u
u
d
d
g
g
a
a
n
n
g
g
e
e
l
l
l
l
e
e
r
r
d
d
a
a
t
t
a
a
u
u
d
d
g
g
a
a
n
n
g
g
f
f
o
o
r
r
t
t
i
i
l
l
s
s
l
l
u
u
t
t
n
n
i
i
n
n
g
g
t
t
i
i
l
l
A
A
T
T
S
S
1
1
8
8
1
1
0
0
,
,
A
A
T
T
S
S
1
1
8
8
1
1
1
1
o
o
g
g
A
A
T
T
S
S
1
1
8
8
2
2
0
0
-
-
u
u
d
d
g
g
a
a
n
n
g
g
s
s
k
k
o
o
r
r
t
t
v
v
i
i
a
a
1
1
0
0
-
-
l
l
e
e
d
d
e
e
r
r
k
k
a
a
b
b
e
e
l
l
,
,
d
d
e
e
r
r
f
f
ø
ø
l
l
g
g
e
e
r
r
m
m
e
e
d
d
u
u
d
d
g
g
a
a
n
n
g
g
s
s
k
k
o
o
r
r
t
t
e
e
t
t
.
.
D
D
e
e
r
r
e
e
r
r
o
o
p
p
t
t
i
i
l
l
s
s
e
e
k
k
s
s
t
t
e
e
n
n
u
u
d
d
g
g
a
a
n
n
g
g
e
e
t
t
i
i
l
l
g
g
æ
æ
n
n
g
g
e
e
l
l
i
i
g
g
e
e
m
m
e
e
d
d
8
8
x
x
e
e
l
l
l
l
e
e
r
r
1
1
6
6
x
x
o
o
p
p
e
e
n
n
c
c
o
o
l
l
l
l
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
-
-
k
k
o
o
r
r
t
t
(
(
4
4
x
x
o
o
g
g
8
8
/
/
1
1
6
6
x
x
u
u
d
d
g
g
a
a
n
n
g
g
s
s
k
k
o
o
r
r
t
t
k
k
a
a
n
n
i
i
k
k
k
k
e
e
b
b
r
r
u
u
g
g
e
e
s
s
s
s
a
a
m
m
m
m
e
e
n
n
p
p
å
å
d
d
e
e
n
n
s
s
a
a
m
m
m
m
e
e
D
D
G
G
P
P
)
)
.
.
"INT./ENT. SAB" JUMPER INDSTILLINGE
Med jumper i INT. er sabotagekontakter på print aktive, SW4 mod
låg og SW 5 mod væg (Print i ATS 1644
plastkabinet)
Med jumper i EXT. benyttes ekstern sabotagekontakt tilsluttet i J1
(T.- C.) (print i ATS 1643 metalkabinet)
LINKS
Jordtilslutning. Jordledninger fra alle udstyrsdele skal
samles i en fælles jordledning. Du finder yderligere
oplysninger i installationsmanualen til ATS-centralen.
INDSTILLINGER AF DGP DIPSWITCH
ADDR { Dipswitch 1 til 4 bruges til at sætte DGP-adressen.
ABCT |
T Indstil kontakt T på On, hvis denne enhed er den
sidste enhed på systemdatabussen. Du finder
yderligere oplysninger i installationsmanualen til
ATS-centralenheden.
A,C Anvendes ikke.
B ON - ATS1811 8
x
relæ udgangsmodul eller
ATS1820 16
X
open collector udgangsmodul tilsluttet
til J8.
OFF - ATS1811 eller ATS1820 ikke tilsluttet til J8.
Brug også denne indstilling, hvis der er tilsluttet en
ATS1810 til J8.
NUMMERERING AF ZONER
E
E
n
n
4
4
/
/
8
8
-
-
z
z
o
o
n
n
e
e
r
r
s
s
D
D
G
G
P
P
k
k
a
a
n
n
h
h
a
a
v
v
e
e
f
f
i
i
r
r
e
e
e
e
l
l
l
l
e
e
r
r
o
o
t
t
t
t
e
e
z
z
o
o
n
n
e
e
r
r
t
t
i
i
l
l
s
s
l
l
u
u
t
t
t
t
e
e
t
t
.
.
D
D
e
e
r
r
e
e
r
r
t
t
i
i
l
l
d
d
e
e
l
l
t
t
1
1
6
6
z
z
o
o
n
n
e
e
r
r
t
t
i
i
l
l
h
h
v
v
e
e
r
r
D
D
G
G
P
P
-
-
a
a
d
d
r
r
e
e
s
s
s
s
e
e
.
.
K
K
u
u
n
n
z
z
o
o
n
n
e
e
1
1
-
-
4
4
e
e
l
l
l
l
e
e
r
r
1
1
-
-
8
8
k
k
a
a
n
n
b
b
r
r
u
u
g
g
e
e
s
s
,
,
n
n
å
å
r
r
e
e
n
n
A
A
T
T
S
S
1
1
2
2
1
1
0
0
/
/
1
1
2
2
2
2
0
0
h
h
a
a
r
r
f
f
å
å
e
e
t
t
t
t
i
i
l
l
d
d
e
e
l
l
t
t
e
e
t
t
D
D
G
G
P
P
-
-
n
n
u
u
m
m
m
m
e
e
r
r
.
.
Z
Z
o
o
n
n
e
e
r
r
,
,
d
d
e
e
r
r
i
i
k
k
k
k
e
e
e
e
r
r
t
t
i
i
l
l
g
g
æ
æ
n
n
g
g
e
e
l
l
i
i
g
g
e
e
(
(
5
5
-
-
1
1
6
6
)
)
e
e
l
l
l
l
e
e
r
r
(
(
8
8
-
-
1
1
6
6
)
)
s
s
k
k
a
a
l
l
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
r
r
e
e
s
s
s
s
o
o
m
m
t
t
y
y
p
p
e
e
0
0
(
(
z
z
o
o
n
n
e
e
i
i
k
k
k
k
e
e
i
i
b
b
r
r
u
u
g
g
)
)
i
i
z
z
o
o
n
n
e
e
d
d
a
a
t
t
a
a
b
b
a
a
s
s
e
e
n
n
.
.
Centralenhed 1 – 16 DGP8 129 - 144
DGP1 17 - 32 DGP9 145 - 160
DGP2 33 - 48 DGP10 161 - 176
DGP3 49 - 64 DGP11 177 - 192
DGP4 65 - 80 DGP12 193 - 208
DGP5 81 - 96 DGP13 209 - 224
DGP6 97 - 112 DGP14 225 - 240
DGP7 113 - 128 DGP15 241 - 256
B
B
e
e
m
m
æ
æ
r
r
k
k
1
1
:
:
A
A
T
T
S
S
1
1
2
2
1
1
0
0
/
/
1
1
2
2
2
2
0
0
k
k
a
a
n
n
i
i
k
k
k
k
e
e
u
u
d
d
v
v
i
i
d
d
e
e
s
s
f
f
o
o
r
r
a
a
t
t
f
f
o
o
r
r
ø
ø
g
g
e
e
a
a
n
n
t
t
a
a
l
l
l
l
e
e
t
t
a
a
f
f
z
z
o
o
n
n
e
e
r
r.
LED’S
RX LED blinker for at angive, at der modtages polling data på
databussen fra ATS-centralenheden. Hvis LED'en ikke blinker,
er centralenheden ikke driftsklar, eller databussen fungerer
ikke (normalt på grund af kablingsfejl).
TX LED blinker for at angive, at DGP'et svarer på polling fra ATS-
centralenheden. Hvis RX LED'en blinker, men TX LED ikke
gør det, betyder det, at DGP'et ikke er programmeret til at
polles fra centralenheden, eller at den er adresseret forkert.
4/8-sektioners DGP
MONTERA ENHETEN
K
K
o
o
r
r
t
t
e
e
t
t
k
k
a
a
n
n
m
m
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
a
a
s
s
i
i
a
a
l
l
l
l
a
a
b
b
e
e
f
f
i
i
n
n
t
t
l
l
i
i
g
g
a
a
A
A
T
T
S
S
-
-
k
k
o
o
r
r
t
t
p
p
l
l
a
a
t
t
s
s
e
e
r
r
s
s
o
o
m
m
s
s
t
t
ö
ö
d
d
e
e
r
r
B
B
-
-
r
r
e
e
s
s
p
p
.
.
B
B
B
B
-
-
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
t
t
e
e
t
t
.
.
ANSLUTNINGAR J1
COMMS 12 VDC matningsspänning. Vi rekommenderar att
en separat strömkälla används när avståndet mellan
en ATS1220 och närmaste enhet är större än 100
meter.
COMMS Positiv och negativ datasignal för
systemdatabussen.( Enheter kan befinna sig upp till
D+
D-
T
C
+
-
+
-
D+
D-
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aritech ATS1210 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aritech ATS1210 in the language / languages: English, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info