805049

Argo Loki Plus WF Manual

17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
V 01/22 61
MOBILES KLIMAGERÄT (LOKAL)
LOKI PLUS WF
GEBRAUCHSANLEITUNG
Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen oder warten.
Halten Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig ein: Eine Nichtbeachtung kann zu Unfällen und/oder
Schäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen gut auf
DE
V 01/22 62
DAS KÄLTEMITTEL R290
- Um korrekt zu funktionieren, besitzt das Klimagerät in seinem Inneren einen
Kühlkreislauf, in dem ein umweltfreundliches Kühlmittel zirkuliert: R290 = GWP
(Treibhauspotential: 3)
- Dabei handelt es sich um ein nur leicht entflammbares und geruchloses Kühlmittel mit
optimalen thermodynamischen Eigenschaften, die für eine hohe Energieeffizienz
sorgen.
Achtung:
Angesichts der geringen Entflammbarkeit dieses Kühlmittels wird empfohlen, die
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung strengstens zu befolgen.
Keine anderen als die empfohlenen Hilfsmittel zum Beschleunigen des Abtauprozesses oder
zur Reinigung verwenden.
Bei Reparaturen nur die Herstellerangaben befolgen und immer einen Technibel-
Kundendienst beauftragen.
Alle Reparaturen, die von unqualifiziertem Personal ausgeführt werden, können gefährlich
sein. Das Gerät darf nicht in einem Raum mit Zündquellen im Dauerbetrieb gelagert werden.
(z.B.: offene Flammen, ein eingeschaltetes Gasgerät oder ein eingeschalteter
Elektroheizofen). Nicht durchbohren oder verbrennen.
Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 12 m2 installiert,
verwendet und gelagert werden.
Das Gerät enthält das entflammbare Gas R290. Achtung, die Kühlmittel sind geruchslos.
Das Innengerät ist mit brennbaren Gas R290
eingefüllt
Lesen die Anweisungen vor der Installation und
Verwendung des Geräts
Lesen Sie vor der Installation des Geräts das
Installationshandbuch.
Lesen die Serviceanleitung, bevor das Gerät zu
reparieren.
V 01/22 63
ALLGEMEINE BETRIEBS- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN
Dieses Gerät ist ein lokal Klimagerät für den häuslichen Gebrauch.
Verwenden Sie dieses Klimagerät nur im Rahmen der in diesem
Handbuch beschriebenen Anweisungen.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der erforderlichen
Spannung entspricht (220-240V/50Hz).
Sicherungstyp: 5EST o SMT H250V. Der durch die Sicherung
fließende Strom darf nicht mehr als 3,15A betragen.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von weniger als 8 Jahren
und Personen, mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, sowie von Personen ohne entsprechende
Erfahrungen und Kenntnisse benutzt werden, sofern diese das Gerät
unter Aufsicht oder nach empfangenen Instruktionen zur sicheren
Nutzung in Betrieb nehmen und sich über die Gefahren bei der
Anwendung klar sind.
Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung soll vom Benutzer durchgeführt werden
und darf auf keinen Fall von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Elektroanlage die für den Betrieb
des Klimageräts erforderliche Energie liefern kann, und zwar neben
dem Strom, der normalerweise von anderen Geräten
(Haushaltsgeräte, Beleuchtung) benötigt wird. Beachten Sie die
Angaben zur maximalen Stromaufnahme, die auf dem Typenschild
des Klimageräts angeführt sind.
Der Stromanschluss muss übereinstimmend mit den geltenden
Installationsvorschriften erfolgen.
Prüfen Sie, ob die Leistungsschalter und Schutzventile der Anlage
auf einen Anlaufstrom von 6A ausgerichtet sind (normalerweise für
höchstens 1 Sekunde).
Die Steckdose der Anlage muss immer über einen effizienten
Erdleiter verfügen.
V 01/22 64
Prüfen Sie, ob der Stecker fest eingesteckt ist. Verwenden Sie keine
Mehrfachstecker. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen
Händen. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker sauber ist.
Verwenden Sie den Stecker nicht zum Ein- und Ausschalten des
Klimageräts: Betätigen Sie die POWER-Taste auf der
Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld.
Stellen Sie das Klimagerät nicht in Räumen auf, in denen es
Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte (z. B. Waschküche oder
Wäscherei).
Prüfen Sie vor jeder Reinigung oder dem Umstellen des Gerätes, ob
der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
Bewegen Sie das Klimagerät nicht, während es sich in Betrieb
befindet; schalten Sie das Gerät erst aus, prüfen Sie den
Kondenswasserstand und entleeren Sie ggf. den diesbezüglichen
Behälter.
Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, die Fernbedienung auf
OFF stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen
Sie dabei nur direkt am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker
beschädigt sind. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder auf jeden
Fall von einer Person mit ähnlichen Qualifikationen ersetzt werden,
um jegliches Risiko zu vermeiden.
Das Gerät muss gemäß den nationalen Elektrovorschriften installiert
werden.
Das Gerät vom Feuer, möglichen Feuerquellen, brennbaren und
explosiven Objekte fernhalten.
Das Gerät während des Betriebs nicht unbewacht lassen. Das
ausschalten und abtrennen.
Bei Verwendung einer Ablaufleitung soll die Umgebungstemperatur
nicht unter 0°C liegen. Dies kann zu Wasserlecks in der Klimaanlage
führen.
Kein Wasser auf dem Klimagerät spritzen oder gießen.
V 01/22 65
SICHERHEITSHINWEIS!
Stecken Sie keine Gegenstände in das Klimagerät: Sie setzen
sich großer Gefahr aus, da das Gebläse mit hoher
Geschwindigkeit läuft.
Stellen Sie sicher, dass die Luft frei zirkulieren kann. Verstopfen
Sie die Luftansaug- und Luftaustrittsgitter nicht durch Gardinen
oder auf sonstige Weise.
ACHTUNG!
Das Klimagerät muss mit 50 cm Mindestabstand zur Wand oder zu
einem anderen Hindernis aufgestellt werden; die Fläche muss eben
und stabil sein, um das Austreten von Wasser zu vermeiden.
Das Klimagerät verfügt über ein Sicherheitssystem zum Schutz
des Verdichters vor Überlastung: Es erlaubt nur dann den Start
des Verdichters, wenn mindestens 3 Minuten seit der
vorherigen Ausschaltung vergangen sind.
Bitte warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät
erneut einschalten. Sie vermeiden damit eine Beschädigung
des Verdichters.
ACHTUNG!
Falls Sie eine Anomalie feststellen, das Gerät unverzüglich
ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren,
auseinanderzubauen oder zu verändern. Wenden Sie sich bei
einer Fehlfunktion direkt an den Kundendienst.
ACHTUNG!
Setzen Sie das Klimagerät nicht direktem Sonnenlicht aus: Die
Farbe der Bauteile könnte verblassen oder sich verändern.
Zudem könnte eine eventuelle Überhitzung des Gerätes den
V 01/22 66
Schutzmechanismus aktivieren und zum Ausschalten des
Gerätes führen.
Verwenden Sie keine Insektizide, Öle oder Spritzlacke in der
Nähe des Gerätes. Benutzen Sie keine aggressiven
chemischen Reinigungsmittel zur Reinigung des Gehäuses;
dies könnte das Finish und die Farbe schädigen.
Schließen Sie alle offenen Fenster, um die höchstmögliche
Klimatisierung zu erzielen.
Der Hersteller haftet nicht, wenn die Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet werden.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
V
ORDERANSICHT
HINTERANSICHT
1. BEDIENFELD - TASTEN FÜR DEN BETRIEB
OHNE FERNBEDIENUNG
2. FLÜGEL UND LUFTZUFUHR
3. RÄDER
4. GRIFF
5. CONTINUOUS DRAINAGE DISCHARGE
6. LUFTFILTER
7. NETZCABEL
8. AIR EXPULSION SCHLAUCH
9. ANSCHLUSS DES LUFTAUSSCHLUSSROHR
10. LUFTFILTER
11. FERNBEDIENUNG
V 01/22 67
Zulässige Mindest- und Höchsttemperaturen (Innentemp.)
Kühlen: 16°C B.S. / 35°C B.S.
Entfeuchten: 16°C B.S. / 35°C B.S.
Heizung: 7°C B.S. / 35°C B.S.
Möglichkeit der Raumtemperaturregelung bei Kaltbetrieb: 16°C B.S. / 31°C B.S.
KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME
Die folgenden Abstände müssen eingehalten werden, um die Funktionstüchtigkeit des mobiles klimagerät zu
garantieren. Das Gerät muss vor dem ersten Einschalten 2 Stunden senkrecht aufgestellt werden.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Karton von oben heraus. Packen Sie das Gerät und alle
mitgelieferten Teile (siehe nachstehende Zeichnung) aus.
LCD-Fernbedienung
Batterien für
Fernbedienung (Typ
AAA). (nicht
enthalten)
Runder Fensteranschluss (1), der
zwischen dem Schlauchendstück
und dem Endanschluss für das
Fenster positioniert wird.
Schlauch.
Endanschluss für das Fenster (2),
in 2 Teile geliefert
Abflussrohr
Fensteradapter-Set (A+B) Fensteradapter für die Fensterinstallation. (A) Deckel (B)
Stellen Sie das Klimagerät in vertikaler Position auf einer ebenen und stabilen Fläche auf, möglichst in der Nähe eines
Fensters.
Halten Sie dabei einen Mindestabstand von 50 cm zur Wand oder zu anderen nahen Hindernissen ein.
V 01/22 68
GEBRAUCH DES GERÄTES MIT ENDANSCHLUSS FÜR FENSTER
Verbinden Sie den flachen Anschluss und Schlauch
miteinander, ziehen Sie den Schlauch genügend aus, um
das Freie zu erreichen und schließen Sie ihn auf der
Rückseite des Klimageräts an.
Das Endstück des Schlauches mit dem runden
Fensteranschluss (1) und anschließend mit dem
Endanschluss für das Fenster (2) verbinden, vorher durch
Verbinden der Teile A und B erhalten
Öffnen Sie das Fenster und sperren Sie einen der beiden
Fensterflügel mit dem Griff.
Setzen Sie den Endanschluss auf den feststehenden
Flügel auf und lehnen Sie den anderen Flügel an
GEBRAUCH DES GERÄTES MIT FENSTERADAPTER
1. Um das Loch in das Glas zu bohren, ist es ratsam,
das Zubehör für das Verglasungsfenster zu
verwenden.
2. Setzen Sie den Adapter in das Fenster ein.
3. Setzen Sie den Adapter (A) ohne den Verschlussdeckel in
das Fenster ein. Setzen Sie den runden Anschluss für das
Fensteradapter-Set in den einziehbaren Schlauch ein und
fügen Sie den einziehbaren Schlauch mit dem runden
Anschluss in den Fensteradapter.
4. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen
werden, den Schlauch abtrennen und den
Fensteradapter mit dem Deckel verschließen..
Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose (220-240 V) an. Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die
Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die Polarität. Wählen Sie über die Fernbedienung den gewünschten
Betriebsmodus aus.
V 01/22 70
Während der Entfeuchtung sollte der Dauerabfluss gewählt werden (siehe nachstehendes Kapitel ENTFERNEN DES
KONDENSWASSERS).
4. MODUS LÜFTEN (FAN ONLY)
Drücken Sie die Taste MODE zur Auswahl der Funktion Lüften, bis das entsprechende Symbol nicht mehr
aufleuchtet.
In diesem Betriebsmodus kann die Gebläsegeschwindigkeit (Fan Speed) eingestellt werden.
Es ist hingegen nicht möglich, die Temperatur zu regulieren.
ENTFERNEN DES KONDENSWASSERS
Dieses Gerät verdampft automatisch das Kondenswasser beim Abkühlen.
Wenn die Klimaanlage im Kühlmodus arbeitet, ist keine kontinuierliche Kondensatableitung erforderlich. Nur unter
bestimmten klimatischen Bedingungen, unter denen die Luftfeuchtigkeit sehr hoch ist, kann es vorkommen, dass sich
Wasser im Gerät ablagert. Beim Erhitzen wird das Kondensat nicht automatisch verdampft, daher muss der Tank
regelmäßig entleert werden. Alternativ kann die Entwässerung von der unteren Bohrung auf der Rückseite des Geräts
aus angeordnet werden. Die Kondensatableitung erfolgt intermittierend. Wenn der interne Tank voll ist, gibt die
Klimaanlage 8 Pieptöne aus und auf dem Display wird die Meldung "FL" angezeigt, die das Befüllen signalisiert
und den Betrieb des Geräts blockiert.
Kühlung und Heizung
Vergewissern Sie sich im Falle des Kühlbetriebs and Heizung, dass der
Gummiverschluss, der die Abluftöffnung auf der Rückseite verschließt,
korrekt positioniert ist.
Zum Leeren des Behälters muss die Klimaanlage ausgeschaltet und der
Netzstecker gezogen werden. Den Deckel von der hinteren Abluftöffnung
entfernen und das Ende über einem normalen Wasserabfluss
positionieren.
Sich vergewissern, dass der Schlauch nicht verdreht und verbogen ist.
Der Schlauch muss ein Gefälle haben. Die Abluftöffnung mit einem
Deckel verschließen, sie in die Schelle einfügen und die Klimaanlage
wieder in Betrieb nehmen.
Entfeuchten
ACHTUNG!
Bei einer Nutzung des Klimagerätes im Modus Entfeuchten empfiehlt es sich immer, den Dauerabfluss anzuschließen,
um so maximale Effizienz bei der Entfeuchtung zu gewährleisten.
Verwenden Sie das Ablaufloch in der Mitte. Das Wasser kann durch einfaches Verbinden einer Röhre von 14 mm
Innendurchmesser in einen Abfluss abgelassen werden (nicht enthalten).
V 01/22 77
Vorsichtsmaßnahmen für den Spezialisten
Haltungsanforderungen für die Wartung (Reparaturen sollten nur von Fachleuten durchgeführt werden).
a) Jede Person, die an der Arbeit oder Unterbrechung eines Kältemittelkreislaufs beteiligt ist, muss im Besitz
eines gültigen Zertifikats einer akkreditierten Bewertungsstelle der Branche sein, das ihre Kompetenz zum
sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer branchenweit anerkannten Bewertung bestätigt Spezifikation.
b) Die Wartung sollte nur gemäß den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden. Wartungs-
und Reparaturarbeiten, die die Hilfe anderer qualifizierter Personen erfordern, müssen unter Aufsicht einer
Person durchgeführt werden, die für den Umgang mit brennbaren Kältemitteln zuständig ist.
Sicherheitsvorbereitungsarbeiten
Die maximale Kältemittelfüllmenge ist in der folgenden Tabelle angegeben a
(Hinweis: Den R290-Aufladebetrag entnehmen Sie dem Typenschild).
Raumgröße (m2)
4
11 15
Maximale Gebühr (kg) <0.152 0.225 0.304
Tabelle a - Maximale Belastung (kg)
Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich,
um sicherzustellen, dass die Zündgefahr minimiert wird. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind vor Arbeiten
an der Anlage folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Arbeitsablauf
Die Arbeiten müssen nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden, um das Risiko des
Vorhandenseins von brennbaren Gasen oder Dämpfen während der Ausführung der Arbeiten zu minimieren.
Allgemeiner Arbeitsbereich
Alle Wartungsmitarbeiter und andere Personen, die in der Nähe arbeiten, sollten über die Art der durchgeführten
Arbeiten unterrichtet werden. Arbeiten in beengten Räumen sind zu vermeiden. Der Bereich um den
Arbeitsbereich muss unterteilt werden. Stellen Sie sicher, dass die Bedingungen innerhalb des Bereichs durch
die Kontrolle von brennbarem Material sichergestellt sind.
Prüfen Sie, ob Kältemittel vorhanden ist
Der Bereich sollte vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um
sicherzustellen, dass der Techniker sich potenziell toxischer oder entzündlicher Atmosphären bewusst ist.
Stellen Sie sicher, dass das verwendete Lecksuchgerät für die Verwendung mit allen anwendbaren Kältemitteln
geeignet ist, d. h. funkenfrei, ordnungsgemäß abgedichtet oder eigensicher.
Vorhandensein eines Feuerlöschers
Bei Heißarbeiten an der Kälteanlage oder den dazugehörigen Teilen müssen geeignete
Feuerlöscheinrichtungen vorhanden sein. Es ist notwendig, einen Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher
neben dem Ladebereich zu haben.
Keine Zündquellen
Keine Person, die Arbeiten an einer Kälteanlage mit Exposition gegenüber Rohrleitungen durchführt, darf
Zündquellen in einer Weise verwenden, die eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellt. Alle möglichen
Zündquellen, auch Zigarettenrauch, müssen in ausreichendem Abstand vom Montage-, Reparatur-, Ausbau-
und Entsorgung, bei der das Kältemittel eventuell in den umgebenden Raum freigesetzt wird. Vor Arbeitsbeginn
ist die Umgebung des Gerätes auf Entflammbarkeit oder Zündgefahr zu überprüfen. "Rauchen verboten"-
Schilder müssen angebracht werden.
Belüfteter Bereich
Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das
System einbrechen oder heiße Arbeiten durchführen. Während des Zeitraums, in dem die Arbeiten durchgeführt
werden, muss eine kontinuierliche Belüftung vorhanden sein. Die Belüftung sollte das freigesetzte Kältemittel
sicher verteilen und vorzugsweise an die Atmosphäre abgeben.
Kontrollen an Kühlgeräten
Beim Austausch von elektrischen Komponenten müssen diese für ihren Zweck geeignet sein und die korrekten
Spezifikationen aufweisen. Die Wartungs- und Servicerichtlinien des Herstellers sollten immer befolgt werden.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers.
Bei Installationen mit brennbaren Kältemitteln sind folgende Kontrollen durchzuführen:
--- Die tatsächliche Kältemittelfüllung richtet sich nach der Größe des Raums, in dem die kältemittelhaltigen
Teile installiert sind;
--- Die Maschinen und Lüftungsöffnungen funktionieren einwandfrei und sind nicht verstopft;
… 17 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Argo Loki Plus WF at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Argo Loki Plus WF in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1.74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Argo Loki Plus WF

Argo Loki Plus WF User Manual - English - 20 pages

Argo Loki Plus WF User Manual - French - 20 pages

Argo Loki Plus WF User Manual - Italian - 20 pages

Argo Loki Plus WF User Manual - Spanish - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info