713353
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
FRYDAY AIRFRYER
User Manual
Mod.-Nr.: 303152
4 Deutsch
Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.
Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
Benutzen Sie es nicht im Freien und
halten Sie es vor Hitzequellen (z.B.
Elektroherd) und direkter Sonnenein-
strahlung fern. Stellen Sie das Gerät
nicht in der direkten Nähe von Was-
serquellen (z.B. Waschbecken) auf.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich
für den privaten und den dafür vorge-
sehenen Zweck. Es ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch besmmt.
Lassen Sie das Netzkabel nie mit hei-
ßen Oberächen in Berührung kom-
men.
Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit, um sich
5Deutsch
gegen einen elektrischen Schlag zu
schützen!
Benutzen Sie das Produkt nicht mit
feuchten Händen.
Bewegen Sie es auch nicht, während
es in Betrieb ist.
Halten Sie Ihren Körper vor austreten-
dem Dampf fern. Verbrennungsgefahr!
Befüllen Sie die Frieuse nur bis zur
obersten Markierung.
Das Gerät bie nicht innerhalb von
30cm von Gegenständen aufstellen,
die durch den entweichenden Dampf
Schaden nehmen können.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8
Jahren und von Personen mit einge-
schränkten Kenntnissen hinsichtlich
seiner Handhabung bzw. einer Beein-
6 Deutsch
trächgung der Sinnesorgane verwen-
det werden, unter der Voraussetzung,
sie werden überwacht und im siche-
ren Gebrauch des Gerätes geschult,
und sind sich der damit verbundenen
Gefahren bewusst.
Die Reinigung und Wartung durch
den Anwender darf nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie
sind mindestens 8 Jahre alt und wer-
den überwacht.
Dieses Gerät ist für die Verwendung
im Haushalt und ähnliche Zwecke vor-
gesehen, wie z. B.:
– Bauernhöfe, Personalküchenberei-
che in Geschäen, Büros und anderen
Arbeitsumfeldern
– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensio-
nen und anderen wohnungsähnlichen
Räumlichkeiten
8 Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach-
folgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
Heißlufrieuse
Pizzablech - Einschub
Grillrost - Einschub
Frierbehälter
Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Funkon
Die Heißlufrieuse von Arendo bietet Ihnen als idealer Küchenhelfer die Möglich-
keit, Produkte wie z.B. Pommes Frites nach Ihren Wünschen zu frieren. Das Gerät
benögt hierfür kaum (max. 1-2 Esslöel) oder gar kein Fe oder Öl und trägt so
zu einer gesünderen Ernährung bei. Durch das hohe Fassungsvermögen von 3,2l
können große Mengen friert werden.
4. Vor der ersten Benutzung
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches
Verpackungsmaterial. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung. Heizen
Sie die Frieuse für ungefähr 10-15 Minuten auf. Durch diesen Vorgang lösen Sie
eventuelle Produkonsrückstände.
Spannungsversorgung 220-240V AC, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 1400W
Kapazität ca. 3,2l (Frierbehälter)
Features LED-Display
Timerfunkon (0-60 Minuten in 1 Min Schrien)
Anpassbare Temperatur (80-200°C in 5°C Schrien)
An-Rutsch-Füße
10 Deutsch
6. Benutzung
Verbinden Sie das Stromkabel mit einer ordnungsgemäß angeschlossenen
Steckdose.
Entnehmen Sie im Anschluss den Frierbehälter
Platzieren Sie die Lebensmiel im Frierbehälter. Achten Sie darauf, dass Sie die
maximale Markierung nicht überschreiten.
Setzen Sie den Frierbehälter in die Heißlufrieuse ein.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Bedienfeld des Gerätes.
Um das gewünschte Programm zu starten wählen Sie zuerst mit den Bedienele-
menten die gewünschte Dauer und Temperatur aus. Oder wählen Sie alternav
über die Programm-Auswahltaste eine von insgesamt sieben verschiedenen
Modi aus. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät zu starten.
1 Frierbehälter
2 Friereinschub
3 Schutzblende
4 Entriegelungstaste für Einschübe
5 Handgri
6 Lueinlass
7 Bedienfeld
8 Ein/Aus-Taste
9 Temperatur erhöhen
10 Temperatur verringern
11 Zeit erhöhen
12 Zeit verringern
13 Programm-Auswahltaste
14 Luauslass
15 Stromkabel mit Netzstecker
16 Grillrost-Einschub
17 Pizzablech - Einschub
13Deutsch
9.2 Geschmorte Paprika mit Quinoa
Poronen: 2
Zubereitungsdauer: 20 - 30 Minuten
Zutaten:
100g Quinoa
4 Paprikaschoten (rot)
300ml Gemüsebrühe
120g Pilze
100g geriebener Parmesan
Currypulver
1 Teelöel Fenchel (gemahlen)
1 Schaloe
1 Knoblauchzehe
1 - 2 Esslöel wahlweise Sonnenblumenöl / Rapsöl / Olivenöl
Als erstes die Quinoa unter kaltem Wasser gründlich waschen, um die mögli-
cherweise enthaltenen Bierstoe auszuspülen. Dann 300ml Gemüsebrühe mit
dem Fenchel erhitzen und die Quinoa darin 10 Minuten kochen lassen. Darauin
die Quinoa vom Herd nehmen und weitere 10 Minuten aufquellen lassen. Un-
terdessen die Paprikaschoten unterhalb des Sels rundherum einschneiden und
diesen samt Strunk vorsichg heraustrennen. Die Paprika vollständig entkernen.
Außerdem die Schaloe sowie den Knoblauch schälen und zerkleinern. Dann die
Pilze klein schneiden und mit dem Currypulver, den Schaloen- und Knoblauch-
stückchen in einer Pfanne kurz anbraten. Schließlich die Quinoa mit den Pilzen
vermengen und Parmesan hinzufügen und die Paprika damit befüllen. Die Paprika
mit etwas Öl für etwa 12 – 15 Minuten bei ca. 160 °C in die Arendo Heißlufrit-
teuse stellen.
9.3 Selbstgemachte Pommes Frites / Kartoel Wedges
Poronen: 2
Zubereitungsdauer: 10 - 15 Minuten
Zutaten:
6 Kartoeln (oder Süßkartoeln)
Paprikagewürz
Salz
1 - 2 Esslöel wahlweise Sonnenblumenöl / Rapsöl / Olivenöl
15Deutsch
10. Fehlerbehebung
Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung
Das Gerät
funkoniert nicht
richg
Das Gerät ist nicht an
der Steckdose ange-
schlossen
Stecken Sie die Anschlussleitung
des Gerätes in eine ordnungsge-
mäß angeschlossene Steckdose
Es wurde die ON/OFF-
Taste nicht gedrückt,
nachdem eine Koch-
funkon ausgewählt
wurde
Drücken Sie die ON/OFF-Taste
nachdem Sie den Modus
ausgewählt haben, um das Gerät
zu starten
Der Inhalt ist
nach Ablauf der
Zeit roh
Der Einschub ist zu voll
Frieren Sie in mehreren
Zügen ansta den Einschub zu
überfüllen
Die Temperatur ist zu
niedrig eingestellt
Stellen Sie die korrekte Tempera-
tur ein und frieren Sie erneut
Die Kochzeit ist zu
niedrig eingestellt
Stellen Sie die korrekte Kochzeit
ein und frieren Sie erneut
Der Inhalt wird
nicht gleichmäßig
friert
Manche Lebensmiel
müssen Sie ungefähr in
der Mie der Kochzeit
einmal durchschüeln
Entnehmen Sie den Einschub in
der Mie der Kochzeit und schüt-
teln Sie den Inhalt einmal durch,
sodass dieser umgerührt wird
Der Einschub
kann nicht leicht
in die Frieuse
eingeschoben
werden
Der Einschub ist
überfüllt
Der Inhalt des Einschubes darf
in keinem Fall die maximale
Markierung überschreiten
Der Einschub ist nicht
korrekt eingesetzt
Stellen Sie sicher, dass der
Einschub ordnungsgemäß in die
Heißlufrieuse eingelegt wird
Aus dem Gerät
steigt Dampf auf
Sie frieren ölige
Lebensmiel
Es ist nicht ungewöhnlich, wenn
in diesem Fall Essensdampf
austreten kann
Es bendet sich zu viel
Öl im Friereinschub
Reinigen Sie bie in jedem Fall
die Einschübe nach Benutzung
17Deutsch
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303152 in Übereinsmmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
19English
Disconnect the power plug from the
mains socket when the appliance is
not being used or for cleaning.
Keep it on an appropriate surface so
that it does not p over.
Do not use the appliance outdoors
and keep it away from sources of
heat (e.g. electric stove) and direct
sunlight. Please do not keep the ap-
pliance in the immediate vicinity of
water sources (e.g. washbasin).
The appliance is meant exclusively for
your personal use and for the intend-
ed purpose. This appliance is not
intended for commercial use.
Never allow the power cable to come
into contact with hot surfaces.
Never immerse the appliance in water
or any other liquid so as to prevent
the risk of electrical shock!
20 English
Do not use the product with wet
hands.
Do not move the appliance when it is
in operaon.
Stay away from escaping steam. Dan-
ger of burning!
Fill the fryer only up to the topmost
mark.
Please do not place the appliance
within 30 cm of objects which can be
damaged by the escaping steam.
This appliance may be used by chil-
dren above the age of 8 years and by
people with limited knowledge with
regard to its use or by those with an
impairment of the sensory organs,
under the condion that they are
monitored and trained in the safe use
21English
of the appliance, and are aware of the
associated risks.
Cleaning and maintenance should not
be carried out by children, unless they
are at least 8 years old and are moni-
tored.
This appliance is intended for domes-
c use and similar purposes, such as,
e.g.:
- Farms, sta kitchens in shops, oc-
es, and otherwork environments
- for guests in hotels, motels, B&Bs
and other service apartments
Never connect the appliance to wire-
less outlets or mers. Use only a
properly installed power socket
Never operate the appliance unsuper-
vised!
Do not ll the appliance with oil or
22 English
cooking oil. There is a risk of re!
Use the appliance only if you have
completely read and understood this
user manual!
Do not cover the air outlet at the top
and back o the device.
41Italiano
Procedere allo stesso modo quando si ulizza la teglia per pizza o il ripiano
griglia.
Nota:
-Per un risultato ancora migliore raccomandiamo di girare il cestello una volta a
metà del processo di friura.
- Il ripiano griglia può essere ulizzato, ad esempio, per polpee o carne.
7. Programmi di funzione
Tenere presente che si traa solo di esempi e che tali valori possono essere
modica a piacere. Se si desidera cucinare dolci o pizza nella friggitrice, ulizzare
il ripiano corrispondente.
8. Pulizia e cura
Aenzione! I seguen elemen sono ada per il lavaggio in lava
stoviglie:Teglia per pizza (17), girarrosto (16), cestello per friggere (1)
Lavare il cestello in acqua calda. Non usare detergen aggressivi o abrasivi. Suc-
cessivamente risciacquare con cura tu i componen e lasciare asciugare su-
cientemente. Pulire il corpo esterno con un panno umido pulito, quindi asciugare
con cura.
Aenzione! Prestare aenzione anché l'acqua non penetri nel meccanismo di
commutazione o sulla piastra riscaldante per evitare il pericolo di scossa elerica.
Cibo
Standard Patate frie Costolee Gambere
/
Durata di
friura
15 minu 20 minu 15 minu 20 minu
Temperatura 180°C 200°C 180°C 160°C
Cibo
Dolce Cosce di pollo Carne Pesce
Durata di
friura
40 minu 25 minu 20 minu 20 minu
Temperatura 160°C 180°C 160°C 180°C
49Français
quée sur la plaque signaléque.
Débranchez la prise secteur si vous
n'ulisez pas l'appareil ou pour le
neoyage.
Choisissez une surface adéquate an
que l'appareil ne puisse pas basculer.
Ne l'ulisez pas en extérieur et main-
tenez-le éloigné de sources de chaleur
(p. ex. cuisinière électrique) et du
rayonnement solaire direct. Ne placez
pas l'appareil à proximité de sources
d'eau (telles que des éviers).
Ulisez l'appareil uniquement à des
ns privées et prévues. Il n'est pas
conçu pour l'usage commercial.
Ne laissez pas le câble d'alimentaon
entrer en contact avec des surfaces
chaudes.
N'immergez jamais l'appareil dans de
l'eau ou tout autre liquide, pour vous
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Arendo 303152 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Arendo 303152 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info