27566
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/35
Next page
41
12.2 Utiliser MPEG4 Translator
A gauche se trouve une image de l’écran
principal de MPEG4 Translator. Lors de votre
première utilisation, vous serez averti de
l’absence du codec requis si celui n’est pas
installé sur votre ordinateur. Vous devrez alors
le télécharger pour l’installer sur votre
ordinateur. De même, si Virtual Dub ne figure
pas sur votre machine, vous en serez averti et
vous devrez aussi l’installer (à partir du
répertoire Archos du PMA400 ou du site
Internet de Virtual Dub). Si vous avez
enregistré le programme Virtual Dub dans un
répertoire autre que celui défini par défaut, il
vous demandera d’indiquer l’emplacement du
fichier.
Sélectionner les fichiers source et cible
Dans l’exemple ci-dessus, le fichier 24 hours of Lemans.avi a été sélectionné comme source
vidéo. En bas de la fenêtre, vous pouvez voir ses caractéristiques originales (largeur 720, hauteur
576, images/s 30). Ensuite, vous devez indiquer au programme où placer (Set Destination file
[Déterminer le fichier de destination]) la nouvelle version codée du fichier (l’originale ne sera pas
effacée). Vous devriez la renommer de manière assez explicite comme par exemple
Lemans_PMA_400.avi. N’oubliez pas de lui ajouter l’extension « .avi ».
Changer les paramètres
Vous pouvez ensuite modifier les paramètres (Change Settings) de l’encodeur pour ajuster le niveau
de qualité de l’image finale. Comme pour la musique MP3, plus le débit binaire est élevé, plus la
qualité de la musique obtenue, ou de la vidéo dans ce cas-ci, sera élevée. Cependant, le fichier
occupera obligatoirement plus d’espace sur votre disque dur. Un réglage à 900 kbits/s vous offrira
une bonne image, d’une qualité suffisante pour être regardée sur un téléviseur. Pour une qualité
proche de celle d’un DVD, vous pouvez le régler autour de 1200 kbits/s.
42
Cible et priorité
Vous devez sélectionner le PMA400 comme target (cible) et une fenêtre Priority (Priorité)
apparaîtra. Cette commande permet à l’utilisateur de sélectionner la caractéristique vidéo qu’il
souhaite privilégier lors de la conversion. Si par exemple, vous encodez un fichier vidéo d’une
résolution de 800 x 600 à 30 images par seconde, cette résolution dépasse les capacités du
PMA400. MPEG4 Translator devra donc en diminuer la résolution. Choisir l’option LCD aura
pour effet d’optimiser le format du fichier vidéo final en vue d’un affichage sur l’écran LCD
intégré. Avec l’option TV, la vidéo sera optimisée afin de conserver le taux d’images/s le plus
élevé. Vous pouvez vérifier le résultat en termes de taille et de taux en consultant les paramètres
Video Image Size (Taille de la vidéo):Destination. Lorsque vous choisissez TV, le signal de
sortie est implicitement optimisé pour un affichage sur téléviseur et non plus pour l’écran LCD.
Démarrer
Cliquez sur Start (Démarrer) et le programme invitera Virtual
Dub à traiter la vidéo. Selon la puissance et la rapidité de votre
ordinateur, cela peut se faire en temps réel (une vidéo de 60
minutes convertie en 60 minutes environ) ou en plus de temps.
Comme indiqué à gauche, vous pourrez assister à l’évolution du
traitement du fichier vidéo. Si le bouton Start (Démarrer)
devient gris, deux raisons peuvent en être la cause. 1) Le fichier
source n’est pas un véritable fichier AVI. Même si l’extension
du fichier est .avi, ce sont ses données internes qui déterminent
s’il s’agit d’un véritable fichier AVI. 2) Le programme Virtual
Dub n’a pas été trouvé lors du démarrage de MPEG4
Translator. Fermez le programme, redémarrez-le et indiquez
l’emplacement de Virtual Dub.
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Archos PMA400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Archos PMA400 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Archos PMA400

Archos PMA400 User Manual - English - 39 pages

Archos PMA400 User Manual - German - 35 pages

Archos PMA400 User Manual - Italian - 34 pages

Archos PMA400 User Manual - Spanish - 34 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info