27148
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
33
33
9
9
VIDÉO - Créer des vidéos MPEG-4 avec votre ordinateur
VIDÉO - Créer des vidéos MPEG-4 avec votre ordinateur
Comment créer un chier vidéo MPEG-4
Les chiers vidéo provenant de votre caméscope numérique, reçus par e-mail ou disponibles librement sur
Internet sont encodés de bien des façons différentes. S’ils ne sont pas déjà au format correct (MPEG-4 Simple
Pro le ou WMV9 Simple Pro le), ils devront être convertis a n qu’ils puissent être lus par l’AV 500. Cette
opération est appelée le ré-encodage.
Deux méthodes permettent d’effectuer cette manipulation : (1) Utilisez la touche Synchronize du lecteur Windows
Media
®
10 ou (2) Utilisez les utilitaires PC disponibles sur le disque dur de l’AV 500. La première est très simple
et nécessite simplement que vous synchronisiez un chier vidéo de la vidéothèque du lecteur Media avec votre
AV 500. En revanche, vous n’avez pratiquement pas de contrôle sur ce processus de conversion et le lecteur
Windows Media
®
détermine lui-même les types de vidéo qu’il ré-encodera. La seconde méthode, même s’il
elle nécessite un apprentissage, vous permettra d’avoir plus d’in uence sur la qualité nale du chier vidéo
ré-encodé (converti). Elle est expliquée ci-dessous. D’autres outils sont disponibles sur Internet, gratuitement ou
non, pour convertir vos vidéos dans le format MPEG-4 SP compatible avec l’AV 500. Vous trouverez sur le site
Internet www.mpegmobile.com une liste présentant un petit nombre d’entre eux.
Utilitaires PC
L’AV 500 est livré avec deux programmes, MPEG-4 Translator et Virtual Dub
, fonctionnant sous Windows
®
et
permettant de créer des chiers vidéo .AVI MPEG-4 Simple Pro le. Le programme MPEG-4 Translator appellera
Virtual Dub et lui transmettra les Réglages corrects pour encoder votre vidéo, de son format d’origine .avi ou
.mpg (mpeg 1), au format .AVI MPEG-4 SP. Le chier sera redimensionné a n de pouvoir être lu correctement.
34
34
9.1 Installer le logiciel PC
9.1 Installer le logiciel PC
Si votre chier vidéo n’est pas un chier .avi MPEG-4 Simple Pro le de taille correcte, vous devrez le ré-encoder
à l’aide des utilitaires suivants. Pour l’AV 500, vous devez créer un chier AVI au format MPEG-4 Simple Pro le
avec une résolution maximale de 720 x 576 (selon le taux d’images/seconde) et une bande-son stéréo MP3 ou
WAV. Dans la réalité, une résolution supérieure à 640 x 480 ne représente aucun avantage supplémentaire.
Codec (compression/decompression) MPEG-4
Un codec Mpeg-4 doit être installé sur votre ordinateur pour que le logiciel puisse compresser un chier vidéo
au format MPEG-4 SP, format libible par le AV 500. Si ce codec n’est pas installé sur votre ordinateur, MPEG-
4 Translator vous indiquerq celui dont vous avez besoin. Vous pouvez alors le télécharger gratuitement sur
Internet.
Virtual Dub
Un utilitaire pour changer l’encodage d’un chier vidéo. Il s’agit d’un utilitaire commun de transfert et de nettoyage
doté de plusieurs options permettant les conversions vidéo les plus dif ciles. Il est conseillé d’utiliser le répertoire
par défaut, autrement vous devrez indiquer au programme MPEG-4 Translator où le trouver. Pour d’avantage de
renseignements, rapportez-vous au site web de Virtual Dub™ - http://www.virtualdub.org.
MPEG-4 Translator
Ce programme développé par ARCHOS
est un front-end pour Virtual Dub. Il présente une interface utilisateur
et communique ensuite à Virtual Dub comment traiter le chier vidéo. Il règle également tous les Réglages de
manière précise a n que Virtual Dub crée un chier vidéo d’une taille et d’un format tels qu’il puisse être lu par
l’AV 500. Lors de votre première utilisation de MPEG-4 Translator, il devra trouver le programme Virtual Dub. Si
vous n’avez pas adopté l’emplacement par défaut de Virtual Dub, vous devrez indiquer son emplacement au
programme. Si vous oubliez, Windows
®
af chera un message d’erreur lorsque vous voudrez le lancer.
Codec audio MP3
Si le MPEG-4 Translator détecte un codec MP3 convenable sur votre ordinateur, il l’utilisera et la bande-son de
votre chier vidéo sera au format MP3. Sinon, il utilisera le codec IMA ADPCM standard. Vous trouverez des
encodeurs MP3 sur Internet (habituellement intégré à un ensemble encodeur/décodeur). Si vous décidez d’utiliser
le codec LAME , assurez-vous que la version dispose d’un utilitaire ACM. Vous pouvez trouver d’autres codecs
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Archos AV500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Archos AV500 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Archos AV500

Archos AV500 User Manual - English - 55 pages

Archos AV500 User Manual - German - 56 pages

Archos AV500 User Manual - Italian - 54 pages

Archos AV500 User Manual - Spanish - 55 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info