D-13
Deutsch
Eingangswahlschalter (P1)
Dieser Schalter ermöglicht die Auswahl von symmetrischen Signalen (über den Phonoanschluss)
oder von unsymmetrischen Signalen (über den XLR-Anschluss). Ist der Schalter gedrückt, sind die
Phonoeingänge ausgewählt. Ist er nicht gedrückt, ist der XLR-Anschluss ausgewählt. Beachten Sie,
dass nur ein Eingangsanschlusstyp an die Endstufe geschickt wird. Wenn Sie z. B. den XLR-Anschluss
auswählen, hören Sie keine Signale, die über die Phonoeingänge geleitet werden.
GAIN-Schalter (P1)
Mit diesem Schalter kann die Verstärkung der Endstufe P1 an Ihre Systemanforderungen angepasst
werden.
Wenn der Schalter gedrückt ist, ist die ARCAM-Standardverstärkung von 31,5 dB eingestellt. Dies
ist die normale Einstellung. So kann die Endstufe P1 in Systemen mit anderen ARCAM-Endstufen
(ausgenommen Arcam P7) verwendet werden.
Wenn der Schalter nicht gedrückt ist, ist die THX-Standardverstärkung eingestellt. Verwenden Sie
diese Einstellung, wenn die Endstufe P1 in Systemen mit THX-Verstärkung (z B. zusammen mit Arcam
P7) eingesetzt wird.
Verkettung
Die Endstufen P38 und P1 können mit zusätzlichen Endstufen verbunden werden, um weitere
Lautsprecher zu betreiben (z. B. in anderen Räumen oder Tri-Amping-Lautsprecher usw.). Dies wird als
„Verkettung“ bezeichnet.
Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchsen der Endstufe P38 bzw. P1 mit dem Vorverstärker-Eingang des
nächsten Geräts in der Kette (links mit links, rechts mit rechts).
Beachten Sie, dass die Verkettung nicht möglich ist, wenn die Monoverbindung (siehe oben) genutzt
wird.
Fernschaltung
Wenn Sie die TRIG OUT-Buchse des Vorverstärkers C31 mit der REMOTE IN-Buchse der Endstufe
P38 bzw. P1 verbinden, können Sie die Endstufe über den C31 ein- und ausschalten. In dieser
Konguration schaltet der Netzschalter (POWER) an der Vorderseite des C31 (oder der Netzschalter der
Fernbedienung) beide Verstärker zusammen ein oder aus. Dadurch können Sie die Endstufe an einem
entfernten Standort (z. B. in der Nähe der verstärkten Lautsprecher) aufstellen, sie aber trotzdem
steuern.
Zur Verbindung sollten Sie ein 3,5-mm-Buchsenkabel mit der auf Seite 5 beschriebenen Belegung
verwenden. Mit dem C31 können mehrere Endstufen verkettet werden, indem der TRIG OUT-Anschluss
einer Endstufe mit dem REMOTE IN-Anschluss der nächsten verbunden wird.
Anschließen der Lautsprecher
Verkabelungstechniken
Es gibt drei verschiedene Verkabelungstechniken für Verstärker und Lautsprecher. Sie haben folgende
Möglichkeiten:
<
Single-Wiring
<
Bi-Wiring
<
Bi-Amping
Diese Verfahren werden ausführlich auf Seite 6 beschrieben.
Single-Wiring
Die Endstufen P38 und P1 sind für Bi-Wiring ausgelegt. Deshalb weisen sie auf der Rückseite zwei
Lautsprecheranschlüsse auf. Beide Geräte können über Single-Wiring angeschlossen werden. Wir
empfehlen in diesem Fall die Verwendung der unteren Lautsprecheranschlüsse (auf der Endstufe
P38 mit „SP1“ gekennzeichnet). Wenn Ihr Lautsprecher ebenfalls mehrere Anschlusspaare aufweist,
verwenden Sie die mit „LF“ oder „Low Frequency“ gekennzeichneten Anschlüsse.
Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 6 (Single-Wiring).
Bi-Wiring
Bi-Wiring unterscheidet sich von Single-Wiring dadurch, dass jeder Lautsprecher über ein Kabelpaar
mit dem Verstärker verbunden ist.
Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 7 (Bi-Wiring).
Bi-Amping
Für Bi-Amping werden zwei Verstärker pro Kanal benötigt: zwei Endstufen des Typs P38 oder vier
Endstufen des Typs P1 in einem Stereosystem. Eine Endstufe des Typs P38 (oder zwei des Typs P1)
betreibt die Lautsprecher für hohe Frequenzen (Treble) und die andere(n) sind für niedrige Frequenzen
(Bass) zuständig.
Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Seite 7 (Bi-Amping).
