IT -23 IT -22
Italiano
AMP
Modalità dispositivo AMP
Il pulsant e modalità dispositivo
A
congura il CR450
per contro llare l ’ A V950/A VR750/450/380. La pression e
di questo p ulsante no n ha eetto sull ’ingresso seleziona to
sull’ A V950/A VR750/450/380.
IMPOR T ANTE: Il CR450 de v e essere in modalità
dispositivo AMP an che per il controllo delle seguenti
sorgenti: BD , AV , VC R , GAME , STB , S AT , PVR o CD .
La funzionalità del CR450 è sensibile al con testo per le
sorgen ti interne ed è descritta nella seguent e tabella.
P
Singola pr essione- Alterna l ’ accensione tra
A V950/A VR750/450/380 tra st a ndby e on
nella zona corren te (zona in cui è ricevuto il
comando).
T enere prem uto- F orza tut te le zone in
standby , indipendente mente dalla zona in
cui il comando è sta to ricevuto.
EQ
!
Consente di visualizzar e il menù delle
impostazioni EQ della stanza.
0… 9
I tasti numerici possono esser e utilizzati per
la selezione della sorgen te (senza cambiar e il
modo dispositivo del CR450). I n alternativa,
i pulsanti di modalità dispositi vo possono
essere utilizza ti con il tasto
m
.
•
0
ing resso
S AT (satellite)
•
1
ing resso
STB
•
2
ing resso
AV
•
3
ing resso
TUNER
•
4
ing resso
BD
•
5
ing resso
GAME
•
6
ing resso
VCR
•
7
ing resso
CD
•
8
ing resso
AUX (pannello a nterior e).
D
Scorre le opzio ni di luminosità del dis play
del pannello ant eriore
RPT
M
Scorre le modalità disponibili di surr ound e
downmix.
FAV+
)
Riavvolgiment o.
Consente di aggiun gere la stazione radio
corren temente vis ualizzata alla lista dei
pref eriti quando si utilizza la funzione radio
internet.
TRIM
Y
A pre il men ù di assetto diusore .
U tilizzare i pulsan ti di navigazione
'
,
<
e
>
. Premer e di nuo vo TRIM per uscire
dal menù assetto diusor e.
Po iché si trat ta di una regolazione
tempora nea, questi livelli di assett o sono
azzerati quand o l’ apparecch io è spento o
messo in stand-by , ma saranno man tenu ti
se l’in gresso selezionato vien e modicato .
Questi livelli tem poranei di assetto son o
indipendenti da i livelli dei diusori presen ti
nel menù di co ngurazione.
DIRECT
Z
Ster eo Direct acceso/spento. F ornisce un
percorso diret to analogico dagli ingressi
analogici alle uscite an teriori destra e
sinistra. Spegne le modalità di elaborazione
surround e spegne i cir cuiti DSP per la
migliore quali tà del suono ster eo.
SYNC
#
Sincro nizza. Ritardi possono esser e
introdot ti nel segnale video attraver so
l’ elaborazione video che causa una ma ncata
corrispondenza tra audio e video tem pismo .
Si noterà q uesto quando il suo no del parlat o
non è pi ù sincronizza to con i mo vimenti
delle labbra nel video . P er compensa re a
questo , è possibile r egolare il ritar do nella
sincronizzazi one del movime nto labiale.
Premer e il tasto SYNC e utilizzar e i pulsanti
di navigazion e
D
e
E
. Premer e di nuo vo
per uscire dal menu di reg olazione della
sincronizzazi one labiale.
EFFECT
;
A ttiva o disat tiva il V olume Dolby .
SUB
%
A pre un tem poraneo con trollo dell ’ assetto
del subw oofer . U tilizzar e i pulsanti di
navigazion e
D
ed
E
. Premer e di nuo vo SUB
per uscire dal contro llo di regolazione s ub.
Po iché si trat ta di una regolazione
tempora nea, il livello di regolazio ne sub
è riportato al valor e impostato ne l menù
Livelli altopa rlanti quan do l’ appar ecchio è
spento o messo in modalità stand by .
DISC MENU
i
Le informazioni scorr ono at traverso le
informazion i visualizzate nella parte
inferiore s inistra del display de l pannello
ant eriore quando so no sugli ingressi TUN ,
NET e USB.
POP UP
U
V isualizza il menù di co ngurazione
dell’ unità sulla visualizzazione s u schermo.
OK
Na vigare tra i file e menù sullo schermo .
OK seleziona il file selezionato o ppur e entra nel
menù evidenziato sullo schermo
- equivalent e
a ‘In vio ’ o ‘Seleziona ’ su alc uni t elecomandi.
'
Su
<
Sinistra
>
Destra
,
Giù
A
+
'
Accensione dalla mo dalità standby
A
+
,
Standby da Accensione
A
+
O
selezionare Zona 2
A
+
>
cambia la risoluzio ne
dell’immagine.
.
Restituisce la navigazio ne al livello superior e
di menù del c lient di rete (‘ Ho me ’).
AUDIO
g
Richiama un pop-up per reg olare
l’ impostazione dei bassi per un particolare
in gr ess o.
@
A ttiva o disat tiva la funzione mu te dell’ A VR .
"
A umentar e il volume dell ’ amplicato re.
SUBT
f
Richiama un pop-up per reg olare
l’ impostazione degli alti per un particolare
ingresso .
A
Ripristina il telecom ando per la modalità
AMP.
/
Diminuir e il volume dell ’ amplicato re.
T
Sinto nizzato re/pulsan te Rosso.
x
A ux/T asto verde.
N
Ingre sso interno di rete (NET )/T asto giallo.
y
USB/T asto blu.
B
Ingre sso BD/DVD .
a
I n g r e s s o AV.
w
Ingre sso VCR.
G
Ingre sso della console di gioco.
C
Ingre sso Set T o p Box.
z
Ingresso Satellite.
v
Ingre sso PVR.
c
Ingre sso CD.
Comandi USB
L ’in terfaccia USB viene seleziona ta premend o
y
in
modalità dispositivo AMP sul CR450. Quando è collega to
a un iPod o altr o dispositivo di memo rizzazione di le
musicali collega to tramite US B, i tasti di seguito sono
utilizzati per la navigazio ne nei brani m usicali.
OK
Na viga nei le sullo schermo.
O
seleziona/ripr oduce il le evidenziato.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Consente di seleziona re il brano p recedente/
successivo ne lla playlist corren te.
EFFECT
;
Passa tra la pausa e la rip roduzione de l brano
corrente.
#
Interromp e la ripro duzione .
Comandi di ret e
Quando si utilizza il client di r ete, i tasti di seguito
sono utilizzati per na vigare nei le m usicali in modalità
dispositivo AMP .
OK
Na viga nei le sullo schermo.
O
seleziona/ripr oduce il le evidenziato.
TRIM
Y
DIRECT
Z
Consente di seleziona re il brano p recedente/
successivo ne lla playlist corren te.
EFFECT
;
Passa tra la pausa e la rip roduzione de l brano
corrente.
#
Interromp e la ripro duzione .
FAV+
)
Consente di aggiun gere il le o la stazione
radio corren tement e visualizzati alla lista dei
pref eriti quando si utilizza il clien t di rete.
FAV–
(
Rimuov e il le o la stazione radio att ualmente
visualizzati dall’ elenco dei preferiti qua ndo si
utilizza il client di r ete.
.
Restituisce la navigazio ne al livello superior e
di menù del c lient di rete (‘ Ho me ’)
BD
Modalità Dispositivo BD/
DVD
Il pulsant e modalità dispositivo
d
congura il CR450
per contro llare le funzioni dei lett ori Blu-ra y Disc e DVD
Arcam, an che se questo può es sere modicato . Premen do
questo p ulsante si seleziona a nche BD come s orgente.
P
Passa l ’ alimentazione tra standby e a cceso.
EQ
!
A prire/chi udere il vassoio del disco .
0… 9
Consente di cer care e ripr oduce la traccia
corrisponden te al tasto prem uto dura nte la
riprod uzione di un CD .
D
Scorre le opzio ni di luminosità del dis play del
pannello anterio re.
RPT
M
Scorre le opzio ni di ripetizione (brano , disco ,
ecc.).
FAV+
)
Riavvolgiment o rapido .
FAV–
(
A vanza mento ra pido .
TRIM
Y
Premer e e rilasciare per saltare all’inizi o del
brano co rrente/p recedente.
DIRECT
Z
Premer e e rilasciare per saltare in ava nti
all’inizio del b rano successi vo.
Ster eo Direct acceso/spento. F ornisce un
percorso diret to analogico dagli ingressi
analogici alle uscite an teriori destra e sinistra.
Spegne le modalità di elaborazione surr ound
e spegne i circuiti DSP per la migliore q ualità
del suono ster eo.
SYNC
#
In terrom pere la riproduzio ne di un BD o
DV D.
EFFECT
;
Passa tra la pausa e la rip roduzione de l brano
corrente.
SUB
%
A vviare la r egistrazione (per i prodot ti che
hanno ques ta caratteristica).
DISC MENU
i
Men ù disco.
POP UP
U
A ttiva men ù lettore B D/DVD , se disponibile.
OK
Na viga nei menu di co ngurazione e selezione
del progra mma BD/DVD .
O
seleziona il file selezionato op pure en tra nel
menù evidenziato sullo schermo
- equivalent e a
‘ I n v i o’ o ‘Seleziona ’ su alcuni telecomandi.
'
Su
<
Sinistra
>
Destra
,
Giù
B
+
'
Accensione da standby
B
+
,
Standby da Accensione
B
+
>
cambia la risoluzio ne dell’ immagine
(per BD , solo nella schermata Ho me).
.
Restituisce la navigazio ne al livello superior e
del menù (‘ Ho me ’).
AUDIO
g
Modica il forma to di decodica audio (Dolb y
Digital, DTS, ecc.).
SUBT
f
Scorre le opzio ni dei sottotit oli, se disponibili.
A
Ripristina il telecom ando per la modalità AMP .
T
Pu lsant e ROSSO p er BD.
x
Pu lsant e VERDE p er BD.
N
Pu lsant e GIALL O p er B D.
y
Pu lsant e BLU pe r BD.
P
Passa l ’ alimentazione tra standby e a cceso.
(Alcuni televisori richiedono l ’u tilizzo di un
tasto numerico per accenderli).
0… 9
Funzion a come tasto n umerico originale del
telecomand o- di solito per la selezione dei
canal i.
D
V isualizzare la funzion e INFO oppur e OSD
(On Screen Display), se disponi bile.
RPT
M
A V , ques ta funzione è specica per il T V .
TRIM
Y
Canale gi ù.
DIRECT
Z
Cana le su.
DISC MENU
i
Consente di visualizzar e le informazion i
sull’imm agine, questa funzione è specica
d e l T V.
POP UP
U
Guida.
OK
Na viga nei menù di co ngurazione e selezione
della programmazio ne.
O
conferma una selezione (eq uivalente a
‘In vio ’ o ‘Seleziona ’ su alc uni t elecomandi).
.
Restituisce la navigazio ne al livello superior e
del menù (‘ Ho me ’).
SUBT
f
Scorre le opzio ni dei sottotit oli, se disponibili.
A
Ripristina il telecom ando per la modalità
AMP .
T
Pu lsant e ROSSO per il televideo.
x
Pu lsant e VERDE per il televideo.
N
Pu lsant e GIALL O per il televideo.
y
Pu lsant e BLU per il televideo.
AV
Modalità dispositivo A V
Il pulsant e modalità dispositivo
a
congura il CR450
per contro llare le funzioni di un televisor e o altri
dispositivi di visualizzazione. Sa rà necessario congurar e
questa modalità dispositivo a nché funzioni col vos tro
appa recchio . Premendo q uesto pulsan te si seleziona anch e
AV come sor gente.
VCR
Modalità Dispositivo V CR
Il pulsant e modalità dispositivo
w
seleziona VCR come
sorgente.
La pagina VCR con sente all’ app rendimen to del codice da
un apposi to telecomando V CR- v edi “persona lizzazione
del CR450” a paginaIT -40.