D-23 D-22
Deutsch
AMP
AMP-Gerätemodus
Die
A
Gerätemodus taste konguriert die CR450 zur
Steuerung des A V950/A VR750/450/380. Das Drücken dieser
T aste beeinusst nich t den aktuell gewählten Einga ng am
A V950/A VR750/450/380.
WICHTIG: Die CR450 m uss sich a uch im AMP -Gerätemodus
benden, um die folgenden Gerä te zu steuern: BD , AV , VCR ,
GAME, STB, S AT , PVR oder CD.
Die Funktio nalität der CR450 ist a bhängig vo n den internen
Quellen und wird in folg ender T abelle bes c hrieben.
P
Einmal drücken – schaltet den zwischen
Ein- und Standb y-Modus d es A V950/
A VR750/450/380 in der aktuellen Zone um
(Zone, in welcher der Befehl em pfang en wird).
Gedr ück t halten – schaltet alle Zonen in den
Standb y-Modus, egal in w elcher Zone der Befehl
empfa ngen wurde.
EQ
!
Zeigt das Einstellungen menü des Raum-EQ an.
0
…
9
Die Zierntasten kö nnen zur Quellenwahl
genu tzt werden (ohne den Gerätemodus der
CR450 zu verändern). Alte rnativ könn en auch
die Gerätemodustasten mi t der
m
-T aste genu tzt
werden.
•
0
S AT (Satellit)-Ein gang
•
1
STB-Eingan g
•
2
AV-Eingang
•
3
TUNER-Eingang
•
4
BD-Eingang
•
5
GAME-Eingang
•
6
VCR-Eingang
•
7
CD-Eingang
•
8
AUX (Gerät efront)-Ein gang.
D
Geht zyklisch durch die H elligkeitsop tionen des
Fro ntdisp lays.
RPT
M
Geht zyklisch durch die v erfügbaren Surro und-
und Downmixmodi.
FAV+
)
Schneller Rücklauf.
Fügt währen d der Int ernet-Radiofunktion
den aktuell angezeigten Radiosender zur
Fa voritenlist e hinzu.
TRIM
Y
Ru das A bgleich-M enü für die Lautsp recher
auf.
N utzen Sie die
'
, <
und
>
Na vigationstasten. Drücken S ie noch
einmal TRIM , um das Abgleic h-Men ü für die
Lautspr echer zu verlassen.
Da dies eine temporä re Einstell ung ist, werd en
die Abgleicheins tellungen gelösch t, wenn das
Gerät au s- oder in Standby ge schaltet wird.
Die Einstellung blei bt erhalten, wenn der
Eingang g ewechselt wird. Diese tem porären
Abgleich einstellung en sind unabhä ngig von den
Lautspr echeran passungen im Setup-M enü .
DIRECT
Z
Ster eo Direct ein/aus. Ermöglicht eine n direkten
analogen W eg von den analogen Eingän gen
zu den linken und rech ten A usgäng en der
Fro ntlau tsprecher . Schaltet alle Surround-
V erarbeitungsmodi ab und deaktiviert die DS P -
Schaltkreise für beste Stereo-Klan gqualität.
SYNC
#
Sync. Es kön nen V erzögerungen im
V ideosignal einsetzen, hervorgerufen durc h
V ideovera rbeitung, welche e ine falsche
Zuor dnung zwischen A udio- und V ideo-
Timing v erursacht. Sie kö nnen dies festste llen,
wenn der T on im V ideo nich t synchron
mit den Lippen bewegungen ist. U m dies zu
kom pensieren, kö nnen Sie die Lip-Sync-
V erzögerung einstellen. Drücken Sie die SYNC -
T aste und nutzen Si e die Na vigationstas ten
D
und
E
. Drücken Sie die T aste noch einmal, um
das Lip-Sync-V erzögerungsmen ü zu verlassen.
EFFECT
;
Schaltet Dolby V ol ume ein/aus.
SUB
%
Ru ein tem poräres S ubwoo fer-A bgleich-M enü
auf. N utzen Sie die
D
und
E
Na vigation stasten.
Drücken Sie noch einmal SUB , um das Subw oofer-
Abgleich-M enü zu verlassen.
Da es sich um eine vorüberge hende Einstellun g
handelt, wird der S ubwoofer -A bgleichspegel auf
den W ert zurückgesetzt, der im L a utspr echerpegel-
Men ü eingeste llt ist, wenn das Gerät a usgeschaltet
oder in Standb y geschaltet wird.
DISC MENU
i
Schaltet zyklisch zwischen den links unten im
Fro ntdisp lay ang ezeigten Informa tionen um,
wenn die TUN , NET und USB -Eingän ge aktiv
sind.
POP UP
U
Ru das Setup-M enü de s Geräts auf dem On
Screen Display a uf.
OK
Na vigiert in den Dateien und M enüs a uf dem
Bildschirm.
OK wählt die markierte Da tei oder ruft das
markierte M enü auf de m Bildschirm auf – bei
manchen F ernbedienungsmodellen mit „Enter“
oder „S elect“ bezeichnet.
'
A ufwärts
<
Links
>
Re chts
,
Ab wärts
A
+
'
schaltet au s dem Standb y-Betr ieb ein
A
+
,
schaltet in den Stan dby-Betrieb
A
+
O
wählt Zone2
A
+
>
ändert die Bildauösung
.
Kehrt zur oberst en Ebene der Netzwerk-
Clientmen üs („Home “) zurück.
AUDIO
g
Ru ein P opu p-Men ü auf, um die Bässe für
einen bestimmten Ein gang einste llen zu können.
@
Aktiviert und deaktiviert die
Stumm schaltfunktion des A VR.
"
Erhöht di e Lautstärke des V erstär kers.
SUBT
f
Ru ein P opu p-Men ü auf, um die H öhen für
einen bestimmten Ein gang einste llen zu können.
A
Setzt die Fernbedienung in den AMP -M odus
zurück.
/
V erringert die Lautstärke des V erstärk ers.
T
T uner/Rote T aste.
x
A ux/Grüne T aste.
N
Netzwer k (NET ) interner Eingan g/Gelbe T a ste.
y
USB/Bla ue T aste.
B
BD/DVD-Einga ng.
a
A V-Eingang.
w
V CR -Eingang.
G
Spielkonsole -Eingang.
C
Settop-Box-Eingan g.
z
Satelliten receiver-Eingang.
v
PVR -Eingang.
c
CD-Eingang.
USB-Befehle
Die USB-Schnitts telle wird auf der CR450 d urch Drücken
von
y
im AMP -Gerätemodus g ewählt. W enn ein iPod oder
ein anderes Gerä t, das Mu sikdateien en thält, über USB
angeschlossen wurde, kö nnen unten abg ebildete T asten
genu tzt werden, um zwischen M usikda teien zu navigieren.
OK
Na vigiert in den Dateien auf dem B ildschirm.
O
wählt die hervorgehobene Da tei oder gibt
sie wieder .
TRIM
Y
DIRECT
Z
W ä hlt d en vorherigen/näc hsten Ti tel in der
aktuellen W iedergabeliste.
EFFECT
;
Schaltet zwischen Pa use und W iedergabe des
aktuellen T itels um.
#
Stop pt die W iedergabe.
Netzwerk-Befehle
W enn Sie den Netzwer k-Client benutzen, w erden die unt en
aufgeführten T asten gen utzt, um der im AMP -Gerätemodu s
zwischen Musikda teien zu navigieren.
OK
Na vigiert in den Dateien auf dem B ildschirm.
O
wählt die hervorgehobene Da tei oder gibt
sie wieder .
TRIM
Y
DIRECT
Z
W ä hlt d en vorherigen/näc hsten Ti tel in der
aktuellen W iedergabeliste.
EFFECT
;
Schaltet zwischen Pa use und W iedergabe des
aktuellen T itels um.
#
Stop pt die W iedergabe.
FAV+
)
W enn Sie den Netzwer k-Client nu tzen, wird die
aktuell gewählte Datei oder der Radiosender zur
Fa voritenlist e hinzugefügt.
FAV–
(
W enn Sie den Netzwer k-Client nu tzen, wird die
aktuell gewählte Datei oder der Radiosender aus
der Fa voritenliste en tfernt.
.
Kehrt zur oberst en Ebene der Netzwerk-
Clientmen üs („Home “) zurück.
BD
BD/DVD-G er ätemodus
Die
d
-Gerätemodus taste konguriert die CR450 zur
Steuerung der F unktionen an geschlossener Arcam Bl u-ray
Disc-/DVD-Play er . Dies kan n auch geänd ert werden. Das
Drücken dieser T aste wählt auch BD al s Quelle.
P
Schaltet zwischen Ein- und Stan dby-M odus um.
EQ
!
Disk-Schublade a uf/zu.
0
…
9
Such t und gibt den der gedrückt en T aste
entspr echenden Tit el wieder .
D
Geht zyklisch durch die H elligkeitsop tionen des
Fro ntdisp lays.
RPT
M
Geht zyklisch durch die W iederho lungsoptio nen
(Tit el, Disk usw .).
FAV+
)
Schneller Rücklauf.
FAV–
(
Schneller V orlauf.
TRIM
Y
Drücken Sie kurz diese T aste, um zum Anfa ng
des aktuellen T itels bzw . zum vorherigen T itel
zu springen.
DIRECT
Z
Drücken Sie kurz diese T aste, um zum Anfa ng
des nächste n Titels zu s pringen.
Ster eo Direct ein/aus. Ermöglicht eine n direkten
analogen W eg von den analogen Eingän gen
zu den linken und rech ten A usgäng en der
Fro ntlau tsprecher . Schaltet alle Surround-
V erarbeitungsmodi ab und deaktiviert die DS P -
Schaltkreise für beste Stereo-Klan gqualität.
SYNC
#
Stop pt die W iedergabe einer BD oder DVD .
EFFECT
;
Schaltet zwischen Pa use und W iedergabe des
aktuellen T itels um.
SUB
%
Startet eine A ufnahme (bei Geräten, die diese
Funktio n unterst ützen).
DISC MENU
i
Diskmenü
POP UP
U
Aktiviert das BD/DVD Pla yer-M en ü, falls
verfügbar .
OK
Na vigiert in Setup- und BD/DVD Pr ogramm-
A uswahlmenüs.
O
wählt die markierte Datei oder ruft das
markierte M enü auf de m Bildschirm auf – bei
manchen F ernbedienungen mit „Ent er“ o der
„Selec t“ bezeichnet.
'
A ufwärts
<
Links
>
Re chts
,
Ab wärts
B
+
'
schaltet au s dem Standb y-Betr ieb ein.
B
+
,
schaltet in den Stan dby-Betrieb.
B
+
>
ändert die Bilda uösung (für BD , n ur auf
der Startseite).
.
Kehrt zur oberst en Ebene des Men üs („Ho me“)
zurück.
AUDIO
g
W echselt zwischen den A udio-
Decodierungsformaten (Dolb y Digital, DTS
usw .).
SUBT
f
Geht zyklisch durch die U n tertitelo ptionen, falls
verfügbar .
A
Setzt die Fernbedienung in den AMP -M odus
zurück.
T
ROTE T aste für BD .
x
GRÜNE T aste für BD .
N
GELBE T aste für BD .
y
BLAUE T aste für BD .
P
Schaltet zwischen Ein- und Stan dby-M odus um.
(Bei bestimmten TV -Modellen mü ssen Sie zum
Einschalten eine Ziern taste drücken).
0
…
9
Gleiche Funktio n wie die Zierntasten der
Originalfernbedienung, i. d. R. zur Kan alwahl.
D
INFO- oder OSD (On Screen Display)-F unktion,
falls verfügbar .
RPT
M
A V ; diese Funk tion hängt vo m Fernseher ab .
TRIM
Y
V or herige r Kanal.
DIRECT
Z
Nächster Kanal.
DISC MENU
i
Zeigt Bildinformatio nen an; diese Funktio n
hängt vom Ferns eher ab.
POP UP
U
Programmführer .
OK
Na vigiert durch Setup- und P rogramm-M enüs.
O
bestätigt eine A uswahl (bei manchen
Fernbedienung en mit „Enter“ oder „S elect“
bezeichnet).
.
Kehrt zur oberst en Ebene des Men üs („Ho me“)
zurück.
SUBT
f
Geht zyklisch durch die U n tertitelo ptionen, falls
verfügbar .
A
Setzt die Fernbedienung in den AMP -M odus
zurück.
T
ROTE T aste für V ideot ext.
x
GRÜNE T aste für V ideotext.
N
GELBE T aste für V ideotext.
y
BLAUE T aste für V ideo text.
AV
A V-Gerätemodus
Die
a
-Gerätemodus taste konguriert die CR450 zur
Steuerung der Funk tionen eines Fernsehers oder eines anderen
Anzeigegerä ts. Sie müssen diesen M odus kongurier en, um
ihn mit Ihren Gerä ten nu tzen zu können. Das Drücken dieser
T aste wählt auch AV als Quelle.
VCR
VCR-Gerätemodus
Die
w
-Gerätemodus taste wählt VCR als Quelle .
Die V CR-Seite ermöglich t das Code a nlernen von einer
einzelnen V CR -Fernbedienun g – siehe „Einrichte n der
CR450“ auf SeiteD-40.