IT -3 IT -2
Italiano
Linee guida per
la sicurezza
CA UTELA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). All'interno no n sono presenti parti riparabili
dall'utente. P er l'assist enza tecnica rivolgersi a personal e qualificato .
A VVER TENZA: P er ridurre il rischio di incendi o sco sse elettriche, non es porre questo appar ecchio a lla pioggia o
all'umidità.
Il simbolo del lam po con punta di freccia, all'interno di un triangolo eq uilatero , avverte l'utent e della presenza di 'tensione
pericolosa' all'interno del prodot to che può essere di en tità tale da costituire un rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto escla mativo all'interno di un triang olo equilatero a vverte l'utente della pr esenza di istruzioni importanti di
manu tenzione (assistenza) n ella documentazione che accompagna il p rodotto .
CA UTELA: In Canada e USA, p er evitare scosse elettriche, far corrispondere il polo largo del connetto re all'ampia fessura nella presa e
inserire completament e la spina nella presa.
Prodotto di classe II
Questa appar ecchiatura è di Classe II
o è un appa recchio elettrico a dopp io
isolamen to. È sta to prog ettato in modo
tale che non richieda un collegamen to a terra di
sicurezza elettrica ("T erra" negli Stati U niti).
A VVERTENZ A
La spina del cav o di alimentazione/l'accop piato re
sono utilizzati per scollegar e il dispositivo e devono
essere facilmen te raggiungibili.
PRECA UZIO NI PER L'INST ALLAZIONE
P er una corretta dispersio ne del calore, no n
installare ques to appar ecchio in uno spazio ristretto ,
come ad esemp io una libreria o simili.
• Più di 0,3 m (12 pollici) sono s uggeriti.
• No n posizionare al tre appar ecchiatur e su questa
unità.
z z
z
Wall
z
Pare te
Impor tanti istruzioni di sicur ezza
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conser vare quest e istruzioni.
3. Osser vare tutte le avvertenz e.
4. Seguire tutt e le istruzioni.
5. Non u tilizzare questo a pparecchio v icino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto .
Staccare l'uni tà dalla presa di corren te prima di pulirla.
La custodia dovrebbe di norma richieder e solo di essere
strona ta con un panno mo rbido, p rivo di lanugine.
No n usare solven ti chimici per la pulizia.
Sconsigliamo l'uso di spra y per la pulizia di mobili o
lucidan ti in quanto posson o causare macc hie bianche
permanenti.
7. Non os truire le aperture di ventilazione.
Installar e secondo le istruzioni del produ ttor e.
8. Non in stallare vi cino a fo nti di calore come
radiatori, caloriferi , stufe o altri a pparecchi
(compr esi amplicatori) che p roducono cal ore .
9. Non a nnullare la sicurezza del la spina polarizzata
o con messa a terra.
U na spina polarizza ta presenta due la me, una più
grande dell'altra. U na pr esa a terra ha due lame e un
terzo polo di terra. La lama larga o il terzo polo è
previsto per la vostra sicur ezza. Se l a sp ina fornita non è
adatta alla pr opria presa, co nsultate un elet tricista per la
sostituzion e della presa obsoleta.
10. Evitare che il cavo di alimentazione ven ga
calpestato o tirato , in particolare presso le spine, le
prese e al punt o di uscita dal l'ap parecchio.
11. U sare solo dispositivi opzionali/accessori
specic ati dal pr oduttor e.
12. U sare solo con carrello, supporto ,
cavalletto, sostegno o tav ola
spe cicati da l produttore o venduti
con l'appar ecchi o .
Quando un carrello viene usa to,
pres tare att enzione, m uovendo la
comb inazione di carrello/a pparecchio per evitar e
lesioni do vute a ribaltamen to.
13. Scolleg are q uesto apparecchio durante t emporali
o se inutilizzato per lun ghi p eriodi di tempo .
14. P er l'assistenza t ecnic a rivolgersi a personale
qualicato .
L'assistenza è necessa ria quando l'appa recchio è stato
danneggiato in q ualsiasi modo, per esempio se il
cavo di alimen tazione o la spina son o danneggiati, è
stato v ersato del liquido o degli ogget ti sono caduti
all'interno , l'appar ecchio è stato espost o a pioggia o
umidità, non funzio na normalmente , o è caduto .
15. Ingresso di oggett i o liquidi
A TTENZIONE - F are at tenzione che no n
cadano oggetti e no n si versino liquidi nel co rpo
dell'appa recchio at traverso le aperture . L'appar ecchio
non deve essere e sposto a schizzi o liquidi. N essun
oggetto con tenen te liquidi, come vasi , deve essere
colloca to sull' appa recch io.
16. Istruzioni di man utenzione
A TTENZIONE - Queste istruzioni di m anut enzione
devono essere u tilizzate esclusi vamente da personale
qualicato . P er ridurre il rischio di scosse elettriche,
non eet tuare operazio ni all'infuori di quelle conten ute
nel man uale di istruzioni a meno che non sia te
qualicati per farlo .
17. Clima
L'appa recchiatura è s tata proget tata per l'utilizzo in
condizioni c limatiche tem perate e in sit uazioni interne .
Scollegare l'ap parecchiat ura duran te i temporali per
evitare possib ili danni dovuti a un fulmine o uno sbalzo
di tensione.
18. Fon ti di alimentazione
Collegare l'ap parecchiat ura ad una presa di
alimentazione de l tipo descritto nelle istruzioni d'uso o
segnala to sull'a ppa recchio .
Il metodo principale per isolare l'a pparecchia tura dalla
rete di alimen tazione è quello di rimuo vere la sp ina di
rete. L'a pparecchio deve e ssere installato in modo che
sia sempre possib ile scollegarlo.
19. Prot ezione del cavo di alimentazione
I cavi di alimentazio ne devono essere dis posti in modo
che non possano e ssere calpestati o schiacciati da
oggetti posti sopra o con tro di essi. Pr estare particolar e
att enzione al pun to in cui fuoriescono dall'apparecchi o.
20. Line e elett riche
P osizionare q ualsiasi antenna es terna/antenn a lontano
dalle linee elettriche.
21. Col legamenti a gli altopar lanti
Even tuali altopa rlanti devono es sere collegati all'A39
utilizzando li di classe II (cioè nessun collega mento
a terra deve essere fa tto). La mancata osservanza di
questa pr ecauzione può ca usare danni all'uni tà.
22. P eriodi di non utilizzo
Se l'appar ecchio non viene utilizzat o per un per iodo
pro lungat o, si con siglia di scollegare il cavo di
alimentazione de l sistema dalla presa di corr ente, per
risp armiare e nergia .
23. Odori anormali
Se notate odori ano rmali o fumo dall'apparecchio ,
spegnerlo immediatamen te e scollegare l'a pparecchio
dalla presa a mur o. Con tattare il riv enditor e e non
ricollegare l'a pparecchia tura.
INFORMAZIO NI FCC (PER I CLIENTI DEGLI
ST A TI UNITI)
1. PRO DOT TO
Questo pr odotto è confo rme alla Parte 15 delle
No rme FCC. Il funzionamento è sogget to alle
seguenti due co ndizioni: (1) Questo dispositiv o non
deve causar e interfer enze pericolose, e (2) Questo
dispositivo deve accet tare qualsiasi in terferenza
ricevuta, incluse le int erferenze che potreb bero
comp romet terne il funzionament o.
2. A VVISO IMPORT ANTE: NON MO DIFICARE
QUEST O PRODOTTO
Questo pr odotto , se installato secondo le istruzioni
cont enute in q uesto man uale, segue le norme FCC.
Modiche n on espre ssamente a ppro vate dalla
ARCAM possono ann ullare il diritto , concesso dalla
FCC, di utilizzare il pr odotto .
3. N O TA
Questo pr odotto è stato t estato ed è risulta to
confo rme ai limiti previsti per i dispositivi digi tali
di Classe B, ai sensi della P arte 15 delle norme
FCC. Questi limiti sono pr ogettati per fornir e una
ragionevole p rotezion e contro in terferenze danno se
in un'installazione residenziale.
Questo pr odotto genera, u tilizza e può emettere
energia a radiofrequenza e , se non installata
e utilizzata in conf ormità alle istruzioni, può
causar e interfer enze dannose alle comunicazioni
radio . T uttavia, non vi è alcuna garanzia ch e non
si verichino in terferenze in una particolar e
installazione. Se questo p rodotto ca usa interfer enze
dannose alla ricezione radio o televisiva, che
possono essere determina te spegnendo e
accendendo il pr odotto , l'utente è in coraggiato a
cercar e di correggere l'in terferenza con uno o p iù dei
seguenti metodi.
• Riorienta re o riposizionar e l'antenna di ricezio ne.
• A umentar e la distanza tra l'appar ecchio e il
ric evit ore.
• Collegare il pr odotto a una pr esa su un circuito
diverso da quello a cui è collega to il ricevitore.
• Consultar e il rivenditor e locale autorizza to a
distribuire q uesto tipo di prodot to o un tecnico
radio/TV esper to per assist enza.
INFORMAZIO NI DI SICUREZZA (PER I
CLIENTI EUROP EI)
• Evi tare le alte tem perature . Permett ere una
sucient e dispersione del calor e, se installato in
un rack.
• Man eggiare con cura il cavo di alimen tazione.
T enere la spina q uando si scollega il cavo .
• T enere l'unità lo ntana dall'umidità, dall'acqua e
dal la polvere.
• Scollegare il cav o di alimentazione qua ndo non si
utilizza l'unità per lunghi periodi di tempo .
• No n ostruire i fori di ven tilazione.
• No n lasciate che ogget ti estranei entrino
nell'unità.
• No n lasciate che gli insetticidi, benzolo o solv enti
vengan o in contat to con l'unità.
• No n smon tare o modicare l'unità in alcun
mo d o.
• No n ostacolare la ven tilazione copr endo le
aperture di v entilazione con ogget ti come
giornali, tova glie o tende.
• No n collocare fon ti a amma viva, come ca ndele
accese, sull'unità.
• Osservare e seguire le norma tive locali in materia
di smaltimento delle ba tterie.
• No n esporre l'a pparecchio a gocce o spruzzi di
liquidi.
• No n collocare oggetti con tenenti liq uidi, ad
esempio vas i, sull'unità.
• No n maneggiare il cav o di alimentazione con l e
mani bag nate.
• Quando l'int erruttore è in posizio ne OFF ,
l'appa recchio non viene spen to comp letamente
dall a rete.
• L'ap parecchiat ura deve essere installata vicino
all'alimentazione in modo che l'alimen tazione sia
facilmente accessibile.
NOT A SUL RICI CLAGGIO:
I materiali di imballaggio di questo p rodotto son o riciclabili e possono essere riu tilizzati. Si prega di s maltire i
materiali conf ormement e alle normative locali sul riciclaggio dei riuti. P er disfarsi del di spositivo at tenersi alle
norme o leggi locali.
Le batterie no n devono mai essere g ettate o inceneri te, ma smaltite in co nformità alle norma tive locali in materia
di smaltimento delle ba tterie.
Questo pr odotto e gli accessori in dotazione , escluse le batterie, ra ppr esentano il prodo tto ap plicabile in base alla
direttiva RAEE.
SMAL TIMENT O CORRETTO DI Q UESTO PR ODOTTO
Questi segni indicano che il pr odotto non deve esser e
smaltito co n altri riuti domestici in tu tta l'UE.
P er evitare event uali danni all'ambient e o alla sa lu te
umana cau sati da smaltimento erra to dei riuti e per
risparmiare le risorse ma teriali, il prodott o deve essere
riciclato in modo r esponsabile.
P er smaltire il prodot to, si p rega di utilizzar e i sistemi
locali di restituzio ne e raccolta o con tattare il rive nditor e presso il quale il prodot to è stato acq uistato .