DEN, KAN DE MOTOR ERNSTIG
WORDEN BESCHADIGD.
Engine oil pressure warning light /
Red electronic injection check warn-
ing light «8»
Displayed to indicate low engine oil pres-
sure or a failure in the electronic fuel in-
jection system. If this occurs, stop the
engine at once and contact an Official
aprilia Dealer.
With engine off, the warning light is al-
ways on. If it turns off, there is a failure in
the sensor or the connections.
The warning light must go off after the
engine starts.
Controlelamp van de druk van de mo-
torolie / Rode controlelamp van de
elektronische injectie «8»
Verschijnt om te melden dat de druk van
de motorolie onvoldoende is, of dat zich
een probleem voordeed in het elektro-
nisch injectiesysteem. In dit geval legt
men onmiddellijk de motor stil, en wendt
men zich tot een Officiële aprilia Dealer.
Wanneer de motor uitstaat is de contro-
lelamp steeds aan; wanneer ze uit blijkt,
is er een onregelmatigheid aanwezig aan
de sensor of aan de verbindingen.
De controlelamp moet uitgaan nadat de
motor wordt gestart.
ABS warning light «9»
Active only for models with ABS.
Controlelamp ABS «9»
Enkel actief op versies met ABS.
Multifunction indicator «10»
Displays the total kilometres travelled
(ODO), the two trip odometers (ODO I -
ODO II) or battery tension.
Multifunctionele indicator «10»
Geeft de totaal afgelegde afstand (ODO)
of de twee partiële hodogrammen (ODO
I-ODO II) of de accuspanning weer.
17
