551064
43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
Motó 6.5
6
5
gebruik en onderhoud
2
© 1995 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Dit boekje hoort onlosmakelijk bij de motorfiets en moet bij ver-
koop aan de nieuwe eigenaar worden overgedragen.
aprilia s.p.a. behoudt zich het recht voor op elk willekeurig mo-
ment veranderingen aan te brengen aan de modellen, op voor-
waarde dat de karakteristieke kenmerken die in deze manual be-
schreven staan, gehandhaafd blijven.
Alle rechten voor wat betreft elektronische opslag, reproduktie
en volledige of gedeeltelijke aanpassing, op welke manier ook,
zijn voorbehouden voor alle landen.
Wannoer produkten of diensten van derden worden aangehaald,
dan heeft dat slechts een informatief doel en vloeit daaruit geen
enkele verplichting voort.
aprilia s.p.a. is niet verantwoordelijk voor de prestaties of het
gebruik van deze produkten.
Eerste editie: januari 1996
Herdruk: februari
Vervaardigd en gedrukt door
Viale del Progresso - 37038 Soave (VR) - Italië
Tel. 045 - 76 11 911
Fax 045 - 76 12 241
in opdracht van
Via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italië
Tel. 041 - 58 29 111
Fax 041 - 44 10 54
Mot65ola.doc Page 2 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
3
Voor u de motorfiets start, dient u dit boekje aandachtig door te
lezen, en in het bijzonder het hoofdstuk “VEILIG RIJDEN”.
Uw veiligheid en die van anderen hangt niet alleen af van de
snelheid van uw reflexen en uw behendigheid, maar ook van de
kennis van de motorfiets, van de staat van onderhoud en van de
basisregels voor VEILIG RIJDEN.
Daarom is het belangrijk de motorfiets goed te leren kennen, zo-
dat u er zich veilig mee in het verkeer kunt begeven.
Voor controles en reparaties die niet expliciet in deze manual
staan beschreven, voor de aanschaf van originele aprilia-onder-
delen, accessoires en andere produkten, alsook voor specifieke
technische adviezen, dient u zich uitsluitend te wenden tot de er-
kende aprilia-verkopers en -dealers, die u een betrouwbare en
snelle service garanderen.
Wij danken u omdat u voor aprilia heeft gekozen en wensen u
veel rijplezier.
Houd u strikt aan de richtlijnen die worden voorafgegaan door de
volgende symbolen:
Veiligheidsregels en -maatregelen die de rijder en
andere personen beschermen tegen ernstige ver-
wondingen of grote risico’s.
Regels en wenken om te waarschuwen voor het ge-
vaar op beschadiging van de motorfiets en/of ver-
wondingen bij uzelf en andere personen.
Aanwijzingen om handelingen te vergemakkelijken.
Technische informatie.
BELANGRIJK:
Bij bestelling van onderdelen dient u de code door te geven die
vermeld staat op het ETIKET CODE RESERVEONDERDELEN.
Vermeld de identificatiecode in het vakje hieronder, om er zo ook
in geval van verlies of slijtage van het etiket over te kunnen be-
schikken.
Het etiket bevindt zich onder het zadel, op de linkerbuis van het
frame.
aprilia
CODICE RICAMBI spare parts code
A B C D E
IUKSAPSFBD
F E GR NL CH DK N IRL
JSGP
Mot65ola.doc Page 3 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
4
VEILIG RIJDEN
........................................................................................5
BASISREGELS VOOR DE VEILIGHEID .............................................6
KLEDING .............................................................................................9
ACCESSOIRES ................................................................................. 10
LADING..............................................................................................10
PLAATSING VAN DE HOOFDINSTRUMENTEN
..................................12
PLAATSING VAN DE INSTRUMENTEN
...............................................14
INSTRUMENTEN EN CONTROLELAMPJES
........................................14
OVERZICHT VAN INSTRUMENTEN EN CONTROLELAMPJES .....15
BELANGRIJKSTE BEDIENINGSELEMENTEN
....................................16
BEDIENINGSELEMENTEN
OP DE LINKERZIJDE VAN HET STUUR.......................................... 16
BEDIENINGSELEMENTEN
OP DE RECHTERZIJDE VAN HET STUUR......................................17
CONTACTSCHAKELAAR..................................................................18
STUURSLOT .....................................................................................18
HULPUITRUSTING
................................................................................. 18
GEREEDSCHAPSSET ......................................................................18
BEVESTIGINGSHAAK VOOR DE HELM .........................................19
BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
........................................................ 19
BRANDSTOF.....................................................................................19
MOTOROLIE......................................................................................20
REMOLIE (AANBEVELINGEN) ......................................................... 20
VOORREM......................................................................................... 21
ACHTERREM ....................................................................................22
KOPPELINGSHENDEL .....................................................................23
KOELVLOEISTOF .............................................................................24
KATALYTISCHE GELUIDDEMPERS................................................25
BANDEN ............................................................................................26
RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK
........................................................... 27
CONTROLES VOORAF.....................................................................27
STARTEN ..........................................................................................28
VERTREKKEN EN RIJDEN...............................................................30
INRIJDEN........................................................................................... 32
STOPPEN EN PARKEREN ...............................................................33
RAADGEVINGEN TER VOORKOMING VAN DIEFSTAL ................. 33
ONDERHOUD
.........................................................................................34
ONDERHOUDSSCHEMA.................................................................. 35
IDENTIFICATIEGEGEVENS ............................................................. 36
CONTROLEREN VAN HET MOTOROLIEPEIL EN BIJVULLEN ......36
VERVANGEN VAN DE MOTOROLIE EN HET OLIEFILTER............ 37
VOORWIEL ....................................................................................... 38
ACHTERWIEL ................................................................................... 39
KETTING ........................................................................................... 40
DEMONTAGE VAN DE BRANDSTOFTANK..................................... 42
LUCHTFILTER .................................................................................. 42
INSPECTIE VAN DE VOOR- EN ACHTERWIEL OPHANGING ....... 43
AFSTELLEN VAN DE ACHTERVERING .......................................... 43
CONTROLEREN VAN HET STUUR ................................................. 44
VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN VAN HET ZADEL................. 45
DEMONTEREN VAN DE ZIJKANTEN .............................................. 45
AFSTELLING VAN HET STATIONAIRE TOERENTAL..................... 46
AFSTELLING VAN DE GASHENDELSPELING................................ 46
CONTROLEREN VAN DE SLIJTAGE VAN DE REMBLOKKEN....... 46
BOUGIE............................................................................................. 47
ACCU................................................................................................. 48
LANGE PERIODE VAN STILSTAND ................................................ 49
VERVANGEN VAN DE ZEKERINGEN ............................................. 49
CONTROLEREN VAN DE ZIJSTANDAARDSCHAKELAAR............. 50
AFSTELLEN VAN DE LICHTBUNDEL VAN DE KOPLAMP ............. 50
GLOEILAMPEN................................................................................. 51
VERVANGEN VAN DE LAMPEN VAN DE KOPLAMP ..................... 51
VERVANGEN VAN DE LAMPEN VAN HET ACHTERLICHT ........... 52
VERVANGEN VAN HET LAMPJE
VAN DE NUMMERPLAATVERLICHTING......................................... 53
VERVANGEN
VAN DE LAMPJES VAN DE RICHTINGAANWIJZERS .................... 53
VERVANGEN VAN DE LAMPJES VAN HET DASHBOARD............ 53
VERVOER
.............................................................................................. 54
LEGEN VAN DE BRANDSTOFTANK ............................................... 54
REINIGING
............................................................................................. 54
LANGE PERIODE VAN STILSTAND ................................................ 55
NA EEN LANGE PERIODE VAN STILSTAND.................................. 55
TECHNISCHE GEGEVENS
................................................................... 56
TABEL SMEEROLIE ........................................................................ 59
ELEKTRISCH SCHEMA.................................................................... 60
LEGENDA ELEKTRISCH SCHEMA.................................................. 61
IMPORTEURS................................................................................... 62
Mot65ola.doc Page 4 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
6
Om de te mogen besturen is het nodig dat
u aan alle wettelijke verplichtingen voldoet
(rijbewijs, geestelijke en lichamelijke ge-
zondheid, verzekering, wegenbelasting,
registratie motorfiets, nummerplaat, enz.).
U wordt aangeraden zich het vervoermid-
del geleidelijk eigen te maken, daar waar
waar weinig verkeer is of op terreinen die
privé-eigendom zijn.
Het gebruiken van bepaalde medicijnen,
alcohol en verdovende middelen benadeelt
in aanzienlijke mate de rijveiligheid.
Verzekert u zich ervan dat u geestelijk en
lichamelijk goed in staat bent te rijden, en
rÿd vooral niet bij vermoeidheid en slape-
righeid.
Het merendeel van de ongelukken is te wij-
ten aan onervarenheid van de rijder.
Leen de motorfiets NOOIT uit aan begin-
ners en overtuigt u zich er in ieder geval
van dat de rijder in het bezit is van de wet-
telijke vereisten voor het rijden.
Mot65ola.doc Page 6 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
7
Volg nauwgezet de verkeersaanwijzingen
en houd u aan de nationale en plaatselijke
verkeersregels.
Vermijd plotselinge manoeuvres die ge-
vaar opleveren voor uzelf en voor anderen
(bijvoorbeeld: steigeren, te hard rijden
enz.), en houd altijd rekening met de toe-
stand van het wegdek, het zicht, enz.
Bots niet tegen obstakels die schade aan
het voertuig kunnen toebrengen of de con-
trole over het voertuig kunnen doen verlie-
zen.
Rijd niet vlak achter andere vervoermidde-
len om u mee te laten "zuigen".
Houd altijd beide handen aan het stuur en
de voeten op de pedalen, zit in een correc-
te rijhouding.
Vermijd absoluut rechtop te gaan staan tij-
dens het rijden, of zich om te draaien.
Mot65ola.doc Page 7 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
8
De berijder moet zich nooit af laten leiden
of laten beïnvloeden door personen of han-
delingen (niet roken, eten, drinken, lezen,
enz.) tijdens het rijden.
Gebruik de voorgeschreven koelvloeistof
en olie, zoals beschreven in de "Smeer-
middelentabel"; controleer steeds het olie-
niveau en het niveau van de koelvloeistof.
Controleer, als de motorfiets bij een onge-
luk betrokken is geweest, of de bedie-
ningsknoppen, -kabels, -slangen, het rem-
systeem en de vitale delen niet beschadigd
zijn.
Laat de motorfiets eventueel nakijken door
een erkende aprilia dealer, met speciale
aandacht voor het frame, het stuur, de ve-
ring, de veiligheidsonderdelen en de on-
derdelen waarvan de gebruiker zelf niet in
staat is te beoordelen of ze beschadigd
zijn.
Meld elk mankement bij het functioneren
aan de technici/mecaniciens opdat de re-
paratiewerkzaamheden vergemakkelijkt
worden.
Rijd absoluut niet met het vervoermiddel
als de beschadiging de rijveiligheid in ge-
vaar brengt!
COOLER
OIL
Mot65ola.doc Page 8 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
9
Verander nooit de plaats, de stand of de
kleur van: de kentekenplaat, de richtin-
gaanwijzers, de lichten en de claxon.
Elke eventuele verandering die aange-
bracht wordt aan de motorfiets of de verwij-
dering van originele delen kunnen de pres-
taties van de motorfiets negatief
beïnvloeden en de veiligheid in gevaar
brengen of de motorfiets onwettig maken.
U wordt geadviseerd om zich altijd te hou-
den aan alle nationale en plaatselijke wet-
telijke voorschriften en regels op het punt
van de uitrusting van de motorfiets.
In het bijzonder moeten technische veran-
deringen vermeden worden die de presta-
ties beïnuloeden of in ieder geval de oor-
spronkelijke eigenschappen van de
motorfiets veranderen.
Houd absoluut geen snelheidswedstrijden
met de motorfiets.
Vermijd het rijden op een andere onder-
grond dan het wegdek.
Voordat u gaat rijden dient u eraan denken
dat u altijd de helm op hebt; deze moet op
de juiste wijze gedragen worden.
Controleer of de helm gekeurd is, niet-be-
schadigd is, de juiste maat heeft en het vi-
zier schoon is.
Draag beschermende kleding; mogelijker-
wijs met een heldere e/o reflecterende
kleur. Zodoende bent u goed zichtbaar
voor de andere weggebruikers en beperkt
u hiermee het risico aangereden te wor-
den. Bij een val hebt u zodoende ook een
betere bescherming. De kleding moet goed
passen en aan de uiteinden gesloten zijn.
Koorden, ceintuur en das of shawl mogen
niet los hangen; voorkom dat deze of an-
dere objecten het rijden kunnen beïnvloe-
den doordat ze verstrikt raken in bewegen-
de delen of bedieningselementen.
A12
345
ONLY ORIGINALS
Mot65ola.doc Page 9 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
10
Zorg ervoor dat u geen objecten in uw zak-
ken hebt die mogelijk gevaar opleveren bij
een val, zoals puntige objecten als sleu-
tels, pennen, glazen voorwerpen (hetzelf-
de geldt voor de eventuele passagier).
De gebruiker is persoonlijk verantwoorde-
lijk voor de keuze van de installatie en het
gebruik van de accessoires.
Denkt u er tijdens de montage aan dat
geen onderdelen zoals de lichten of onder-
delen die dienen voor het aangeven van de
richting of voor geluidssignalen bedekt
worden, waardoor deze onderdelen geheel
of gedeeltelijk hun functie verliezen; be-
lemmer ook niet de uitslag van de vering
en de stuurhoek en de werking van de be-
dieningselementen.
Vermijd het gebruik van accessoires die de
toegang tot de bedieningselementen be-
lemmeren, omdat zo de reactietijd in nood-
gevallen langer kan worden.
De gestroomlijnde accessoires en de gro-
tere windschermen kunnen als ze op het
vervoermiddel gemonteerd zijn de windge-
voeligheid ervan vergroten en zodoende
de stabiliteit tijdens het rijden verminderen.
Controleer of de accessoires op degelijke
wijze bevestigd zijn aan het vervoermiddel
en geen gevaar opleveren tijdens het rij-
den.
Niets toevoegen aan de electrische instal-
latie of hier iets aan veranderen, waardoor
het maximale vermogen van de motorfiets
overschreden zou kunnen worden. Hier-
door zou het vervoermiddel tijdens het rij-
den plotseling kunnen stoppen of er zou
zich een gevaarlijk stroomtekort kunnen
voordoen, zodat de claxon en de lichten
niet meer functioneren.
Wees voorzichtig bij het opladen van baga-
ge en vervoer niet te veel lading. De baga-
ge moet zich zo dicht mogelijk bij het
zwaartepunt van de motorfiets bevinden en
evenwichtig verdeeld zijn naar beide zijden
van de motorfiets zodat er een optimale
balans is.
Mot65ola.doc Page 10 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
15
BESCHRIJVING FUNCTIE
Snelheidsmeter Geeft de rijsnelheid aan.
Kilometertotaalteller Geeft het totaal aantal gereden kilometers aan.
Dagteller Geeft aantal over zelfgekozen traject gereden kilometers aan.
Terugstelknop dagteller Door de knop met de klok mee te draaien, kan de dagteller op nul worden gezet.
Waarschuwingslampje grootlicht
Licht op als de koplamp in de stand “grootlicht” staat.
Waarschuwingslampje vrijstand
Licht op als de versnelling in de vrijstand staat.
Waarschuwingslampje richtingaanwijzer
Knippert als één van de richtingaanwijzers in werking is.
Waarschuwingslampje olieniveau olietank
Licht op telkens wanneer de sleutel in de stand “ON” wordt gedraaid en de mo-
tor niet draait, waardoor men kan testen of het lampje goed werkt. Als het lamp-
je niet oplicht, moet het vervangen worden. Het waarschuwingslampje moet uit-
gaan wanneer de motor gesturt is.
Als het waarschuwingslampje oplicht terwijl de motor normaal draait,
betekent dit dat de oliedruk in het circuit onder de normale werkin-
gswaarde ligt. In dit geval dient de oor zaak hiervan onmiddelÿk te
worden opgespoord en verholpen. Laat de motor NOOIT lapen wanneer
dit lampje blÿft branden.
Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur
Geeft de temperatuur van de koelvloeistof aan.
Mot65ola.doc Page 15 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
18
De contactschakelaar (1) bevindt zich op
de stuurplaat.
De contactsleutel bedient de
contactschakelaar/het stuurslot
en ontgrendelt de gereed-
schapsset/het opbergvak, de dop van
de brandstoftank en de bevestigings-
haak voor de helm. Bij de motorfiets
worden twee sleutels geleverd (één re-
servesleutel).
U zet het stuur vast door het volledig naar
links te draaien met de sleutel in de stand
OFF”, de sleutel in te drukken, in de stand
LOCK te zetten en weer terug te laten ko-
men. De sleutel uit het contact trekken.
De sleutel tijdens het rijden nooit
in de stand “LOCK” draaien, om
te vermijden dat u de controle
over de motorfiets verliest.
Om toegang te krijgen tot de gereed-
schapsset, de contactsleutel in het slot van
de gereedschapsset/het opbergvak steken
en tegen de klok in draaien.
De gereedschapsset (1) bestaat uit:
1 etui
1 zeskantsleutel van 4 mm
1 zeskantsleutel van 5 mm
1 zeskantsleutel van 6 mm
1 zeskantsleutel van 8 mm
1 dubbele sleutel van 5,5/7 mm
1 dubbele sleutel van 8/11 mm
1 dubbele sleutel van 10/13 mm
1 sleutel van 17 mm
1 zeskantsleutel van 22 mm met heft
1 verlengbuis voor sleutel met heft
1 bougiesleutel
1 schroevedraaier
STAND FUNCTIE
UITTREKKEN
SLEUTEL
LOCK
Stuurslot
Het stuur is
vergrendeld.
Het is
onmogelijk de
motor te starten
en de lichten te
ontsteken.
De sleutel kan
uit het contact
worden
getrokken.
OFF
De motor kan
niet worden
gestart en de
lichten kunnen
niet worden
ontstoken.
De sleutel kan
uit het contact
worden
getrokken.
ON
De motor kan
worden gestart
en de lichten
kunnen worden
ontstoken.
De sleutel kan
niet uit het
contact
worden
getrokken
.
Afb. 7
Afb. 8
Mot65ola.doc Page 18 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
21
De remmen zijn de belangrijkste
onderdelen voor uw veiligheid
en moeten bijgevolg altijd in per-
fecte staat verkeren.
De remvloeistof moet eenmaal per jaar
vervangen worden door een erkende
-dealer.
Deze machine is voorzien van een hydrau-
lische schijfrem op het voorwiel. Naarmate
de remblokjes afslijten, neemt het vloei-
stofpeil af om de slijtage automatisch te
compenseren.
Afstelling is niet nodig, maar het is belang-
rijk dat u regelmatig het remvloeistofpeil in
het reservoir (Afb. 11) en de slijtage van de
remblokjes controleert, zie pag. 46 (CON-
TROLEREN VAN DE SLIJTAGE VAN DE
REMBLOKJES).
Voor het controleren van het remvloeistof-
peil, moet de machine rechtop en het stuur
recht staan, zodat de vloeistof evenwijdig
is met de bovenkant van het reservoir.
Zorg dat de vloeistof het glas (1) volledig
bedekt. Indien dit niet het geval is, moet u
vloeistof bijvullen.
Ga als volgt te werk:
De twee schroeven (2) losdraaien en het
kleine deksel (3) optillen.
Laat de machine rechtop staan,
zodat er tijdens het bijvullen
geen remvloeistof kan worden
gemorst.
De pakking verwijderen.
Het reservoir bijvullen met remvloeistof,
zie pag. 59 (TABEL SMEEROLIE), tot
het glas (1) volledig is bedekt.
De pakking weer aanbrengen.
Het kleine deksel (3) opnieuw aanbren-
gen en de schroeven (2) vastdraaien.
Controleer of de rem goed werkt.
Ingeval er teveel speling in de
remhendel zit, u teveel elasti-
sche weerstand voelt of er lucht in het
circuit is terechtgekomen, moet u con-
tact opnemen met uw erkende aprilia-
dealer, omdat kan blijken dat het rem-
systeem ontlucht moet worden.
Ontluchting moet in ieder geval plaats-
vinden na de eerste 1000 km.
De afstand tussen het uiteinde van de
voorremhendel en het handvat is regelbaar
door middel van de stelring (1).
Stand “1” komt overeen met een afstand
van ongeveer 105 mm tussen het uiteinde
van de remhendel en het handvat; stand
4” komt overeen met een afstand van on-
geveer 75 mm tussen het uiteinde van de
hendel en het handvat.
Om de stelring te verdraaien, moet u de
hendel (2) naar voor duwen en het ge-
wenste nummer op de schijf (1) gelijk zet-
ten met de referentiepijl.
Controleer of de rem goed werkt.
Neem indien nodig contact op
met uw erkende -dealer.
Afb. 11 Afb. 12
Mot65ola.doc Page 21 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
44
Lees pag. 34 aandachtig (ONDER-
HOUD).
Voor de controle van het stuur moet u als
volgt te werk gaan:
Breng het voorwiel omhoog met behulp
van een steun of een speciale stan-
daard.
Beweeg de vork heen en weer in de rij-
richting (Afb. 41).
Ingeval speling moet worden afgesteld:
Draai het koplamp/dashboard-blok naar
rechts, zie pag. 51 (VERVANGEN VAN
DE LAMPEN VAN DE KOPLAMP).
Draai de twee schroeven (1-2 Afb. 42)
los.
Draai de moer (1 Afb. 43) los en verdraai
de metalen stelring (2 Afb. 43) met een
speciale sleutel om de speling bij te stel-
len.
Herhaal dit tot de correcte afstelling is
bereikt.
Draai de moer stevig vast (1 Afb. 43).
Draai de schroeven (1-2 Afb. 42) vast.
Zet het koplamp/dashboard-blok weer in
zijn oorspronkelijke stand.
Controleer na afloop van deze
werkzaamheden of het stuur
vloeiend draait, om te vermijden
dat de lagers worden beschadigd en dat
u de controle over de machine verliest.
1
2
1
2
Afb. 41 Afb. 42 Afb. 43
Mot65ola.doc Page 44 Wednesday, March 31, 1999 9:13 AM
43


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aprilia Moto 6.5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aprilia Moto 6.5 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info