Manual Apple iPod Touch - iOS 6.1 2013 (page 143 of 156) (German)

516780

143

Zoom out

Zoom in

1/156

iPod touch

Benutzerhandbuch

Für iOS 6.1 Software (Juni 2013)

Inhalt

7 Kapitel 1: iPod touch im Überblick

7 iPod touch – Überblick

8 Zubehör

8 Tasten

10 Symbole in der Statusleiste

12 Kapitel 2: Einführung

12 Voraussetzungen

12 Einrichten des iPod touch

12 Anschließen des iPod touch an den Computer

13 Herstellen der Verbindung zum Internet

13 Kongurieren von Mail und anderen Accounts

13 Apple-ID

14 Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Geräten

14 iCloud

15 Synchronisieren mit iTunes

17 Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPod touch

18 Kapitel 3: Grundlagen

18 Verwenden von Apps

21 Anpassen des Home-Bildschirms

23 Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen

26 Diktieren

28 Sprachsteuerung

29 Suchen

30 Benachrichtigungen

31 Freigeben / Senden / Teilen

33 Verbinden des iPod Touch mit einem Fernsehgerät oder anderen Gerät

33 Drucken mit AirPrint

34 Bluetooth-Geräte

35 Dateifreigabe

35 Sicherheits- und Schutzfunktionen

36 Batterie

38 Kapitel 4: Siri

38 Was ist Siri?

38 Verwenden von Siri

41 Restaurants

42 Filme

43 Sport

43 Diktieren

43 Korrigieren von Siri

45 Kapitel 5: Musik

45 Übertragen von Musik

45 Abspielen von Musik

47 Cover Flow

48 Podcasts und Hörbücher

48 Wiedergabelisten

49 Genius

49 Siri und Sprachsteuerung

50 iTunes Match

51 Privatfreigabe

51 Musikeinstellungen

52 Kapitel 6: Videos

55 Kapitel 7: Nachrichten

55 Senden und Empfangen von Nachrichten

56 Verwalten von Unterhaltungen

56 Senden von Fotos, Videos und anderen Inhalten

57 Einstellungen für Nachrichten

58 Kapitel 8: FaceTime

60 Kapitel 9: Kamera

60 Auf einen Blick

61 iSight-Kamera und LED-Blitz

62 Anzeigen, Freigeben und Drucken

63 Bearbeiten von Fotos und Trimmen von Videos

64 Kapitel 10: Fotos

64 Anzeigen von Fotos und Videos

65 Verwalten von Fotos und Videos

65 Fotostream

67 Senden von Fotos und Videos

67 Drucken von Fotos

68 Kapitel 11: Game Center

68 Auf einen Blick

69 Spielen mit Freunden

69 Game Center-Einstellungen

71 Kapitel 12: Mail

71 Lesen einer E-Mail

72 Senden einer E-Mail

73 Verwalten von E-Mails

74 Drucken von Nachrichten und Anhängen

74 Mail-Accounts und -Einstellungen

Inhalt 3

76 Kapitel 13: Passbook

78 Kapitel 14: Erinnerungen

80 Kapitel 15: Safari

83 Kapitel 16: Zeitungskiosk

84 Kapitel 17: Kalender

84 Auf einen Blick

85 Verwenden mehrerer Kalender

86 Freigeben von iCloud-Kalendern

86 Kalendereinstellungen

87 Kapitel 18: Aktien

89 Kapitel 19: Karten

89 Suchen nach Standorten

90 Abrufen von Routen- und Wegbeschreibungen

91 3D- und Flyover-Ansichten

91 Festlegen der Einstellungen für „Karten“

92 Kapitel 20: Wetter

94 Kapitel 21: Notizen

96 Kapitel 22: Uhr

97 Kapitel 23: Rechner

98 Kapitel 24: Sprachmemos

98 Auf einen Blick

99 Freigeben von Sprachmemos mit Ihrem Computer

100 Kapitel 25: iTunes Store

100 Auf einen Blick

101 Ändern der Tasten zum Blättern

102 Kapitel 26: App Store

102 Auf einen Blick

103 Löschen von Apps

104 Kapitel 27: Kontakte

104 Auf einen Blick

105 Hinzufügen von Kontakten

106 Einstellungen für Kontakte

107 Kapitel 28: Nike + iPod

109 Kapitel 29: iBooks

109 Auf einen Blick

110 Lesen von Büchern

111 Verwalten des Bücherregals

Inhalt 4

112 Synchronisieren von Büchern und PDF-Dateien

112 Drucken oder Versenden einer PDF-Datei per E-Mail

113 iBooks-Einstellungen

114 Kapitel 30: Podcasts

116 Kapitel 31: Bedienungshilfen

116 Funktionen zur Bedienungshilfe

116 VoiceOver

127 Siri

127 Home-Dreifachklick

128 Zoomen

128 Großer Text

128 Umkehren von Farben

129 Vorlesen der Auswahl

129 Vorlesen von Auto-Text

129 Mono-Audio

129 Zuweisbare Töne

129 Geführter Zugri

130 AssistiveTouch

131 Tastaturen im Querformat

131 Sprachsteuerung

131 Erweiterte Untertitel

131 Bedienungshilfen in OS X

132 Kapitel 32: Einstellungen

132 Flugmodus

132 WLAN

133 VPN

134 Bluetooth

134 Modus „Nicht stören“ und Mitteilungen

135 Allgemein

140 Töne

140 Helligkeit & Hintergrund

141 Datenschutz

142 Anhang A: Internationale Tastaturen

142 Verwenden internationaler Tastaturen

143 Spezielle Eingabemethoden

145 Anhang B: Sicherheit, Handhabung & Support

145 Sicherheitsinformationen

147 Wichtige Informationen zur Handhabung

148 iPod touch-Support

149 Neustarten und Zurücksetzen des iPod touch

149 Angezeigter Hinweis „Falscher Code“ oder iPod touch ist deaktiviert“

149 Angezeigter Hinweis „Dieses Zubehör wird vom iPod touch nicht unterstützt“

149 Kein Anzeigen von E-Mail-Anhängen

150 Datensicherung des iPod touch

Inhalt 5

152 Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod touch-Software

153 Weitere Informationen, Service und Support

153 Informationen zur Entsorgung und zum Recycling

155 Apple und die Umwelt

Inhalt 6

iPod touch – Überblick

iPod touch 5. Generation (16 GB)

Mikrofon (oben)

Standby-

Taste

Standby-

Taste

Lautstärke-

tasten

Lautstärke-

tasten

Kopfhöreran-

schluss

Kopfhöreran-

schluss

Lautsprecher

Lightning-

Anschluss

Lightning-

Anschluss

FaceTime-

Kamera

FaceTime-

Kamera

Home-

Taste

Home-

Taste

Touchscreen-

Bildschirm

Touchscreen-

Bildschirm

App-Symbole

Statusleiste

iPod touch 5. Generation (32 GB oder mehr)

Mikrofon

iSight-Kamera

LED-Blitz

iPod touch

loop

iPod touch

loop

Die Auswahl an Apps und Funktionen für den iPod touch kann abhängig von Standort, Sprache,

Telefonanbieter und iPod touch-Modell variieren. Unter www.apple.com/de/ios/feature-availability

sehen Sie, welche Funktionen in Ihrer Region unterstützt werden.

iPod touch im Überblick

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 8

Zubehör

Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des iPod touch enthalten:

Apple EarPods: Verwenden Sie Apple EarPods (iPod touch 5. Generation, oben abgebildet)

oder Apple Earphones (iPod touch 4. Generation) zum Anhören von Musik, Videos, Hörbüchern,

Podcasts und Spielen.

Verbindungskabel: Mit dem Lightning-auf-USB-Kabel (iPod touch 5. Generation, oben abge-

bildet) oder dem Dock Connector-auf-USB-Kabel (iPod touch 4. Generation) können Sie den

iPod touch mit Ihrem Computer zum Synchronisieren und Auaden oder mit dem USB-Netzteil

(separat erhältlich) zum Auaden verbinden.

iPod touch loop (verfügbar für Modelle mit 32 GB oder mehr): Mit dem loop (der

Handschlaufe) lässt sich der iPod touch einfach und sicher tragen. Drücken Sie auf der Rückseite

des iPod touch auf die Taste, damit sie herausspringt, streifen Sie die Schlaufe darüber und

ziehen Sie sie fest.

ACHTUNG: Wichtige Informationen zum Verwenden des iPod touch loop nden Sie unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 145.

Tasten

Standby-Taste

Wenn Sie den iPod touch nicht verwenden, können Sie ihn sperren, um den Bildschirm auszu-

schalten und die Batterie zu schonen. Ist der iPod touch gesperrt, passiert nichts, wenn Sie den

Bildschirm berühren. Sie können weiterhin Musik hören und beim Musikhören die Lautstärke mit

den Tasten an der Seite des iPod touch anpassen.

Sperren des iPod Touch: Drücken Sie die Standby-Taste.

Standby-Taste

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 9

Entsperren des iPod touch: Drücken Sie die Standby- oder die Home-Taste bewegen Sie dann

den Schieberegler.

Önen der App „Kamera“ bei gesperrtem iPod touch: Drücken Sie die Standby- oder die

Home-Taste , bewegen Sie nach oben.

Anzeigen der Bedienelemente für die Audiowiedergabe bei gesperrtem iPod touch: Drücken

Sie zweimal die Home-Taste .

Ausschalten des iPod touch: Drücken und halten Sie die Standby-Taste, bis der rote

Schieberegler eingeblendet wird, und streichen Sie mit dem Finger über den Regler.

Einschalten des iPod touch: Drücken und halten Sie die Standby-Taste, bis das Apple-Logo

angezeigt wird.

Der iPod touch ist so eingerichtet, dass er gesperrt wird, wenn Sie den Bildschirm eine oder zwei

Minuten lang nicht berührt haben.

Ändern der Zeit bis zum automatischen Sperren: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Automatische Sperre“.

Einrichten der Code-Sperre für den iPod touch: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Code-Sperre“.

Home-Taste

Die Home-Taste bringt Sie unabhängig von weiteren Aktionen direkt auf den Home-Bildschirm.

Sie bietet auch andere Kurzbefehle. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf eine beliebige App, um sie

zu önen. Weitere Informationen unter Önen und Wechseln zwischen Apps auf Seite 18.

Wechseln zum Home-Bildschirm: Drücken Sie die Home-Taste .

Anzeigen der zuletzt benutzten Apps: Drücken Sie bei entsperrtem iPod touch die Home-Taste

zweimal. Wenn die Apps unten auf dem Bildschirm angezeigt werden, streichen Sie nach links oder

rechts, um weitere Apps einzublenden.

Anzeigen der Bedienelemente für die Audiowiedergabe:

•

Bei gesperrtem iPod touch: Drücken Sie zweimal die Home-Taste . Weitere Informationen

unter Abspielen von Musik auf Seite 45.

•

Bei Verwendung einer anderen App: Drücken Sie zweimal die Home-Taste und streichen Sie

dann zum linken Ende der unten auf dem Bildschirm eingeblendeten Multitaskingleiste.

Verwenden von Siri (iPod touch 5. Generation) oder der Sprachsteuerung: Drücken und

halten Sie die Home-Taste . Weitere Informationen unter Kapitel 4, Siri, auf Seite 38 und

Sprachsteuerung auf Seite 28.

Lautstärketasten

Wenn Sie sich Musik, Filme oder andere Medien anhören, können Sie mit den Tasten an der

Seite des iPod touch die Lautstärke anpassen. Andernfalls wird mit den Tasten die Lautstärke für

Hinweise und andere Töne gesteuert.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden unter Anhang B, Sicherheit,

Handhabung & Support, auf Seite 145.

Lauter

Leiser

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 10

Sperren der Lautstärke von Klingel- und Hinweistönen: Önen Sie „Einstellungen“ > „Töne“ und

deaktivieren Sie die Option „Mit Tasten ändern“.

Beschränken der Lautstärke für Musik und Videos: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“ >

„Maximale Lautstärke“.

Hinweis: Es ist möglich, dass in einigen Ländern ein Hinweis auf dem iPod touch erscheint,

wenn die eingestellte Lautstärke über dem in den EU-Richtlinien zum Gehörschutz empfohlenen

Richtwert liegt. Damit Sie eine Lautstärke über dem Richtwert einstellen können, müssen Sie

unter Umständen den Lautstärkeregler kurzfristig freigeben.

Sie können zum Stummschalten von FaceTime-Anrufen, Hinweisen, Mitteilungen und

Benachrichtigungen auch die Einstellung „Nicht stören“ verwenden.

Einstellen des iPod touch auf „Nicht stören“: Önen Sie „Einstellungen“ und aktivieren Sie die

Option „Nicht stören“. Durch das Aktivieren der Option „Nicht stören“ erreichen Sie, dass bei

einem FaceTime-Anruf, einem Hinweis, einer Mitteilung oder einer Benachrichtigung kein akus-

tisches Signal ertönt und bei gesperrtem Bildschirm der Bildschirm nicht aueuchtet. Im Falle

eines Wecktons wird aber weiterhin das akustische Signal ausgelöst. Solange der Bildschirm nicht

gesperrt ist, hat die Einstellung „Nicht stören“ keine Relevanz.

Wenn Sie „Einstellungen“ > „Mitteilungen“ > „Nicht stören“ wählen, können Sie angeben, zu wel-

chen Zeiten Sie nicht gestört werden wollen, und festlegen, dass die FaceTime-Anrufe bestimm-

ter Personen oder dass Wiederholungsanrufe mit FaceTime durchgestellt werden sollen. Weitere

Informationen unter Modus „Nicht stören“ und Mitteilungen auf Seite 134.

Sie können die Lautstärketaste auch verwenden, um ein Foto oder ein Video aufzunehmen.

Weitere Informationen unter Kapitel 9, Kamera, auf Seite 60.

Symbole in der Statusleiste

Die Symbole oben im Bildschirm in der Statusleiste zeigen Informationen zum iPod touch an:

Symbol

in der

Statusleiste

Bedeutung

WLAN* Zeigt, dass der iPod touch über WLAN mit dem Internet verbun-

den ist. Je mehr Balken angezeigt werden, desto besser ist die

Verbindung. Weitere Informationen unter WLAN

auf Seite 132.

Netzwerkaktivität Zeigt Netzwerkaktivität an. Möglicherweise wird dieses Symbol von

Drittanbieter-Apps verwendet, um einen aktiven Prozess anzuzeigen.

Synchronisieren Zeigt, dass der iPod touch mit iTunes synchronisiert wird.

Flugmodus Zeigt, dass der Flugmodus aktiviert ist, d. h., Sie können nicht auf

das Internet zugreifen und keine Bluetooth®-Geräte verwenden.

Funktionen, für die keine Funkverbindungen erforderlich sind,

stehen weiterhin zur Verfügung. Weitere Informationen unter

Flugmodus

auf Seite 132.

Nicht stören Zeigt, dass die Option „Nicht stören“ aktiviert wurde. Weitere

Informationen unter Modus „Nicht stören“ und Mitteilungen

auf

Seite 134 .

VPN Zeigt, dass Sie mit einem Netzwerk über VPN verbunden sind.

Weitere Informationen unter VPN

auf Seite 136.

Schloss Zeigt, dass der iPod touch gesperrt ist. Weitere Informationen unter

Standby-Taste auf Seite 8.

Kapitel 1 iPod touch im Überblick 11

Symbol

in der

Statusleiste

Bedeutung

Abspielen Zeigt, dass ein Musiktitel, Hörbuch oder Podcast wiedergegeben

wird. Weitere Informationen unter Abspielen von Musik

auf Seite 45.

Hochformatsperre Zeigt, dass der iPod touch-Bildschirm im Hochformat gesperrt ist.

Weitere Informationen unter Anzeigen im Hoch- und Querformat auf

Seite 20.

Wecker Zeigt, dass ein Wecker gestellt wurde. Weitere Informationen unter

Kapitel 22, Uhr, auf Seite 96.

Ortungsdienste Zeigt, dass eine App die Ortungsdienste verwendet. Weitere

Informationen unter Datenschutz

auf Seite 141.

Bluetooth* Blaues oder weißes Symbol: Zeigt, dass Bluetooth eingeschaltet ist

und ein Gerät (zum Beispiel ein Headset) verbunden ist.

Graues Symbol: Bluetooth ist aktiviert und mit einem Gerät gekop-

pelt, das Gerät bendet sich jedoch außer Reichweite oder ist

ausgeschaltet.

Kein Symbol: Bluetooth ist deaktiviert oder nicht mit einem Gerät

gekoppelt. Weitere Informationen unter Bluetooth-Geräte

auf

Seite 34.

Bluetooth-Batterie Zeigt den Batteriestatus eines gekoppelten Bluetooth-Geräts an.

Batterie Zeigt den Batterieladezustand oder den Status des Auadevorgangs

an. Weitere Informationen unter Batterie

auf Seite 36.

* Zubehörgeräte und Leistung der drahtlosen Kommunikation: Die Verwendung bestimm-

ter Zubehörgeräte mit dem iPod touch kann die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen.

Beachten Sie, dass nicht alle Zubehörgeräte für den iPod uneingeschränkt kompatibel mit dem

iPod touch sind. Audiointerferenzen zwischen dem iPod touch und einem Zubehörgerät können

unter Umständen durch das Aktivieren des Flugmodus auf dem iPod touch beseitigt werden.

Solange der Flugmodus aktiviert ist, können Sie FaceTime-Anrufe weder annehmen oder tätigen

noch Funktionen verwenden, die auf drahtloser Kommunikation basieren. Eine Neuausrichtung

oder ein Positionswechsel des iPod touch und des angeschlossenen Zubehörgeräts kann die

Leistung der drahtlosen Kommunikation verbessern.

ACHTUNG: Lesen Sie die Informationen über die Vorbeugung vor Verletzungen unter

Sicherheitsinformationen auf Seite 145, bevor Sie den iPod Touch verwenden.

Voraussetzungen

Zur Verwendung des iPod touch benötigen Sie Folgendes:

•

Für bestimmte Funktionen eine Apple-ID (zum Beispiel für iCloud, den App Store und den

iTunes Store). Sie können eine Apple-ID während der Konguration erstellen.

•

Eine WLAN-Internetverbindung

Damit Sie Ihren iPod touch zusammen mit Ihrem Computer verwenden können, benötigen Sie

Folgendes:

•

Eine Internetverbindung für Ihren Computer (Breitband wird empfohlen)

•

Einen Mac oder PC mit einem USB 2.0- oder 3.0-Anschluss und eines der folgenden

Betriebssysteme:

•

Mac OS X 10.6.8 oder neuer

•

Windows 7, Windows Vista oder Windows XP (Home oder Professional) mit installiertem

Service Pack 3 (oder neuer)

•

iTunes 10.7 oder neuer (für einige Funktionen), erhältlich unter www.itunes.com/de/download

Einrichten des iPod touch

Zum Kongurieren und Aktivieren des iPod touch schalten Sie ihn ein und befolgen Sie die

angezeigten Anleitungen. Die Einrichtung umfasst das Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk,

das Anmelden mit bzw. das Erstellen einer kostenlosen Apple-ID, das Einrichten von iCloud,

das Aktivieren empfohlener Funktionen wie den Ortungsdiensten und „Meinen iPod suchen“.

Sie können das iPhone während der Konguration auch aus einem iCloud- oder iTunes-

Backup wiederherstellen.

Die Aktivierung kann über ein WLAN-Netzwerk erfolgen. Für den Fall, dass kein solches Netzwerk

verfügbar ist, können Sie den iPod touch an Ihren Computer anschließen und die Aktivierung mit

iTunes durchführen.

Anschließen des iPod touch an den Computer

Ohne WLAN-Zugang müssen Sie den iPod touch an Ihren Computer anschließen, um die

Einrichtung durchzuführen. Sie können den iPod touch auch an Ihren Computer anschließen, um

Musik, Videos und weitere Daten mit iTunes zu synchronisieren. Sie können Inhalte auch draht-

los mit Ihrem Computer synchronisieren. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 14 und

Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15.

Einführung

Kapitel 2 Einführung 13

Anschließen des iPod touch an den Computer: Verwenden Sie das mitgelieferte Lightning-

auf-USB-Kabel (iPod touch 5. Generation) oder das Dock Connector-auf-USB-Kabel (iPod touch 4.

Generation).

Herstellen der Verbindung zum Internet

Der iPod touch stellt die Verbindung zum Internet über WLAN-Netzwerke her. Sobald die

Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit Internetzugang hergestellt ist, aktiviert der iPod touch

die Internetverbindung automatisch, wenn Sie Mail, Safari, YouTube, FaceTime, Game Center,

Aktien, Karten, Wetter, den App Store oder den iTunes Store verwenden. Weitere Informationen

zum Herstellen einer Internetverbindung über WLAN erhalten Sie unter WLAN auf Seite 132.

Kongurieren von Mail und anderen Accounts

Der iPod touch funktioniert mit iCloud, Microsoft Exchange und den meisten internetbasierten

E-Mail-, Kontakte- und Kalenderdienstanbietern. Wenn Sie noch keinen E-Mail-Account besit-

zen, können Sie bei der ersten Konguration des iPod touch einen kostenlosen iCloud-Account

einrichten. Dies ist auch über „Einstellungen“ > „iCloud“ möglich. Weitere Informationen unter

iCloud auf Seite 14.

Einrichten eines iCloud-Accounts: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“.

Einrichten eines weiteren Accounts: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“.

Sie können Kontakte außerdem mithilfe eines LDAP- oder CardDAV-Accounts hinzufügen,

sofern Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation dies unterstützt. Weitere Informationen unter

Hinzufügen von Kontakten auf Seite 105.

Sie können über einen CalDAV-Account Kalender hinzufügen und iCalendar (.ics)-Kalender

abonnieren bzw. diese aus Mail importieren. Weitere Informationen unter Verwenden mehrerer

Kalender auf Seite 85.

Apple-ID

Eine Apple-ID ist der Benutzername für einen kostenlosen Account, mit dem Sie auf Apple-

Dienste wie iTunes Store, App Store und iCloud zugreifen können. Für alle Funktionen und

Dienste, die Sie mit Apple nutzen möchten, genügt eine Apple-ID. Für Dienste und Produkte, die

Sie nutzen, kaufen oder leihen, können jedoch Gebühren anfallen.

Der iPod touch fordert Sie auf, Ihre Apple-ID einzugeben, wenn Sie den iPod touch zum ersten

Mal kongurieren oder wenn Sie sich für die Verwendung eines Apple-Dienstes anmelden

wollen. Wenn Sie noch keine Apple-ID haben, können Sie diese ID im Zuge der Anmeldung

jederzeit erstellen.

Kapitel 2 Einführung 14

Erstellen einer Apple-ID: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iTunes & App Stores“ > „Anmelden“.

(Wenn Sie bereits angemeldet sind und eine andere Apple-ID erstellen wollen, tippen Sie

zunächst auf Ihre Apple-ID und auf „Abmelden“.)

Weitere Informationen unter support.apple.com/kb/HE37?viewlocale=de_DE.

Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Geräten

Sie können entweder über iCloud oder iTunes Informationen und Dateien zwischen Ihren iOS-

Geräten und Computern übertragen.

•

iCloud speichert Ihre Fotos, Apps, Kontakte, Kalender und mehr und überträgt diese drahtlos

auf Ihre Geräte und hält so alle Informationen auf dem neuesten Stand. Weitere Informationen

nachfolgend unter iCloud.

•

Mit iTunes können Sie Musik, Videos, Fotos und andere Inhalte zwischen Computer und

iPod touch synchronisieren. Sie können den iPod touch über USB mit dem Computer verbin-

den. Alternativ können Sie die Synchronisierung über WLAN einrichten. Wenn Sie auf einem

Gerät Änderungen vornehmen, werden diese übernommen, wenn das Gerät das nächste

Mal synchronisiert wird. Verwenden Sie iTunes, um eine Datei auf den iPod touch zu kopieren

und diese mit einer App zu verwenden. Oder kopieren Sie ein Dokument, das Sie auf dem

iPod touch erstellt haben, auf Ihren Computer. Weitere Informationen unter Synchronisieren

mit iTunes auf Seite 15.

Sie können, je nach Ihren Bedürfnissen, iCloud oder iTunes oder auch beides verwenden. So

können Sie zum Beispiel mit Fotostream in iCloud Fotos, die Sie mit dem iPod touch gemacht

haben, auf alle Ihre Geräte übertragen, und mit iTunes Fotoalben auf Ihrem Computer mit dem

iPod touch synchronisieren.

Wichtig: Synchronisieren Sie keine Objekte im iTunes-Infobereich (wie Kontakte, Kalender und

Notizen), wenn Sie iCloud verwenden, um diese Daten auf Ihren Geräten auf dem neuesten

Stand zu halten. Andernfalls kann es zu duplizierten Objekten kommen.

iCloud

iCloud ist ein Dienst, der Ihre Inhalte, einschließlich Musik, Fotos, Kontakte, Kalender und unter-

stützte Dokumente speichert. In iCloud gespeicherte Inhalte werden drahtlos an Ihre anderen

iOS-Geräte und Computer übertragen, die mit demselben iCloud-Account konguriert wurden.

iCloud ist für Geräte mit iOS 5 (oder neuer), für Mac-Computer mit OS X Lion 10.7.2 (oder neuer)

und für PCs verfügbar, auf denen das Systemsteuerungsobjekt „iCloud“ installiert ist (Windows

Vista Service Pack 2 oder Windows 7 erforderlich).

Hinweis: iCloud ist nicht in allen Regionen verfügbar. iCloud-Funktionen können je nach Region

variieren. Weitere Informationen hierzu nden Sie unter www.apple.com/de/icloud

Die iCloud-Funktionen umfassen:

•

iTunes in der Cloud – Laden Sie Musiktitel und Fernsehsendungen, die Sie schon früher bei

iTunes gekauft haben, kostenlos und jederzeit auf den iPod touch.

•

Apps und Bücher – Laden Sie Apps und Bücher, die Sie im App Store und iBookstore gekauft

haben, kostenlos und jederzeit auf den iPod touch.

•

Fotostream – Fotos, die Sie auf einem Gerät aufgenommen haben, sind automatisch auf allen

anderen Geräten verfügbar. Weitere Informationen unter Fotostream auf Seite 65.

Kapitel 2 Einführung 15

•

Dokumente in der Cloud – Sie können die Dokumente und die Daten iCloud-fähiger Apps auf

allen Ihren Geräten immer auf dem neuesten Stand halten.

•

Mail, Kontakte, Kalender – Sie können Ihre Mail-Kontakte, Kalender, Notizen und Erinnerungen

auf allen Geräten auf dem aktuellen Stand halten.

•

Backup – Sichern Sie Ihren iPod touch automatisch, wenn er mit dem Stromnetz und

einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen unter Datensicherung des

iPod touch auf Seite 150 .

•

Meinen iPod suchen – Finden Sie Ihren iPod touch auf einer Karte, zeigen Sie eine Nachricht

an, geben Sie einen Ton wieder, sperren Sie den Bildschirm oder löschen Sie die Daten darauf.

Weitere Informationen unter Meinen iPod suchen auf Seite 36.

•

Freunde suchen – Sie können Personen, die Ihnen wichtig sind, Ihren Standort wissen lassen.

Sie können die App kostenlos aus dem App Store laden.

•

iTunes Match – Mit einem iTunes Match-Abonnement werden Ihre Musiktitel, einschließlich der

von einer CD importierten Titel und den nicht in iTunes gekauften Titeln, auf allen Geräten ange-

zeigt und können bei Bedarf geladen werden. Weitere Informationen unter iTunes Match auf

Seite 50.

•

iCloud-Tabs – Sie können überprüfen, welche Webseiten auf Ihren anderen iOS-Geräten und

Computern mit OS X Mountain Lion 10.8 (oder neuer) geönet sind. Weitere Informationen

unter Kapitel 15, Safari, auf Seite 80.

Sie bekommen in iCloud einen kostenlosen E-Mail-Account und 5 GB Speicher für Ihre E-Mails,

Dokumente und Backups. Gekaufte Musik, Apps und Fernsehsendungen werden vom freien

Speicherplatz nicht abgezogen.

Anmelden bei einem iCloud-Account oder Erstellen eines iCloud-Accounts und Festlegen der

iCloud-Optionen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“.

Erwerben zusätzlichen iCloud-Speichers: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher &

Backup“ und tippen Sie auf „Speicherplatz verwalten“. Weitere Informationen zum Erwerben

zusätzlichen Speichers unter help.apple.com/icloud.

Anzeigen und Laden früherer Einkäufe:

•

Einkäufe im iTunes Store: Tippen Sie in iTunes auf „Mehr“ und danach auf „Gekaufte Artikel“.

•

Einkäufe im App Store: Tippen Sie im App Store auf „Updates“ und dann auf „Gekaufte Artikel“.

•

Einkäufe in iBookstore: Tippen Sie in iBooks auf „Store“ und dann auf „Gekaufte Artikel“.

Aktivieren der Option „Automatische Downloads“ für Musik, Apps oder Bücher: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „iTunes & App Stores“.

Weitere Informationen zu iCloud nden Sie unter www.apple.com/de/icloud. Support erhalten

Sie unter www.apple.com/de/support/icloud

Synchronisieren mit iTunes

Bei der Synchronisierung mit iTunes werden Daten von Ihrem iPod touch auf Ihren Computer

kopiert und umgekehrt. Sie können den iPod touch synchronisieren, indem Sie ihn mit

Ihrem Computer verbinden. Alternativ können Sie in iTunes die Synchronisierung über ein

Drahtlosnetzwerk (WLAN) einrichten. Sie können in iTunes festlegen, welche Inhalte (Fotos,

Videos, Podcasts, Apps usw.) synchronisiert werden sollen. Ausführliche Informationen zum

Synchronisieren des iPod touch mit dem Computer erhalten Sie, indem Sie iTunes önen und

dann im Hilfemenü die iTunes-Hilfe auswählen.

Kapitel 2 Einführung 16

Kongurieren der iTunes-Synchronisierung über WLAN: Wählen Sie in iTunes Ihren iPod touch

(in der Seitenleiste links) aus, klicken Sie auf Devices), klicken Sie auf „Übersicht“ und aktivieren

Sie die Option „Über WLAN-Verbindung synchronisieren“.

Ist die Synchronisierung über WLAN aktiviert, erfolgt die Synchronisierung des iPod touch

automatisch. Dazu muss der iPod touch an eine Stromquelle angeschlossen sein. Sowohl der

iPod touch als auch der Computer müssen sich im gleichen drahtlosen Netzwerk benden

und iTunes muss auf dem Computer geönet sein. Weitere Informationen unter iTunes WLAN

Sync auf Seite 136 .

Tipps zur Synchronisierung mit iTunes

•

Wenn Sie mithilfe von iCloud Ihre Kontakte, Kalender und Lesezeichen speichern, synchronisie-

ren Sie diese nicht auch über iTunes mit dem iPod touch.

•

iTunes Store- oder App Store-Käufe, die über den iPod touch erfolgen, werden mit Ihrer iTu-

nes-Mediathek synchronisiert. Sie können auch Inhalte und Apps im iTunes Store kaufen und

auf Ihren Computer laden und diesen dann mit dem iPod touch synchronisieren.

•

Im Bereich „Übersicht“ des Geräts können Sie festlegen, dass iTunes Ihr Gerät automatisch syn-

chronisiert, wenn dieses an den Computer angeschlossen wird. Um diese Einstellung vorüber-

gehend zu deaktivieren, halten Sie die Befehls- und Wahltaste (Mac) bzw. die Umschalt- und

Strg-Taste (PC) gedrückt, bis der iPod touch in der Seitenleiste angezeigt wird.

•

Wählen Sie im Bereich „Übersicht“ des Geräts die Option „iPod-Backup verschlüsseln“, wenn die

Informationen, die auf Ihrem Computer gesichert werden, beim Erstellen des Backups mit iTunes

verschlüsselt werden sollen. Verschlüsselte Backups sind durch ein Schlosssymbol gekenn-

zeichnet. Um diese wiederherzustellen, ist ein Kennwort erforderlich. Wenn Sie diese Option

nicht wählen, werden andere Kennwörter (u. a. für E-Mail-Accounts) nicht in das Backup einge-

schlossen und müssen erneut eingegeben werden, wenn Sie den iPod touch wiederherstellen.

•

Wenn Sie im Bereich „Infos“ des Geräts E-Mail-Accounts synchronisieren, werden lediglich

die Einstellungen von Ihrem Computer auf den iPod touch übertragen. Werden Änderungen

an einem E-Mail-Account auf dem iPod touch vorgenommen, wirkt sich dies nicht auf den

Account auf Ihrem Computer aus.

•

Wählen Sie im Bereich „Infos“ des Geräts unter „Erweitert“ die Optionen aus, mit denen Sie

bei der nächsten Synchronisierung die Daten auf Ihrem iPod touch durch Daten auf dem

Computer ersetzen möchten.

•

Wenn Sie einen Podcast oder ein Hörbuch teilweise gehört haben, wird die Stelle, an der Sie

die Wiedergabe unterbrechen, auch bei der Synchronisierung der Inhalte mit iTunes gekenn-

zeichnet. Haben Sie den ersten Teil eines Hörbuchs mit dem iPod touch angehört, können Sie

die Wiedergabe in iTunes auf Ihrem Computer genau an der Stelle fortsetzen, an der Sie unter-

brochen haben – oder umgekehrt.

•

Im Bereich „Fotos“ des Geräts können Sie Fotos und Videos von einem Ordner auf dem

Computer synchronisieren.

Kapitel 2 Einführung 17

Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPod touch

Das iPod touch-Benutzerhandbuch kann auf dem iPod touch in Safari und in der kostenlosen App

„iBooks“ angezeigt werden.

Anzeigen des Benutzerhandbuchs in Safari: Tippen Sie auf und dann auf das Lesezeichen

„iPod touch-Benutzerhandbuch“.

•

Hinzufügen eines Lesezeichens für das Benutzerhandbuch zum Home-Bildschirm: Tippen Sie auf

und dann auf „Zum Home-Bildschirm“.

•

Anzeigen des Benutzerhandbuchs in einer anderen Sprache: Tippen Sie auf die Option „Sprache

ändern“, die auf der Seite mit den Inhalten unten angezeigt wird.

Anzeigen des Benutzerhandbuchs in iBooks: Wenn Sie iBooks nicht installiert haben, können

Sie im App Store nach der App suchen und sie installieren. Anschließend können Sie iBooks

önen, auf „Store“ tippen und das kostenlose Handbuch laden (suchen Sie nach „iPod touch

Benutzerhandbuch“).

Weitere Informationen zu iBooks nden Sie unter Kapitel 29, iBooks, auf Seite 109.

Verwenden von Apps

Zum Interagieren mit dem iPod Touch verwenden Sie Ihre Finger zum Tippen, Doppeltippen,

Bewegen, Streichen sowie Auf- und Zuziehen von Objekten auf dem Bildschirm.

Önen und Wechseln zwischen Apps

Drücken Sie die Home-Taste, um zum Home-Bildschirm zu gelangen.

Önen einer App: Tippen Sie darauf.

Drücken Sie die Home-Taste , um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.

Anzeigen eines weiteren Home-Bildschirms: Streichen Sie mit dem Finger nach links oder

rechts über den Bildschirm.

Zum Anzeigen eines anderen

Home-Bildschirms nach links

oder rechts streichen

Zum Anzeigen eines anderen

Home-Bildschirms nach links

oder rechts streichen

Anzeigen des ersten Home-Bildschirms: Drücken Sie die Home-Taste .

Anzeigen der zuletzt benutzten Apps: Drücken Sie zweimal die Home-Taste , um die

Multitaskingleiste anzuzeigen.

Grundlagen

Kapitel 3 Grundlagen 19

Tippen Sie auf eine App, um sie erneut zu verwenden. Streichen Sie nach links, um weitere

Apps anzuzeigen.

Zuletzt verwendete Apps

Wenn viele Apps installiert sind, können Sie mithilfe von „Spotlight“ nach einer App suchen, um

sie gezielt zu önen. Weitere Informationen unter Suchen auf Seite 29.

Blättern

Bewegen Sie einen Finger auf dem Bildschirm, um aufwärts und abwärts zu blättern. Bei

bestimmten Bildschirmanzeigen (zum Beispiel bei Webseiten) können Sie auch horizontal blät-

tern. Beim Blättern mithilfe des Fingers werden die Objekte auf dem Bildschirm nicht ausgewählt

oder aktiviert.

Streichen Sie mit dem Finger schnell über den Bildschirm, um schnell zu blättern.

Sie können warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm

berühren, um den Vorgang sofort zu stoppen.

Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf dem Bildschirm, um schnell an den Anfang einer Seite

zu gelangen.

Kapitel 3 Grundlagen 20

Listen

Abhängig von der Art einer Liste wird durch die Auswahl eines Objekts eine ganz bestimmte

Aktion ausgeführt – etwa eine andere Liste geönet, ein Musiktitel abgespielt, eine E-Mail ange-

zeigt oder die Kontaktdaten einer Person eingeblendet.

Auswählen eines Objekts in einer Liste: Tippen Sie darauf.

Einige Listen verfügen über einen Index an der Seite für die schnelle Navigation.

Legen Sie Ihren Finger auf

den Index, um schnell zu

blättern. Tippen Sie auf

einen Buchstaben, um zu

einem Bereich zu springen.

Legen Sie Ihren Finger auf

den Index, um schnell zu

blättern. Tippen Sie auf

einen Buchstaben, um zu

einem Bereich zu springen.

Zurückkehren zur vorherigen Liste: Tippen Sie auf die Taste „Zurück“ in der oberen linken Ecke.

Verkleinern oder Vergrößern

Bei bestimmten Apps können Sie einzoomen, um etwas zu vergrößern, oder auszoomen, um

etwas zu verkleinern. Wenn Sie beispielsweise Fotos, Webseiten, Mails oder Karten ansehen,

können Sie zum Auszoomen zwei Finger aufziehen oder zum Einzoomen zwei Finger zusammen-

ziehen. Fotos und Webseiten können Sie durch Doppeltippen (zweimal schnell hintereinander

tippen) einzoomen und anschließend durch Doppeltippen wieder auszoomen. Karten lassen sich

durch Doppeltippen einzoomen und durch einmaliges Tippen mit zwei Fingern auszoomen.

Das Zoomen ist eine Bedienungshilfefunktion, mit der Sie den gesamten Bildschirm einer

App vergrößern können, um die einzelnen Bestandteile besser sehen zu können. Weitere

Informationen unter Zoomen auf Seite 128 .

Anzeigen im Hoch- und Querformat

Viele iPod touch-Apps lassen sich im Hoch- und Querformat anzeigen. Drehen Sie einfach den

iPod touch – die Bildschirmanzeige wird mitgedreht und für die neue Ausrichtung angepasst.

Kapitel 3 Grundlagen 21

Sperren des Bildschirms im Hochformat: Drücken Sie zweimal die Home-Taste und bewegen

Sie die Multitaskingleiste von links nach rechts .

In der Statusleiste wird das Symbol für die Ausrichtungssperre angezeigt, wenn die

Ausrichtung des Bildschirms gesperrt ist.

Anpassen der Helligkeit

Sie können die Helligkeit des Bildschirms manuell anpassen. Auf einem iPod Touch 4. Generation

können Sie die Option „Auto-Helligkeit“ aktivieren, damit der iPod Touch die Helligkeit mithilfe

des integrierten Umgebungslichtsensors automatisch anpasst.

Anpassen der Helligkeit des Bildschirms: Önen Sie „Einstellungen“ > „Helligkeit & Hintergrund“

und bewegen Sie den Schieberegler.

Option „Auto-Helligkeit“ ein- und ausschalten (iPod Touch 4. Generation): Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Helligkeit & Hintergrund“.

Weitere Informationen unter Helligkeit & Hintergrund auf Seite 140.

Anpassen des Home-Bildschirms

Sie können die Anordnung Ihrer Apps auf dem Home-Bildschirm nach Ihren Wünschen anord-

nen und sie mithilfe von Ordnern verwalten sowie das Hintergrundbild ändern.

Neuanordnen von Apps

Sie können den Home-Bildschirm individuell anpassen, indem Sie Apps neu anordnen, sie ins

Dock am unteren Bildschirmrand verschieben und weitere Home-Bildschirme erstellen.

Neuanordnen von Apps: Legen Sie den Finger auf das Symbol einer App im Home-Bildschirm,

bis es anfängt, sich leicht zu bewegen, und schieben sie es dann an die gewünschte Position.

Drücken Sie die Home-Taste , um Ihre Änderungen zu sichern.

Erstellen eines neuen Home-Bildschirms: Bewegen Sie eine App beim Neuanordnen von Apps

an den Bildschirmrand ganz rechts außen, bis ein neuer Bildschirm angezeigt wird.

Sie können bis zu elf Home-Bildschirme erstellen. Die Punkte oberhalb des Docks zeigen die

Anzahl Ihrer Bildschirme an. Gleichzeitig können Sie daran erkennen, auf welchem dieser

Bildschirme Sie sich benden.

Streichen Sie nach links, um zu einem anderen Bildschirm zu wechseln. Drücken Sie die Home-

Taste, um zum ersten Home-Bildschirm zu gelangen.

Kapitel 3 Grundlagen 22

Bewegen einer App in einen anderen Bildschirm: Verschieben Sie die App, solange sie sich

leicht hin und her bewegt, an den Rand des Bildschirms.

Anpassen des Home-Bildschirms mithilfe von iTunes: Schließen Sie den iPod touch an den

Computer an. Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer den iPod Touch in der Seitenleiste aus

und klicken auf „Apps“, um den Home-Bildschirm des iPod Touch anzuzeigen.

Zurücksetzen des Home-Bildschirms auf die Originalanordnung: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Allgemein“ > „Zurücksetzen“, tippen Sie auf „Zurücksetzen" und danach auf „Home-Bildschirm“.

Durch das Zurücksetzen des Home-Bildschirms werden alle von Ihnen erstellten Ordner ent-

fernt. Außerdem wird das Standardhintergrundbild des Home-Bildschirms wiederhergestellt.

Apps, die Sie aus dem App Store zum iPod Touch hinzugefügt haben, werden nach den mit dem

iPod Touch gelieferten Apps angezeigt.

Verwalten mithilfe von Ordnern

Sie können Ordner verwenden, um die Apps auf Ihrem Home-Bildschirm zu organisieren und zu

verwalten. Sie können Ordner – in gleicher Weise wie Apps – neu anordnen, indem Sie sie auf

dem Home-Bildschirm an die gewünschte neue Position oder alternativ ins Dock verschieben.

Erstellen eines Ordners: Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol im Home-Bildschirm,

bis es anfängt, sich leicht zu bewegen. Bewegen Sie dann eine App auf eine andere.

Der iPod Touch erstellt daraufhin einen neuen Ordner, der die beiden Apps enthält, und benennt

den Ordner basierend auf der Art der Apps. Tippen Sie auf das Namensfeld des Ordners, wenn

Sie ihn anders benennen wollen.

Önen eines Ordners: Tippen Sie auf den Ordner. Tippen Sie auf eine Stelle außerhalb des

Ordners oder drücken Sie die Home-Taste , um einen Ordner zu schließen.

Verwalten mithilfe von Ordnern: Beim Anordnen von Apps (die Apps bewegen sich leicht)

•

Hinzufügen einer App zu einem Ordner: Bewegen Sie die App auf den Ordner.

•

Entfernen einer App aus einem Ordner: Önen Sie ggf. den Ordner und bewegen Sie die App

aus dem Ordner hinaus.

•

Löschen eines Ordners: Bewegen Sie alle Apps aus dem Ordner hinaus. Der Ordner wird

automatisch gelöscht.

•

Umbenennen eines Ordners: Tippen Sie auf den Ordner, um ihn zu önen. Tippen Sie danach

auf den Namen und geben Sie einen neuen Namen ein.

Drücken Sie die Home-Taste , wenn Sie fertig sind.

Kapitel 3 Grundlagen 23

Ändern des Hintergrundbildes

Sie können das Hintergrundbild für den Sperrbildschirm und den Home-Bildschirm anpassen,

indem Sie ein Foto oder Bild dafür auswählen. Sie können entweder ein Hintergrundbild aus

den Standardhintergründen auswählen oder ein Foto aus dem Album „Aufnahmen“ oder einem

anderen Album auf dem iPod Touch auswählen.

Ändern des Hintergrundbildes: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Helligkeit & Hintergrund“.

Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen

Eingeben von Text mithilfe der Bildschirmtastatur

Eingeben von Text

Text, wie beispielsweise Kontaktdaten einer Person, Mail- und Webadressen können Sie mithilfe

der Bildschirmtastatur eingeben. Je nach verwendeter App und Sprache, korrigiert die Tastatur

Rechtschreibfehler, macht Vorschläge und lernt häug benutzte Wörter mit.

Sie können alternativ auch ein Apple Wireless Keyboard anschließen. Weitere Informationen unter

Apple Wireless Keyboard auf Seite 26. Weitere Informationen zur Funktion „Diktieren“ (wenn Sie Text

nicht eingeben, sondern sprechen wollen) nden Sie unter Diktieren auf Seite 26.

Eingeben von Text: Wählen Sie ein Textfeld aus, um die Bildschirmtastatur einzublenden, und

tippen Sie dann auf die Tasten der Tastatur.

Während Sie tippen, wird der jeweilige Buchstabe über Ihrem Daumen oder Zeigenger einge-

blendet. Wenn Sie auf eine falsche Taste tippen, ziehen Sie Ihren Finger oder Daumen einfach auf

die richtige Taste. Der Buchstabe wird erst eingegeben, wenn Sie den Finger oder Daumen von

der Taste nehmen.

•

Eingeben von Großbuchstaben: Tippen Sie auf die Umschalttaste , bevor Sie einen

Buchstaben auswählen, oder halten Sie den Finger auf der Umschalttaste und bewegen Sie

ihn von da aus zum gewünschten Buchstaben.

•

Aktivieren der Feststelltaste: Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste . Tippen Sie auf die

Umschalttaste, um die Feststelltaste zu deaktivieren.

•

Schnelles Eingeben von Punkt und Leerzeichen: Tippen Sie zweimal auf die Leertaste.

•

Eingeben von Zahlen, Satzzeichen oder Symbolen: Tippen Sie auf die Nummerntaste . Tippen

Sie, um zusätzliche Satzzeichen und Symbole einzublenden, auf die Taste „Symbole“ .

Kapitel 3 Grundlagen 24

•

Eingeben von Buchstaben mit Akzent- oder diakritischen Zeichen: Legen Sie den Finger auf eine

Taste und ziehen Sie Ihren Finger auf eine der Optionen.

Um ein alternatives Zeichen

einzugeben, legen Sie Ihren

Finger auf eine Taste und

schieben Sie ihn dann auf die

gewünschte Option.

Um ein alternatives Zeichen

einzugeben, legen Sie Ihren

Finger auf eine Taste und

schieben Sie ihn dann auf die

gewünschte Option.

Festlegen der Optionen für die Texteingabe: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“.

Bearbeiten von Text

Wenn Sie Text bearbeiten wollen, können Sie die Einfügemarke mithilfe der Lupe an der

gewünschten Stelle auf dem Bildschirm positionieren. Sie können Text auswählen sowie aus-

schneiden, kopieren und einsetzen. In einigen Apps können Sie auch Fotos und Videos aus-

schneiden, kopieren und einsetzen.

Positionieren der Einfügemarke: Legen Sie den Finger auf ein Textobjekt, um die Lupe

einzublenden, und bewegen Sie im vergrößerten Ausschnitt die Einfügemarke an die

gewünschte Position.

Auswählen von Text: Tippen Sie auf die Einfügemarke, um die Auswahltasten anzuzeigen.

Tippen Sie auf „Auswählen“, um das angrenzende Wort auszuwählen, oder „Alles Auswählen“, um

den gesamten Text auszuwählen. Sie können ein Wort durch Doppeltippen auswählen.

Bewegen Sie die Aktivpunkte, um die Auswahl an Textzeichen zu erweitern oder zu verringern.

Tippen Sie in Dokumenten, auf die Sie nur Lesezugri haben (z. B. Webseiten), auf ein Wort, um

es auszuwählen.

Ausschneiden und Kopieren von Text: Wählen Sie Text aus und tippen Sie auf „Ausschneiden“

oder „Kopieren“.

Einsetzen von Text: Tippen Sie auf die Einfügemarke und dann auf „Einsetzen“, um den Text

einzufügen, den Sie zuletzt ausgeschnitten oder kopiert haben. Wenn Sie Text ersetzen wollen,

müssen Sie diesen auswählen, bevor Sie auf „Einsetzen“ tippen.

Widerrufen des letzten Bearbeitungsvorgangs: Schütteln Sie den iPod touch und tippen Sie auf

„Widerrufen“.

Formatieren von Text (fett, kursiv, unterstreichen): Wählen Sie den Text aus und tippen Sie auf

und anschließend auf „BIU“ (nicht immer verfügbar).

Kapitel 3 Grundlagen 25

Nachschlagen der Denition eines Wortes im Wörterbuch: Wählen Sie das Wort aus und tippen

Sie auf „Denieren“ (nicht immer verfügbar).

Übernehmen von Wortvorschlägen: Wählen Sie das Wort aus und tippen Sie auf „Vorschlag“

(nicht immer verfügbar).

Autokorrektur und Rechtschreibprüfung

Der iPod Touch nutzt das aktive Wörterbuch für viele Sprachen, um die Rechtschreibprüfung

vorzunehmen oder um Vorschläge während der Texteingabe zu machen. Wenn der iPod touch

ein Wort vorschlägt, können Sie dieses übernehmen, ohne die Texteingabe zu unterbrechen.

Eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen nden Sie auf der folgenden Website:

www.apple.com/de/ipodtouch/specs.html

Vorgeschlagenes Wort

Annehmen eines Vorschlags: Geben Sie ein Leerzeichen, ein Satzzeichen oder ein

Zeilenendezeichen ein.

Ablehnen eines Vorschlags: Tippen Sie auf das „X“ neben dem Vorschlag.

Mit jedem Ablehnen eines Vorschlags für dasselbe Wort erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass

Ihr iPod touch das von Ihnen geschriebene Wort als korrekt interpretiert.

Der iPod touch unterstreicht auch Wörter, die Sie bereits eingegeben haben und die möglicher-

weise falsch geschrieben sind.

Ersetzen eines falsch geschriebenen Wortes: Tippen Sie auf das unterstrichene Wort und dann

auf die korrekte Schreibweise. Wenn das gewünschte Wort nicht angezeigt wird, geben Sie es

erneut ein.

Aktivieren und Deaktivieren der Autokorrektur und Rechtschreibprüfung: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“.

Kurzbefehle und persönliches Wörterbuch

Mit Kurzbefehlen können Sie ein paar Buchstaben anstatt eines langen Wortes oder Satzes ein-

geben. Der ausgeschriebene Text wird angezeigt, sobald Sie den Kurzbefehl wählen. So wird

„bgd“ beispielsweise zu „Bin gleich da!“.

Erstellen eines Kurzbefehls: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ und dann

auf „Kurzbefehl hinzufügen“.

Verhindern der Korrektur eines Wortes oder Satzes durch den iPod Touch: Erstellen Sie einen

Kurzbefehl, lassen Sie das Feld „Kurzbefehl“ jedoch leer.

Bearbeiten eines Kurzbefehls: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ und tippen

Sie auf „Kurzbefehl“.

Fortlaufendes Aktualisieren des persönlichen Wörterbuchs auf Ihren iOS-Geräten mit iCloud:

Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und aktivieren Sie die Option „Dokumente & Daten“.

Kapitel 3 Grundlagen 26

Tastaturbelegungen

Sie können mithilfe von „Einstellungen“ die Tastaturbelegung der Bildschirmtastatur oder eines

Apple Wireless Keyboard festlegen, das Sie mit Ihrem iPod Touch verwenden. Die verfügbaren

Tastaturbelegungen hängen von der gewählten Sprache für die Tastatur ab. Weitere Informationen

unter Apple Wireless Keyboard und Anhang A, Internationale Tastaturen, auf Seite 142.

Auswählen von Tastaturbelegungen: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Internationale Tastaturen“ und wählen Sie eine Sprache und danach eine Tastaturbelegung aus.

Apple Wireless Keyboard

Sie können zur Eingabe von Text auf dem iPod touch auch ein Apple Wireless Keyboard (sepa-

rat erhältlich) verwenden. Sie müssen zuerst das Apple Wireless Keyboard mit dem iPod touch

koppeln, da die Verbindung über Bluetooth erfolgt. Weitere Informationen unter Koppeln von

Bluetooth-Geräten auf Seite 34.

Wenn die Tastatur gekoppelt ist, wird die Verbindung zum iPod touch hergestellt, sobald sie sich

in Reichweite des iPod touch bendet (ca. 10 Meter). Dass eine drahtlose Tastatur verbunden ist,

können Sie daran erkennen, dass die Bildschirmtastatur beim Tippen auf ein Textfeld nicht einge-

blendet wird. Schalten Sie Bluetooth und die Tastatur aus, um die Batterie zu schonen, wenn Sie

die Tastatur nicht verwenden.

Ausschalten einer drahtlosen Tastatur: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste bis sich das grüne Licht

ausschaltet.

Der iPod touch trennt die Verbindung zur Tastatur automatisch, wenn die Tastatur ausgeschaltet

oder außer Reichweite ist.

Ändern der Eingabesprache für die drahtlose Tastatur: Drücken Sie die Befehls- und die

Leertaste, um eine Liste möglicher Sprachen anzuzeigen. Drücken Sie die Leertaste bei gedrück-

ter Befehlstaste, um eine andere Sprache zu wählen.

Trennen der Verbindung einer drahtlosen Tastatur: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“

und tippen Sie auf neben dem Namen der Tastatur und danach auf „Dieses Gerät ignorieren“.

Diktieren

Beim iPod touch 5. Generation können Sie Text nicht nur eingeben, sondern auch diktieren.

Wenn Sie die Funktion „Diktieren“ verwenden wollen, muss Siri aktiviert und der iPod touch mit

dem Internet verbunden sein. Sie können Satzzeichen und Befehle hinzufügen, um Ihren Text

zu formatieren.

Hinweis: Die Diktierfunktion ist möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar

und die Funktionen können variieren.

Aktivieren der Diktierfunktion: Önen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“ und aktivieren

Sie die Option „Siri“.

Kapitel 3 Grundlagen 27

Diktieren von Text: Tippen Sie auf der Bildschirmtastatur auf und sprechen Sie dann den

gewünschten Text. Tippen Sie abschließend auf „Fertig“.

Tippen, um Diktat zu starten

Werden angezeigt, während

Siri den Text nach Ihrem Diktat

zusammenstellt.

Werden angezeigt, während

Siri den Text nach Ihrem Diktat

zusammenstellt.

Tippen Sie zum Hinzufügen von Text erneut auf und diktieren Sie weiter. Platzieren Sie zum

Einsetzen von Text zuerst die Einfügemarke an der Zielposition. Sie können auch bereits ausge-

wählten Text durch diktierten Text ersetzen.

Hinzufügen von Satzzeichen und Formatieren von Text: Diktieren Sie die Satzzeichen oder den

Formatierungsbefehl.

Sprechen Sie beispielsweise „Liebe Maria Komma der Scheck ist in der Post Ausrufezeichen“,

lautet das Ergebnis: „Liebe Maria, der Scheck ist in der Post!”

Beispiele für Satzzeichen- und Formatierungsbefehle:

•

Anführungszeichen Anfang ... Anführungszeichen Ende

•

Neuer Absatz

•

Großbuchstabe – am Satzanfang und für Substantive

•

Großbuchstaben ein ... Großbuchstaben aus - um das erste Zeichen jeden Wortes groß zu

schreiben

•

Kapitälchen – um das nächste Wort in Großbuchstaben zu schreiben

•

Kapitälchen ein ... Kapitälchen aus - um die eingeschlossenen Wörter in Großbuchstaben zu

schreiben

•

Kleinbuchstaben ein ... Kleinbuchstaben aus - um die eingeschlossenen Wörter in

Kleinbuchstaben zu schreiben

•

Kein Leerzeichen ein ... kein Leerzeichen aus - um eine Reihe von Wörtern

zusammenzuschreiben

•

Smiley – um das Symbol :-) einzufügen

•

Frowny – um das Symbol :-( einzufügen

•

Winky – um das Symbol ;-) einzufügen

Kapitel 3 Grundlagen 28

Sprachsteuerung

Die Sprachsteuerung bietet die Möglichkeit, mittels gesprochener Befehle die Musikwiedergabe

zu steuern. Auf einem iPod Touch 5. Generation können Sie auch Siri verwenden, um den

iPod Touch mit Sprache zu steuern. Weitere Informationen unter Kapitel 4, Siri, auf Seite 38.

Hinweis: Die Sprachsteuerung steht möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung.

Die Sprachsteuerung und die entsprechenden Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn Siri

aktiviert ist.

Verwenden der Sprachsteuerung: Halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis der Bildschirm mit

den Optionen für die Sprachsteuerung angezeigt wird und Sie ein akustisches Signal hören.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Folgendes beachten:

•

Sprechen Sie klar und deutlich.

•

Machen Sie zwischen Befehlen kurze Pausen.

•

Sagen Sie nur die speziellen iPod touch-Befehle sowie die Namen.

Eine Liste der verfügbaren Befehle nden Sie unter Siri und Sprachsteuerung auf Seite 49.

Die Sprachsteuerung geht davon aus, dass Sie die Sprachsteuerungsbefehle in der

Landessprache sprechen, die für den iPod touch eingestellt ist (im Bereich „Allgemein“ >

„Landeseinstellungen“ > „Sprache“). Sie können in den Einstellungen für die Sprachsteuerung

aber eine abweichende Sprache für die Sprachbefehle festlegen. Für einige Sprachen werden

darüber hinaus bestimmte Dialekte und Akzente unterstützt.

Ändern der Sprache und des Landes: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Landeseinstellungen“ > „Sprachsteuerung“ und wählen Sie die gewünschte Sprache

oder Region.

Weitere Informationen zur Sprachsteuerung, einschließlich Informationen zur

Verwendung der Sprachsteuerung in verschiedenen Sprachen, nden Sie unter

support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=de_DE.

Kapitel 3 Grundlagen 29

Suchen

Sie können viele Apps auf dem iPod touch durchsuchen und auch in Wikipedia und im Internet

suchen. Sie können einzelne Apps oder mit Spotlight alle Apps gleichzeitig durchsuchen. Mithilfe

von Spotlight können nach Apps auf dem iPod touch unter ihrem Namen suchen – wenn viele

Apps installiert sind, können Sie auf diese Weise gezielt nach einer App suchen, um sie zu önen.

Suchen einer einzelnen App: Geben Sie den gesuchten Text in das Feld „Suchen“ ein.

Durchsuchen des iPod Touch mit Spotlight: Streichen Sie auf Ihrem ersten Home-Bildschirm

nach rechts oder drücken Sie die Home-Taste von jedem Home-Bildschirm aus. Geben Sie den

gesuchten Text in das Feld „Suchen“ ein.

Die Suchergebnisse werden bei Texteingabe angezeigt. Tippen Sie auf „Suchen“, um die Tastatur

auszublenden, sodass mehr Suchergebnisse angezeigt werden können. Tippen Sie auf einen

Eintrag in der Liste, um das betreende Objekt in der jeweiligen App zu önen. Die Symbole

informieren Sie darüber, von welchen Apps die Ergebnisse stammen.

Der iPod touch zeigt entsprechend vorheriger Suchen den besten Treer an.

Spotlight durchsucht folgende Bereiche:

•

Kontakte – Alle Inhalte

•

Apps – Namen/Titel

•

Musik – Musik (Namen von Musiktiteln, Interpreten und Alben) sowie Namen von Podcasts

und Videos

•

Podcasts – Namen/Titel

•

Videos – Namen/Titel

•

Hörbücher – Namen/Titel

•

Notizen – Text von Notizen

•

Kalender (Ereignisse) – Veranstaltungsnamen, eingeladene Personen, Veranstaltungsorte

und Notizen

•

Mail – Empfänger- (An), Absender- (Von) und Betre-Felder aller Accounts (die eigentlichen

Nachrichtentexte werden nicht durchsucht)

•

Erinnerungen – Titel

•

Nachrichten – Namen und Texte von Nachrichten

Kapitel 3 Grundlagen 30

Suchen im Internet oder in Wikipedia mit Spotlight: Blättern Sie in Ihren Suchergebnissen ganz

nach unten und tippen Sie auf „Web-Suche“ oder auf „Wikipedia-Suche“.

Önen einer App durch Suchen: Geben Sie den vollständigen Titel/Namen einer App oder

einen Teil davon ein und tippen Sie dann auf die App.

Festlegen der zu durchsuchenden Objekte und der Suchreihenfolge: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Spotlight-Suche“.

Benachrichtigungen

Viele Apps für den iPod touch sind in der Lage, Mitteilungen zu versenden, damit Sie keine wich-

tigen Termine oder Veranstaltungen verpassen. Eine Mitteilung kann für kurze Zeit als Banner am

oberen Bildschirmrand eingeblendet werden. Sofern Sie nicht darauf reagieren, wird das Banner

wieder ausgeblendet. Alternativ kann eine Mitteilung als Hinweis in der Bildschirmmitte ange-

zeigt werden. Im Unterschied zum Banner wird der Hinweis angezeigt, bis Sie ihn bestätigen. Bei

einigen Apps erfolgt die Mitteilung durch eine spezielle Kennzeichnung des App-Symbols auf

dem Home-Bildschirm. Auf diese Weise werden Sie über die Anzahl neu empfangener Objekte

informiert (zum Beispiel über die Anzahl neu empfangener E-Mails). Im Falle eines Problems

(wenn beispielsweise eine Nachricht nicht gesendet werden konnte) wird das Symbol der

App mit einem Ausrufezeichen versehen. Eine kleine Nummer auf einem Ordner gibt die

Gesamtanzahl von Mitteilungen aller Apps in diesem Ordner an.

Mitteilungen können auch auf dem Bildschirm „Code-Sperre“ angezeigt werden.

Reagieren auf eine Mitteilung bei gesperrtem iPod Touch: Streichen Sie über die Mitteilung

von links nach rechts.

In der Mitteilungszentrale werden alle Mitteilungen an zentraler Stelle angezeigt. Wenn Sie

unmittelbar beim Empfang nicht auf eine Mitteilung reagieren können, können Sie dies daher

später in der Mitteilungszentrale nachholen. Mitteilungen erhalten Sie für:

•

Verpasste FaceTime-Anrufe

•

Neue E-Mail

•

Neue Nachrichten

•

Erinnerungen

•

Kalenderereignisse

•

Einladungen von Freuden (Game Center)

Kapitel 3 Grundlagen 31

Sie können auch die örtliche Wettervorhersage und Kursverläufe in Form eines Tickers abrufen.

Wenn Sie bei Ihrem Twitter- oder Facebook-Account angemeldet sind, können Sie über die

Mitteilungszentrale auch Tweets und Posts absetzen.

Anzeigen der Mitteilungszentrale: Streichen Sie auf dem Bildschirm von oben nach unten.

Durchblättern Sie die Liste, um weitere Mitteilungen zu sehen.

•

Reagieren auf eine Mitteilung: Tippen Sie darauf.

•

Entfernen einer Mitteilung: Tippen Sie auf und anschließend auf „Löschen“.

Verwalten von Mitteilungen für Ihre Apps: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mitteilungen“. Weitere

Informationen unter Modus „Nicht stören“ und Mitteilungen auf Seite 134.

Festlegen der Töne für Mitteilungen, Anpassen der Lautstärke für Klingel- und Hinweistöne

und Aktivieren oder Deaktivieren der Option „Vibrieren“: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Töne“.

Freigeben / Senden / Teilen

Sie können Objekte auf Ihrem iPod Touch auf unterschiedliche Weise mit anderen Personen

teilen, für andere Personen freigeben oder an sie senden.

Freigeben / Senden / Teilen in Apps

In vielen Apps nden Sie in dem Menü, das Sie durch Tippen auf önen, neben Optionen zum

Drucken und Kopieren auch Optionen, mit denen Sie das jeweilige Objekte freigeben, senden oder

teilen können. Welche Optionen im Einzelfall zur Auswahl stehen, hängt von der jeweiligen App ab.

Kapitel 3 Grundlagen 32

Facebook

Melden Sie sich unter „Einstellungen“ bei Ihrem Facebook-Account an (oder erstellen Sie einen

neuen Account). Danach können Sie in vielen Apps für den iPod Touch Ihre Posts direkt aus der

jeweiligen App senden.

Anmelden bei einem Facebook-Account oder Erstellen eines neuen Accounts: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Facebook“.

Senden von Posts über die Mitteilungszentrale: Tippen Sie auf „Zum Posten tippen“.

Senden von Posts mit Siri: Sagen Sie „Auf Facebook posten“.

Posten eines Objekts aus einer App: Tippen Sie auf . Dies gilt für die meisten Apps. Tippen Sie

in „Karten“ auf und danach auf „Ort senden“ und auf „Facebook“.

Festlegen der Optionen für Facebook: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Facebook“ um:

•

Kontakte auf dem iPod Touch mit Namen und Fotos aus Facebook zu aktualisieren.

•

Apps (wie Kalender oder Kontakte) den Zugri auf Ihren Account gewähren

Installieren der App „Facebook“: Önen Sie „Einstellungen“ > „Facebook“ und tippen Sie auf

„Installieren“.

Twitter

Melden Sie sich unter „Einstellungen“ bei Ihrem Twitter-Account an (oder erstellen Sie einen

neuen Account). Danach können Sie in vielen Apps für den iPod Touch direkt aus der jeweiligen

App twittern und Objekte als Anhänge eines Tweets senden.

Anmelden bei einem Twitter-Account oder Erstellen eines Accounts: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Twitter“.

Senden von Tweets über die Mitteilungszentrale: Tippen Sie auf „Zum Twittern tippen“.

Twittern mit Siri: Sagen Sie „Tweet“.

Senden eines Objekts als Tweet aus einer App: Zeigen Sie das Objekt an, tippen Sie auf und

danach auf „Twitter“. Wird nicht angezeigt, tippen Sie auf den Bildschirm. Um Ihren Standort

hinzuzufügen, wählen Sie „Ort hinzufügen“.

Wenn Sie einen Tweet verfassen, wird unten links im Tweet-Bildschirm angezeigt, wie viele

Zeichen Sie noch eingeben können. Beachten Sie, dass Anhänge einige der 140 zulässigen

Zeichen eines Tweets beanspruchen.

Hinzufügen von Twitter-Benutzernamen und Fotos zu Kontakten: Önen Sie „Einstellungen“ >

„Twitter“ und tippen Sie auf „Kontakte aktualisieren“.

Festlegen der Optionen für Twitter: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Twitter“.

Installieren der App „Twitter“: Önen Sie „Einstellungen“ > „Twitter“ und tippen Sie auf

„Installieren“.

Hinweise zur Verwendung der App „Twitter“ erhalten Sie, wenn Sie die App önen und auf „Ich“

und danach auf „Hilfe“ tippen.

Kapitel 3 Grundlagen 33

Verbinden des iPod Touch mit einem Fernsehgerät oder anderen Gerät

Sie können mit AirPlay und Apple TV Inhalte an ein HDTV-Gerät streamen oder den iPod Touch

per Kabel mit Ihrem Fernsehgerät verbinden.

AirPlay

Mit AirPlay lassen sich Musik, Fotos und Videos drahtlos auf ein Apple TV-Gerät oder ein anderes

AirPlay-fähiges Gerät streamen. Sie können auch den Inhalt des Bildschirms auf Ihrem iPod Touch

parallel auf einem Fernsehgerät anzeigen. Wenn in dem WLAN, mit dem der iPod Touch verbunden

ist, ein AirPlay-fähiges Gerät erkannt wird, werden die Bedienelemente für AirPlay eingeblendet.

Übertragen von Inhalt per Streaming an ein AirPlay-fähiges Gerät: Tippen Sie auf und

wählen Sie das Gerät aus.

Zugreifen auf Bedienelemente für AirPlay und Lautstärkeregler bei Verwendung einer App:

Drücken Sie bei eingeschaltetem Bildschirm zweimal die Home-Taste und scrollen Sie in der

Multitaskingleiste nach links.

Umschalten der Wiedergabe auf den iPod touch: Tippen Sie auf und wählen Sie „iPod touch“.

Anzeigen des iPod Touch-Bildschirms auf einem Fernsehgerät (iPod Touch 5. Generation):

Tippen Sie links in der Multitaskingleiste auf , wählen Sie ein Apple TV und tippen Sie

auf „Synchronisierung“. Wenn die AirPlay-Synchronisierung aktiviert ist, wird oben auf dem

iPod Touch-Bildschirm eine blaue Leiste angezeigt. Alle Objekte des iPod Touch-Bildschirms

werden auf dem Fernsehgerät angezeigt.

Verbinden des iPod Touch mit einem Fernsehgerät über Kabel

Über Apple-Kabel und -Adapter (separat erhältlich) können Sie Ihren iPod Touch an ein

Fernsehgerät, einen Projektor oder einen externen Monitor anschließen. Weitere Informationen

unter support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=de_DE.

Drucken mit AirPrint

Sie können mit AirPrint aus den folgenden iOS-Apps drahtlos auf AirPrint-fähigen

Druckern drucken:

•

Mail: E-Mails und Anhänge, die mit der Vorschau angezeigt werden können

•

Fotos und Kamera: Fotos

•

Safari: Webseiten, PDF-Dateien und andere Anhänge, die mit der Vorschau angezeigt

werden können

•

iBooks: PDF-Dokumente

•

Karten: Kartenausschnitt, der auf dem Bildschirm angezeigt wird

•

Notizen: Notiz, die auf dem Bildschirm angezeigt wird

Möglicherweise wird AirPrint auch von anderen im App Store verfügbaren Apps unterstützt.

Der iPod Touch und der Drucker müssen mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sein.

Weitere Informationen über AirPrint unter support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=de_DE.

Drucken eines Dokuments: Tippen Sie auf oder auf (je nach verwendeter App) und

wählen Sie dann „Drucken“.

Kapitel 3 Grundlagen 34

Anzeigen des Status eines Druckauftrags: Klicken Sie zweimal auf die Home-Taste und

tippen Sie auf „Druckzentrale“ in der Multitaskingleiste. Die kleine Nummer auf dem Symbol gibt

an, wie viele Dokumente fertig zum Drucken sind (inklusive dem aktuellen Dokument).

Abbrechen eines Druckauftrags: Wählen Sie im Bildschirm „Druckzentrale“ ggf. den zu löschen-

den Druckauftrag aus und tippen Sie auf „Drucken abbrechen“.

Bluetooth-Geräte

Sie können den iPod touch mit dem Apple Wireless Keyboard und anderen Bluetooth-Geräten

verwenden, z. B. mit Bluetooth-Stereokopfhörern. Unterstützte Bluetooth-Prole nden Sie unter:

support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=de_DE.

Koppeln von Bluetooth-Geräten

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden und zur Vermeidung von

Ablenkungen beim Fahren im Auto nden Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 145.

Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät mit dem iPod touch verwenden möchten, müssen Sie es zunächst

mit dem iPod touch koppeln.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit dem iPod touch

1 Schaen Sie die Voraussetzung dafür, dass das Gerät sichtbar ist und erkannt wird.

Beachten Sie die Informationen in der Gerätedokumentation. Drücken Sie beim Apple Wireless

Keyboard die Ein-/Aus-Taste.

2 Wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“ und aktivieren Sie die Option „Bluetooth“.

3 Wählen Sie das Gerät aus und geben Sie falls erforderlich die Kennung oder PIN-Nummer ein.

Beachten Sie die Informationen in der Dokumentation zu Ihrem Bluetooth-Gerät. Weitere

Informationen zur Verwendung des Apple Wireless Keyboard, nden Sie unter Apple Wireless

Keyboard auf Seite 26.

Zurückstellen der Audiowiedergabe auf den iPod Touch bei angeschlossenem Bluetooth-

Headset: Schalten Sie das Gerät aus oder trennen Sie die Verbindung oder deaktivieren Sie

Bluetooth über „Einstellungen“ > „Bluetooth“. Die Audiowiedergabe wird auf den iPod Touch

zurückgestellt, wenn das Gerät außer Reichweite ist. Sie können die Audiowiedergabe auch mit-

hilfe von AirPlay auf den iPod Touch zurückstellen. Weitere Informationen unter AirPlay auf

Seite 33.

Hinweis: Die Verwendung bestimmter Zubehörgeräte mit dem iPod touch kann die drahtlose

Kommunikation beeinträchtigen.

Trennen eines Bluetooth-Geräts: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Bluetooth“ und aktivieren

Sie die Option „Bluetooth“. Tippen Sie auf neben dem Gerät und danach auf „Dieses Gerät

ignorieren“.

Kapitel 3 Grundlagen 35

Bluetooth-Status

Solange ein Gerät mit dem iPod touch gekoppelt ist, erscheint in der Statusleiste oben auf dem

Bildschirm das Bluetooth-Symbol:

•

oder : Bluetooth ist aktiviert und mit einem Gerät gekoppelt. (Die Farbe wird durch die

aktuelle Farbe der Statusleiste bestimmt.)

•

: Bluetooth ist aktiviert und mit einem Gerät gekoppelt, das Gerät bendet sich jedoch außer

Reichweite oder ist ausgeschaltet.

•

Kein Bluetooth-Symbol: Bluetooth ist nicht mit einem Gerät gekoppelt.

Dateifreigabe

Mit iTunes können Sie Dateien zwischen Ihrem iPod touch und Ihrem Computer transferieren. Sie

können auch Dateien anzeigen, die als E-Mail-Anhang auf dem iPod touch empfangen wurden.

Weitere Informationen unter Lesen einer E-Mail auf Seite 71. Wenn Sie eine App, die iCloud unter-

stützt, auf mehreren Geräten verwenden, können Sie iCloud nutzen, um Ihre Dokumente der

betreenden App auf allen diesen Geräten zu synchronisieren und auf dem neuesten Stand zu

halten. Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 14.

Transferieren von Dateien mithilfe von iCloud: Verbinden Sie den iPod touch über das mitgelie-

ferte Kabel mit Ihrem Computer. Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer Ihren iPod touch aus

und klicken Sie auf „Apps“. Verwenden Sie den Bereich „Dateifreigabe“, um Dokumente zwischen

Ihrem iPod Touch und Ihrem Computer zu übertragen. Apps, die die Dateifreigabe unterstützen,

werden in iTunes in der Liste für freigegebene Apps angezeigt. Zum Löschen einer Datei wählen

Sie die Datei aus der Liste aus und drücken dann die Taste „Löschen“

Sicherheits- und Schutzfunktionen

Die Sicherheits- und Schutzfunktionen helfen Ihnen, die Informationen auf dem iPod touch vor

unbefugtem Zugri zu schützen.

Codes und Datenschutz

Aus Sicherheitsgründen können Sie einen Code festlegen, den Sie jedes Mal eingegeben müssen,

wenn Sie den iPod touch einschalten, den Standby-Modus beenden oder die Einstellungen für

die Code-Sperre anzeigen wollen.

Durch das Festlegen eines Codes wird der Datenschutz aktiviert. Der Datenschutz verwendet den

Code zum Verschlüsseln von E-Mail-Nachrichten und deren Anhänge, die auf dem iPod touch

gespeichert sind. (Auch bei einigen Apps aus dem App Store ist möglicherweise der Datenschutz

aktiviert.) Unten auf dem Bildschirm für die Code-Sperre in den Einstellungen wird angezeigt,

wenn die Datenschutzfunktion aktiviert ist.

Festlegen eines Codes: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Code-Sperre“ > „Code-Sperre

An“ und geben Sie einen vierstelligen Code ein.

Verwenden eines sichereren Codes: Sie können die Sicherheit erhöhen, indem Sie statt eines

einfachen Codes einen längeren Code verwenden, der aus einer Kombination von Zahlen,

Buchstaben, Satz- und Sonderzeichen besteht.

Wenn Sie einen iPod touch entsperren wollen, der durch einen Kombinationscode geschützt ist,

geben Sie den Code über die Tastatur ein. Wenn Sie den iPod touch lieber mithilfe der numeri-

schen Tastatur entsperren wollen, können Sie einen längeren Zahlencode festlegen.

Weitere Informationen unter Code-Sperre auf Seite 137.

Kapitel 3 Grundlagen 36

Meinen iPod suchen

Die Funktion „Meinen iPod suchen“ kann Ihnen dabei helfen, Ihren iPod touch zu orten und

zu schützen. Verwenden Sie hierzu die kostenlose App „Meinen iPod suchen“ auf einem ande-

ren iPhone, iPad oder iPod Touch oder den Webbrowser auf einem Mac oder PC, wenn Sie bei

www.icloud.com angemeldet sind.

Die Funktion „Meinen iPod suchen“ beinhaltet Folgendes:

•

Abspielen eines Klingeltons: Für die Dauer von zwei Minuten wird ein

Klingelton wiedergegeben.

•

Modus für den Verlustfall: Sie können Ihren verlorenen iPod touch mithilfe eines Codes sperren

und eine Nachricht mit einer Telefonnummer für die Kontaktaufnahme senden. Der iPod touch

überwacht und meldet den eigenen Standort, sodass Sie in der App „Meinen iPod suchen“ den

Standort nachvollziehen können.

•

Löschen des iPod touch: Sie können Ihre Privatsphäre durch das Löschen aller Informationen

und Medien auf Ihrem iPod touch und das Wiederherstellen der Werkseinstellungen auf dem

iPod touch schützen.

Wichtig: Diese Funktionen können Sie allerdings nur nutzen, wenn auf dem iPod touch vor dem

Verlust die Option „Meinen iPod suchen“ im Bereich „Einstellungen“ > „iCloud“ aktiviert wurde.

Außerdem muss der iPod touch mit dem Internet verbunden sein.

Aktivieren von „Meinen iPod suchen“: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ und aktivieren Sie

„Meinen iPod suchen“.

Batterie

Der iPod touch hat eine interne wiederauadbare Lithium-Ionen-Batterie. Weitere

Informationen zur Batterie, inklusive Tipps zur Maximierung der Batterielebensdauer unter

www.apple.com/de/batteries.

ACHTUNG: Weitere sicherheitsrelevante Informationen über die Batterie und das Auaden des

iPod touch unter Anhang B, Sicherheit, Handhabung & Support, auf Seite 145.

Auaden der Batterie und Synchronisieren des iPod touch mit einem Computer: Verbinden

Sie den iPod touch über das mitgelieferte Kabel mit Ihrem Computer.

Verbinden Sie den iPod touch mit einem USB 2.0/3.0-Anschluss Ihres Computers, es sei denn, Ihre

Tastatur ist mit einem High-Power-USB 2.0/3.0-Anschluss ausgestattet.

Wichtig: Die Batterie des iPod touch wird möglicherweise entladen anstatt aufgeladen, wenn der

iPod touch mit einem Computer verbunden wird, der ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand

bzw. Standby-Modus bendet.

Kapitel 3 Grundlagen 37

Wenn Sie die Batterie laden, während der iPod touch synchronisiert oder aufgeladen wird, kann

der Ladevorgang länger dauern.

Auaden der Batterie mit einem Netzteil: Verbinden Sie den iPod touch über das mitgelieferte

Kabel und das USB-Netzteil (separat erhältlich) mit einer Steckdose.

Hinweis: Wenn der iPod touch an die Stromversorgung angeschlossen wird, kann ein iCloud-

Backup oder eine WLAN-Synchronisierung mit iTunes eingeleitet werden. Weitere Informationen

unter Datensicherung des iPod touch auf Seite 150 und Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15.

Das Batteriesymbol oben rechts im Bildschirm zeigt den Ladezustand der Batterie an.

Wird geladen

Aufgeladen

Wichtig: Bei geringer Batterieladung des iPod touch wird unter Umständen einer der folgenden

Batteriewarnhinweise eingeblendet, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass der iPod touch

mindestens 10 Minuten lang aufgeladen werden muss, bevor Sie ihn wieder verwenden können.

Ist die Batterie des iPod touch nahezu vollständig entladen, bleibt die Bildschirmanzeige

unter Umständen bis zu zwei Minuten lang leer, bevor einer der Batteriewarnhinweise

eingeblendet wird.

oder

Die Anzahl der Ladezyklen von wiederauadbaren Batterien ist begrenzt. Daher müssen diese

Batterien irgendwann ersetzt werden.

Austauschen der Batterie: Die Batterie ist fest im iPod touch verbaut und darf nicht

vom Benutzer ausgetauscht werden. Sie darf nur von einem autorisierten Apple

Service-Partner ausgewechselt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.apple.com/de/batteries/replacements.html.

Was ist Siri?

Siri ist der intelligente persönliche Assistent, dem Sie sagen können, welche Aufgaben zu erledi-

gen sind. Siri versteht, was Sie sagen und meinen. Deshalb ist es auch nicht notwendig, spezielle

Befehle zu erlernen und sich an Schlagwörter zu erinnern. Sie können Ihre Anweisungen auf

unterschiedliche Art und Weise sagen. Sagen Sie zum Beispiel „Stelle einen Wecker für 6:30 Uhr

morgens“ oder „Wecke mich um 6:30 Uhr“. Egal, wie Sie es sagen, Siri versteht es.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Ablenkungen beim Fahren im Auto nden

Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 145.

Mit Siri können Sie Nachrichten eingeben und senden, Termine festlegen, FaceTime-Anrufe täti-

gen, Wegbeschreibungen abrufen, Erinnerungen festhalten, das Internet durchsuchen – und

vieles mehr. Und das ganz einfach, indem Sie ganz normal sprechen. Siri stellt Ihnen eine Frage,

wenn weitere Informationen oder eine Klarstellung notwendig sind. Siri verwendet außerdem

Informationen aus Ihren Kontakten, Ihrer Musikmediathek, Ihren Kalendern, Ihren Erinnerungen

usw., um zu verstehen, wovon Sie reden.

Siri funktioniert nahtlos mit der Mehrzahl der integrierten Apps des iPod Touch und verwendet

bei Bedarf die Such- und Ortungsdienste. Sie können Siri auch anweisen, eine App zu önen.

Es gibt vieles, was Sie Siri sagen können – es folgen einige Beispiele für den Einstieg:

•

FaceTime mit Tobias

•

Stelle den Timer auf 30 Minuten.

•

Wie komme ich zum nächsten Apple Store?

•

Wie wird das Wetter morgen?

•

Öne Passbook.

•

Auf Facebook posten.

•

Twittern.

Hinweis: Siri ist für den iPod Touch (5. Generation) verfügbar und erfordert einen Internetzugang.

Siri ist möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar und die Funktionen

können je nach Region variieren.

Verwenden von Siri

Starten von Siri

Siri wird durch das Drücken einer Taste gestartet.

Starten von Siri: Drücken Sie die Home-Taste , bis Siri angezeigt wird. Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“, wenn Sie Siri beim Einrichten des iPod Touch nicht

aktiviert haben.

Siri

Kapitel 4 Siri 39

Sie hören zwei kurze Töne und auf dem Bildschirm wird „Wie kann ich behilich sein?“ angezeigt.

Beginnen Sie zu sprechen. Das Mikrofonsymbol leuchtet auf, um anzuzeigen, dass Siri Sie

hört. Tippen Sie nach dem Starten eines Dialogs mit Siri auf das Mikrofonsymbol, um erneut

zu sprechen.

Siri wartet, bis Sie mit dem Sprechen aufhören. Sie können aber auch auf das Mikrofonsymbol

tippen, um Siri mitzuteilen, dass Sie fertig sind. Dies ist besonders nützlich, wenn viele

Hintergrundgeräusche vorhanden sind. Außerdem kann hierdurch die Unterhaltung mit Siri

beschleunigt werden, da Siri nicht darauf warten muss, dass Sie eine Sprechpause machen.

Wenn Sie Ihre Spracheingabe beendet haben, zeigt Siri das Gesagte und die Antwort an. Siri

bietet zusätzliche Informationen, die ebenfalls nützlich sein können. Bezieht sich die Information

auf eine App, z. B. eine von Ihnen verfasste Textnachricht, tippen Sie auf den Bildschirm, um die

App zu önen und weitere Details und Aktionen anzuzeigen.

Was Siri

verstanden hat

Was Siri

verstanden hat

Tippen, um mit Siri

zu sprechen

Tippen, um mit Siri

zu sprechen

Siris Antwort

Verwandte

Informationen: Hier

tippen, um die App

zu öffnen

Verwandte

Informationen: Hier

tippen, um die App

zu öffnen

Möglicherweise fragt Siri nach, wenn weitere Informationen benötigt werden, um die Anfrage

zu bearbeiten. Sagen Sie z. B. zu Siri „Erinnere mich Mama über FaceTime anrufen“ und Siri fragt

nach „Wann soll ich dich erinnern?“.

Abbrechen einer Anfrage: Sagen Sie „Abbrechen“, tippen Sie auf oder drücken Sie die

Home-Taste .

Mitteilen persönlicher Informationen

Je besser Siri Sie kennt, desto besser können diese Informationen genutzt werden, um Ihnen

zu helfen. Siri ruft Ihre Informationen von Ihrer persönlichen Karte („Meine Info“) in den

Kontakten ab.

Erfassen persönlicher Angaben für Siri: Önen Sie „Einstellungen“ > „Siri“ > „Meine Info“ und

tippen Sie auf Ihren Namen.

Geben Sie Ihre Privat- oder Büroadressen auf Ihrer Karte ein, sodass Sie zum Beispiel sagen

können „Zeig mir den Weg nach Hause“.

Kapitel 4 Siri 40

Siri möchte auch etwas über die Personen wissen, die Ihnen wichtig sind. Geben Sie daher

Informationen zu den Beziehungen zu diesen Personen auf Ihrer persönlichen Karte ein. Siri kann

Sie dabei unterstützen. Wenn Sie Siri beispielsweise auordern, eine E-Mail an Ihre Schwester

zu senden, fragt Siri Sie, wer Ihre Schwester ist (sofern Sie diese Informationen nicht bereits auf

der Karte angegeben haben). Siri fügt die Beziehungsinformationen auf Ihrer persönlichen Karte

hinzu, sodass nicht mehr nachgefragt werden muss.

Legen Sie in den Kontakten Karten an, auf denen die Beziehungen zu allen wichtigen Personen

sowie Informationen wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Privat- oder Büroadressen und

Spitznamen vermerkt sind.

Online-Handbuch

Siri gibt Ihnen direkt auf dem Bildschirm Beispiele für die Dinge, die Sie sagen können. Fragen Sie

Siri „Was kannst du für mich tun?“ oder tippen Sie auf , wenn Siri zum ersten Mal geönet wird.

Siri zeigt eine Liste unterstützter Apps mit einer Beispielanfrage an. Tippen Sie auf einen Eintrag

in der Liste, um weitere Beispiele anzuzeigen.

Freisprecheinrichtung für Siri

Sie können Siri mit einem kompatiblen Headset wie den Apple EarPods mit Fernbedienung und

Mikrofon (separat erhältlich) und anderen Kabel- oder Bluetooth-Headsets verwenden.

Verwenden eines Headsets zum Sprechen mit Siri: Drücken Sie die Mitteltaste (oder die Taste

„Anruf“ bei einem Bluetooth-Headset).

Zum Fortsetzen der Unterhaltung mit Siri drücken Sie diese Taste jedes Mal, wenn Sie

sprechen wollen.

Wenn Sie ein Headset verwenden, spricht Siri die Antworten. Siri liest Text- und E-Mails, die

Sie diktiert haben, vor dem Versenden vor. Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, die

Nachrichten ggf. zu ändern. Siri liest auch den Betre von Erinnerungen vor, bevor die Erinnerung

selbst generiert wird.

Kapitel 4 Siri 41

Ortungsdienste

Siri nutzt die Ortungsdienste, um Informationen wie das Wetter vor Ort, Restaurants und andre

Geschäfte in Ihrer Nähe zu sammeln.

Informationen zum Standort werden außerhalb des iPod Touch weder erfasst noch gespeichert.

Sie können Siri auch bei deaktivierten Ortungsdiensten verwenden, Siri wird jedoch keine

Aufgaben ausführen, für die Ortungsdienste erforderlich sind.

Deaktivieren der Ortungsdienste für Siri: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Datenschutz“ >

„Ortungsdienste“.

Bedienungshilfen

Blinde oder sehbehinderte Benutzer können Siri mithilfe von VoiceOver verwenden, dem in iOS

integrierten Bildschirmleseprogramm. VoiceOver liest vor, was auf dem Bildschirm geschieht.

Hierzu gehört auch der Text in der Antwort von Siri. Auf diese Weise können Sie den iPod Touch

auch verwenden, wenn Sie sehbehindert sind.

Aktivieren von VoiceOver: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“.

Durch das Aktivieren von VoiceOver werden Ihre Mitteilungen ebenfalls laut vorgelesen. Weitere

Informationen unter VoiceOver auf Seite 116 .

Festlegen der Optionen für Siri

Aktivieren oder Deaktivieren von Siri: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“.

Hinweis: Durch Deaktivieren wird Siri zurückgesetzt und vergisst alle Informationen über

Ihre Stimme.

Festlegen der Optionen für Siri: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Siri“.

•

Sprache: Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie mit Siri sprechen wollen.

•

Sprach-Feedback: Standardmäßig spricht Siri die Antworten nur, wenn Sie den iPod Touch an

Ihr Ohr halten oder Sie Siri mit einem Headset verwenden. Soll Siri die Antworten immer spre-

chen, wählen Sie für diese Option „Immer“ aus.

•

Meine Info: Lassen Sie Siri wissen, auf welcher Karte in den Kontakten Ihre persönli-

chen Informationen zu nden sind. Weitere Informationen unter Mitteilen persönlicher

Informationen auf Seite 39.

Erlauben oder Verhindern des Zugris auf Siri bei mit Code gesperrtem iPod Touch: Wählen

Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Code-Sperre“.

Sie können Siri auch deaktivieren, indem Sie entsprechende Einschränkungen festlegen. Weitere

Informationen unter Einschränkungen auf Seite 137.

Restaurants

Siri interagiert mit Yelp, OpenTable und anderen Anbietern, um Ihnen Informationen über

Restaurants bereitzustellen und Sie bei der Tischreservierung zu unterstützen. Sie können

Siri anweisen, nach Restaurants unter Aspekten wie Nationalküche, Preiskategorie, Standort,

Außenbewirtschaftung oder einer Kombination dieser Aspekte zu suchen. Siri kann Ihnen verfüg-

bare Fotos, das Rating bei Yelp, die Preiskategorie und Kritiken liefern. Zusätzliche Informationen

können Sie mit den Apps „Yelp“ und „OpenTable“ abrufen. Ihr iPod Touch fordert Sie auf, diese

Apps zu laden, falls sie noch nicht installiert sind.

Kapitel 4 Siri 42

Abrufen weiterer Details über ein Restaurant: Tippen Sie auf ein von Siri

vorgeschlagenes Restaurant.

Finden eines Orts

in „Karten“

Finden eines Orts

in „Karten“

Anzeigen von

Yelp-Kritiken

Anzeigen von

Yelp-Kritiken

Besuchen der

Website

Besuchen der

Website

Reservierung über

OpenTable tätigen

Reservierung über

OpenTable tätigen

Filme

Sie können Siri fragen, welche Kinolme aktuell gezeigt werden oder in welchem Kino ein

bestimmter Film läuft. Sie können sich darüber hinaus informieren lassen, wann ein Film

Premiere hatte, wer Regie führte und welche Preise und Auszeichnungen er gewann. Siri nennt

Ihnen die Adressen von Kinos, den Vorführungsbeginn und die Kritiken von Rotten Tomato.

Mit Siri können Sie über Fandango (für unterstützte Kinos) Eintrittskarten kaufen. Informieren

Sie sich über die Anfangszeiten für einen bestimmten Film oder sagen Sie Siri, dass Sie Karten

kaufen möchten. Wenn Sie auf „Karten kaufen“ tippen und Fandango installiert ist, önet sich die

App. Andernfalls werden Sie aufgefordert, die App aus dem App Store zu installieren.

Abrufen weiterer Details über einen Film: Tippen Sie auf einen von Siri vorgeschlagenen Film.

Abrufen von

Kinos und

Vorstellungsbeginn

Abrufen von

Kinos und

Vorstellungsbeginn

Ansehen des

Trailers

Ansehen des

Trailers

Lesen der Rotten

Tomato-Kritiken

Lesen der Rotten

Tomato-Kritiken

Kapitel 4 Siri 43

Sport

Siri weiß eine Menge über Baseball, Basketball, American Football, Fußball, Hockey und andere

Sportarten. Fragen Sie Siri nach den Spielplänen, den Spielergebnissen in der aktuellen Runde

oder den Spielstand in einem laufenden Match. Oder fragen Sie Siri nach der Statistik eines

bestimmten Sportlers im Vergleich mit seinen Konkurrenten. Siri verfolgt auch die Ergebnisse

von Teams und Mannschaften. Hier sind einige Beispiele für Fragen an Siri:

•

Wie ging das letzte Spiel der Giants aus?

•

Wie sieht der Punktestand in der National League aus?

•

Wann haben die Chicago Cubs ihr Auftaktspiel in dieser Saison?

Diktieren

Wenn Siri aktiviert ist, können Sie auch Text diktieren. Weitere Informationen unter Diktieren auf

Seite 26.

Obwohl Sie E-Mails, Textmitteilungen und andere Texte im Dialog mit Siri erstellen lassen

können, können Sie diese Texte auch diktieren. Mit der Diktierfunktion können Sie Nachrichten

bearbeiten, statt den kompletten Text zu ersetzen. Durch Verwenden der Diktierfunktion haben

Sie zudem beim Verfassen des Texts mehr Zeit.

Siri registriert eine Pause, in der Sie vorübergehend mit dem Sprechen aufhören, und nutzt die

Zeit zum Antworten. Hierdurch können Sie eine natürliche Unterhaltung mit Siri führen. Es kann

allerdings vorkommen, dass Siri Sie unterbricht, bevor Sie wirklich fertig sind, wenn Sie eine zu

lange Pause einlegen. Mit der Diktierfunktion können die Spracheingabe so oft unterbrechen,

wie Sie möchten, und jederzeit fortführen.

Sie können Text auch zunächst mithilfe von Siri erfassen und dann mit der Diktierfunktion

fortfahren. Sie können beispielsweise eine E-Mail mit Siri erstellen und dann auf den Entwurf

tippen, um die Nachricht in Mail zu önen. Anschließend können Sie in Mail die Nachricht ver-

vollständigen oder bearbeiten und weitere Änderungen daran vornehmen, etwa Empfänger

hinzufügen oder entfernen, den Betre korrigieren oder den Account ändern, von dem Sie die

E-Mail versenden.

Korrigieren von Siri

Siri hat Probleme

Es kann vorkommen, dass Siri Sie nicht richtig versteht – zum Beispiel in einer lauten Umgebung.

Wenn Sie mit Akzent sprechen, kann es sein, dass Siri länger braucht, um sich mit Ihrer Stimme ver-

traut zu machen. Wenn Siri Sie nicht richtig verstanden hat, können Sie das Gesagte korrigieren.

Siri zeigt das Gesagte und die Antwort an.

Korrigieren des von Siri gehörten Texts: Tippen Sie auf die Sprechblase, die anzeigt, was Siri

verstanden hat. Bearbeiten Sie Ihre Anfrage, indem Sie das Gewünschte eintippen, oder tippen

Sie auf , um Ihre Anfrage zu diktieren.

Weitere Informationen zum Diktieren nden Sie unter Diktieren auf Seite 43.

Sind Teile des Texts blau unterstrichen, tippen Sie darauf und Siri schlägt Alternativen von. Tippen

Sie auf einen Vorschlag oder ersetzen Sie den Text, indem Sie ihn eingeben oder diktieren.

Korrigieren von Siri per Sprachsteuerung: Tippen Sie auf und formulieren Sie Ihre Anfrage um

oder korrigieren Sie sie. Sagen Sie zum Beispiel: „Ich meinte München“.

Kapitel 4 Siri 44

Achten Sie beim Korrigieren von Siri darauf, nicht zu sagen, was Sie nicht wollen, sondern Siri ein-

fach zu sagen, was Sie wollen.

Korrigieren einer E-Mail oder Textnachricht: Wenn Siri Sie fragt, ob die E-Mail oder Mitteilung

gesendet werden soll, können Sie Folgendes sagen:

•

Ändern zu: Ruf mich morgen mit FaceTime an.

•

Füge hinzu: Sehen wir uns da Fragezeichen.

•

Nein, an Diana senden.

•

Nein. (dann wird die Nachricht nicht gesendet)

•

Abbrechen.

Damit Siri die Nachricht vorliest, sagen Sie „Bitte vorlesen“ oder „Lies die Nachricht vor“. Ist die

Nachricht korrekt, können Sie so etwas sagen wie „Ja, senden“.

Laute Umgebungen

Halten Sie den iPod Touch in lauten Umgebungen dicht an Ihren Mund, sprechen Sie jedoch

nicht direkt in das untere Mikrofon. Sprechen Sie weiterhin klar und deutlich. Tippen Sie auf ,

wenn Sie fertig sind.

Netzwerkverbindung

Möglicherweise teilt Siri Ihnen mit, dass es Probleme gibt, eine Verbindung zum Netzwerk herzu-

stellen. Da Siri für die Spracherkennung auf Apple-Server und andere Dienste zugreift, benötigen

Sie eine gute, stabile WLAN-Verbindung zum Internet.

Übertragen von Musik

Übertragen von Musik und anderen Audioinhalten auf den iPod Touch:

•

Kaufen und Laden von Musik im iTunes Store: Tippen Sie in der App „Musik“ auf „Store“. Weitere

Informationen unter Kapitel 25, iTunes Store, auf Seite 100.

•

Automatisches Laden von auf Ihren anderen iOS-Geräten oder Computern gekaufter Musik:

Weitere Informationen unter iCloud auf Seite 14.

•

Synchronisieren von Inhalten mit iTunes auf Ihrem Computer: Weitere Informationen unter

Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15.

•

Verwenden von iTunes Match zum Speichern Ihrer Musikmediathek in iCloud: Weitere

Informationen unter iTunes Match auf Seite 50.

Abspielen von Musik

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden unter Sicherheitsinformationen auf

Seite 145.

Sie können Audiodateien über die internen Lautsprecher, am Kopfhöreranschluss angeschlos-

sene Kopfhörer oder mit dem iPod Touch gekoppelte drahtlose Bluetooth-Stereokopfhörer anhö-

ren. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben.

Öffnen des iTunes Store

Auswählen, wie geblättert wird

Weitere Tasten zum

Blättern einblenden

Weitere Tasten zum

Blättern einblenden

Zum Anhören tippen

Musik

Kapitel 5 Musik 46

Wiedergeben eines Musiktitels: Suchen Sie nach dem Titel per Wiedergabeliste, Interpret,

Musiktitel oder einer anderen Kategorie und tippen Sie auf den Titel.

•

Anzeigen weiterer Tasten für die Suche: Tippen Sie auf „Mehr“.

•

Ändern der unten auf dem Bildschirm angezeigten Tasten für die Suche: Tippen Sie auf „Mehr“,

danach auf „Bearbeiten“ und bewegen Sie ein Symbol nach unten im Bildschirm über das

Symbol, das ersetzt werden soll.

Im Bildschirm „Sie hören“ werden das gerade wiedergegebene Objekt und die Bedienelemente

für die Wiedergabe angezeigt.

Titel/Zurückspulen

Lautstärke

Nächster Titel/

Vorspulen

Nächster Titel/

Vorspulen

Start/Pause

Titelliste

Zurück

AirPlay

Liedtexte werden im Bildschirm „Sie hören“ angezeigt, wenn Sie sie über das Fenster „Infos“ des

Titels in iTunes hinzugefügt und das iPhone mit iTunes synchronisiert haben. (iTunes Match

unterstützt nicht das Anzeigen von Liedtexten.)

Anzeigen weiterer Bedienelemente (iPod Touch 4. Generation): Tippen Sie im Bildschirm „Sie

hören“ auf das Cover des Albums, um die Navigationsleiste mit der Abspielposition sowie die

Tasten „Wiederholen“, „Genius“ und „Zufällige Wiedergabe“ anzuzeigen.

Springen zu einer beliebigen Stelle in einem Musiktitel: Bewegen Sie die Abspielposition

auf der Navigationsleiste. Streichen Sie mit dem Finger langsam nach unten, um die

Scrubbing-Geschwindigkeit anzupassen.

Schütteln für die zufällige Wiedergabe: Schütteln Sie den iPod Touch, um die zufällige

Wiedergabe zu aktivieren und Musiktitel zu ändern. Sie können diese Funktion aktivieren oder

deaktivieren, indem Sie „Einstellungen“ > „Musik“ wählen.

Kapitel 5 Musik 47

Anzeigen aller Musiktitel des Albums mit dem aktuell gespielten Musiktitel: Tippen Sie auf .

Zum Abspielen eines Titels tippen Sie darauf.

Auf einen Stern tippen, um diesen Titel

zum Erstellen von intelligenten

Wiedergabelisten in iTunes zu bewerten

Auf einen Stern tippen, um diesen Titel

zum Erstellen von intelligenten

Wiedergabelisten in iTunes zu bewerten

Zurück zum

Bildschirm

„Sie hören“

Zurück zum

Bildschirm

„Sie hören“

Albumtitel

Suchen nach Musik (Titel, Interpret, Alben und Komponisten): Tippen Sie beim Suchen auf

die Statusleiste, um das Suchfeld oben im Bildschirm einzublenden. Geben Sie danach den

Suchbegri ein. Sie können auch vom Home-Bildschirm aus nach Musiktiteln suchen. Weitere

Informationen unter Suchen auf Seite 29.

Anzeigen der Audiobedienelemente beim Verwenden einer anderen App: Drücken Sie zwei-

mal die Home-Taste und streichen Sie nach rechts über die Multitaskingleiste. Streichen Sie

erneut nach rechts, um den Lautstärkeregler und die Taste „AirPlay“ anzuzeigen (wenn sich

das Gerät in der Reichweite eines Apple TV oder von AirPlay-Lautsprechern bendet).

Derzeit verwendete

Audioapp – durch

Tippen öffnen

Derzeit verwendete

Audioapp – durch

Tippen öffnen

Gerade abgespielter Musiktitel

Anzeigen der Audiobedienelemente bei gesperrtem Bildschirm: Drücken Sie zweimal die

Home-Taste .

Wiedergeben von Musik über AirPlay-Lautsprecher oder Apple TV: Tippen Sie auf . Weitere

Informationen unter AirPlay auf Seite 33.

Cover Flow

Wenn Sie den iPod Touch drehen, erfolgt die Darstellung der Musikinhalte mit Cover Flow.

Blättern in Alben mit Cover Flow: Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts über

den Bildschirm.

•

Anzeigen aller Titel eines Albums: Tippen Sie auf das Albumcover oder . Bewegen Sie den

Finger nach oben oder unten, um die Musiktitel zu durchblättern, und tippen Sie auf einen

Titel, um diesen wiederzugeben.

•

Zurückkehren zum Cover: Tippen Sie auf die Titelleiste oder erneut auf .

Kapitel 5 Musik 48

Podcasts und Hörbücher

Auf dem iPod Touch (5. Generation) werden im Bildschirm „Sie hören“ Bedienelemente und

Informationen für Podcasts und Hörbücher angezeigt, wenn die Wiedergabe gestartet wird.

Hinweis: Die App „Podcasts“ können Sie kostenlos aus dem App Store laden. Weitere

Informationen unter Kapitel 30, Podcasts, auf Seite 114 . Wenn Sie die App „Podcasts“ installieren,

werden die Podcast-Inhalte und die zugehörigen Bedienelemente aus der App „Musik“ entfernt.

Ein- oder Ausblenden der Bedienelemente (iPod Touch 4. Generation): Tippen Sie auf die Mitte

des Bildschirms.

Navigationsleiste

Abspielposition

Wiedergabegeschwindigkeit

15-Sekunden

überspringen

15-Sekunden

überspringen

Letzte15-Sekunden wiederholen

E-Mail

Laden weiterer Podcast-Folgen: Tippen Sie auf „Podcasts“ (tippen Sie zunächst auf „Mehr“, wenn

„Podcasts“ nicht angezeigt wird). Tippen Sie danach auf einen Podcast, um eine Liste mit den ver-

fügbaren Folgen anzuzeigen. Tippen Sie auf „Weitere Folgen laden“, wenn Sie weitere Podcast-

Folgen laden wollen.

Ausblenden von Liedtexten und Podcast-Informationen: Tippen Sie auf „Einstellungen“ >

„Musik“ und deaktivieren Sie die Option „Text- und Podcast-Info“.

Wiedergabelisten

Erstellen einer Wiedergabeliste: Zeigen Sie Ihre Wiedergabelisten an und tippen Sie oben in der

Liste auf „Liste hinzufügen“. Geben Sie dann einen Titel ein. Tippen Sie auf , um Musiktitel und

Videos hinzuzufügen. Tippen anschließend auf „Fertig“.

Bearbeiten einer Wiedergabeliste: Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die Sie bearbeiten

möchten, und tippen Sie auf „Bearbeiten“.

•

Hinzufügen weiterer Titel: Tippen Sie auf .

•

Löschen eines Titels: Tippen Sie auf . Wenn Sie einen Titel aus einer Liste löschen, wird er

nicht vom iPod Touch gelöscht.

•

Ändern der Reihenfolge der Titel: Legen Sie Ihren Finger auf und bewegen Sie den Titel.

Wenn Sie den iPod Touch das nächste Mal mit Ihrem Computer synchronisieren, werden neue

und geänderte Wiedergabelisten mit Ihrer iTunes-Mediathek oder drahtlos via iCloud synchroni-

siert, wenn Sie iTunes Match abonniert haben.

Bearbeiten oder Löschen einer Wiedergabeliste: Wählen Sie die Wiedergabeliste aus und

tippen Sie auf „Leeren“ oder auf „Löschen“.

Löschen eines Titels vom iPod touch: Legen Sie in „Titel“ Ihren Finger auf den entsprechenden

Titel und tippen Sie auf „Löschen“.

Der Titel wird vom iPod Touch gelöscht, jedoch nicht aus der iTunes-Mediathek auf Ihrem Mac

oder PC oder iCloud.

Kapitel 5 Musik 49

Genius

Bei einer Genius-Wiedergabeliste handelt es sich um eine Sammlung von Musiktiteln aus Ihrer

Mediathek, die gut zusammenpassen. Genius ist ein kostenloser Dienst, zu dessen Nutzung eine

Apple-ID erforderlich ist.

Ein Genius-Mix ist eine Auswahl von Musiktiteln aus dem gleichen Genre, die jedes Mal neu aus

Ihrer Mediathek zusammengestellt wird, wenn Sie den Mix wiedergeben.

Verwenden von Genius auf dem iPod Touch: Aktivieren Sie Genius in iTunes auf Ihrem

Computer und synchronisieren Sie den iPod Touch mit iTunes. Genius-Mixe werden automatisch

synchronisiert, sofern Sie Ihre Musik nicht manuell verwalten. Genius-Wiedergabelisten können

ebenfalls synchronisiert werden.

Suchen und Wiedergeben von Genius-Mixen: Tippen Sie auf „Genius“ (tippen Sie zuerst auf

„Mehr“, wenn „Genius“ nicht angezeigt wird). Streichen Sie nach links oder rechts, um auf Ihre

anderen Mixe zuzugreifen. Tippen Sie auf , um einen Mix wiederzugeben.

Erstellen einer Genius-Liste: Zeigen Sie Ihre Wiedergabelisten an, tippen Sie auf „Genius-Liste“

und wählen Sie einen Titel aus. Sie können auch im Bildschirm „Sie hören“ auf den Bildschirm

tippen, um die Bedienelemente einzublenden, und dann auf tippen.

•

Ersetzen der Wiedergabeliste mit einem anderen Titel: Tippen Sie auf „Neu“ und wählen Sie einen

Titel aus.

•

Aktualisieren der Wiedergabeliste: Tippen Sie auf „Aktual.“.

•

Sichern der Wiedergabeliste: Tippen Sie auf „Sichern“. Die Wiedergabeliste wird mit dem Namen

des gewählten Titels gesichert und mit gekennzeichnet.

Bearbeiten einer gesicherten Genius-Liste: Tippen Sie auf die Wiedergabeliste und dann auf

„Bearbeiten“.

•

Löschen eines Titels: Tippen Sie auf .

•

Ändern der Reihenfolge der Titel: Legen Sie Ihren Finger auf und bewegen Sie den Titel.

Löschen einer gesicherten Genius-Liste: Tippen Sie in der Wiedergabeliste auf „Löschen“.

Auf dem iPod Touch erstellte Genius-Wiedergabelisten werden auf Ihren Computer kopiert, wenn

Sie das Gerät mit iTunes synchronisieren.

Hinweis: Nachdem eine Genius-Liste mit iTunes synchronisiert wurde, können Sie sie nicht mehr

direkt auf dem iPod Touch löschen. Verwenden Sie iTunes, um den Namen der Wiedergabeliste

zu bearbeiten, die Synchronisierung zu beenden oder die Wiedergabeliste zu löschen.

Siri und Sprachsteuerung

Sie können Siri (iPod Touch 5. Generation) oder die Sprachsteuerung zum Steuern der

Musikwiedergabe auf dem iPod Touch verwenden. Weitere Informationen unter Kapitel 4, Siri, auf

Seite 38 und Sprachsteuerung auf Seite 28.

Verwenden von Siri bzw. der Sprachsteuerung: Drücken und halten Sie die Home-Taste .

•

Wiedergeben von Musik und Unterbrechen der Musikwiedergabe: Sagen Sie „Abspielen“ oder

„Musik spielen“. Zum Unterbrechen der Wiedergabe sagen Sie „Anhalten“, „Musik anhalten“

oder „Stopp“. Weitere mögliche Befehle sind „Nächster Titel“ oder „Vorheriger Titel“.

•

Wiedergeben eines Albums, eines Interpreten oder einer Wiedergabeliste: Sagen Sie zunächst

„Abspielen“, danach „Album“, „Interpret“ oder „Wiedergabeliste“ und schließlich den Namen.

•

Zufällige Wiedergabe der aktuellen Wiedergabeliste: Sagen Sie „Zufällig“.

Kapitel 5 Musik 50

•

Abrufen zusätzlicher Informationen über den aktuellen Titel: Sagen Sie „Wie heißt der Song“,

„Welcher Titel ist das“ oder „Wer singt dieses Lied“.

•

Wiedergeben ähnlicher Titel mittels Genius: Sagten Sie „Genius“, „Ähnliche Titel spielen“ oder

„Ähnliche Lieder spielen“.

iTunes Match

iTunes Match speichert Ihre Musikmediathek in iCloud (einschließlich den von CDs importier-

ten Titeln). So können Sie Ihre Sammlung auf dem iPod Touch und anderen iOS-Geräten und

Computern abspielen. Bei iTunes Match handelt es sich um ein kostenpichtiges Abonnement.

Unter support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=de_DE erfahren Sie, wo iTunes Match

verfügbar ist.

Abonnieren von iTunes Match: Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer „Store“ > „iTunes

Match aktivieren“ und klicken Sie auf die Taste „Abonnieren“.

Nach dem Abonnieren fügt iTunes Ihre Musik, Wiedergabelisten und Genius-Mixe zu iCloud

hinzu. Titel, die bereits mit der Musik im iTunes Store abgestimmt wurden, sind in iCloud automa-

tisch verfügbar. Andere Musiktitel werden geladen. Sie können Titel, die mit iTunes Match verar-

beitet wurden, in iTunes Plus-Qualität anhören (bis zu 256 kBit/s AAC ohne Kopierschutz), auch

wenn die ursprüngliche Datei eine geringere Qualität hatte. Weitere Informationen erhalten Sie

unter www.apple.com/de/icloud/features.

Aktivieren von iTunes Match: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“.

Durch das Aktivieren von iTunes Match werden synchronisierte Musiktitel vom iPod Touch ent-

fernt und Genius-Mixe und Genius-Wiedergabelisten deaktiviert.

Die Musiktitel werden automatisch auf Ihren iPod Touch geladen, wenn Sie die Wiedergabe star-

ten. Sie können Musiktitel und Alben aber auch von Hand laden.

Laden eines Musiktitels oder Albums auf den iPod touch: Tippen Sie auf .

Hinweis: Wenn iTunes Match aktiviert ist, wird geladene Musik automatisch vom iPod Touch

entfernt, wenn Speicherplatz benötigt wird, angefangen bei den ältesten und am wenigsten wie-

dergegebenen Musiktiteln. Neben den entfernten Objekten erscheint ein iCloud-Symbol ( ), das

anzeigt, dass die Titel noch in iCloud verfügbar, nicht jedoch auf dem iPod Touch gespeichert sind.

Entfernen eines Titels oder Albums von Hand: Streichen Sie von einer Seite auf die andere über

den betreenden Titel bzw. das betreende Album und tippen Sie dann auf „Löschen“.

Beschränken der Anzeige auf aus iCloud geladene Musiktitel: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Musik“ und deaktivieren Sie die Option „Alle Musikdateien“. (Diese Option wird nur angezeigt,

wenn iTunes Match aktiviert ist.)

Verwalten eigener Geräte mit iTunes Match oder der Funktion für automatische Downloads:

Starten Sie iTunes auf Ihrem Computer und wählen Sie im Menü „Store“ die Option „Meine

Apple-ID anzeigen“. Melden Sie sich an und klicken Sie im Bereich „iTunes in der Cloud“ auf

„Geräte verwalten“.

Kapitel 5 Musik 51

Privatfreigabe

Mit der Funktion „Privatfreigabe“ können Sie Musik, Filme und Fernsehsendungen aus der iTunes-

Mediathek auf Ihrem Computer oder PC wiedergeben. Dafür müssen sich der iPod Touch und der

Computer im gleichen WLAN-Netzwerk benden.

Hinweis: Für die Privatfreigabe ist iTunes 10.2 oder neuer erforderlich, verfügbar unter

www.itunes.com/de/download. Bonusmaterial wie digitale CD-Booklets und iTunes Extras

können nicht freigegeben werden.

Wiedergeben von Musik von Ihrer iTunes-Mediathek auf dem iPod Touch:

1 Wählen Sie in iTunes auf Ihrem Computer „Ablage“ > „Erweitert“ > „Privatfreigabe aktivieren“.

Melden Sie sich an und klicken Sie auf „Privatfreigabe anlegen“.

2 Wählen Sie auf dem iPod Touch „Einstellungen“ > „Musik“ und melden Sie sich mit der gleichen

Apple-ID und dem gleichen Kennwort bei der Privatfreigabe an.

3 Tippen Sie in „Musik“ auf „Mehr“ und auf „Freigegeben“ und wählen Sie dann Ihre Mediathek aus.

Zurückkehren zu den Inhalten auf dem iPod touch: Tippen Sie auf „Freigegeben“ und wählen

Sie „Mein iPod Touch“.

Musikeinstellungen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“, um die Optionen für die App „Musik“ festzulegen.

Hierzu gehören:

•

Schüttelfunktion

•

Anpassen der Lautstärke (zum Normalisieren des Lautstärkepegels an Ihre Audioinhalte)

•

Equalizer (EQ)

Hinweis: Die Equalizer-Einstellung gilt für die gesamte Audioausgabe – auch für die Ausgabe

über den Kopfhöreranschluss und über AirPlay. In der Regel wirkt sich die Equalizer-Einstellung

aber nur auf Musik aus, die Sie mit der App „Musik“ wiedergeben.

Die Einstellung „Late Night“ gilt für die gesamte Audioausgabe – die Audioausgabe von

Musiktiteln und von Videos. Die Einstellung „Late Night“ bewirkt eine Komprimierung des

dynamischen Bereichs der Audioausgabe, sodass die Lautstärke bei leisen Passagen angeho-

ben und bei lauten Passagen reduziert wird. Die Verwendung dieser Einstellung empehlt

sich für Situationen, in denen Sie Musik in einer Umgebung mit hohem Außengeräuschpegel

anhören wollen (zum Beispiel in einem Flugzeug).

•

Liedtexte und Podcast-Informationen

•

Gruppieren nach Albuminterpret

•

iTunes Match

•

Privatfreigabe

Festlegen der maximalen Lautstärke: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“ > „Maximale

Lautstärke“ und stellen Sie die gewünschte maximale Lautstärke mit dem Schieberegler ein.

Hinweis: In einigen EU-Ländern kann die maximale Kopfhörerlautstärke auf den von der EU

empfohlenen Richtwert beschränkt werden. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Musik“ > „Maximale

Lautstärke“ und aktivieren Sie die Option „Maximale Lautstärke (EU)“.

Unterbinden von Änderungen an der maximalen Lautstärke: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Musik“ > „Einschränkungen“ > „Maximale Lautstärke“ und aktivieren Sie die Option „Änderungen

nicht zulassen“.

Mit der App „Videos“ können Sie Filme, TV-Sendungen und Musikvideos ansehen. Zum Ansehen

von Video-Podcasts müssen Sie die App „Podcasts“ installieren, die Sie kostenlos aus dem

App Store laden können. Weitere Informationen unter Kapitel 30, Podcasts, auf Seite 114 . Videos,

die Sie mit der App „Kamera“ auf dem iPod touch aufgenommen haben, können Sie in der App

„Fotos“ ansehen.

Zum Suchen nach

unten streichen.

Zum Suchen nach

unten streichen.

Weitere Folgen einer

Serie anzeigen

Weitere Folgen einer

Serie anzeigen

Auf ein Video tippen, um es wiederzugeben

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Hörschäden unter Sicherheitsinformationen auf

Seite 145.

Abrufen von Videos:

•

Kaufen oder Leihen von Videos im iTunes Store (nicht in allen Regionen verfügbar): Önen Sie

die App „iTunes“ auf dem iPod touch und tippen Sie auf „Videos“. Weitere Informationen unter

Kapitel 25, iTunes Store, auf Seite 100.

•

Übertragen von Videos von Ihrem Computer: Verbinden Sie den iPod touch mit dem Computer

und synchronisieren Sie die Videos in iTunes auf Ihrem Computer. Weitere Informationen unter

Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15.

•

Streamen von Videos von Ihrem Computer: Aktivieren Sie die Privatfreigabe in iTunes auf

Ihrem Computer. Wählen Sie auf dem iPod touch „Einstellungen“ > „Videos“ und geben Sie

die Apple-ID und das Kennwort ein, die/das Sie für die Privatfreigabe auf Ihrem Computer

festgelegt haben. Önen Sie die App „Videos“ auf dem iPod touch und tippen Sie oben in der

Videoliste auf „Freigegeben“.

Videos

Kapitel 6 Videos 53

Konvertieren eines Videos zur Wiedergabe auf dem iPod touch: Wenn Sie beim Hinzufügen

eines Videos von iTunes auf den iPod touch eine Meldung angezeigt bekommen, dass das Video

nicht auf dem iPod touch wiedergegeben werden kann, können Sie es konvertieren. Wählen Sie

das Video in Ihrer iTunes-Mediathek aus und wählen Sie „Ablage“ > „Neue Arbeitskopie erstel-

len“ > „Version für iPod oder iPhone erstellen“. Übertragen Sie dann das konvertierte Video auf

den iPod touch.

Auf das Video tippen, um

die Steuerelemente ein-

oder auszublenden

Auf das Video tippen, um

die Steuerelemente ein-

oder auszublenden

Anzeigen des

Videos auf einem

Fernsehgerät mit

Apple TV

Anzeigen des

Videos auf einem

Fernsehgerät mit

Apple TV

Bewegen, um

zurück oder nach

vorne zu springen.

Bewegen, um

zurück oder nach

vorne zu springen.

Auswählen

eines

Kapitels

Auswählen

eines

Kapitels

Bewegen, um

die Lautstärke

anzupassen.

Bewegen, um

die Lautstärke

anzupassen.

Anschauen eines Videos: Tippen Sie auf das Video in der Videoliste.

•

Auswählen zwischen Vollbildmodus und einer auf die Bildschirmgröße skalierten Videodarstellung:

Tippen Sie auf oder . Durch Doppeltippen können Sie das Video ohne Anzeige der

Bedienelemente skalieren.

•

Neuerliche Wiedergabe von Anfang an: Ziehen Sie die Abspielposition auf der Navigationsleiste

ganz nach links, wenn das Video einzelne Kapitel enthält. Tippen Sie auf , wenn keine Kapitel

vorhanden sind.

•

Springen zum nächsten oder vorherigen Kapitel (falls verfügbar): Tippen Sie auf oder . Sie

können auch die Mitteltaste oder eine funktionsgleiche Taste an einem kompatiblen Headset

verwenden. Drücken Sie die Taste zweimal, um zum nächsten Kapitel zu gelangen, oder drei-

mal, wenn Sie zum vorherigen Kapitel zurückkehren wollen.

•

Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf: Legen Sie den Finger auf oder .

•

Auswählen einer anderen Audiosprache (falls verfügbar): Tippen Sie auf und wählen Sie eine

Sprache aus der Liste.

•

Ein- bzw. Ausblenden von Untertiteln (falls verfügbar): Tippen Sie auf und wählen Sie eine

Sprache bzw. die Option „Aus“ aus der Liste.

•

Ein- bzw. Ausblenden von erweiterten Untertiteln (falls verfügbar): Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Videos“.

•

Ansehen eines Videos auf einem Fernsehgerät: Weitere Informationen unter auf Seite 33.

Festlegen eines Timers für den Ruhezustand: Tippen Sie in der App „Uhr“ auf „Timer“ und legen

Sie durch Streichen mit dem Finger die gewünschten Stunden und Minuten fest. Tippen Sie auf

„Timer-Ende“ und wählen Sie „Wiedergabe stoppen“ aus. Tippen Sie dann auf „Einstellen“ und

„Starten“, um den Timer zu starten. Wenn der Timer abgelaufen ist, stoppt der iPod touch die

Musik- oder Videowiedergabe, schließt alle geöneten Apps und aktiviert die Sperre.

Löschen eines Videos: Streichen Sie nach links oder rechts über das Video in der Liste. Wenn Sie

ein Video (ausgenommen geliehene Filme) vom iPod touch löschen, wird das Video nicht aus

Ihrer iTunes-Mediathek gelöscht.

Kapitel 6 Videos 54

Wichtig: Wenn Sie einen geliehenen Film vom iPod touch löschen, wird er dauerhaft gelöscht

und kann nicht mehr zurück auf Ihren Computer übertragen werden.

Wenn Sie ein Video (sofern es sich nicht um einen Leihlm handelt) von Ihrem iPod touch

löschen, wird es nicht auch aus Ihrer iTunes Mediathek auf Ihrem Computer gelöscht. Das bedeu-

tet, dass Sie es zu einem späteren Zeitpunkt wieder per Synchronisation auf Ihren iPod touch

übertragen können. Wenn das Video nicht wieder per Synchronisation auf den iPod touch trans-

feriert werden soll, müssen Sie in iTunes das Synchronisieren für das Video deaktivieren. Weitere

Informationen unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15.

Senden und Empfangen von Nachrichten

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Ablenkungen beim Fahren im Auto nden

Sie unter Sicherheitsinformationen auf Seite 145.

Mit der App „Nachrichten“ und dem integrierten Dienst „iMessage“ können Sie kostenlose

Textmitteilungen über WLAN an andere iOS- und OS X Mountain Lion-Benutzer senden.

Nachrichten können Fotos, Videos und andere Daten beinhalten. Sie können sehen, wenn eine

andere Person Text eingibt. Umgekehrt werden die anderen Personen darüber informiert, dass

Sie deren Nachrichten gelesen haben. iMessage-Nachrichten werden auf allen iOS-Geräten

angezeigt, die bei demselben Account angemeldet sind. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, eine

Unterhaltung auf einem Ihrer Geräte zu starten und auf einem anderen Gerät fortzusetzen. iMes-

sage-Nachrichten werden aus Sicherheitsgründen verschlüsselt.

Hinweis: iPhone- und iPad-Benutzern, mit denen Sie Nachrichten über das Mobilfunknetz aus-

tauschen, können zusätzliche Datenübertragungskosten oder sonstige Kosten entstehen.

Hier tippen, um ein Foto

oder Video anzuhängen.

Hier tippen, um ein Foto

oder Video anzuhängen.

Hier tippen, um Text

einzugeben.

Hier tippen, um Text

einzugeben.

Blau kennzeichnet

eine iMessage-

Unterhaltung

Blau kennzeichnet

eine iMessage-

Unterhaltung

Starten einer Textunterhaltung: Tippen Sie auf und danach auf . Wählen Sie anschließend

einen Kontakt aus, suchen Sie einen Kontakt, indem Sie einen Namen eingeben, oder geben Sie

eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein. Geben Sie eine Nachricht ein und tippen Sie auf

„Senden“.

Nachrichten

Kapitel 7 Nachrichten 56

Hinweis: Wenn eine Nachricht nicht gesendet werden kann, wird eine Warnung angezeigt.

Tippen Sie auf die Warnung, um weitere Informationen anzuzeigen oder die Nachricht erneut

zu senden.

Fortsetzen einer Unterhaltung: Tippen Sie auf die Unterhaltung in der Nachrichtenliste.

Verwenden von Bild-Zeichen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ >

„Tastaturen“ > „Tastatur hinzufügen“ und tippen Sie auf „Emoji“, um diese Tastatur verfügbar zu

machen. Tippen Sie zum Önen der Emoji-Tastatur und zum Eingeben einer Nachricht auf .

Weitere Informationen unter Spezielle Eingabemethoden auf Seite 143.

Anzeigen der Kontaktinformationen einer Person: Scrollen Sie nach oben (tippen Sie auf die

Statusleiste), um die Aktionen anzuzeigen, die Sie ausführen können (zum Beispiel ein FaceTime-

Telefonat führen).

Anzeigen früherer Nachrichten in einer Unterhaltung: Scrollen Sie nach oben (tippen Sie auf

die Statusleiste). Tippen Sie ggf. auf „Vorherige Nachrichten laden“.

Senden von Mitteilungen an eine Gruppe: Tippen Sie auf und geben Sie mehrere

Empfänger ein.

Verwalten von Unterhaltungen

Unterhaltungen werden in der Liste „Nachrichten“ gesichert. Ein blauer Punkt kenn-

zeichnet eine ungelesene Nachricht. Tippen Sie auf eine Unterhaltung, um sie anzuzeigen

oder fortzusetzen.

Weiterleiten einer Unterhaltung: Wählen Sie die Unterhaltung aus und tippen Sie auf

„Bearbeiten“. Wählen Sie die Teile aus, die eingeschlossen werden sollen, und tippen Sie auf

„Weiterleiten“.

Bearbeiten einer Unterhaltung: Wählen Sie die Unterhaltung aus und tippen Sie auf „Bearbeiten“.

Wählen Sie die Teile aus, die gelöscht werden sollen, und tippen Sie auf „Löschen“. Tippen Sie auf

„Alles löschen“, um alle Texte und Anhänge, nicht jedoch die Unterhaltung an sich zu löschen.

Löschen einer Unterhaltung: Legen Sie in der Nachrichtenliste Ihren Finger auf die

Unterhaltung und tippen Sie auf „Löschen“.

Durchsuchen einer Unterhaltung: Tippen Sie oben auf den Bildschirm, um das Suchfeld anzu-

zeigen. Geben Sie dann den gesuchten Text ein. Sie können auch vom Home-Bildschirm aus

Unterhaltungen durchsuchen. Weitere Informationen unter Suchen auf Seite 29.

Hinzufügen einer Person zu Ihren Kontakten: Tippen Sie auf eine Telefonnummer oder auf eine

E-Mail-Adresse in der Nachrichtenliste und wählen Sie „Zu Kontakten hinzufügen“.

Senden von Fotos, Videos und anderen Inhalten

Sie können Fotos, Videos, Standorte, Kontaktinformationen und Sprachmemos senden. Die

zulässige Größe für Anhänge ist von Ihrem Dienstanbieter abhängig. Bei Bedarf komprimiert der

iPod Touch die angehängten Fotos und Videos.

Senden eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf .

Senden eines Ortes: Tippen Sie in „Karten“ auf , um einen Standort abzurufen, tippen Sie

dann auf „Ort senden“ (unten) und auf „Nachricht“.

Senden von Kontaktinfos: Wählen Sie in „Kontakte“ einen Kontakt, tippen Sie auf „Kontakt

senden“ (unten) und dann auf „Nachricht“.

Kapitel 7 Nachrichten 57

Senden eines Sprachmemos: Tippen Sie in „Sprachmemos“ auf , wählen Sie das Memo aus

und tippen Sie auf „Senden“ und danach auf „Nachricht“.

Sichern eines Fotos oder Videos in Ihrem Album „Aufnahmen“: Tippen Sie auf das Foto oder

Video und danach auf .

Kopieren eines Fotos oder Videos: Legen Sie den Finger auf den Anhang und tippen Sie danach

auf „Kopieren“.

Hinzufügen einer Person aus der Nachrichtenliste zu Ihren Kontakten: Tippen Sie auf die

Telefonnummer oder auf die E-Mail-Adresse. Tippen Sie auf die Statusleiste, um nach oben zu

scrollen, und tippen Sie auf „Kontakt hinzufügen“.

Sichern empfangener Kontaktinformationen: Tippen Sie auf die Sprechblase des Kontakts und

danach auf „Neuen Kontakt erstellen“ oder auf „Zu Kontakt hinzufügen“.

Einstellungen für Nachrichten

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Nachrichten“, um die Optionen für Nachrichten festzulegen.

Hierzu gehören:

•

Aktivieren oder Deaktivieren von iMessage

•

Benachrichtigen anderer Personen, dass Sie ihre Nachrichten gelesen haben

•

Anschließend können Sie eine für Nachrichten verwendete Telefonnummer, Apple-ID oder

E-Mail-Adresse eingeben.

•

Anzeigen des Felds „Betre“

Verwalten der Benachrichtigungen für Nachrichten: Weitere Informationen unter Modus „Nicht

stören“ und Mitteilungen auf Seite 134 .

Festlegen des Hinweistons für eingehende Textmitteilungen: Weitere Informationen unter

Töne auf Seite 140.

Sie können mit FaceTime Videotelefonate mit anderen iOS-Geräten oder Computern führen, die

FaceTime unterstützen. Die FaceTime-Kamera bietet die Möglichkeit, Gespräche „von Angesicht

zu Angesicht“ zu führen. Sie können während des Gesprächs auf die hintere Kamera (nicht bei

allen Modellen vorhanden) umschalten, um Ihrem Gesprächspartner das zu zeigen, was Sie

gerade sehen.

Hinweis: FaceTime ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.

Wechseln zur

Rückkamera (nur bei

einigen Modellen).

Wechseln zur

Rückkamera (nur bei

einigen Modellen).

Bild an eine beliebige

Ecke bewegen

Bild an eine beliebige

Ecke bewegen

Stummschalten

(Sie können den Anrufer

hören und sehen, der

Anrufer kann Sie sehen,

aber nicht hören).

Stummschalten

(Sie können den Anrufer

hören und sehen, der

Anrufer kann Sie sehen,

aber nicht hören).

Für FaceTime wird eine Apple-ID und eine WLAN-Internetverbindung benötigt. Wenn Sie

FaceTime önen, werden Sie u. U. aufgefordert, sich mit Ihrer Apple-ID anzumelden oder einen

neuen Account zu erstellen.

FaceTime-Anruf

durch Tippen starten

FaceTime-Anruf

durch Tippen starten

FaceTime

Kapitel 8 FaceTime 59

Tätigen eines FaceTime-Anrufs: Tippen Sie auf „Kontakte“, wählen Sie einen Namen und tippen

Sie auf „FaceTime“. Wird die Taste „FaceTime“ nicht angezeigt, stellen Sie sicher, dass FaceTime

unter „Einstellungen“ > „FaceTime“ aktiviert wurde.

Drehen Sie den iPod Touch, um FaceTime im Quer- oder Hochformat zu verwenden. Soll eine

unerwünschte Änderung der Ausrichtung vermieden werden, können Sie den iPod Touch im

Hochformat arretieren. Weitere Informationen unter Anzeigen im Hoch- und Querformat auf

Seite 20.

Anrufen über die Anruiste Tippen Sie auf „Anruiste“ und wählen Sie einen Namen oder

eine Nummer.

Verwenden von Favoriten: Tippen Sie auf „Favoriten“.

•

Hinzufügen eines Favoriten: Tippen Sie auf und wählen einen Kontakt und dessen FaceTime-

Telefonnummer oder E-Mail-Adresse aus.

•

Anrufen eines Favoriten: Tippen Sie auf einen Namen in der Liste.

Anrufen mit der Sprachsteuerung: Halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis der Bildschirm mit

den Optionen für die Sprachsteuerung angezeigt wird und Sie ein akustisches Signal hören.

Sagen Sie dann „FaceTime“ und nennen Sie den Namen des Anzurufenden.

Hinzufügen eines Kontakts: Tippen Sie auf „Kontakte“ und auf . Geben Sie dann den

Namen der Person und die für FaceTime verwendete E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein.

Bendet sich der Kontakt außerhalb Ihrer Region, stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige

Telefonnummer einschließlich Länder- und Ortsvorwahl eingeben.

Verwenden anderer Apps während eines Anrufs: Drücken Sie die Home-Taste und tippen

Sie dann auf ein App-Symbol. Sie können weiterhin mit Ihrem Gesprächspartner sprechen, aber

Sie können sich nicht mehr sehen. Tippen Sie auf die grüne Leiste am oberen Bildschirmrand, um

zum Video zurückzukehren.

Festlegen der Optionen für FaceTime: Wählen Sie „Einstellungen“ > „FaceTime“.

Anschließend können Sie eine für FaceTime verwendete Telefonnummer, Apple-ID oder

E-Mail-Adresse eingeben.

Auf einen Blick

Zum schnellen Önen der App „Kamera“ bei gesperrtem iPod Touch bewegen Sie nach oben.

Mit dem iPod Touch können Sie mithilfe der FaceTime-Kamera an der Vorderseite oder der

Kamera an der Rückseite (verfügbar bei einigen Modellen) Standfotos und Videos aufnehmen.

Raster oder HDR aktivieren oder

Panoramafoto aufnehmen*

Raster oder HDR aktivieren oder

Panoramafoto aufnehmen*

Zuletzt aufgenommene Fotos und Videos

Fotografieren

Wechseln zwischen

den Kameras (nur bei

einigen Modellen).

Wechseln zwischen

den Kameras (nur bei

einigen Modellen).

Foto-/Videoschalter

Einstellen des

LED-Blitzmodus*

Einstellen des

LED-Blitzmodus*

*Modelle mit einer iSight-Kamera

Auf einem iPod Touch 5. Generation wird kurz ein Rechteck eingeblendet, das anzeigt, wo die

Belichtung festgelegt wurde. Beim Fotograeren von Personen gleicht die Gesichtererkennung

die Belichtung von bis zu 10 Gesichtern an. Für jedes erkannte Gesicht wird ein Rechteck ange-

zeigt. Mit einer iSight-Kamera wird neben der Belichtung auch der Fokus festgelegt.

Kamera

Kapitel 9 Kamera 61

Aufnehmen eines Fotos: Tippen Sie auf oder drücken Sie eine der Tasten

zur Lautstärkeregelung.

Aufnehmen eines Videos: Wechseln Sie zu . Tippen Sie danach auf oder drücken Sie eine

der Tasten zur Lautstärkeregelung, um die Aufnahme zu starten bzw. zu stoppen.

Wenn Sie ein Foto oder ein Video aufnehmen, macht der iPod touch ein Auslösergeräusch. Die

Lautstärke des Auslösergeräuschs wird durch die Einstellung für Klingel- und Hinweistöne unter

„Einstellungen“ > „Töne“ gesteuert. Zum Ausschalten des Tons verwenden Sie den Schalter

„Klingeln/Aus“.

Hinweis: Die Einstellungen für bestimmte Regionen sind so deniert, dass das Auslösergeräusch

trotz Stummschaltung erzeugt wird.

Wenn die Ortungsdienste aktiviert wurden, werden Fotos und Videos mit Angaben zum

Aufnahmeort versehen, die von anderen Apps und Websites für das Bereitstellen von Fotos ver-

wendet werden können. Weitere Informationen unter Datenschutz auf Seite 141.

Festlegung der Belichtung:

•

Zum Festlegen der Belichtung für die nächste Aufnahme: Tippen Sie auf das Objekt auf dem

Bildschirm. Die Gesichtererkennung wird vorübergehend deaktiviert.

•

Sperren der Belichtung: Berühren Sie den Bildschirm, bis das Rechteck angezeigt wird. Unten

auf dem Bildschirm wird „AE-Sperre“ eingeblendet und die Belichtung bleibt gesperrt, bis Sie

erneut auf den Bildschirm tippen.

Aufnehmen eines Bildschirmfotos: Drücken Sie kurz die Standby- und die Home-Taste gleich-

zeitig. Das Bildschirmfoto wird zum Album „Aufnahmen“ hinzugefügt.

iSight-Kamera und LED-Blitz

Der iPod Touch 5. Generation (32 GB oder mehr) besitzt auf der Rückseite eine iSight-Kamera und

einen LED-Blitz für folgende Funktionen:

•

Zoomen

•

HDR- (High Dynamic Range) Fotos

•

Panoramafotos

•

Festlegen und Sperren des Fokus (und der Belichtung)

Verkleinern oder Vergrößern: Ziehen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm auf und zu.

Aktivieren von HDR: Tippen Sie auf „Optionen“ und dann auf „HDR“. HDR mischt drei separate

Belichtungsinformationen in einem Hochkontrastbild (HDR, High Dynamic Range). Für optimale

Aufnahmen dürfen sich der iPod Touch und das Motiv nicht bewegen. Der Blitz ist deaktiviert,

wenn HDR aktiv ist.

Beibehalten der Fotos mit normaler Belichtung zusätzlich zur HDR-Version: Wählen Sie

„Einstellungen“ > „Fotos & Kamera“. Werden beide Versionen beibehalten, wird oben links

auf dem HDR-Foto angezeigt (wenn Sie sich im Album „Aufnahmen“ benden und die

Bedienelemente sichtbar sind).

Aufnehmen eines Panoramafotos: Tippen Sie auf „Optionen“ und danach auf „Panorama“.

Richten Sie Ihren iPod touch auf den gewünschten Ausgangspunkt aus und tippen Sie auf .

Bewegen Sie den iPod touch möglichst wackelfrei in Pfeilrichtung. Achte Sie darauf, dass der Pfeil

unmittelbar über der horizontalen Linie verbleibt. Tippen Sie abschließend auf „Fertig“.

•

Umkehren der Bewegungsrichtung: Tippen Sie auf den Pfeil.

Kapitel 9 Kamera 62

Festlegen von Fokus und Belichtung:

•

Zum Festlegen von Fokus und Belichtung für die nächste Aufnahme: Tippen Sie auf das Objekt

auf dem Bildschirm. Die Gesichtererkennung wird vorübergehend deaktiviert.

•

Sperren von Fokus und Belichtung: Berühren Sie den Bildschirm, bis das Rechteck angezeigt

wird. Unten auf dem Bildschirm wird „AE/AF-Sperre“ eingeblendet und die Belichtung bleibt

gesperrt, bis Sie erneut auf den Bildschirm tippen.

Anzeigen, Freigeben und Drucken

Die aufgenommen Fotos und Videos werden im Album „Aufnahmen“ gesichert. Wenn Sie den

Fotostream aktiviert haben, werden neue Fotos auch zum Album „Fotostream“ hinzugefügt

und auf alle iOS-Geräte und Computer übertragen. Weitere Informationen unter Fotostream auf

Seite 65.

Anzeigen des Albums „Aufnahmen“: Streichen Sie nach rechts oder tippen Sie auf das

Miniaturbild. Sie können das Album „Aufnahmen“ auch in der App „Fotos“ önen.

•

Ein- bzw. Ausblenden der Bedienelemente beim Anzeigen eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf

den Bildschirm.

•

Freigeben/Senden eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf . Tippen Sie zum Senden mehrerer

Fotos oder Videos in der Miniaturansicht auf , wählen Sie die Objekte aus und tippen Sie auf

„Senden“.

•

Drucken eines Fotos: Tippen Sie auf . Weitere Informationen unter Drucken mit AirPrint auf

Seite 33.

•

Löschen eines Fotos oder Videos: Tippen Sie auf .

Zurückkehren zur Kamera: Tippen Sie auf .

Laden von Fotos und Videos auf Ihren Computer: Schließen Sie den iPod touch an den

Computer an.

•

Mac: Wählen Sie auf Ihrem Computer in iPhoto oder einem anderen unterstützten

Fotoprogramm die gewünschten Fotos und Videos aus und klicken Sie auf „Importieren“ oder

auf „Laden“.

•

PC: Folgen Sie den Anleitungen, die mit Ihrer Kamera oder dem Fotoprogramm

geliefert wurden.

Wenn Sie die Fotos oder Videos, die Sie auf Ihren Computer laden, vom iPod Touch löschen,

werden sie aus dem Album „Aufnahmen“ entfernt. In iTunes können Sie im Bereich „Fotos“ der

Einstellungen festlegen, dass Fotos und Videos mit der App „Fotos“ auf dem iPod Touch syn-

chronisiert werden (Videos können nur mit Mac-Computern synchronisiert werden). Weitere

Informationen unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15.

Kapitel 9 Kamera 63

Bearbeiten von Fotos und Trimmen von Videos

Drehen

Automatisch

verbessern

Automatisch

verbessern

Rote Augen entfernen

Beschneiden

Bearbeiten eines Fotos: Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf „Bearbeiten“ und dann auf

ein Werkzeug.

•

Automatisches Verbessern: Durch das Verbessern eines Fotos werden die Dunkelheit bzw.

Helligkeit insgesamt sowie die Farbsättigung und andere Eigenschaften optimiert. Wenn Sie

sich dafür entscheiden, keine Verbesserung am Foto vorzunehmen, tippen Sie erneut auf das

Werkzeug (auch wenn Sie die Änderungen gesichert haben).

•

Entfernen roter Augen: Tippen Sie auf die Augen, die korrigiert werden müssen.

•

Beschneiden: Bewegen Sie die Eckpunkte des Rasters und das Foto, um es neu zu posi-

tionieren. Tippen Sie anschließend auf „Beschneiden“. Zum Festlegen eines bestimmten

Seitenverhältnisses tippen Sie auf „Formate“.

Trimmen eines Videos: Tippen Sie auf den Bildschirm, während das Video gezeigt wird, um die

Bedienelemente einzublenden. Bewegen Sie die Ränder der Bildansicht wunschgemäß nach

links oder rechts und tippen Sie auf „Trimmen“.

Wichtig: Wenn Sie „Original trimmen“ gewählt haben, werden die Bilder aus dem Originalvideo

gelöscht. Nach Auswahl von „Als neuen Clip sichern“ wird ein neuer (getrimmter) Videoclip im

Album „Aufnahmen“ gesichert. Das Originalvideo bleibt unverändert.

Anzeigen von Fotos und Videos

Mit der App „Fotos“ können Sie Ihre Fotos und Videos auf dem iPod Touch anschauen. Sie haben

dazu folgende Möglichkeiten:

•

Album „Aufnahmen“: Fotos und Videos, die Sie mit Ihrem iPod Touch aufgenommen, per

E-Mail oder Textmitteilung erhalten, von einer Webseite geladen oder als Bildschirmfoto

erstellt haben.

•

Fotostream-Alben: Fotos im Album „Mein Fotostream“ und in Ihren freigegebenen Fotostreams

(weitere Informationen unter Fotostream auf Seite 65).

•

Fotomediathek und andere Alben, die mit Ihrem Computer synchronisiert werden (weitere

Informationen unter Synchronisieren mit iTunes auf Seite 15).

Foto bearbeiten

Foto löschen

Auf den Bildschirm

tippen, um die

Steuerelemente

anzuzeigen

Auf den Bildschirm

tippen, um die

Steuerelemente

anzuzeigen

Freigeben oder Zuweisen eines Fotos,

Verwenden eines Fotos als Hintergrundbild

oder Drucken eines Fotos

Freigeben oder Zuweisen eines Fotos,

Verwenden eines Fotos als Hintergrundbild

oder Drucken eines Fotos

Wiedergeben einer Diashow

Streamen von Videos mithilfe

von AirPlay

Streamen von Videos mithilfe

von AirPlay

Anzeigen von Fotos und Videos: Tippen Sie auf ein Album und auf eine Miniatur.

•

Anzeigen des nächsten oder vorherigen Fotos oder Videos: Streichen Sie mit dem Finger nach

links oder rechts über den Bildschirm.

•

Verkleinern oder Vergrößern: Tippen Sie zweimal oder ziehen Sie das Foto auf bzw. zu.

Fotos

Kapitel 10 Fotos 65

•

Schwenken über ein Foto: Bewegen Sie es.

•

Abspielen eines Videos: Tippen Sie auf in der Mitte des Bildschirms. Zum Wechseln zwischen

dem Vollbildmodus und einer auf die Bildschirmgröße skalierten Darstellung tippen Sie zwei-

mal auf den Bildschirm.

Alben, die Sie mit iPhoto 8.0 (iLife ’09) oder neuer oder Aperture 3.0.2 oder neuer synchronisie-

ren, können sortiert nach Ereignissen oder Gesichtern angezeigt werden. Wurde eine Kamera

benutzt, die Geotagging unterstützt, können Sie Fotos auch sortiert nach Standort ansehen.

Anzeigen einer Diashow: Tippen Sie auf eine Miniatur und dann auf . Wählen Sie die Optionen

aus und tippen Sie auf „Präsentation starten“. Zum Stoppen der Diashow tippen Sie auf den

Bildschirm. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Fotos“ zum Festlegen anderer Optionen.

Streamen eines Videos oder einer Diashow auf ein TV-Gerät: Weitere Informationen unter

AirPlay auf Seite 33.

Verwalten von Fotos und Videos

Erstellen eines Albums: Tippen Sie auf „Alben“ und danach auf und geben Sie den Namen ein.

Tippen Sie danach auf „Sichern“. Wählen Sie die Objekte aus, die zum Album hinzugefügt werden

sollen, und tippen Sie auf „Fertig“.

Hinweis: Alben, die auf dem iPod Touch erstellt werden, werden auf Ihrem Computer

nicht synchronisiert.

Hinzufügen von Objekten zu einem Album: Tippen Sie in der Miniaturübersicht auf

„Bearbeiten“, wählen Sie die Objekte aus und tippen Sie auf „Hinzufügen“.

Verwalten von Alben: Tippen Sie auf „Bearbeiten“.

•

Umbenennen eines Albums: Wählen Sie das Album aus und geben Sie einen neuen Namen ein.

•

Neuanordnen von Alben: Legen Sie Ihren Finger auf und bewegen Sie den Titel.

•

Löschen eines Albums: Tippen Sie auf .

Nur auf dem iPod Touch erstellte Alben können umbenannt oder gelöscht werden.

Fotostream

Mit Fotostream – einer Funktion von iCloud (weitere Informationen unter iCloud auf Seite 14) –

werden Fotos, die Sie mit dem iPod Touch aufgenommen haben, automatisch auf jedes Ihrer

anderen Geräte übertragen, das Sie für Fotostream eingerichtet haben (einschließlich Ihres

Mac oder Ihres PC). Mit Fotostream können Sie ausgewählte Fotos auch für Freunde und

Familienangehörige bereitstellen, sodass diese die Fotos direkt auf ihren Geräten oder alternativ

im Web ansehen können.

Einführung in Fotostream

Wenn die Fotostream-Funktion aktiviert ist, werden Fotos, die Sie mit Ihrem iPod Touch auf-

nehmen (und auch andere Fotos, die Sie dem Album „Aufnahmen“ hinzugefügt haben), im

Fotostream angezeigt, wenn Sie die App „Kamera“ beenden und der iPod Touch über eine WLAN-

Verbindung mit dem Internet verbunden ist. Diese Fotos erscheinen im Album „Mein Fotostream“

auf Ihrem iPod Touch und auf Ihren anderen Geräten, auf denen Sie die Fotostream-Funktion

eingerichtet haben.

Kapitel 10 Fotos 66

Aktivieren von Fotostream: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Fotostream“.

Fotos, die Sie Ihrem Fotostream mit anderen iCloud-Diensten hinzugefügt haben, werden

ebenfalls in das Album „Mein Fotostream“ übernommen. Im Album „Mein Fotostream“ auf

dem iPod Touch und auf anderen iOS-Geräten können maximal 1000 der zuletzt hinzugefüg-

ten Fotos aufbewahrt werden. Auf Ihren Computern können alle Fotostream-Fotos dauerhaft

gespeichert werden.

Hinweis: Fotos im Fotostream gehen nicht zu Lasten Ihres iCloud-Speicherbereichs.

Verwalten von Fotostreaminhalten: Tippen Sie in Ihrem Fotostreamalbum auf „Bearbeiten“.

•

Sichern von Fotos auf dem iPod Touch: Wählen Sie die Fotos aus und tippen Sie auf „Sichern“.

•

Freigeben/Senden, Kopieren, Drucken oder Sichern von Fotos im Album „Aufnahmen“: Wählen Sie

die Fotos aus und tippen Sie auf „Senden“.

•

Löschen von Fotos: Wählen Sie die Fotos aus und tippen Sie auf „Löschen“.

Hinweis: Die gelöschten Fotos werden nur aus dem Fotostream auf Ihren Geräten entfernt. Die

Originale verbleiben im Album „Aufnahmen“ auf dem Gerät, von dem sie ursprünglich stam-

men. Fotos, die aus dem Fotostream auf einem Gerät oder einem Computer gesichert wurden,

werden von dort nicht gelöscht. Zum Löschen von Fotos aus dem Fotostream benötigen Sie iOS

5.1 (oder neuer) auf dem iPod Touch und den anderen iOS-Geräten. Weitere Informationen unter

support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=de_DE.

Freigegebene Fotostreams

Freigegebene Fotostreams sind eine Möglichkeit, ausgewählte Fotos nur für bestimmte

Personen bereitzustellen. Benutzer von iOS 6 und OS X Mountain Lion können Ihre freigegebe-

nen Fotostreams abonnieren, die neuesten von Ihnen hinzugefügten Fotos anzeigen, einzelne

Fotos mit „Gefällt mir“ kennzeichnen und eigene Bemerkungen hinzufügen – und das alles

direkt auf ihren Geräten. Sie können außerdem eine öentliche Website für einen freigegebenen

Fotostream erstellen, sodass andere Benutzer über das Web auf Ihre Fotos zugreifen können.

Aktivieren der Freigabe von Fotostreams: Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Fotostream“.

Erstellen eines freigegebenen Fotostreams: Tippen Sie auf „Fotostream“ und danach auf .

Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die iOS 6 oder OS X Mountain Lion verwen-

den und die Sie einladen wollen, Ihren Fotostream zu abonnieren. Aktivieren Sie die Option

„Öentliche Website“, wenn Sie Ihren Fotostream auf icloud.com freigeben wollen. Geben Sie

den Namen für das Album ein und tippen Sie auf „Erstellen“.

Hinzufügen von Fotos zu einem freigegebenen Fotostream: Wählen Sie ein Foto aus und

tippen Sie auf und auf „Fotostream“. Wählen Sie danach den gewünschten freigegebenen

Fotostream aus. Tippen Sie in einem Fotoalbum auf „Bearbeiten“, wenn Sie mehrere Fotos hinzu-

fügen wollen. Wählen Sie die gewünschten Fotos aus und tippen Sie auf „Senden“.

Löschen von Fotos aus einem freigegebenen Fotostream: Tippen Sie auf den freigegebenen

Fotostream und danach auf „Bearbeiten“. Wählen Sie die zu löschenden Fotos aus und tippen Sie

auf „Löschen“.

Bearbeiten eines freigegebenen Fotostreams: Tippen Sie auf „Fotostream“ und danach auf .

Sie haben folgende Möglichkeiten:

•

Umbenennen des Fotostreams

•

Hinzufügen oder Entfernen von Abonnenten und erneutes Senden einer Einladung

•

Erstellen einer öentlichen Website und Senden des Links zu dieser Website

•

Löschen des Fotostreams

Kapitel 10 Fotos 67

Senden von Fotos und Videos

Sie können Fotos per E-Mail und in Textnachrichten an andere Benutzer senden, sie in

Fotostreams bereitstellen, sie in einem Tweet versenden oder auf Facebook posten. Videos

können per E-Mail oder Textnachrichten gesendet und auf YouTube veröentlicht werden.

Senden oder Kopieren eines Fotos oder eines Videos: Tippen Sie auf das entsprechende Foto

oder Video und dann auf . Wird nicht angezeigt, tippen Sie auf den Bildschirm, um die

Bedienelemente anzuzeigen.

Die zulässige Größe für Anhänge ist von Ihrem Dienstanbieter abhängig. Der iPod touch kompri-

miert bei Bedarf Fotos und Videos.

Sie können Fotos und Videos auch kopieren, um sie anschließend in eine E-Mail-Nachricht oder

eine Textnachricht einzusetzen.

Senden oder Kopieren mehrerer Fotos oder Videos: Tippen Sie in der Miniaturübersicht auf

„Bearbeiten“, wählen Sie die gewünschten Fotos oder Videos aus und tippen Sie auf „Senden“.

Sichern eines Fotos oder Videos von:

•

E-Mail: Tippen Sie auf das Foto oder legen Sie Ihren Finger auf das Video und wählen Sie dann

„Sichern“.

•

Textnachricht: Tippen Sie auf das Objekt in der Unterhaltung, auf und schließlich im Album

„Aufnahmen“ auf „Sichern“.

•

Webseite (nur Foto): Legen Sie den Finger auf das Bild und tippen Sie danach auf „Bild sichern“.

Wenn Sie Fotos und Videos erhalten oder von einer Webseite speichern, werden diese automa-

tisch im Album „Aufnahmen“ gesichert.

Drucken von Fotos

Drucken auf AirPrint-fähigen Druckern:

•

Drucken eines einzelnen Fotos: Tippen Sie auf und anschließend auf „Drucken“.

•

Drucken mehrerer Fotos: Tippen Sie im geöneten Fotoalbum auf „Bearbeiten“, wählen Sie die

Fotos aus und tippen Sie auf „Senden“ und danach auf „Drucken“.

Weitere Informationen unter Drucken mit AirPrint auf Seite 33.

Auf einen Blick

Game Center nden Sie Spiele, die Sie zusammen mit Freunden spielen können, die ein iPhone,

ein iPad, einen iPod touch oder einen Mac mit OS X Mountain Lion haben. Sie müssen mit dem

Internet verbunden sein, um das Game Center verwenden zu können.

ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vorbeugung vor Verletzungen durch Überbeanspruchung

unter Sicherheitsinformationen auf Seite 145.

Anzeigen der Bestenliste

Antworten auf eine

Kontaktanfrage

Antworten auf eine

Kontaktanfrage

Anzeigen einer Liste mit

den Zielen des Spiels

Anzeigen einer Liste mit

den Zielen des Spiels

Spielen des Spiels

Suchen nach

einem Mitspieler.

Suchen nach

einem Mitspieler.

Wählen eines Spiels

Prüfen, ob

Aufforderungen von

Freunden vorliegen

Prüfen, ob

Aufforderungen von

Freunden vorliegen

Einladen von Freunden zu einem Spiel

Festlegen Ihres Status, Ändern

Ihres Fotos bzw. Abmelden

Festlegen Ihres Status, Ändern

Ihres Fotos bzw. Abmelden

Anmelden: Önen Sie das Game Center. Wenn Ihr Kurzname und Foto oben auf der Seite ange-

zeigt werden, sind Sie bereits angemeldet. Geben Sie andernfalls Ihre Apple-ID und Ihr Kennwort

ein und tippen Sie auf „Anmelden“. Sie können dieselbe Apple-ID verwenden, die Sie für iCloud

und für App Store und iTunes Store-Käufe nutzen. Wenn Sie zum Spielen eine andere Apple-ID

verwenden möchten, tippen Sie auf „Neuen Account erstellen“.

Kaufen eines Spiels: Tippen Sie auf „Spiele“ und dann auf ein empfohlenes Spiel oder auf „Game

Center-Spiele suchen“.

Spielen eines Spiels: Tippen Sie auf „Spiele“ und wählen Sie ein Spiel aus. Tippen Sie dann auf

„Spielen“.

Game Center

Kapitel 11 Game Center 69

Zurückkehren zum Game Center nach dem Spiel: Drücken Sie die Home-Taste und tippen

Sie auf „Game Center“ im Home-Bildschirm.

Abmelden: Tippen Sie auf „Ich“, auf das Accountbanner und anschließend auf „Abmelden“. Sie

müssen sich nicht jedes Mal beim Verlassen des Game Centers abmelden.

Spielen mit Freunden

Einladen von Freunden zu einem Mehrspieler-Spiel: Tippen Sie auf „Freunde“, wählen Sie den

Namen des Freundes und ein Spiel aus und tippen Sie auf „Spielen“. Sind bei dem Spiel mehr

Spieler erlaubt oder erforderlich, können Sie weitere Spieler auswählen und einladen. Tippen Sie

anschließend auf „Weiter“. Geben Sie Ihre Einladung ein und versenden Sie sie. Warten Sie, bis die

anderen die Einladung annehmen. Wenn jeder bereit ist, können Sie mit dem Spiel beginnen. Wenn

ein Freund nicht verfügbar ist oder auf die Einladung nicht antwortet, können Sie auf „Auto-Match“

tippen, damit Game Center für Sie nach einem Mitspieler sucht. Oder tippen Sie auf „Einladen“, um

eine andere Person einzuladen.

Senden einer Anfrage an einen Freund: Tippen Sie auf „Freunde“ oder auf „Anfragen“ und

danach auf . Geben Sie die E-Mail-Adresse eines Freundes oder dessen Game Center-

Kurznamen ein. Tippen Sie zum Blättern in Ihren Kontakten auf . Tippen Sie nach jeder Adresse

auf „Zurück“, wenn Sie eine Anfrage an mehrere Freunde senden wollen.

Herausfordern von Freunden, Sie zu übertrumpfen: Tippen Sie zunächst auf eine Punktzahl

oder einen Ergebnisstand und danach auf „Freunde herausfordern“.

Anzeigen der Spiele, die Freunde spielen, sowie deren Punktzahl: Tippen Sie auf „Freunde“,

den Namen eines Freundes und dann auf „Spiele“ oder „Punkte“.

Kaufen eines Spiels im Besitz eines Freundes: Tippen Sie auf „Freunde“ und einen Namen in

der Liste. Tippen Sie auf ein Spiel in der Spieleliste Ihres Freundes. Tippen Sie dann oben im

Bildschirm auf den Preis.

Anzeigen der Liste von Freunden eines Freundes: Tippen Sie auf „Freunde“, auf den Namen des

Freundes und danach auf „Freunde“ unter dem Foto des Kontakts.

Entfernen eines Freundes: Tippen Sie auf „Freunde“, den Namen des Freundes und danach auf

„Entfreunden“.

Geheimhalten Ihrer E-Mail-Adresse: Deaktivieren Sie in den Game Center-Einstellungen für

Ihren Account die Option „Öentliches Prol“. Weitere Informationen unter „Game Center-

Einstellungen“ unten.

Deaktivieren von Mehrspieler-Modus oder Anfragen von Freunden: Tippen Sie auf

„Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Einschränkungen“ und deaktivieren Sie die Option „Mehrspieler“

bzw. „Freunde hinzufügen“. Tippen Sie zuvor auf „Einschränkungen aktivieren“ (ganz oben im

Bildschirm), wenn diese Optionen abgeblendet sind.

Melden beleidigenden bzw. unangemessenen Verhaltens: Tippen Sie auf „Freunde“, den

Namen des Freundes und dann auf „Problem melden“.

Game Center-Einstellungen

Einige Game Center-Einstellungen sind mit der Apple-ID verknüpft, mit der Sie sich anmelden.

Andere benden sich auf Ihrem iPod Touch unter „Einstellungen“.

Ändern der Game Center-Einstellungen für Ihre Apple-ID: Melden Sie sich mit Ihrer Apple-ID

an, tippen Sie auf „Ich“ und danach auf das Account-Banner und wählen Sie „Account anzeigen“.

Kapitel 11 Game Center 70

Festlegen der Art der Benachrichtigungen für das Game Center: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Benachrichtigungen“ > „Game Center“. Aktivieren Sie die Benachrichtigungen, wenn das Game

Center nicht angezeigt wird.

Ändern der Game Center-Einschränkungen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Einschränkungen“.

Lesen einer E-Mail

Ändern von Postfächern oder Accounts

Dieses Postfach

durchsuchen

Dieses Postfach

durchsuchen

VIP

Verfassen einer

Nachricht

Verfassen einer

Nachricht

Ändern der

Vorschaulänge unter

„Einstellungen“ > „Mail,

Kontakte, Kalender“

Ändern der

Vorschaulänge unter

„Einstellungen“ > „Mail,

Kontakte, Kalender“

Löschen, Bewegen

und Markieren von

mehreren Nachrichten

Löschen, Bewegen

und Markieren von

mehreren Nachrichten

Kennzeichnen oder Markieren einer Nachricht als „Nicht gelesen“: Tippen Sie auf . Tippen Sie

auf die Taste „Bearbeiten“ oben rechts, wenn Sie mehrere Nachrichten markieren wollen.

Identizieren gezielt an Sie gerichteter Nachrichten: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail,

Kontakte, Kalender“ und aktivieren oder deaktivieren Sie die Option „An/Kopie anzeigen“.

Nachrichten, die Ihre Adresse im Feld „An“ oder „Kopie“ enthalten, werden in der Nachrichtenliste

durch ein Symbol gekennzeichnet.

Anzeigen aller Empfänger einer E-Mail: Tippen Sie im Feld „Von“ auf „Details“. Tippen Sie auf

den Namen oder die E-Mail-Adresse eines Empfängers, um dessen Kontaktinformationen anzu-

zeigen oder den Empfänger zu Ihren Kontakten oder Ihrer VIP-Liste hinzuzufügen.

Verhindern des Ladens entfernter Bildern: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ und deaktivieren Sie die Option „Entfernte Bilder laden“.

Önen eines Links: Tippen Sie auf den Link, um die Standardaktion zu verwenden, oder legen

Sie den Finger darauf, um weitere Aktionen anzuzeigen. Bei einer Adresse können Sie zum

Beispiel den Standort in der App „Karten“ anzeigen oder die Adresse zu „Kontakte“ hinzufügen.

Den Link zu einer Webseite können Sie zu Ihrer Leseliste hinzufügen.

Mail

Kapitel 12 Mail 73

Zitieren eines Teils der Originalnachricht beim Antworten oder Weiterleiten: Legen Sie Ihren

Finger auf den Text, um ihn auszuwählen. Bewegen Sie die Aktivpunkte, um den gewünschten

Textteil auszuwählen, und tippen Sie danach auf .

•

Ändern der Zitatebene: Wählen Sie den Text aus, dessen Zitatebene Sie ändern wollen, und

tippen Sie mindestens zweimal auf . Tippen Sie danach auf „Zitatebene“.

•

Automatisches Erhöhen der Zitatebene beim Antworten auf E-Mails: Wählen Sie „Einstellungen“ >

„Mail, Kontakte, Kalender“ und aktivieren Sie die Option „Zitatebene erhöhen“.

Senden eines Fotos oder Videos in einer E-Mail: Tippen Sie auf die Einfügemarke, um die

Auswahltasten anzuzeigen. Tippen Sie auf und danach auf „Foto oder Video hinzufügen“ und

wählen Sie ein Foto oder Video aus einem Album aus. Mit der App „Fotos“ können Sie mehrere

Fotos per E-Mail versenden. Weitere Informationen unter Senden von Fotos und Videos auf

Seite 67.

Ändern Ihrer E-Mail-Signatur: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ >

„Signatur“. Tippen Sie auf „Pro Account“, wenn Sie mehrere E-Mail-Accounts verwenden und für

jeden dieser Accounts eine andere Signatur erstellen wollen.

Verwalten von E-Mails

Anzeigen der Nachrichten von VIP-Personen: Zeigen Sie die Liste der Postfächer an. (Tippen Sie

dazu ggf. auf „Postfächer“.) Tippen Sie anschließend auf „VIP“.

•

Hinzufügen einer Person zur VIP-Liste: Tippen Sie zunächst auf den Namen oder die Adresse

einer Person im Feld „Von“, „An“, „Kopie“ oder „Blindkopie“ und danach auf „Zu VIP hinzufügen“.

Gruppieren zusammengehörender Nachrichten: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ und aktivieren oder deaktivieren Sie die Option „Nach E-Mail-Verlauf“.

Suchen nach Nachrichten: Önen Sie ein Postfach, blättern Sie ganz nach oben und geben Sie

in das Suchfeld den gesuchten Text ein. Sie können innerhalb des aktuell geöneten Postfachs

in den Feldern „Von“, „An“ und „Betre“ suchen. Bei E-Mail-Accounts, die das Suchen nach

Nachrichten auf dem Server unterstützen, können Sie auf „Alle“ tippen, um zusätzlich zu den

Feldern „Von“, „An“ und „Betre“ auch die eigentlichen Inhalte der Nachrichten zu durchsuchen.

Löschen einer Nachricht: Tippen Sie, solange die Nachricht geönet ist, auf .

•

Löschen einer Nachricht ohne Önen: Streichen Sie über den Titel der Nachricht und tippen Sie

auf „Löschen“.

•

Löschen mehrerer Nachrichten: Zeigen Sie die Liste der Nachrichten an und tippen Sie auf

„Bearbeiten“.

•

Deaktivieren der Löschbestätigung: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ >

„Löschen bestätigen“.

Wiederherstellen einer Nachricht: Önen Sie das Postfach „Papierkorb“ des Accounts und

önen Sie die darin enthaltene Nachricht. Tippen Sie danach auf und bewegen Sie die

Nachricht in den Posteingang oder in einen anderen Ordner Ihres Accounts.

•

Festlegen der Vorhaltedauer im Papierkorb bis zum endgültigen Löschen einer Nachricht:

Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ > „Accountname“ und danach auf

„Account“ > „Erweitert“.

Kapitel 12 Mail 74

Aktivieren oder Deaktivieren der Archivierungsfunktion: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail,

Kontakte, Kalender“ > „Accountname“ und danach auf „Account“ > „Erweitert“. Beachten Sie, dass

nicht alle Mail-Accounts das Archivieren von Nachrichten unterstützen. Wenn Sie eine Nachricht

archivieren, wird diese in das Postfach „Alle Nachrichten“ bewegt. Um eine Nachricht zu löschen

anstatt sie zu archivieren, legen Sie den Finger auf „Archivieren“ und wählen Sie „Löschen“.

Bewegen einer Nachricht in ein anderes Postfach: Tippen Sie bei geöneter E-Mail auf und

wählen Sie ein Ziel aus. Tippen Sie auf die Taste „Bearbeiten“ oben rechts, wenn Sie mehrere

Nachrichten bewegen möchten.

Hinzufügen, Umbenennen oder Löschen eines Postfachs: Tippen Sie in der Liste der Postfächer

auf „Bearbeiten“. Beachten Sie, dass bestimmte Postfächer weder umbenannt noch gelöscht

werden können.

Drucken von Nachrichten und Anhängen

Drucken einer Nachricht: Tippen Sie auf und anschließend auf „Drucken“.

Drucken eines eingebundenen Bildes: Legen Sie den Finger auf das Bild und tippen Sie danach

auf „Bild sichern“. Önen Sie dann die App „Fotos“ und drucken Sie das Foto aus dem Album

„Aufnahmen“.

Drucken eines Anhangs: Tippen Sie auf den Anhang, um ihn in der Übersicht anzuzeigen.

Tippen Sie danach und auf „Drucken“.

Weitere Informationen über das Drucken unter Drucken mit AirPrint auf Seite 33.

Mail-Accounts und -Einstellungen

Ändern der Einstellungen für „Mail“ und für Mail-Accounts: Tippen Sie auf „Einstellungen“ >

„Mail, Kontakte, Kalender“. Sie können Folgendes einrichten:

•

iCloud

•

Microsoft Exchange und Outlook

•

Google

•

Yahoo!

•

AOL

•

Microsoft Hotmail

•

Andere POP- und IMAP-Accounts

Die Einstellungen variieren abhängig vom Typ des Accounts. Die einzugebenden Informationen

erhalten Sie von Ihrem Anbieter (ISP) oder Ihrem Systemadministrator.

Vorübergehendes Deaktivieren eines Accounts: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte,

Kalender“ und deaktivieren Sie den Mail-Dienst für den ausgewählten Account. Wenn der Mail-

Dienst deaktiviert ist, werden die Informationen für diesen Account auf dem iPod Touch so lange

nicht mehr angezeigt und nicht mehr synchronisiert, bis der Dienst wieder aktiviert wird. Sie

können so beispielsweise Ihren geschäftlich genutzten Account deaktivieren, solange Sie im

Urlaub sind.

Löschen eines Accounts: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“ und wählen

Sie einen Account aus. Blättern Sie danach nach unten und tippen Sie auf „Account löschen“.

Alle mit diesem Account synchronisierten Informationen (Lesezeichen, E-Mails, Notizen usw.)

werden gelöscht.

Anhang A Internationale Tastaturen 143

Beim Verwenden von bestimmten chinesischen und japanischen Tastaturen können Sie einen

Kurzbefehl für ein Wörterbuch mit Wort- und Eingabepaaren anlegen. Er wird zu Ihrem persön-

lichen Wörterbuch hinzugefügt. Wenn Sie ein Wort aus dem Wörterbuch eingeben und eine

unterstützte Tastatur verwenden, wird das gekoppelte Wort oder die gekoppelte Eingabe für den

Kurzbefehl eingesetzt.

Aktivieren oder Deaktivieren von Kurzbefehlen: Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >

„Tastatur“ > „Kurzbefehle“. Kurzbefehle sind verfügbar für:

•

Chinesisch (vereinfacht): Pinyin

•

Chinesisch (Traditionell): Pinyin und Zhuyin

•

Japanisch: Romaji und 50 Tasten

Spezielle Eingabemethoden

Bei einigen Sprachen können mit den Tastaturen Zeichen auf unterschiedliche Arten eingegeben

werden. Einige Beispiele hierfür sind: Cangjie und Wubihua (Chinesisch), Kana (Japanisch) und

Smileys. Sie können chinesische Schriftzeichen auch mit Ihrem Finger oder einem Stift auf den

Bildschirm schreiben.

Eingabe chinesischer Zeichen mit Cangjie-Tasten: Beim Schreiben werden die vorgeschlage-

nen Zeichen eingeblendet. Tippen Sie auf ein Zeichen, um es auszuwählen, oder geben Sie bis zu

fünf weitere Zeichenkomponenten ein, um weitere Optionen anzuzeigen.

Eingeben chinesischer Wubihua-Zeichen: Verwenden Sie den Ziernblock, um mit bis zu fünf

Strichen chinesische Zeichen zu schreiben: horizontal, vertikal, nach links unten, nach rechts

unten und Haken (beachten Sie die richtige Reihenfolge). Zum Beispiel sollte das chinesische

Zeichen 圈 (Kreis) mit einem vertikalen Strich 丨.

•

Bei der Eingabe werden chinesische Zeichen vorgeschlagen (die am häugsten verwendeten

Zeichen werden zuerst angezeigt). Tippen Sie auf ein Zeichen, um es auszuwählen.

•

Wenn Sie das korrekte Zeichen nicht kennen, tippen Sie auf den Stern (*). Zum Anzeigen von

weiteren Zeichenoptionen geben Sie ein anderes Zeichen ein oder blättern in der Liste mit

den Zeichen.

•

Tippen Sie auf die Taste (匹配), um nur die Zeichen anzuzeigen, die exakt Ihrer

Eingabe entsprechen.

Schreiben chinesischer Zeichen: Schreiben Sie chinesische Zeichen mit Ihrem Finger direkt auf

den Bildschirm, wenn die Handschriftformate für vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch

aktiviert sind. Beim Schreiben der Zeichen erkennt der iPod touch diese und zeigt übereinstim-

mende Zeichen in einer Liste an. Die beste Übereinstimmung wird oben in der Liste angezeigt.

Wenn Sie ein Zeichen auswählen, werden die wahrscheinlich folgenden Zeichen in der Liste als

zusätzliche Auswahlmöglichkeiten angezeigt.

Touchpad

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Apple iPod Touch - iOS 6.1 2013 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 13,69 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Apple iPod Touch - iOS 6.1 2013

Apple iPod Touch - iOS 6.1 2013 User Manual - English - 138 pages

Apple iPod Touch - iOS 6.1 2013 User Manual - Dutch - 146 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Apple iPod Touch - iOS 6.1 2013 Manual

Product: