472153

Apple Ipod Nano 6th generation Manual

68
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/69
Next page
iPod nano-
gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
5 Hoofdstuk 1: De iPod nano in één oogopslag
5 Overzicht van de iPod nano
5 Accessoires
6 Het beginscherm
8 Statussymbolen
9 Hoofdstuk 2: Aan de slag
9 De iPod nano congureren
11 Hoofdstuk 3: Basiskenmerken
11 Multi-Touch gebruiken
13 Informatie over de iPod nano weergeven
13 De iPod nano aansluiten en loskoppelen
14 Informatie over de batterij
16 Voorkeuren instellen
18 Symbolen indelen op het beginscherm
19 Hoofdstuk 4: Synchroniseren met iTunes
19 De eerste keer synchroniseren
19 Materiaal automatisch of handmatig synchroniseren
21 Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
22 Hoofdstuk 5: Muziek en andere geluidsbestanden
22 Muziek afspelen
25 Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen afspelen
26 Het volume regelen
28 Afspeellijsten aanmaken op de iPod nano
31 De Apple koptelefoon gebruiken
32 Hoofdstuk 6: FM-radio
32 Luisteren naar FM-radio
33 De FM-radio afstemmen
34 Radioweergave onderbreken
35 Nummers van labels voorzien om met iTunes te synchroniseren
36 Uw radioregio instellen
37 Hoofdstuk 7: Fitness
37 Stappen tellen met de iPod nano
38 Work-outs maken met muziek
40 De iPod nano kalibreren
41 Fitnessgegevens weergeven en beheren
2
43 Hoofdstuk 8: Foto's
43 Foto's synchroniseren
45 Foto's bekijken op de iPod nano
47 Hoofdstuk 9: Overige voorzieningen
47 Tijd bijhouden
50 Gesproken memo's opnemen
51 De iPod nano als externe schijf gebruiken
52 De Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon gebruiken
53 Hoofdstuk 10: Voorzieningen voor mensen met een beperking
53 Voorzieningen voor universele toegang
53 VoiceOver
55 Monogeluid
56 Wit op zwart
57 Hoofdstuk 11 : Problemen oplossen en tips
57 Algemene suggesties
62 De iPod-software bijwerken of herstellen
63 Hoofdstuk 12 : Veilig gebruik en onderhoud
63 Belangrijke informatie over veiligheid en gebruik
66 Hoofdstuk 13 : Meer informatie, service en ondersteuning
67 Regulatory Compliance Information
3
Inhoudsopgave
De iPod nano in één oogopslag
1
Overzicht van de iPod nano
Menu- en appsymbool
KoptelefoonpoortDockaansluiting
Volume omlaag
Volume omhoog
Clip
Knop voor de sluimerstand
Statusbalk
Multi-Touch-scherm
Taak Stappen
Het scherm in- of uitschakelen
tijdens het beluisteren van muziek of
ander audiomateriaal.
Druk op de knop voor de sluimerstand.
De iPod nano helemaal uitschakelen
of opnieuw inschakelen
Houd de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Het volume aanpassen tijdens het
luisteren naar muziek of andere
soorten media
Druk op de volume-omhoog-knop of de volume-omlaag-knop.
Ook kunt u met deze knoppen het volume van meldingen en andere
geluiden regelen.
Accessoires
Bij de iPod nano worden de volgende accessoires geleverd:
Apple dockconnector-naar-USB-kabelApple koptelefoon
Met de Apple dockconnector-naar-USB-kabel kunt u de iPod nano op uw computer aansluiten,
materiaal synchroniseren en de batterij opladen. U kunt de kabel ook in combinatie met de Apple
USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruiken.
5
Met de Apple koptelefoon kunt u naar muziek, audioboeken en podcasts luisteren. Daarnaast
fungeert de koptelefoon als antenne zodat u naar de radio kunt luisteren.
Het beginscherm
Als u de iPod nano inschakelt, wordt het beginscherm weergegeven.
Via de symbolen in het beginscherm kunt u onder andere naar muziek of podcasts luisteren,
gesproken memo's opnemen en foto's bekijken. Tik op een symbool om het onderdeel te openen
en maak vervolgens gebruik van bewegingen om te navigeren (zie “Multi-Touch gebruiken” op
pagina 11 ).
Wanneer u de iPod nano voor het eerst inschakelt, worden de volgende symbolen weergegeven
in het beginscherm:
Symbool Functie
Huidig nummer Hiermee gaat u direct naar het nummer dat momenteel
wordt afgespeeld.
Muziek Hiermee hebt u snel toegang tot uw muziek en ander
audiomateriaal dat is geordend op afspeellijst, artiest,
nummer en meer.
Radio Hiermee opent u de FM-radiotuner wanneer er een
koptelefoon op de iPod nano is aangesloten.
Fitness Hiermee opent u de functie 'Fitness', waarmee u stappen
kunt tellen terwijl u wandelt of hardloopt en andere
gegevens kunt bijhouden, zoals de tijd, afstand, snelheid
en het aantal verbrande calorieën tijdens een work-out.
Klok Hiermee opent u de klok, de stopwatch en de timer.
Foto's Hiermee geeft u de foto's weer die vanaf uw computer
zijn gesynchroniseerd.
6
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag
Symbool Functie
Audioboeken Hiermee geeft u een overzicht weer van de audioboeken
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd
(dit symbool wordt niet weergegeven als u geen
audioboeken hebt).
Podcasts Hiermee geeft u een overzicht weer van de podcasts die
vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd.
iTunes U Hiermee geeft u een overzicht weer van de
iTunes U-verzamelingen die vanuit uw iTunes-bibliotheek
zijn gesynchroniseerd (dit symbool wordt niet
weergegeven als u geen verzamelingen hebt).
Dictafoon Hiermee opent u de regelaars voor het opnemen en
beheren van memo's. Dit symbool is alleen zichtbaar als
er een microfoon op de iPod nano is aangesloten of als er
gesproken memo's op de iPod nano aanwezig zijn.
Instellingen Hiermee opent u de instellingen voor de iPod nano en
een groot aantal functies.
U kunt de volgende symbolen aan het beginscherm toevoegen door de symbolen in te schakelen
in Instellingen:
Symbool Functie
Genius-mixen Hiermee geeft u een overzicht weer van de Genius-mixen
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd.
Afspeellijsten Hiermee geeft u de afspeellijsten weer die vanuit uw
iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd of op de iPod
nano zijn aangemaakt.
Artiesten Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd,
geordend op artiest.
Albums Hiermee geeft u een overzicht weer van de albums die
vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd, in
alfabetische volgorde.
Nummers Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers die
vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd, in
alfabetische volgorde.
Genres Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd,
geordend op genre.
Componisten Hiermee geeft u een overzicht weer van de nummers
die vanuit uw iTunes-bibliotheek zijn gesynchroniseerd,
geordend op componist.
U kunt de symbolen in het beginscherm anders rangschikken door ze te verplaatsen (zie
“Voorkeuren instellen” op pagina 16). U kunt ook beginschermen maken met kleine symbolen (zie
“Symbolen indelen op het beginscherm” op pagina 18).
7
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag
Statussymbolen
De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de iPod nano.
Symbool Betekenis
Er wordt een nummer, podcast, audioboek of iTunes U-aevering afgespeeld.
Een nummer, podcast, audioboek, iTunes U-aevering of radio-uitzending is gepauzeerd.
De radio staat aan.
Stappen worden geteld.
Geeft de lading van de batterij of de oplaadstatus aan.
8
Hoofdstuk 1 De iPod nano in één oogopslag
Aan de slag
2
WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, is het van belang dat u de instructies en de
veiligheidsinformatie in deze gebruikershandleiding doorneemt voordat u de iPod nano in
gebruik neemt.
·
De iPod nano congureren
Voordat u de iPod nano kunt gebruiken, moet u het apparaat in iTunes congureren. Tijdens de
conguratie kunt u een iTunes Store-account aanmaken of een bestaande account opgeven. (De
iTunes Store is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.) iTunes toont en registreert ook
het serienummer van uw iPod nano wanneer deze is verbonden, zodat u dit altijd bij de hand
hebt.
De iPod nano congureren
1 Download en installeer de nieuwste iTunes-versie vanaf www.itunes.com/nl/download.
2 Sluit de iPod nano aan op een USB 2.0-poort met hoog vermogen op uw Mac of Windows-pc met
behulp van de kabel die bij de iPod nano is geleverd.
3 Volg in iTunes de instructies op het scherm om de iPod nano te registeren en muziek uit uw
iTunes-bibliotheek met de iPod nano te synchroniseren.
Zie “iTunes-synchronisatie voor de eerste keer instellen” op pagina 19 voor hulp bij het gebruik
van de iPod nano-conguratie-assistent.
Wanneer de iPod nano wordt gesynchroniseerd met uw computer, wordt de melding 'Bezig met
synchroniseren' op uw iPod nano weergegeven. Wanneer de synchronisatie is voltooid, wordt de
melding 'iPod-synchronisatie is voltooid' in iTunes weergegeven. Zie Hoofdstuk 4, “Synchroniseren
met iTunes,” op pagina 19 voor meer informatie over het synchroniseren.
9
4 Laat de iPod nano gedurende drie uur aangesloten op de computer om de batterij volledig op te
laden.
U kunt de iPod nano loskoppelen voordat de batterij volledig is opgeladen en u kunt de
synchronisatie uitvoeren terwijl de batterij wordt opgeladen. Zie “Informatie over de batterij” op
pagina 14 voor meer informatie.
Als de iPod nano is aangesloten op de USB-poort van een Windows-pc, wordt de batterij mogelijk
niet opgeladen als de computer in de sluimerstand staat.
5 Koppel de kabel los van de iPod nano wanneer u deze wilt gaan gebruiken.
Koppel de iPod nano niet los als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt weergegeven.
Om te voorkomen dat de bestanden op de iPod nano beschadigd raken, moet u de iPod nano
verwijderen voordat u deze loskoppelt.
Zie “De iPod nano van de computer loskoppelen” op pagina 14 voor meer informatie over het
veilig loskoppelen van de iPod nano.
10
Hoofdstuk 2 Aan de slag
Basiskenmerken
3
Multi-Touch gebruiken
Dankzij het Multi-Touch-scherm kunt u met eenvoudige vingerbewegingen met de iPod nano
werken.
Tikken en dubbel tikken
Tik op een symbool om het te openen of om een onderdeel in een menu of lijst te selecteren. Tik
snel dubbel op een foto om in te zoomen. Tik nogmaals snel dubbel om uit te zoomen.
Vinger op het scherm of een onderdeel houden
Houd uw vinger op een willekeurige plek op het scherm (met uitzondering van een symbool
of regelaar) om terug te gaan naar het beginscherm. Houd uw vinger op een symbool om
de volgorde van de symbolen in de beginschermen te wijzigen. Wanneer de symbolen gaan
bewegen, sleept u ze naar de gewenste plek. Druk vervolgens op de knop voor de sluimerstand
om de wijzigingen te bewaren.
11
Vegen
Veeg naar links of naar rechts om naar het volgende of het vorige scherm te gaan.
Slepen
Sleep over navigatiebalken of schuifknoppen om de bijbehorende regelaars te verplaatsen. Sleep
de symbolen om ze in een andere volgorde weer te geven.
Omhoog of omlaag vegen
Veeg met uw vinger omhoog of omlaag om snel te scrollen. U kunt wachten tot het scrollen stopt
of tijdens het scrollen het scherm aanraken om het scrollen direct te stoppen. Als u het scherm
aanraakt, selecteert of activeert u niets.
In sommige lijsten, zoals afspeellijsten, kunt u omlaag vegen om de bewerkingsregelaars boven in
het scherm weer te geven.
Draaien
U kunt het scherm draaien, zodat u een beter beeld hebt wanneer u de iPod nano op iets
vastklemt. Plaats twee vingers op het scherm en draai uw vingers in de gewenste richting, totdat
het scherm op de gewenste manier wordt weergegeven.
In het volgende overzicht vindt u meer regelaars en bewegingen voor de iPod nano.
12
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Taak Stappen
De iPod nano helemaal
uitschakelen of opnieuw
inschakelen
Houd de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt om
de iPod nano helemaal uit te schakelen. Audiobestanden die worden
afgespeeld, worden uitgeschakeld. Om de iPod nano weer in te schakelen
nadat u de speler op deze manier hebt uitgeschakeld, houdt u de knop
voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Deze functie is alleen beschikbaar in iPod-softwareversie 1.1 of hoger.
De sluimerstand van de iPod nano
uitschakelen
Druk op de knop voor de sluimerstand.
Het scherm uitschakelen Druk op de knop voor de sluimerstand. Het afspelen van muziek of een
ander audiobestand wordt hierbij niet onderbroken.
De verlichting inschakelen Tik op het scherm als de verlichting gedimd is.
De iPod nano opnieuw instellen (als
deze niet meer reageert)
Houd de knop voor de sluimerstand en de volume-omlaag-knop ingedrukt
totdat het scherm zwart wordt. Na enkele seconden verschijnt het Apple
logo, gevolgd door het beginscherm.
Een onderdeel selecteren Tik op het onderdeel.
Naar het vorige scherm gaan Veeg naar rechts.
Naar het volgende scherm gaan Veeg naar links.
Naar het begin van een lijst gaan Tik op de statusbalk boven in het scherm.
Informatie over een nummer,
de artiest of de albumnaam
weergeven
Veeg naar links over de naam.
Rechtstreeks naar het beginscherm
gaan
Veeg naar rechts of houd uw vinger op een willekeurige plek (met
uitzondering van een symbool of regelaar).
Een work-out starten Tik in het beginscherm op 'Fitness' > 'Wandelen' of op 'Hardlopen'.
Een memo opnemen Sluit de Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon
(afzonderlijk verkrijgbaar) aan. Tik in het beginscherm op 'Dictafoon'.
Het serienummer van de iPod nano
achterhalen
Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Info'.
Kijk onder de rand van de iPod nano-clip.
Informatie over de iPod nano weergeven
In Instellingen vindt u de volgende informatie over uw iPod nano:
De capaciteit en de hoeveelheid beschikbare ruimte Â
Het aantal nummers en foto's Â
Het serienummer, het model en de softwareversie Â
Copyrightgegevens en juridische informatie Â
Informatie over de iPod nano weergeven
Tik in het beginscherm op 'Instellingen' > 'Info'. m
De iPod nano aansluiten en loskoppelen
U sluit de iPod nano op uw computer aan om bestanden te synchroniseren en de batterij van de
iPod nano op te laden. Het is mogelijk tegelijkertijd nummers te synchroniseren en de batterij op
te laden.
Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als de computer zich in de sluimerstand of de
standbymodus bevindt.
13
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
De iPod nano op uw computer aansluiten
De nummers op de iPod nano worden automatisch gesynchroniseerd met de nummers in iTunes
wanneer u de speler op de computer aansluit, tenzij u in iTunes andere synchronisatie-instellingen
hebt geselecteerd.
De iPod nano op uw computer aansluiten
Sluit de meegeleverde Apple dockconnector-naar-USB-kabel aan op een USB 2.0-poort met hoog m
vermogen op de computer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de iPod nano.
Als u een iPod-dock gebruikt, kunt u het ene uiteinde van de kabel op een USB 2.0-poort met
hoog vermogen op uw computer aansluiten, het andere uiteinde op het dock aansluiten en de
iPod nano vervolgens in het dock plaatsen.
Opmerking: De USB-poort op de meeste toetsenborden levert onvoldoende vermogen om de
iPod nano op te laden.
De iPod nano van de computer loskoppelen
U kunt de iPod nano veilig loskoppelen als het beginscherm op de iPod nano wordt weergegeven
of als de melding 'Loskoppelen toegestaan' wordt weergegeven. Als de verlichting is
uitgeschakeld, drukt u op de knop voor de sluimerstand om de verlichting in te schakelen. Zo
kunt u zien of het veilig is om de iPod nano los te koppelen.
De iPod nano loskoppelen
Koppel de kabel los van de iPod nano. Als de iPod nano zich in het dock bevindt, haalt u de iPod m
nano uit het dock.
Koppel de iPod nano niet los als de melding 'Verbonden' of 'Synchroniseren' wordt weergegeven.
Om te voorkomen dat de bestanden op de iPod nano beschadigd raken, moet u de iPod nano
verwijderen voordat u deze loskoppelt.
De iPod nano verwijderen
Klik m in iTunes op de verwijderknop (C) naast de iPod nano in de lijst met apparaten aan de
linkerzijde van het iTunes-venster.
m Als u een Mac hebt, kunt u de iPod nano verwijderen door het symbool van de iPod nano op het
bureaublad naar de prullenmand te slepen.
m Als u een Windows-pc hebt, kunt u de iPod nano verwijderen via 'Deze computer' in Windows
Verkenner of door op het symbool voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak te
klikken en vervolgens de iPod nano te selecteren.
Als u de iPod nano per ongeluk hebt losgekoppeld zonder dat u de speler van het bureaublad
hebt verwijderd, sluit u de iPod nano opnieuw aan op uw computer en voert u opnieuw een
synchronisatie uit.
Informatie over de batterij
De iPod nano heeft een interne batterij die niet kan worden verwijderd. De eerste keer dat u de
iPod nano gebruikt, kunt u de batterij het best ongeveer drie uur opladen of wachten tot het
batterijsymbool aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen.
De batterij van de iPod nano wordt in ongeveer anderhalf uur tot tachtig procent opgeladen. Als
u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor ongeveer drie uur rekenen. Als u de batterij
van de iPod nano oplaadt tijdens het kopiëren van bestanden, het afspelen van muziek, het
luisteren naar de radio of het bekijken van een diavoorstelling, duurt het opladen mogelijk langer.
14
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
De batterij opladen
U kunt de batterij van de iPod nano opladen door de iPod nano op uw computer aan te sluiten of
door de Apple USB-adapter (afzonderlijk verkrijgbaar) te gebruiken.
De batterij opladen via de computer
Sluit de iPod nano aan op een USB 2.0-poort op uw computer. De computer moet zijn m
ingeschakeld en de sluimerstand moet zijn uitgeschakeld.
Belangrijk: Als op het scherm van de iPod nano de melding 'Sluit aan op voeding' wordt
weergegeven, moet de batterij worden opgeladen voordat er communicatie mogelijk is tussen
de iPod nano en uw computer. Zie “Op de iPod nano wordt de melding 'Sluit aan op voeding'
weergegeven” op pagina 59.
Als u de iPod nano wilt opladen wanneer u niet de beschikking over een computer hebt, kunt u
de Apple USB-lichtnetadapter aanschaen.
De batterij met behulp van de Apple USB-lichtnetadapter opladen
1 Sluit de dockconnector-naar-USB-kabel aan op de Apple USB-lichtnetadapter.
2 Sluit het andere uiteinde van de dockconnector-naar-USB-kabel aan op de iPod nano.
3 Sluit de Apple USB-lichtnetadapter aan op een werkend stopcontact.
Apple USB-lichtnetadapter
(uw adapter ziet er mogelijk anders uit)
Dockconnector-naar-USB-kabel
De status van de batterij
Als de iPod nano niet op een voedingsbron is aangesloten, wordt de huidige lading van de
batterij bij benadering aangegeven door middel van het batterijsymbool in de rechterbovenhoek
van het scherm.
Als de iPod nano op een voedingsbron is aangesloten, geeft het batterijsymbool aan dat de
batterij wordt opgeladen of volledig is opgeladen.
Bezig met opladen (bliksemschicht)
Opgeladen (stekker)
U kunt de iPod nano loskoppelen en gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen.
Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen
en moeten uiteindelijk worden vervangen door een door Apple erkende serviceaanbieder. De
gebruiksduur van de batterij en het aantal malen dat de batterij kan worden opgeladen, zijn
afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Ga voor meer informatie naar www.apple.com/nl/
batteries.
15
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Energie besparen
De iPod nano heeft een slimme functie om de levensduur van de batterij te verlengen terwijl u
naar muziek luistert of met een work-out bezig bent. Wanneer u het scherm twintig seconden
niet aanraakt, wordt de lichtsterkte van het scherm automatisch verminderd en wordt het scherm
vervolgens uitgeschakeld. Om het scherm vervolgens weer in te schakelen of om het scherm
handmatig uit te schakelen, drukt u op de knop voor de sluimerstand.
Als de iPod nano niet actief is (er wordt geen audiobestand afgespeeld en er wordt geen
beweging gedetecteerd als stappen worden geteld), wordt de iPod nano automatisch
uitgeschakeld. Om de iPod nano vervolgens weer in te schakelen, drukt u op de knop voor de
sluimerstand.
U kunt de iPod nano ook helemaal uitschakelen door de knop voor de sluimerstand een paar
seconden ingedrukt te houden. Om de iPod nano weer in te schakelen nadat u de speler op deze
manier hebt uitgeschakeld, houdt u de knop voor de sluimerstand een paar seconden ingedrukt.
Als u de iPod nano uitschakelt, gebeurt het volgende:
Het afspelen van muziek of andere audiobestanden wordt onderbroken. Â
Onderbroken radio-uitzendingen worden gewist. Â
Het afspelen van diavoorstellingen wordt onderbroken. Â
Een gesproken memo die momenteel wordt opgenomen, wordt bewaard. Â
Het tellen van stappen wordt beëindigd. Â
Nike+-work-outgegevens worden onderbroken en bewaard. Â
Als de iPod nano is uitgeschakeld, wordt het wekkersignaal niet weergegeven als de tijd voor een
timer is verstreken. Als u de iPod nano weer inschakelt, zijn de wekkers waarvoor de tijd nog niet
is verstreken nog steeds ingesteld. Deze functie is alleen beschikbaar in iPod-softwareversie 1.1 of
hoger.
Voorkeuren instellen
Via Instellingen kunt u de weergave van het beginscherm en andere voorkeuren instellen voor de
iPod nano. Hiervoor tikt u in het beginscherm op 'Instellingen'.
Algemene instellingen
U kunt de volgende algemene instellingen deniëren:
Voorkeur Doel
Helderheid Helderheid van het scherm instellen. Stel een lagere helderheid in om de
batterij te sparen.
Achtergrond Achtergrondafbeelding voor het beginscherm instellen. Tik op een
afbeelding om te zien hoe het er op het scherm uitziet, en tik op 'Annuleer'
of 'Stel in'.
Beginscherm Symbolen weergeven of verwijderen in het beginscherm. Het beginscherm
wijzigen om grote of kleine symbolen weer te geven.
Datum en tijd De datum, tijd en tijdzone instellen. De tijdweergave wijzigen in een
24-uursklok. De klok (in plaats van huidig nummer) weergeven bij wekken.
Een wijzerplaat selecteren (zie “De wijzerplaat wijzigen
” op pagina 47).
16
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Voorkeur Doel
Voorzieningen voor mensen met
een beperking
VoiceOver en monogeluid inschakelen. Het scherm wijzigen in wit op
zwart. Zie “Voorzieningen voor universele toegang
” op pagina 53 voor meer
informatie over toegankelijkheidsvoorzieningen.
Taal De taal instellen voor de iPod nano.
Instellingen voor Muziek
Met de instellingen voor Muziek kunt u aanpassen hoe u muziek op de iPod nano beluistert
en afspeelt. Om deze instellingen weer te geven, tikt u op het symbool 'Instellingen' in het
beginscherm en tikt u vervolgens op 'Muziek'.
U kunt de volgende voorkeuren voor Muziek deniëren:
Voorkeur Doel
Schudden om de nummers in
willekeurige volgorde af te spelen
De functie in- of uitschakelen om naar een willekeurig volgend nummer te
gaan door de iPod nano te schudden.
Geluidscontrole Het volume van nummers automatisch aanpassen, zodat alle nummers met
hetzelfde volume worden afgespeeld.
Knop voor de sluimerstand Selecteren of door tweemaal te drukken op de knop voor de sluimerstand
het huidige nummer wordt gepauzeerd of afgespeeld, of dat het volgende
nummer wordt afgespeeld.
EQ Een instelling selecteren voor de equalizer.
Volumelimiet
Een begrenzing instellen voor het maximale volume van de iPod nano en
hieraan een toegangscode toewijzen, zodat de instelling niet zonder uw
medeweten kan worden gewijzigd.
Geluid in/uitfaden Geluid automatisch uitfaden aan het eind en infaden aan het begin van elk
nummer.
Groepeer compilaties Nummers uit compilaties groeperen. Compilaties worden weergegeven als
subcategorieën onder artiesten en specieke genres in Muziek.
Overige instellingen
Via Instellingen kunt u voorkeuren instellen voor het weergeven van foto's, het luisteren naar de
radio en het bijhouden van work-outs. Zie voor meer informatie:
Hoofdstuk  6, “FM-radio,” op pagina 32.
Hoofdstuk  7, “Fitness,” op pagina 37.
Hoofdstuk  8, “Foto's,” op pagina 43.
U kunt de standaardinstellingen van de iPod nano herstellen zonder dat dit van invloed is op het
materiaal dat u hebt gesynchroniseerd.
Alle instellingen herstellen
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Veeg omhoog en tik vervolgens op 'Reset Settings'.
3 Tik op 'Reset' (of op 'Cancel' als u de instellingen niet wilt herstellen).
4 Tik op uw taal en tik op 'Gereed'.
17
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Symbolen indelen op het beginscherm
U kunt de volgorde van de symbolen in het beginscherm wijzigen zodat u de onderdelen die
u vaak gebruikt, gemakkelijk kunt terugvinden. Als u de iPod nano bijvoorbeeld elke dag tijdens
uw work-out gebruikt, kunt u het symbool 'Fitness' naar de eerste positie verplaatsen zodat u dit
onderdeel gemakkelijk kunt openen.
De volgorde van de symbolen in het beginscherm wijzigen
1 Houd uw vinger op het symbool dat u wilt verplaatsen tot de symbolen gaan bewegen.
2 Sleep het symbool naar de nieuwe locatie.
Met slepen naar links of naar rechts bladert u door de symbolen. Bij kleine symbolen gaat u met
slepen naar rechts of links naar een ander scherm.
3 Haal uw vinger van het scherm wanneer het symbool op de gewenste plaats staat.
4 Druk op de knop voor de sluimerstand of tik en houd het symbool nogmaals vast om de
wijzigingen te bewaren.
U kunt ook instellen dat in het beginscherm vier kleine symbolen in plaats van één groot symbool
worden weergegeven. De stippen onder in het beginscherm geven aan hoeveel schermen er zijn.
Kleine symbolen weergeven in het beginscherm
1 Tik op 'Instellingen' > 'Algemeen'.
2 Tik op 'Beginscherm'.
3 Tik op naast 'Kleine symbolen'.
18
Hoofdstuk 3 Basiskenmerken
Synchroniseren met iTunes
4
De eerste keer synchroniseren
Met het gratis programma iTunes synchroniseert u muziek, audioboeken, podcasts, foto's en
iTunes U-verzamelingen tussen uw computer en de iPod nano en verstuurt u work-outs naar de
Nike+-website.
Als iTunes nog geen materiaal bevat, kunt u materiaal uit de iTunes Store (uitsluitend beschikbaar
in bepaalde landen) bekijken en downloaden naar iTunes op uw computer. Voor meer informatie
over iTunes en de iTunes Store opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
iTunes-synchronisatie voor de eerste keer instellen
1 Sluit de iPod nano op uw computer aan en open iTunes.
2 Geef een naam op voor de iPod nano.
De eerste keer dat u de iPod nano op de computer aansluit, moet u een naam opgeven. Deze
naam verschijnt in de lijst met apparaten aan de linkerzijde van het iTunes-venster.
3 Kies de gewenste opties voor het automatisch synchroniseren van muziek en foto's.
Als u hulp nodig hebt bij het kiezen van opties, kiest u 'Help' > 'iTunes Help' op de menubalk.
4 Kies de taal die u op de iPod nano wilt gebruiken uit het venstermenu.
U hoeft de taal alleen te selecteren wanneer u de iPod nano voor de eerste keer op de computer
aansluit of wanneer u de fabrieksinstellingen van de iPod herstelt.
5 Klik op 'Gereed'.
Als u hebt aangegeven dat nummers of foto's automatisch moeten worden gesynchroniseerd,
wordt het synchronisatieproces direct gestart.
Materiaal automatisch of handmatig synchroniseren
U kunt materiaal op twee manieren naar de iPod nano kopiëren:
 Automatisch synchroniseren: Als u de iPod nano aansluit op uw computer, wordt de iPod nano
automatisch bijgewerkt met de onderdelen in uw iTunes-bibliotheek. De iPod nano kan met
slechts één computer tegelijk automatisch worden gesynchroniseerd.
 De iPod nano handmatig beheren: Als u de iPod nano op uw computer aansluit, kunt u de
afzonderlijke onderdelen naar de iPod nano slepen en van de iPod nano verwijderen. U kunt
nummers vanaf meerdere computers kopiëren zonder nummers van de iPod nano te wissen.
Als u instelt dat u handmatig muziek wilt beheren, moet u de iPod nano altijd verwijderen
in iTunes voordat u de speler van de computer loskoppelt (zie “De iPod nano aansluiten en
loskoppelen” op pagina 13 ).
19
Automatisch synchroniseren
De iPod nano wordt gewoonlijk gesynchroniseerd wanneer u verbinding maakt met iTunes.
Terwijl de muziek op de iPod nano wordt gesynchroniseerd met de muziek op de computer,
wordt de voortgang in het iTunes-statusvenster weergegeven en wordt naast het symbool van
de iPod nano in de lijst met apparaten een synchronisatiesymbool weergegeven. Als de speler
is bijgewerkt, verschijnt in iTunes het volgende bericht: "De iPod is bijgewerkt.". Een balk onder
in het iTunes-venster geeft aan hoeveel schijfruimte door het verschillende materiaal wordt
verbruikt.
Belangrijk: De eerste keer dat u de iPod nano aansluit op een computer waarmee de speler niet
is gesynchroniseerd, wordt u gevraagd of u nummers automatisch wilt synchroniseren. Als u
hiermee akkoord gaat, worden alle nummers, audioboeken en ander materiaal van de iPod nano
verwijderd en vervangen door de nummers en onderdelen die op deze computer staan.
U kunt echter instellen dat de iPod nano niet wordt gesynchroniseerd, bijvoorbeeld als u de iPod
nano op een andere computer wilt aansluiten waarmee u het apparaat niet wilt synchroniseren.
Automatische synchronisatie van de iPod nano uitschakelen
Schakel in het paneel 'Overzicht' in iTunes het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze m
iPod' (Mac) of 'iTunes openen bij aansluiten van deze iPod' (Windows) uit. Klik vervolgens op 'Pas
toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Als u automatisch synchroniseren uitschakelt, kunt u nog wel handmatig synchroniseren door op
de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) te klikken.
De iPod nano handmatig beheren
Als u de iPod nano handmatig beheert, kunt u afzonderlijke nummers en ander materiaal
toevoegen en verwijderen. U kunt ook materiaal van meerdere computers naar de iPod nano
kopiëren zonder dat de onderdelen die zich al op de iPod nano bevinden worden verwijderd.
Als u op de iPod nano instelt dat u muziek handmatig wilt beheren, worden de opties voor
automatische synchronisatie in de panelen 'Muziek', 'Podcasts', 'iTunes U' en 'Foto's' uitgeschakeld.
Het is niet mogelijk bepaalde onderdelen handmatig te beheren terwijl u tegelijkertijd andere
onderdelen automatisch synchroniseert.
Opmerking: Als u materiaal handmatig beheert, kunt u geen Genius-mixen gebruiken. U kunt nog
wel handmatig Genius-afspeellijsten synchroniseren met de iPod nano en Genius-afspeellijsten
maken op de iPod na een handmatige synchronisatie van Genius-materiaal. Zie “Genius-mixen
afspelen” op pagina 30.
In iTunes instellen dat materiaal handmatig wordt beheerd
1 Ga in iTunes naar 'Voorkeuren', klik op 'Apparaten' en selecteer 'Voorkom automatische
synchronisatie van iPods, iPhones en iPads' (Mac) of 'Automatische synchronisatie van iPods,
iPhones en iPads voorkomen' (Windows).
2 Selecteer in iTunes de iPod nano in de lijst met apparaten en klik op de tab 'Overzicht'.
3 Schakel in het gedeelte 'Opties' het aankruisvak 'Beheer muziek handmatig' (Mac) of 'Muziek
handmatig beheren' (Windows) in.
4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Als u het materiaal op de iPod nano handmatig beheert, moet u de iPod nano altijd uit iTunes
verwijderen voordat u de speler loskoppelt. Zie “De iPod nano verwijderen” op pagina 14.
20
Hoofdstuk 4 Synchroniseren met iTunes
Een nummer of ander onderdeel handmatig kopiëren
1 Klik in iTunes aan de linkerzijde van het iTunes-venster op 'Muziek' of een ander onderdeel onder
'Bibliotheek'.
2 Sleep een nummer of ander onderdeel naar de iPod nano in de lijst met apparaten.
Een nummer of ander onderdeel verwijderen van de iPod nano
1 Selecteer in iTunes de iPod nano in de lijst met apparaten.
2 Selecteer een nummer of ander onderdeel op de iPod nano en druk vervolgens op de Delete- of
Backspace-toets op het toetsenbord.
De nummers of onderdelen die u handmatig van de iPod nano verwijdert, worden niet uit uw
iTunes-bibliotheek verwijderd.
U kunt de iPod nano later altijd weer instellen op automatisch synchroniseren.
In iTunes opnieuw instellen dat materiaal automatisch wordt gesynchroniseerd
1 Selecteer in iTunes de iPod nano in de lijst met apparaten en klik op de tab 'Overzicht'.
2 Schakel het aankruisvak 'Beheer muziek handmatig' (Mac) of 'Muziek handmatig beheren'
(Windows) uit.
3 Geef in de panelen 'Muziek' en 'Podcasts' de gewenste opties voor synchronisatie op.
4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows). De speler wordt automatisch bijgewerkt.
Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
Als u op een bepaalde computer materiaal in iTunes hebt gekocht, kunt u dit materiaal vanaf de
iPod nano naar een iTunes-bibliotheek op een andere computer kopiëren. Om het materiaal af te
kunnen spelen, moet de computer gemachtigd zijn om materiaal uit uw iTunes Store-account af
te spelen.
Een andere computer machtigen
Open iTunes op de andere computer en kies 'Store' > 'Machtig deze computer' (Mac) of 'Store' > m
'Deze computer machtigen' (Windows).
Gekocht materiaal naar een andere computer kopiëren
1 Open iTunes op de andere computer en kies 'Store' > 'Machtig deze computer' (Mac) of 'Store' >
'Deze computer machtigen' (Windows).
2 Sluit de iPod nano op de zojuist gemachtigde computer aan.
3 Kies in iTunes 'Archief' > 'Zet aankopen van iPod over' (Mac) of 'Bestand' > 'Aankopen overzetten
van iPod' (Windows).
21
Hoofdstuk 4 Synchroniseren met iTunes
Muziek en andere
geluidsbestanden
5
Muziek afspelen
Op de iPod nano kunt u eenvoudig nummers zoeken en afspelen. Met behulp van het Multi-
Touch-scherm kunt u nummers herhalen, vooruitspoelen of in willekeurige volgorde afspelen en
kunt u afspeellijsten aanmaken.
Manieren om een nummer af te spelen:
Tik op 'Muziek' in het beginscherm, tik op een categorie (bijvoorbeeld 'Afspeellijsten' of 'Albums') m
en tik op een nummer.
Tik in het beginscherm op 'Huidig nummer' om nummers in willekeurige volgorde af te spelen of m
een gepauzeerd nummer te hervatten.
Schud even met de iPod nano om nummers in willekeurige volgorde af te spelen. m
Wanneer een nummer wordt afgespeeld, wordt de albumillustratie (indien beschikbaar)
weergegeven in het scherm 'Huidig nummer' en wordt een symbool voor afspelen ( ) of
pauzeren ( ) weergegeven in de statusbalk boven in andere schermen. Tijdens het luisteren
naar muziek of ander audiomateriaal kunt u op de iPod nano bladeren door muziek en ander
materiaal, instellingen wijzigen en de volgorde van symbolen wijzigen.
Enkele manieren om door uw muziekbibliotheek te bladeren:
Veeg om snel te scrollen door nummer- en albumlijsten en tik op de menubalk om terug te Â
gaan naar het begin van de lijst.
Voeg symbolen voor afspeellijsten, albums of andere lijsten toe aan het beginscherm. Tik op Â
'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Beginscherm' > 'Muziek' en tik op naast de symbolen die u
wilt toevoegen.
22
Als de lijst waarin u bladert een index bevat en u met uw vinger omlaag door de index sleept, Â
worden de beginletters vergroot weergegeven. Als de gewenste letter in het beeld verschijnt,
haalt u uw vinger van het scherm.
Het afspelen regelen met behulp van de muziekregelaars
De albumillustratie voor het nummer dat wordt afgespeeld, wordt weergegeven in het scherm
'Huidig nummer'. Tik eenmaal op dit scherm om de muziekregelaars weer te geven en veeg naar
links om extra regelaars en songteksten weer te geven (als u deze hebt toegevoegd in iTunes).
De stippen onder aan het scherm geven het aantal beschikbare schermen aan.
In de volgende tabel ziet u wat u kunt doen met de muziekregelaars op de iPod nano.
Taak Stappen
Het afspelen van een nummer
onderbreken
Tik op
of koppel de koptelefoon los.
Een gepauzeerd nummer afspelen Tik op . Om nummers en andere audiobestanden te kunnen afspelen,
moet de iPod nano zijn losgekoppeld van de computer.
Een nummer opnieuw vanaf het
begin afspelen
Tik op .
Het vorige nummer afspelen Tik tweemaal op .
Naar het volgende nummer gaan Tik op .
Een nummer vooruit- of
terugspoelen
Houd of ingedrukt.
Nummers herhalen Tik op . Tik nogmaals voor meer opties:
= Alle nummers herhalen in het huidige album of de huidige lijst
= Alleen het huidige nummer steeds herhalen
Een Genius-afspeellijst aanmaken Speel een nummer af en tik vervolgens op .
Nummers in willekeurige volgorde
afspelen
Tik op .
Naar een willekeurig punt in een
nummer gaan
Sleep de afspeelkop over de navigatiebalk. Schuif uw vinger omhoog om
de scrubsnelheid te verlagen zodat u het punt nauwkeuriger kunt bepalen.
De stappen worden kleiner naarmate u uw vinger verder omhoog sleept.
23
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
Nummers beoordelen Tik op in het scherm met muziekregelaars en sleep uw vinger langs de
stippen boven in het scherm.
Nummers van een album bekijken Tik op
in het scherm met muziekregelaars of tik op het album in de lijst
'Albums'.
Het afspelen regelen met behulp van de knop voor de sluimerstand
U kunt instellen dat het volgende nummer wordt afgespeeld als u tweemaal op de knop voor
de sluimerstand drukt. U kunt deze instelling ook zo wijzigen dat het huidige nummer wordt
afgespeeld of wordt gepauzeerd als u tweemaal op de knop voor de sluimerstand drukt.
De instelling voor de knop voor de sluimerstand wijzigen
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Muziek' > 'Sluimerknop'.
3 Tik op om de knop in te schakelen.
4 Tik op 'Volgende track' of 'Afspelen/pauzeren'.
Als u de iPod nano uitschakelt terwijl muziek of ander audiomateriaal wordt afgespeeld (door de
knop voor de sluimerstand ingedrukt te houden), begint de iPod nano weer waar u gebleven was
wanneer u de iPod nano weer inschakelt.
Nummers in willekeurige volgorde afspelen
U kunt nummers, albums of afspeellijsten in willekeurige volgorde afspelen en instellen dat de
iPod nano nummers in willekeurige volgorde afspeelt wanneer u de speler schudt.
De onderstaande tabel bevat verschillende manieren om uw muziek in willekeurige volgorde af te
spelen.
Taak Stappen
Alle nummers afspelen in
willekeurige volgorde
Tik op 'Shue' boven in de lijst met nummers. De iPod nano speelt
nummers uit uw muziekbibliotheek op de iPod nano in willekeurige
volgorde af. Hierbij worden audioboeken, podcasts en iTunes
U-verzamelingen overgeslagen.
U kunt ook tikken op 'Huidig nummer' in het beginscherm wanneer geen
muziek wordt afgespeeld.
Nummers uit het scherm 'Huidig
nummer' in willekeurige volgorde
afspelen
Tik op 'Huidig nummer' en tik op de albumillustratie. Veeg langs de
onderzijde van het scherm naar links en tik op
.
24
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
Schudden om de nummers in
willekeurige volgorde af te spelen
Als het scherm is ingeschakeld, kunt u naar een willekeurig volgend
nummer gaan door de iPod nano te schudden. Als het scherm is
uitgeschakeld, drukt u vóór het schudden op de knop voor de sluimerstand.
De optie 'Schud voor shue' is standaard ingeschakeld. U kunt de optie
uitschakelen in 'Instellingen' > 'Muziek'.
Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen afspelen
Podcasts zijn gratis programma's die u kunt downloaden via de iTunes Store. De podcasts zijn
geordend op programma, aeveringen van programma's en hoofdstukken in aeveringen. Als u
het afspelen van een podcast stopt en de podcast later weer start, gaat de podcast verder vanaf
het punt waarop u deze hebt gestopt.
iTunes U is een onderdeel van de iTunes Store waar onder andere gratis lezingen en
taallessen worden aangeboden die u op uw iPod nano kunt downloaden en afspelen. Het
iTunes U-materiaal is georganiseerd op verzameling, onderdelen binnen een verzameling, auteur
en aanbieder. Het iTunes U-symbool wordt alleen in het beginscherm weergegeven als u iTunes
U-materiaal vanuit uw iTunes-bibliotheek hebt gesynchroniseerd.
Podcastuitzendingen en iTunes U-verzamelingen worden in chronologische volgorde
weergegeven, zodat u deze kunt afspelen op de datum waarop ze zijn uitgekomen. Naast
de uitzendingen en aeveringen die u nog niet hebt afgespeeld, wordt een blauwe stip
weergegeven. Als u een podcastuitzending of een iTunes U-programma hebt beluisterd, begint
automatisch de volgende uitzending die nog niet of slechts gedeeltelijk is afgespeeld.
U kunt audioboeken aanschaen en downloaden via de iTunes Store en deze op de iPod nano
beluisteren. Tijdens het luisteren naar de audioboeken die u via de iTunes Store of via audible.com
hebt aangeschaft, kunt u de afspeelsnelheid aanpassen zodat audioboeken sneller of langzamer
dan normaal worden afgespeeld.
Podcasts, audioboeken en iTunes U-verzamelingen afspelen
1 Tik in het beginscherm op 'Podcasts' (of 'Audioboeken' of 'iTunes U') en tik vervolgens op een
uitzending of titel.
Podcasts, audioboeken en iTunes U worden ook weergegeven in Muziek.
2 Tik op de aevering die u wilt afspelen of het hoofdstuk dat u wilt afspelen.
In het scherm 'Huidig nummer' wordt de podcast- of iTunes U-illustratie weergegeven (indien
beschikbaar).
3 Tik op het scherm 'Huidig nummer' om de afspeelregelaars weer te geven.
Tik op  om te pauzeren en op om te hervatten.
Het afspelen van de podcast, het audioboek of de iTunes U-verzameling gaat verder vanaf het
punt waarop u het materiaal hebt gestopt. Voor audioboeken kunt u ook op 'Hervat' in de lijst
met hoofdstukken tikken.
25
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
Tik op  of om verder te gaan naar het volgende hoofdstuk of het begin van het huidige
hoofdstuk in de podcast, het audioboek of de iTunes U-verzameling.
4 Veeg naar links om meer afspeelregelaars weer geven. In de volgende tabel vindt u een
beschrijving van deze regelaars.
Taak Stappen
Naar een bepaald punt in een
podcast, audioboek of iTunes
U-verzameling gaan
Sleep de afspeelkop over de navigatiebalk. Schuif uw vinger omhoog om
de scrubsnelheid te verlagen zodat u het punt nauwkeuriger kunt bepalen.
De stappen worden kleiner naarmate u uw vinger verder omhoog sleept.
De laatste dertig seconden afspelen Tik op
.
De afspeelsnelheid instellen Tik op . Tik nogmaals om de snelheid te wijzigen.
= Afspelen op dubbele snelheid
= Afspelen op normale snelheid
= Afspelen op halve snelheid
Aeveringen of hoofdstukken
weergeven voor podcasts, iTunes U
of audioboeken
Tik op
in het eerste scherm met regelaars.
Informatie weergeven over
podcasts, iTunes U of audioboeken
Tik op het scherm 'Huidig nummer' en veeg naar links om naar het laatste
scherm met regelaars te gaan.
Voor meer informatie over het downloaden en beluisteren van podcasts opent u iTunes en kiest u
'Help' > 'iTunes Help'. Zoek vervolgens op "podcasts".
Audioboeken beoordelen
U kunt een waardering (van nul tot vijf sterren) aan een audioboek toekennen om aan te geven
hoe goed u het audioboek vindt. De beoordelingen die u aan audioboeken op de iPod nano
toekent, worden naar iTunes gekopieerd als u een synchronisatie uitvoert.
Een audioboek beoordelen
1 Tik op de omslag in het scherm 'Huidig nummer' en tik op .
2 Sleep uw vinger langs de stippen boven in het scherm om sterren toe te voegen of te
verwijderen.
3 Til uw vinger op zodra u klaar bent.
Het volume regelen
De volumeknoppen bevinden zich aan de bovenzijde van de iPod nano. Druk op de volume-
omhoog-knop of de volume-omlaag-knop om het volume aan te passen tijdens het luisteren.
In de volgende gedeelten leest u welke andere instellingen u kunt wijzigen om het volume te
begrenzen en de audiokwaliteit te verbeteren.
26
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
Een volumebegrenzing instellen
U kunt een begrenzing instellen voor het maximale volume van de iPod nano en hieraan een
toegangscode toewijzen, zodat de instelling niet zonder uw medeweten kan worden gewijzigd.
Opmerking: Accessoires die u via de dockconnector aansluit, ondersteunen geen
volumebegrenzing.
Een volumebegrenzing voor de iPod nano instellen
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Muziek' > 'Volumelimiet'.
De volumeregelaar geeft de huidige volumebegrenzing aan.
3 Sleep de schuifknop naar links om de begrenzing op een lager volume in te stellen of naar rechts
om de begrenzing op een hoger volume in te stellen.
Een toegangscode instellen om de volumebegrenzing te wijzigen
1 Nadat u het maximale volume hebt ingesteld, tikt u op 'Vergrendel volumelimiet'.
2 Voer in het scherm dat wordt weergegeven een code van vier cijfers in.
Als u op het verkeerde cijfer hebt getikt, tikt u op en tikt u vervolgens op het juiste cijfer.
Als u meerdere keren op tikt, wist u alle cijfers en gaat u terug naar het scherm 'Volumelimiet'
zonder een toegangscode in te stellen.
3 Wanneer u wordt gevraagd de code opnieuw in te voeren, tikt u nogmaals op de cijfers.
De volumebegrenzing ongedaan maken
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Muziek' > 'Volumelimiet'.
3 Sleep de schuifknop helemaal naar rechts.
Als u een toegangscode hebt ingesteld, tikt u eerst op 'Ontgrendel volumebegrenzing', voert u
uw code in en verplaatst u hierna de schuifknop.
Als u de code niet meer weet, kunt u de iPod nano herstellen. Zie “De iPod-software bijwerken of
herstellen” op pagina 62.
Nummers met hetzelfde volume afspelen
Het volume van nummers en ander geluidsmateriaal varieert, afhankelijk van de manier waarop
het materiaal is opgenomen of gecodeerd. Het volumeniveau varieert ook per koptelefoon.
U kunt in iTunes instellen dat het volume van nummers automatisch wordt aangepast, zodat alle
nummers met hetzelfde volume worden afgespeeld. Vervolgens kunt u op de iPod nano instellen
dat de volume-instellingen van iTunes moeten worden gebruikt.
In iTunes instellen dat nummers met hetzelfde geluidsniveau worden afgespeeld
1 Open iTunes en kies 'iTunes' > 'Voorkeuren' (Mac) of 'Bewerken' > 'Voorkeuren' (Windows).
27
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
2 Klik op 'Afspelen' en schakel het aankruisvak 'Geluidscontrole' in. Klik vervolgens op 'OK'.
3 Tik in het beginscherm van de iPod nano op 'Instellingen'.
4 Tik op 'Muziek'.
5 Tik op naast 'Geluidscontrole' om de geluidscontrole in te schakelen.
Als u de optie 'Geluidscontrole' in iTunes niet hebt ingeschakeld, heeft het activeren van de
geluidscontrole op de iPod nano geen invloed op het volume.
De equalizer gebruiken
Met behulp van de equalizerinstellingen kunt u het geluid op de iPod nano afstemmen op een
bepaald muziekgenre of specieke muziekstijl. Als u bijvoorbeeld rockmuziek beter wilt laten
klinken, stelt u de equalizer in op 'Rock'.
De equalizer instellen op de iPod nano
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Muziek' > 'EQ'.
3 Tik op een voorgedenieerde equalizerinstelling (veeg omhoog om meer instellingen weer te
geven).
Als u een equalizerinstelling hebt toegewezen aan een nummer in iTunes en de equalizer van de
iPod nano is uitgeschakeld, wordt het nummer afgespeeld met de equalizerinstelling die in iTunes
is geselecteerd. Voor meer informatie opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
Geluid in- en uitfaden tussen nummers
U kunt de iPod nano zo instellen dat u het einde van een nummer laat uitfaden en het begin van
het volgende nummer laat infaden.
In- en uitfaden inschakelen
1 Tik in het beginscherm op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Muziek' en tik vervolgens op naast 'Geluid in/uitfaden'.
Afspeellijsten aanmaken op de iPod nano
U kunt uw eigen afspeellijsten aanmaken met nummers, podcasts en audioboeken of u kunt
Genius gebruiken om Genius-afspeellijsten aan te maken, zelfs wanneer de iPod nano niet op uw
computer is aangesloten. De afspeellijsten die u op de iPod nano aanmaakt, worden automatisch
met iTunes gesynchroniseerd zodra u de speler op de computer aansluit.
Afspeellijsten aanmaken en wijzigen
Een afspeellijst aanmaken
1 Tik in het beginscherm op 'Muziek' > 'Afspeellijsten'.
2 Veeg omlaag en tik vervolgens op 'Voeg toe'.
28
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
3 Tik op een categorie ('Nummers', 'Albums', 'Podcasts', enzovoort) en tik op de onderdelen die u
wilt toevoegen.
Tik pas op 'Gereed' als u alle onderdelen hebt toegevoegd die u in de afspeellijst wilt opnemen.
4 Veeg naar links om meer materiaal toe te voegen.
U kunt materiaal uit elke gewenste categorie toevoegen. Zo kunt u in één afspeellijst podcasts
met nummers combineren.
5 Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent.
De nieuwe afspeellijst krijgt de naam 'Nieuwe afspeellijst 1' (of 'Nieuwe afspeellijst 2', enzovoort).
De volgende keer dat u de iPod nano met iTunes synchroniseert, kunt u de titel in iTunes wijzigen.
Als u daarna opnieuw een synchronisatie uitvoert, wordt de titel van de afspeellijst op de iPod
nano bijgewerkt.
Onderdelen uit een afspeellijst verwijderen
1 Tik op 'Afspeellijsten' en tik vervolgens op de afspeellijst die u wilt wijzigen.
2 Veeg omlaag en tik vervolgens op 'Wijzig'.
3 Tik op naast het onderdeel dat u wilt verwijderen en tik op 'Verwijder' als deze knop rechts
verschijnt.
4 Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent.
Een afspeellijst verwijderen
1 Tik op 'Afspeellijsten'.
2 Veeg omlaag en tik vervolgens op 'Wijzig'.
3 Tik op naast de afspeellijst die u wilt verwijderen en tik op 'Verwijder' als deze knop naast de
afspeellijst verschijnt.
Als u op de verkeerde afspeellijst hebt getikt, tikt u daarna op de afspeellijst die u wel wilt
verwijderen.
4 Tik op 'Verwijder' (of op 'Annuleer' als u de afspeellijst niet wilt verwijderen).
5 Veeg omhoog als u klaar bent en tik op 'Gereed' (of veeg naar rechts om terug te gaan naar het
beginscherm als u besluit de afspeellijst niet te verwijderen).
Nummers beoordelen om slimme afspeellijsten aan te maken
U kunt een waardering (van nul tot vijf sterren) aan een nummer toekennen om aan te geven
hoe goed u het nummer vindt. De beoordelingen die u aan nummers op de iPod nano toekent,
worden naar iTunes gekopieerd als u een synchronisatie uitvoert. Aan de hand van deze
informatie kunt u in iTunes automatisch slimme afspeellijsten aanmaken.
Een nummer beoordelen
1 Speel het nummer af.
2 Tik in het scherm 'Huidig nummer' op de albumillustratie.
3 Tik op in de rechterbenedenhoek.
29
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
4 Tik op of sleep over de beoordelingssymbolen boven in het scherm ( ) om het aantal
sterren te selecteren.
Genius-afspeellijsten aanmaken
Een Genius-afspeellijst is een verzameling nummers die passen bij een nummer dat u in uw
bibliotheek hebt geselecteerd. U kunt Genius-afspeellijsten op de iPod nano aanmaken en de
Genius-afspeellijsten synchroniseren die u in iTunes aanmaakt.
Genius is een gratis dienst waarvoor u echter wel een iTunes Store-account nodig hebt. Open
iTunes en kies 'Help' > 'iTunes Help' voor meer informatie over het congureren van Genius in
iTunes.
Een Genius-afspeellijst aanmaken op de iPod nano
1 Tik op een nummer en tik vervolgens in het scherm 'Huidig nummer' op de albumillustratie.
2 Veeg naar links en tik op .
De nieuwe afspeellijst wordt weergegeven. In de volgende gevallen wordt een bericht
weergegeven:
U hebt Genius niet ingeschakeld in iTunes. Â
Genius herkent het nummer niet dat u hebt geselecteerd. Â
Genius herkent het nummer wel, maar uw bibliotheek bevat niet ten minste tien vergelijkbare Â
nummers.
3 Veeg omhoog of omlaag om de nummers in de afspeellijst weer te geven.
4 Tik op 'Bewaar'.
De afspeellijst wordt bewaard met de naam van de artiest en de titel van het nummer waarmee u
de afspeellijst bent begonnen.
Als u de afspeellijst op basis van hetzelfde nummer wilt wijzigen, tikt u op 'Werk weergave bij'. Als
u een bewaarde afspeellijst bijwerkt, wordt de bewaarde afspeellijst door de nieuwe afspeellijst
vervangen. U kunt de vervangen afspeellijst niet herstellen.
De Genius-afspeellijsten die u op de iPod nano hebt bewaard, worden weer met iTunes
gesynchroniseerd zodra u de iPod nano op uw computer aansluit.
Genius-mixen afspelen
In iTunes worden automatisch Genius-mixen samengesteld van nummers in uw bibliotheek die
goed bij elkaar passen. De Genius-mixen zijn zo samengesteld dat u de muziek iedere keer weer
anders beleeft.
Een Genius-mix afspelen
1 Tik op 'Genius-mixen'.
2 Veeg naar links of naar rechts om door de Genius-mixen te bladeren. Het aantal stippen onder
aan het scherm geeft aan hoeveel Genius-mixen op de iPod nano aanwezig zijn.
30
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
3 Tik op in de Genius-mix die u wilt afspelen.
De Apple koptelefoon gebruiken
WAARSCHUWING: Als het volume van de oordopjes of koptelefoon te hoog wordt ingesteld, kan
uw gehoor permanent beschadigd raken. Gebruik alleen oordopjes of koptelefoons die geschikt
zijn voor de iPod nano. Zet het geluid aan en controleer het volume voordat u de oordopjes,
oortelefoon of koptelefoon gebruikt. Als u langere tijd naar geluid met een hoog volume luistert,
kunt u hieraan wennen. Hierdoor lijkt het alsof het volume op een normaal niveau is afgesteld,
maar kan uw gehoor toch worden beschadigd. Als u een piepend of uitend geluid in uw oren
hoort of als gesprekken dof klinken, mag u het apparaat niet langer gebruiken en moet u uw
gehoor laten controleren. Hoe hoger het volume, hoe sneller uw gehoor beschadigd kan raken.
Enkele tips om gehoorbeschadiging te voorkomen:
Luister niet te lang via een koptelefoon naar geluid met een hoog volume. Â
Zet het volume niet hoger als het omgevingsgeluid toeneemt. Â
Zet het volume lager als u mensen om u heen niet kunt horen praten. Â
Zie “Een volumebegrenzing instellen” op pagina 27 voor meer informatie over het instellen van
een volumebegrenzing op de iPod nano.
De Apple koptelefoon die bij uw iPod nano is geleverd, kunt u aansluiten op de koptelefoonpoort
aan de onderzijde van de iPod nano. Plaats de oordopjes in uw oren (zie afbeelding).
De koptelefoonkabel kan
worden aangepast.
Als u de Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon of de in-ear-koptelefoon
met afstandsbediening en microfoon hebt, kunt u ook door de afspeellijsten navigeren. Zie de
documentatie bij deze accessoires of “De Apple koptelefoon met afstandsbediening en microfoon
gebruiken” op pagina 52 voor meer informatie.
31
Hoofdstuk 5 Muziek en andere geluidsbestanden
FM-radio
6
Luisteren naar FM-radio
De iPod nano gebruikt het snoer van de koptelefoon als radioantenne. Om radiosignalen te
ontvangen, moet u dus een koptelefoon aansluiten.
Als u afstemt op een station dat RDS (Radio Data System) ondersteunt, worden in het scherm de
titel van het nummer, de naam van de artiest en informatie over het station weergegeven.
Belangrijk: De radiofrequenties die in dit hoofdstuk worden afgebeeld, dienen alleen ter illustratie
en zijn niet in alle regio's beschikbaar.
Naar de radio luisteren
1 Sluit de koptelefoon aan op de iPod nano en tik in het beginscherm op 'Radio'.
2 Tik op het scherm 'Huidig nummer' om de radioregelaars weer te geven en veeg vervolgens naar
links om de regelaars voor live-pauze weer te geven.
In de volgende tabel ziet u wat u kunt doen met de radioregelaars.
Taak Stappen
Naar FM-radio luisteren Tik in het beginscherm op 'Radio'. Om een radiosignaal te kunnen
ontvangen, moet u een koptelefoon aansluiten.
De radio uitschakelen Tik op
of koppel de koptelefoon los.
Het Radio-menu openen Tik op . Via het Radio-menu kunt u lokale stations zoeken, favoriete
stations instellen, nummers van een label voorzien en een lijst met recente
nummers weergeven.
Afstemmen op een FM-station Tik op het radiovenster en veeg om de radiotuner in te stellen. Tik op
of op om naar uw favorieten te gaan (als u deze hebt ingesteld).
Als u geen favorieten hebt ingesteld, hoort u het vorige of het volgende
beschikbare radiostation.
FM-stations zoeken Zodra de radiotuner zichtbaar is, tikt u op
of om naar het volgende
of het vorige beschikbare station te gaan. Als u stations als favorieten hebt
bewaard, kunt u hiermee door deze stations bladeren.
FM-stations detecteren Zodra de radiotuner zichtbaar is, houdt u
of ingedrukt totdat
'Detecteren' op het scherm wordt weergegeven. Tik op een lege plek in het
scherm om het detecteren te stoppen. Tik vervolgens op
om naar het
station te luisteren.
32
Een FM-station als favoriet bewaren Zorg dat de radiotuner zichtbaar is en tik op .
Favoriete stations zijn in de radiotuner gemarkeerd met een geel
driehoekje. Wanneer u afstemt op een favoriet station, verandert
in .
Een FM-station uit de favorieten
verwijderen
Stem af op het station en tik op in een willekeurig radiovenster.
Radioweergave onderbreken en
hervatten
Tik op 'Huidig nummer' of 'Radio', veeg over de bovenzijde van het scherm
naar links en tik vervolgens op
. Tik op om het afspelen te hervatten.
Als u naar een ander radiostation gaat, wordt de onderbroken radio-
uitzending gewist.
Tik op
om de laatste dertig seconden te beluisteren van de gepauzeerde
radio.
Schakelen tussen de radiotuner en
het scherm 'Live-pauze'
Veeg over de bovenzijde of in het midden van het scherm naar links.
Een nummer op de radio van een
label voorzien
Tik in het scherm ' Huidig nummer' op
. U kunt alleen labels toekennen
voor radiostations die iTunes-labels ondersteunen. Voer een synchronisatie
met iTunes uit om de gelabelde nummers te bekijken en aan te schaen.
U kunt instellen dat u op het volgende radiostation overschakelt als u tweemaal op de knop voor
de sluimerstand drukt. U kunt deze instelling ook zo wijzigen dat live-radio wordt onderbroken of
afgespeeld als u tweemaal op de knop voor de sluimerstand drukt. Zie “Het afspelen regelen met
behulp van de knop voor de sluimerstand” op pagina 24.
De FM-radio afstemmen
U kunt de FM-radio afstemmen door naar stations te bladeren of door beschikbare stations te
zoeken of te detecteren. Ook kunt u uw favoriete stations bewaren en rechtstreeks op deze
stations afstemmen. U begint door met de iPod nano naar lokale stations te zoeken.
Opmerking: Voor een betere ontvangst moet u ervoor zorgen dat het snoer van de koptelefoon
niet in de knoop zit.
Lokale stations zoeken
1 Tik in het beginscherm op 'Radio'.
2 Tik op .
3 Tik op 'Lokale stations'.
Op de iPod nano worden de beschikbare frequenties gedetecteerd, waarna de lokale stations
worden weergegeven.
4 Tik op naast een station om naar het station te luisteren zonder het menu te sluiten. Als u op
het station wilt afstemmen en vervolgens wilt teruggaan naar de radioregelaars, tikt u op het
station.
5 Wanneer u klaar bent, tikt u op om terug te gaan naar de radioregelaars.
Tik op 'Vernieuw' om de lijst bij te werken.
33
Hoofdstuk 6 FM-radio
Alle stations uit de favorieten verwijderen
1 Tik in een willekeurig radiovenster op om het Radio-menu weer te geven.
2 Tik op 'Favorieten'.
3 Veeg omlaag om de knop 'Wijzig' weer te geven en tik op deze knop.
4 Om de volledige lijst te wissen, tikt u op 'Wis alles'.
5 Tik op 'Gereed' wanneer u klaar bent.
Radioweergave onderbreken
U kunt een radio-uitzending onderbreken en binnen vijftien minuten vanaf hetzelfde punt
hervatten. Sleep de voortgangsbalk als u de onderbroken uitzending vanaf een willekeurig punt
wilt hervatten of als u snel de live-uitzending weer wilt volgen. De voortgangsbalk is volledig
gevuld als de limiet van vijftien minuten is verstreken. Elk programma dat u langer dan vijftien
minuten hebt onderbroken, wordt gewist om ruimte vrij te maken voor de huidige uitzending.
Een onderbroken radio-uitzending wordt in de volgende gevallen automatisch gewist:
U stemt af op een ander station. Â
U zet de iPod nano uit. Â
U speelt ander materiaal af of neemt een gesproken memo op. Â
De batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen. Â
U onderbreekt de radioweergave langer dan vijftien minuten zonder het afspelen te hervatten. Â
Radioweergave onderbreken en hervatten
1 Tik terwijl de radio aanstaat op 'Huidig nummer' of 'Radio'.
2 Veeg naar links om de regelaars voor live-pauze in het laatste scherm weer te geven en tik op .
Het symbool verandert in .
Als 'Live-pauze' is ingeschakeld, wordt met een geel driehoekje aangegeven op welk punt de
uitzending is onderbroken. De voortgangsbalk wordt verder gevuld en geeft aan hoeveel tijd er is
verstreken sinds u de weergave hebt onderbroken.
3 Als u de uitzending wilt hervatten, tikt u op , zodat de uitzending wordt gestart op het punt
waar u deze hebt onderbroken. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
Tik op  om per keer 30 seconden terug te gaan.
Tik op  om per keer 30 seconden vooruit te gaan.
Houd  ingedrukt om per keer 10 seconden vooruit te gaan.
U kunt alleen door een onderbroken radio-uitzending navigeren als de voortgangsbalk wordt
weergegeven. Dit gaat niet als de radiotuner wordt weergegeven.
Voor de functie 'Live-pauze' wordt gebruikgemaakt van de batterij. U kunt 'Live-pauze'
uitschakelen om de batterij te sparen.
34
Hoofdstuk 6 FM-radio
niet meer bruikbaar is, neemt u contact op met Apple of de
lokale instanties voor meer informatie over recycling.
Ga voor informatie over het recyclingprogramma van
Apple naar: www.apple.com/nl/recycling
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht
in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am
Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen
gesetzlichen Regelungen.
Nederland: Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden
gedeponeerd.
China Battery Statement
Taiwan Battery Statement
Turkiye:
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik) uygundur.
EuropeanUnion—DisposalInformation:
This symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of separately
from household waste. When this product reaches its end
of life, take it to a collection point designated by local
authorities. Some collection points accept products for free.
The separate collection and recycling of your product at
the time of disposal will help conserve natural resources
and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
UnionEuropéenne—informationssurl’éliminationLe
symbole ci-dessus signie que vous devez vous débarasser
de votre produit sans le mélanger avec les ordures
ménagères, selon les normes et la législation de votre
pays. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le
dans un centre de traitement des déchets agréé par les
autorités locales. Certains centres acceptent les produits
gratuitement. Le traitement et le recyclage séparé de votre
produit lors de son élimination aideront à préserver les
ressources naturelles et à protéger l’environnement et la
santé des êtres humains.
EuropäischeUnion—InformationenzurEntsorgungDas
Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend
den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt
vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses
Produkt zur Entsorgung bei einer oziellen Sammelstelle
ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur
Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das
separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen
Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim
Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von
Gesundheit und Umwelt beachtet werden.
UnioneEuropea—informazioniperl’eliminazioneQuesto
simbolo signica che, in base alle leggi e alle norme locali,
il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai
riuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile,
portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali.
Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente.
La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto al
momento dell’eliminazione aiutano a conservare le risorse
naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da
salvaguardare la salute umana e l’ambiente.
Europeiskaunionen—uttjäntaprodukterSymbolen ovan
betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser
inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet.
När produkten har tjänat ut måste den tas till en
återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter.
Vissa återvinningsstationer tar kostnadsfritt hand om
uttjänta produkter. Genom att låta den uttjänta produkten
tas om hand för återvinning hjälper du till att spara
naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informaçõessobredescarteereciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando
decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o
de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para
informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment.
Apple en het milieu
Apple probeert zoveel mogelijk schadelijke gevolgen
voor het milieu door Apple activiteiten en producten te
beperken.
Ga voor meer informatie naar www.apple.com/nl/
environment.
68
… 68


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Apple Ipod Nano 6th generation at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Apple Ipod Nano 6th generation in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 9,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info