696269
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INTERNE BEDIENING
34
ANIMO beleef de warmte.
INHOUDSTAFEL
1. INTERNE BEDIENING – AANRAAKSCHERM 35
Algemeen ....................................................................................................................................... 35
De bediening ................................................................................................................................. 35
Mogelijke drukknoppen ............................................................................................................. 35
Mogelijke weergaven ................................................................................................................. 36
Inbedrijfname ............................................................................................................................... 36
Eerste handelingen (na stroomuitval)................................................................................... 37
HOME - Hoofdmenu .................................................................................................................... 37
Navigatie hoofdmenu ................................................................................................................. 38
Keuze - MODE ............................................................................................................................... 38
SETUP – instellingen .................................................................................................................. 39
Tijdsprogrammatie ..................................................................................................................... 40
INFO - menu .................................................................................................................................. 40
INFO – Ingangen .......................................................................................................................... 41
INFO – Uitgangen ........................................................................................................................ 41
INFO – Parameters ..................................................................................................................... 42
Screensaver .................................................................................................................................. 42
Informatie over opties - aansluitingen ................................................................................. 42
2. OPTIES 43
ANIMO ruimtevoeler/draadloze ANIMO ruimtevoeler ...................................................... 43
ANIMO GSM Control .................................................................................................................... 43
ANIMO seriële RS-232 connector........................................................................................... 43
Externe thermostaat .................................................................................................................. 43
Externe aansluiting kabelbrug ............................................................................................... 43
3. BEDRIJFSMODI 44
Bediening manueel / automatisch / comfort ..................................................................... 44
Bijvullen pelletvoorraad ............................................................................................................ 45
Manuele opstart: ontsteken zonder elektrische ontsteking ........................................... 45
4. WAARSCHUWINGEN EN FOUTMELDINGEN 46
Waarschuwingen (richtlijnen of aanwijzingen) .................................................................. 46
Foutmeldingen ............................................................................................................................. 47
35
animo-ofen.com
Nederlands
INTERNE BEDIENUNG
1. INTERNE BEDIENING – AANRAAKSCHERM
De kachel is voorzien van een microprocessor
gestuurde regeling. De verschillende kachelfunc-
ties kunnen via het interne bedieningspaneel, het
aanraakscherm, door de gebruiker geactiveerd
worden.
Manipulatie aan hardwarecomponenten mag en-
kel worden uitgevoerd door een geschoold vak-
man. U kan geen aanspraak maken op de garantie
als u zelf onderdelen manipuleert of niet-origine-
le componenten gebruikt!
Algemeen
Verscheidene instellingen en functies kunnen via het
geïntegreerde aanraakscherm uitgevoerd worden.
Door een symbool op het aanraakscherm aan te
raken voert de kachel een bepaalde TOETS-actie uit.
Het oppervlak van het aanraakscherm reageert op
de aanraking met de vinger alsook op de aanraking
van een touch-pen.
Vermijd het gebruik van scherpe voorwerpen
om het display te bedienen. Dit kan beschadiging
veroorzaken aan het oppervlak van het aanraak-
scherm.
De bediening
Voor ieder symbool, die een drukknop voorstelt,
zijn er drie mogelijke situaties: „inactief“, „actief,
en „ingedrukt“. Is het symbool op het display niet
opgelicht (inactief) dan kan deze toets niet gebruikt
worden (er kan op gedrukt worden maar het symbool
reageert niet). In dit geval zal er dus niets gebeuren
(bvb.: het vermogen staat reeds op 100%, dan wordt
de + knop „inactief“; de inschakelknop wordt „inac-
tief“ eenmaal de kachel al in werking is,...).
Als een symbool op actief staat (opgelicht), kan het
worden ingedrukt. Als bevestiging van het indruk-
ken verandert de status naar “ingedrukt” zolang het
symbool ook daadwerkelijk wordt aangeraakt op
het display. Na het lossen van het symbool zal de
status wijzigen in “actief” of inactief” naargelang de
toestand.
actief ingedrukt inactief
Mogelijke drukknoppen
UIT-toets
Met deze toets kunt u de kachel
uitschakelen.
AAN-toets
Met deze toets kunt u de kachel
inschakelen.
In het HOME hoofdmenu wordt de kachel IN- of
UITGESCHAKELD. Deze toetsen moet men mins-
tens 2 seconden ingedrukt houden om deze te ve-
randeren van status, dit om een ongewilde actie
te vermijden.
MIN-toets
Met deze toets kunt u de ingestelde
waarde verminderen.
PLUS-toets
Met deze toets kunt u de ingestelde
waarde verhogen.
NAVIGATIE-toets
Hiermee kunt u in het hoofdmenu
navigeren.
328
INGAVE-veld
Bij meercijferige getallen verschijnt
ook een ingave-veld. Hier verschijnt
het getal dat u intoetst.
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
C
NUMERIEK
Bij instellingen bestaande uit meer-
dere cijfers wordt gebruik gemaakt
van een numeriek toetsenbord, dit
verschijnt automatisch. U kunt de
opgelichte cijfers aantoetsen.
ENTER-toets
Een druk op de ENTER-toets beves-
tigt uw ingestelde waarde.
ANNULATIE-toets
Een druk op de ANNULATIE-toets
annuleert uw ingestelde waarde.
36
ANIMO beleef de warmte.
INTERNE BEDIENUNG
Tijdsprogramma
SUBMENU-toets
Hiermee opent u het
SUBMENU.
Uitgangen
ACTIEF-toets
Een druk op de ACTIEF-
toets activeert deze
functie.
Mogelijke weergaven
Flammtemperatur
INFO-veld
Dit veld geeft info over het
ingave-veld (de waarde)
die naast dit veld staat.
AAN
WEERGAVE-veld (AAN/UIT)
Bij opties die in- of uitgeschakeld
kunnen worden, verschijnt een
WEERGAVE-veld met de actuele
status (AAN of UIT).
328
WEERGAVE-veld (numeriek)
Bij numerieke waardes verschijnt een
getal in dit veld.
Inbedrijfname
De inbedrijfname van de kachel mag slechts uit-
gevoerd worden als de installatie is voltooid!
Voordat u de stekker van de kachel aansluit (op
spanning), plaatst u de meegeleverde USB in de
daarvoor voorziene poort op de achterzijde van de
kachel.
USB AANSLUITEN
U steekt de stekker van de kachel in het stopcon-
tact en op het scherm verschijnt een opstartbeeld. U
kiest nu de gewenste taal met een druk op de taal-
knop. Ziet u uw taal niet op het scherm staan, druk
dan op de pijl om naar beneden te scrollen. U ziet het
Nederlands verschijnen.
DO 15.03.2012
15:55
Taalkeuze
English
Français
Deutsch
Na de keuze van de taal gebeurt een automatische
update van de software. Dit neemt ongeveer 2 minu-
ten in beslag.
Tijdens de update van de software mag de stro-
omtoevoer niet onderbroken worden. Een stro-
omonderbreking tijdens de installatie van de
software kan ernstige schade toebrengen aan
uw kachel.
Na een geslaagde update van de software verschijnt
een scherm met de bevestiging van een geslaagde
installatie. De kachel moet dan losgekoppeld worden
van het net (stekker uittrekken) en de USB mag
verwijderd worden.
37
animo-ofen.com
Nederlands
INTERNE BEDIENUNG
Eerste handelingen (na
stroomuitval)
Voorzie de kachel van netspanning (stekker in stop-
contact). Na het verschijnen van het opstartscherm
verschijnt een scherm waarop u de actuele datum
en tijd instelt.
Deze gegevens worden éénmalig ingevoerd tijdens
de inbedrijfname van de kachel. U kan deze instellin-
gen aanpassen in het hoofdmenu SETUP.
De instelling gebeurt numeriek met het toetsenbord
dat verschijnt naast de in te vullen gegevens.
Om een verkeerde ingave te voorkomen zijn enkel
de cijfers vrijgegeven die kunnen gebruikt wor-
den om de datum en tijd in te stellen.
DO 15.03.2012
15:55
Datum
DD MM JJJJ
| 03 2012
4
5
6
7
8
9
.
1
2
3
0
C
De „C“-toets fungeert als annulatie-toets en verwij-
dert de ingegeven cijfers op het weergave-veld.
Door een druk op het blanke (of reeds ingevulde)
weergave-veld verschijnt de cursor in dit veld en
kan het cijfer worden aangetoetst..
Zijn alle vakjes volledig ingevuld, dan verschijnt een
enter-toets. Een druk op de enter-toets bevestigt en
bewaart de ingestelde waarde.
HOME - Hoofdmenu
Het HOME-hoofdmenu is het basisscherm van uw
bediening. Dit basisscherm is opgedeeld in drie
verschillende zones.
Manueel vermogen DO 15.03.2012
15:55
Vermogen 60%
Startfase
I II III
I NAVIGATIE HOOFDMENU
Navigeer tussen de verschillende hoofdmenu’s.
Om de navigatie te vereenvoudigen is het hoof-
dmenu waarin u actief bent, oranje opgelicht.
II INSTELLINGEN
Instellingen wijzigen zoals het vermogen aanpassen,
de gewenste temperatuur wijzigen, in- en uitschake-
len van de kachel kan u in dit gebied aanpassen.
III WEERGAVE
Weergave van de actuele datum en tijd, bedrijfsto-
estand, bedrijfsmode alsook bijkomende symbolen
die extra info weergeven.
38
ANIMO beleef de warmte.
INTERNE BEDIENUNG
Navigatie hoofdmenu
De volledige bediening van de kachel wordt in het
navigatiemenu opgedeeld in 4 onderdelen (HOME,
MODE, SETUP en INFO). De 4 niveaus hebben volgen-
de betekenissen.
Niveau HOME
In- en uitschakelen, instelling van
het vermogen – ruimtetemperatuur,
weergave actuele toestand van de
kachel
Niveau MODE
Keuze vermogen (manueel), tijdspro-
gramma (met vermogen) of tijdspro-
gramma met temperatuur.
Niveau SETUP
Instellen van het tijdsprogramma en
diverse opties,….
Niveau INFO
Softwareversie, verbruik pellets,
bedrijfsuren, info over alle afzonder-
lijke onderdelen,….
Keuze - MODE
In dit scherm kunt u de verschillende verwarmings-
modes kiezen.
DO 15.03.2012
15:55
Modus selecteren
Tijdsprog. vermogen
Tijdsprog. room
Manueel vermogen
Mode: manueel vermogen
In deze mode kiest u zelf een vermogen waarmee u
de kachel wil laten verwarmen.
Mode: tijdsprogramma vermogen
Naast een vooraf ingesteld vermogen kan u ook een
tijdsprogramma instellen.
Mode: tijdsprogramma room
In deze mode stelt u de kachel in op een gewenste
ruimtetemperatuur. Dit kan u ook combineren met
een tijdsprogramma.
De mode “tijdsprogramma room” kan enkel ge-
activeerd worden als een
ruimtevoeler is aangesloten.
39
animo-ofen.com
Nederlands
INTERNE BEDIENUNG
SETUP – instellingen
In het niveau SETUP – instellingen kan u o.a. een
tijdsprogramma instellen, opties activeren of de
datum en tijd veranderen.
Het gewenste item wordt met een druk op de knop,
op het aanraakscherm, geselecteerd.
DO 15.03.2012
15:55
GSM
1234
AAN
PIN-Code
Heizzeitprogramm
GSM
Indien een functie/item niet voor handen is omdat
de optie niet is aangesloten, dan zal dat item “in-
actief” zijn, dus niet opgelicht zijn. Dit item kan u
dan ook niet selecteren.
ITEMS
Tijdsprogramma
In dit onderdeel kan u het tijdsprogramma instellen.
Bijkomend kan u een verlaagde temperatuur instel-
len voor de momenten waarop de kachel niet staat
geprogrammeerd.
Ruimtevoeler
In dit onderdeel kan u de afwijking tussen de weer-
gegeven temperatuur en de werkelijk gemeten
temperatuur aanpassen.
GSM
Wordt een optionele GSM-module geplaatst dan
wordt de module via dit item geactiveerd. Er moet
een code worden ingesteld die dan ook gebruikt
wordt voor de communicatie tussen kachel en GSM.
Vorstbeveiliging
Deze functie biedt de mogelijkheid om een minimale
temperatuur te behouden in de ruimte. De ingestel-
de temperatuur is de temperatuur waarbij de kachel
opstart. De vorstbeveiliging werkt onafhankelijk van
het ingestelde tijdsprogramma. Deze functie heeft
de hoogste prioriteit.
Kinderslot
Om ongewenste manipulatie van het display te
voorkomen, kan een code ingesteld worden. Deze
moet dan telkens opnieuw worden ingegeven na het
verschijnen van de screensaver.
Datum/tijd
Datum- en tijdsinstelling kan u in dit onderdeel
aanpassen.
Screensaver
Hiermee geeft u aan na hoeveel tijd inactiveit (het
niet-aanraken van het scherm) de screensaver
actief wordt.
Update USB
Een update van de software wordt via dit onderdeel
opgestart.
Service (niet toegankelijk voor de gebruiker)
Service-info voor de geschoolde vakman.
40
ANIMO beleef de warmte.
INTERNE BEDIENUNG
Kiest u meerdere dagen
met gelijkaardig ingestelde
periodes, dan verschijnt
het tijdstip naast de periodes.
Kiest u verschillende
dagen met verschillend
ingestelde periodes, dan
verschijnt (##:##).
Tijdsprogrammatie
Het tijdsprogramma wordt gebruikt om de kachel
tijdsgestuurd te bedienen. Zodra de functie “tijds-
programma” geactiveerd wordt (AAN), kunt u de
verlaagde temperatuur (enkel met ruimtevoeler) en
het tijdsprogramma kiezen.
DO 15.03.2012
15:55
Tijdsprogramma
14
AAN
Temp. verlaagd[°C]
Tijdsprogrammatie
Tijdsprogramma
In het tijdsprogramma kunt u één of meerdere dagen
gelijktijdig programmeren. De aangeraakte en geko-
zen weekdagen worden in het GEEL weergegeven.
Nu worden de periode I en periode II „actief“ en kunt
u 1 of 2 periodes kiezen om te verwarmen op die
gekozen dagen. U kunt de gewenste AAN- en UIT-
tijdstippen nu ingeven.
Na bevestiging van de ingestelde periodes kleuren
de ingestelde weekdagen GROEN.
Een reeds geprogrammeerde dag kunt u makkelijk
weer aanpassen of annuleren.
DO 15.03.2012
15:55
Tijdsprogrammatie
MA DI WO DO VR ZA ZO
Heizzeit I
Heizzeit II
20:15 21:45
##:## ##:##
Periode I
Periode II
AAN UIT
INFO - menu
In het INFO-menu kunt u de belangrijkste parame-
ters en gegevens bekijken.
DO 15.03.2012
15:55
Info
Uitgangen
Parameter
Ingangen
ITEMS
Ingangen
Weergave van alle beschikbare gegevens van
sensoren.
Uitgangen
Weergave van alle componenten, aangestuurd door
de microprocessor.
Parameter
Weergave van de werking en het verbruik.
41
animo-ofen.com
Nederlands
INTERNE BEDIENUNG
INFO – Ingangen
DO 15.03.2012
15:55
Ingangen
AAN
UIT
328
Extern contact
Contact vuurhaard
Vlamtemperatuur [°C]
Vlamtemperatuur
Weergave van de actuele temperatuur [°C] in de
vuurhaard.
Ruimtetemperatuur
Weergave van de actueel gemeten temperatuur [°C]
in de woonkamer. (enkel indien een ruimtevoeler is
aangesloten)
Extern contact
Weergave van de toestand van het externe contact:
actief (AAN) of inactief (UIT).
Contact kiprooster
Weergave van de positie van het kiprooster. In hori-
zontale positie is de weergave (AAN).
INFO – Uitgangen
DO 15.03.2012
15:55
Uitgangen
UIT
810
AAN
Reinigingssysteem
Luchtklep [‰]
Weerstand
Motor voorraad
Actuele snelheid van de schroefmotor. Deze schro-
efmotor neemt de pellets uit de pelletvoorraad.
(bereik:0….1000)
Motor vuurhaard
Actuele snelheid van de schroefmotor. Deze schro-
efmotor transporteert de pellets naar de vuurhaard.
(bereik:0….1000)
Rookgasventilator
Actueel toerental van de rookgasventilator. (Bereik:
0…2500)
Weerstand
Weergave van de toestand van de ontstekingsweer-
stand: Weerstand actief (AAN), inactief (UIT).
Reinigingssysteem
Weergave van de aansturing van het reinigingssys-
teem. Aansturing actief (AAN), inactief (UIT).
Luchtklep
Actuele positie van de luchtklep (Bereik: 0…1000)
42
ANIMO beleef de warmte.
INTERNE BEDIENUNG
INFO – Parameters
DO 15.03.2012
15:55
Parameter
5
23
48
Bedrijfsuren hout
Aantal ontstekingen
Bedrijfsuren pellets
Bedrijfsuren
Weergave van het totaal aantal bedrijfsuren.
Totaal gewicht pellets
Weergave van het totaal gewicht aan pellets dat
reeds werd verbruikt.
Tot volgende service
Weergave van het aantal kg pellets dat nog mag
verbruikt worden voordat een volgend onderhoud
moet uitgevoerd worden.
Aantal ontstekingen
Aantal ontstekingen voor de opstart van de
pelletmodule.
Software kachel
Actuele softwareversie van de kachel.
Software Display
Actuele softwareversie van het aanraakscherm.
Main State
Toestand van de printplaat.
Sub State
Toestand van de sub printplaat.
Screensaver
Afhankelijk van de ingestelde wachttijd, zonder
aanraking van het aanraakscherm, wordt de
belichting van het display gedimd en wordt de eco-
mode actief. Er verschijnt dan een screensaver.
Wordt het scherm opnieuw aangeraakt, dan wordt de
belichting weer actief en verschijnt het HOME-menu.
In Setup – screensaver kan u wachttijd om over te
gaan naar de eco-mode aanpassen.
Informatie over opties -
aansluitingen
In nagenoeg alle menu-niveaus bevindt zich aan
de rechterzijde een kolom met vier symbolen. Deze
symbolen zijn opgelicht als deze actief zijn.
TIJDSPROGRAMMA
Als het tijdsprogramma geactiveerd
is, dan wordt dit symbool opgelicht.
RUIMTEVOELER
Van zodra een ruimtevoeler aanges-
loten wordt, licht dit symbool op.
VORSTBEVEILIGING
Als de geïntegreerde vorstbeveiliging
actief is, dan licht dit symbool op.
De functie vorstbeveiliging is enkel mogelijk als
een ruimtevoeler is aangesloten. Éénmaal deze
functie actief is, wordt deze altijd uitgevoerd..
GSM
Als een GSM-module wordt aanges-
loten, dan licht dit symbool op.
De extra info zal enkel oplichten als de desbe-
treende optie is aangesloten of actief is.
43
animo-ofen.com
Nederlands
OPTIES
2. OPTIES
Optiemogelijkheden mogen enkel worden aangeslo-
ten door een geschoold vakman.
ANIMO ruimtevoeler/draadloze
ANIMO ruimtevoeler
Met deze opties kunt u de kachel aansturen via de
ruimtetemperatuur. Bijkomend kan u ook een tijds-
programma per dag of per week instellen. Tijdens
de ingestelde tijdprogramma’s kan een bijhorende
temperatuur worden ingesteld.
Meer info staat in de bijgevoegde handleiding van
deze ruimtevoeler.
ANIMO GSM Control
Als bijkomende optie kan uw kachel via GSM bediend
worden.
Meer info hierover vindt u in de handleiding van de
optionele GSM-module.
ANIMO seriële RS-232 connector
Voor diverse opties
De ANIMO RUIMTEVOELER, de DRAADLOZE ANIMO
RUIMTEVOELER en de ANIMO GSM-MODULE worden
altijd met de bijgeleverde verbindingskabel aanges-
loten op de seriële RS-232 connector (op de rugwand
van de kachel).
Externe thermostaat
Uw kachel heeft achteraan de mogelijkheid om een,
in de handel verkrijgbare, ruimtethermostaat aan
te sluiten. De aansluiting gebeurt met een 2-polige
kabel met een doorsnede van 0.5-0.75mm². Deze 2
-polige kabel wordt op de groene fi che aangesloten.
Externe aansluiting kabelbrug
(geleverde toestand)
De externe ruimtethermostaat wordt aangesloten op
het contact achteraan de kachel waar een kabelbrug
is voorzien.
De aangesloten externe ruimtethermostaat kan
zowel in de MANUELE als in het TIJDSPROGRAMMA
MODE gebruikt worden. In beide MODI wordt het
vermogen ingesteld op de kachel. Bijkomend is het
in het TIJDSPROGRAMMA MODE mogelijk om een
tijdsprogramma in te stellen.
In het hoofdmenu INFO kan u, in de submenu ingan-
gen, afl ezen of het externe contact actief of non-
actief is.
Bekomt uw kachel via het extern contact het signaal
om uit te schakelen, dan duurt het ongeveer 5min.
Vooraleer de kachel zich uitschakelt. Voor alle instel-
lingen op de externe ruimtethermostaat moet u de
desbetre ende handleiding raadplegen..
Indien de kabelbrug ontbreekt of de externe ru-
imtethermostaat nog niet is aangesloten dan zal
de kachels nooit opstarten. Dit contact heeft voor-
rang op alle andere instellingen en modi (MANU-
EEL, AUTOMATISCH, COMFORT) in de kachel.
44
ANIMO beleef de warmte.
3. BEDRIJFSMODI
Bij correct gebruik kan uw kachel niet overver-
hit raken. Slecht gebruik kan de levensduur van
de elektrische componenten (rookgasventilator,
motoren en printplaat/bedieningspaneel) sterk
verminderen.
Bediening manueel /
automatisch / comfort
MANUEEL VERMOGEN
Het starten en stoppen van de pelletkachel (AAN/
UIT-toets) alsook de instelling van het gewenste
vermogen (PLUS/MIN-toets) wordt in het HOME-
menu ingesteld.
TIJDSPROGRAMMA VERMOGEN (automatisch)
Het omschakelen tussen standby-mode en uitge-
schakelde toestand (AAN/UIT-toets) alsook de instel-
ling van het gewenste vermogen (PLUS/MIN-toets)
wordt in het HOME-menu ingesteld.
Bijkomend wordt in deze functie ook een aanpasbaar
tijdsprogramma ingesteld.
Het starten van de pelletkachel zal dan slechts
gebeuren als de kachel in standby-mode staat en als
een tijdsprogramma actief is.
Wanneer een tijdsprogramma afloopt, zal de pellet-
kachel automatisch stoppen.
In uitgeschakelde toestand (UIT) is het niet mogelijk
de pelletkachel op te starten; de kachel is manueel
(via de AAN/UIT-toets) uitgeschakeld.
TIJDSPROGRAMMA ROOM (comfort)
Het omschakelen van standby-mode naar uitge-
schakelde toestand (AAN/UIT-toets) en omgekeerd,
alsook de instelling van de gewenste ruimtetempe-
ratuur (PLUS/MIN-toets) wordt in het HOME-menu
ingesteld.
Bijkomend wordt in deze functie ook een aanpasbaar
tijdsprogramma ingesteld.
Het starten van de pelletkachel zal dan slechts
gebeuren als de kachel in standby-mode staat en als
de temperatuur in de ruimte lager is dan de gevraag-
de temperatuur in het tijdsprogramma.
De kachel zal automatisch uitschakelen wanneer
een tijdsprogramma voorbij is of als de gevraagde
ruimtetemperatuur overschreden wordt.
In uitgeschakelde toestand (UIT) is het niet mogelijk
de pelletkachel op te starten; de kachel is manueel
(via de AAN/UIT-toets) uitgeschakeld.
Convectiewarmte - Regeling
Manueel/Automatisch
MANUELE MODE
In de manuele mode kan u zelf de convectieventilator
in- of uitschakelen en de gewenste snelheid aanpas-
sen tussen vermogen 1 (min.) en vermogen 5 (max.).
AUTOMATISCHE MODE
In de automatische mode wordt de snelheid van de
convectieventilator automatisch gewijzigd in functie
van het vermogen (30-100%).
De snelheid van de convectieventilator kan u
aanpassen in het SETUP menu (+/-30%). Deze
aanpassing is zowel op de manuele als op de au-
tomatische mode van toepassing.
BEDRIJFSMODI
45
animo-ofen.com
Nederlands
Bijvullen pelletvoorraad
WEES VOORZICHTIG tijdens het bijvullen! De
pelletzak mag niet in aanraking komen met de
kachel. Verwijder pellets die naast de voorraad-
ruimte vallen zo snel mogelijk.
Om te verhinderen dat het vuur uitdooft door een
tekort aan brandstof, raden we u aan om steeds een
minimum voorraad over te houden. Een zak van 15
kg kan u bijvullen van zodra de voorraad voor een
derde gezakt is. Bekijk regelmatig de voorraad. Het
deksel van de voorraadruimte blijft best gesloten,
met uitzondering tijdens het bijvullen.
Tijdens het bijvullen van de pelletvoorraad terwijl de
pelletmodule in werking is (openen van het deksel
van de pelletvoorraad) draait de rookgasventilator
op zijn maximum toerental en wordt de toevoer van
pellets gestopt. Na het sluiten van het deksel gaat
de pelletmodule weer normaal verder branden (zie
hoofdstuk “waarschuwingen”).
Capaciteit pelletvoorraad (zie „technische
gegevens“).
Manuele opstart: ontsteken
zonder elektrische ontsteking
ndien het ontstekingspatroon niet meer functio-
neert kann u met een aanmaakblokje een manu-
ele opstart uitvoeren. Start de kachel op zoals u
gewoon bent. Wacht af totdat het reinigingsysteem
is rondgedraaid en terug horizontaal staat (indi-
en aanwezig). Vervolgens opent u de deur van de
vuurhaard en werpt u een handvol pellets en een
aanmaakblokje in de vuurhaard (het branderpotje).
Sluit vervolgens de deur van de vuurhaard en laat
de kachel opstarten.
Gebruik tijdens deze manuele opstart geen
ontvlambare vloeisto en!
BEDRIJFSMODI
46
ANIMO beleef de warmte.
WAARSCHUWINGEN EN FOUTMELDINGEN
4. WAARSCHUWINGEN EN FOUTMELDINGEN
Tijdens het gebruik van de kachel kan er, door
onvoorziene omstandigheden of door toedoen van de
gebruiker, een storing ontstaan. Er wordt een onder-
scheid gemaakt tussen waarschuwingen (richtlijn of
aanwijzing) en foutmeldingen. Een waarschuwing
wordt altijd veroorzaakt door toedoen van de gebru-
iker. De gebruiker kan deze waarschuwing op ieder
moment verhelpen. Foutmeldingen zijn storingen
van componenten of storingen van de werking. Deze
moeten gekwiteerd worden door de gebruiker voor-
dat men de kachel opnieuw kan gebruiken.
Als foutmeldingen verschillende malen na
elkaar optreden, verwittig dan uw kachelhan-
delaar. Tijdens foutmeldingen, die een veilig-
heidsrisico inhouden, zal ook de veiligheids- en
rookgasklep automatisch geactiveerd worden.
Waarschuwingen (richtlijnen of aanwijzingen)
Weergave display Omschrijving Mogelijke oplossingen
RICHTLIJN
DEKSEL PELLET-
VOORRAAD OPEN
Deksel sluiten
Weergave als het deksel van de pelletvoorraad is
geopend. Sluit het deksel van de pelletvoorraad.
RICHTLIJN
GEEN VERBINDING
RUIMTEVOELER
Manueel vermogen
Er is geen geldig signaal of verbinding tussen de stu-
ring van de kachel en de ruimtevoeler.
Controleer de correcte aansluiting van de radio-
grafische (draadloze) ruimtevoeler. Verifieer de
LED (lichtsignaal) van de ontvanger en vervang de
batterijen, indien nodig.
RICHTLIJN
SERVICE
UITVOEREN
Een onderhoud, service, van de kachel moet worden
uitgevoerd.
Voer een algemeen onderhoud uit zoals beschre-
ven in de gebruikershandleiding (zie REINIGING EN
ONDERHOUD).
RICHTLIJN
TE WENIG
ONDERDRUK
Onderdruk controleren
De onderdruk is kleiner dan de minimale grenswaar-
de.
Controleer de dichtheid van de deur van de vuur-
haard.
47
animo-ofen.com
Nederlands
WAARSCHUWINGEN EN FOUTMELDINGEN
Foutmeldingen
Weergave display Omschrijving Mogelijke oplossingen
FOUTMELDING
GEEN
PELLETS
Er zijn onvoldoende pellets in de pelletvoorraad.
Kwiteer de foutmelding en vul de pelletvoorraad
met pellets. Opgepast: de volgende ontsteking met
pellets zal langer duren omdat de stijgschroef niet
voldoende gevuld is met pellets.
FOUTMELDING
NIET
ONTSTOKEN
De startfase wordt onderbroken doordat de kachel
merkt dat hij niet opgestart geraakt.
Kwiteer de foutmelding en vul de pelletvoorraad
met pellets.
FOUTMELDING
SCHROEFMOTOR
DEFECT
Eén van beide schroefmotoren voor de toevoer van
de pellets, wordt niet correct aangestuurd.
Kwiteer de foutmelding en start de kachel opnieuw
op.
FOUTMELDING
VLAMVOELER
DEFECT
De vlamvoeler geeft geen realistische waarde weer.
Kwiteer de foutmelding en start de kachel opnieuw
op.
FOUTMELDING
VENTILATOR
DEFECT
Het gevraagde toerental van de rookgasventilator
kan niet bereikt worden.
Kwiteer de foutmelding en start de kachel opnieuw
op.
FOUTMELDING
SCHROEFMOTOR
BLOKKAGE
De schroefmotor voor de pellettoevoer is geblok-
keerd of kan niet correct worden aangestuurd.
Kwiteer de foutmelding en start de kachel opnieuw
op.
FOUTMELDING
TE WEINIG
ONDERDRUK
De onderdruk is gedurende een langere tijd kleiner
dan de minimale grenswaarde.
Kwiteer de veiligheidsmelding en controleer de
kachel op zijn dichtheid. (deur vuurhaard, reini-
gings- deksel, luchttoevoer, enz.)
Z35545
ANIMO OFEN GMBH
Loipfering 6
D-94535 Eging am See
info
@
animo-ofen.com
www.animo-ofen.com
Technische en optische wijzigingen, zoals spelling- of drukfouten voorbehouden.
© 2014 | ANIMO OFEN GMBH
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Animo Touch display at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Animo Touch display in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 6,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info