558221
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/53
Next page
05/04
ComBi
line
Nederlands English
Deutsch
Français
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Code nr
4 2 1 2 2
3 3 4 4 3
1 4 1 1 3
2 4 2 1 2
3 3 3 1 3
1 4 4 4 1
4 1 2 3 1
3 4 3 1 4
4 2 1 3 4
3 3 3 1 4
PIN code/Geheimzahl
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
Code nr
4 2 3 2 2
4 3 2 2 2
3 2 2 4 4
3 3 1 2 4
3 4 3 1 2
3 4 4 2 4
1 4 2 2 4
1 3 2 4 4
3 3 4 4 1
1 4 1 3 4
PIN code/Geheimzahl
Nederlands ........................................................ 1
English .............................................................. 49
Deutsch ............................................................. 97
Français ............................................................ 144
Français ............................................................ 55
ComBi
line
05/04
1
INHOUDSOPGAVE
Woord vooraf ....................................................................................................... 2
Inleiding ....................................................................................................... 3
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor gevaren ........................................... 4
Veiligheidsvoorzieningen ........................................................................................... 5
Apparaten en het milieu ............................................................................................. 5
1. ALGEMEEN ....................................................................................................... 6
1.1 Een snelle blik op het apparaat ................................................................... 6
1.1.1 Belangrijkste onderdelen (fig. 1) ................................................... 6
2. TECHNISCHE GEGEVENS ....................................................................................... 7
3. INSTALLATIE ....................................................................................................... 9
3.1 Uitpakken ..................................................................................................... 9
3.2 Voorbereiding plaatsing ............................................................................... 10
3.3 Wateraansluiting .......................................................................................... 10
3.3.1 Waterbehandeling ......................................................................... 10
3.4 Waterafvoer ................................................................................................. 10
3.5 Elektrische aansluiting ................................................................................. 10
3.6 Plaatsen van het apparaat op een buffet ..................................................... 11
4. EERSTE INGEBRUIKNAME ...................................................................................... 12
4.1 Ingebruikname / doorspoelen koffiezetsysteem .......................................... 12
4.2 Ingebruikname / doorspoelen heetwatersysteem ........................................ 12
4.3 Ingebruikname gebruikers menu ................................................................. 13
5. BEDIENINGSPANEEL ............................................................................................... 14
5.1 Overzicht bedieningspaneel toetsen ........................................................... 14
5.2 Overzicht display-symbolen ......................................................................... 15
5.3 Overzicht foutmelding symbolen ................................................................. 16
6. DAGELIJKS GEBRUIK .............................................................................................. 17
6.1 Koffiezetten .................................................................................................. 18
6.1.1 Theezetten .................................................................................... 19
6.1.2 Tijdklok koffiezetten met uitgestelde starttijd functie ..................... 20
6.2 Heetwatersysteem inschakelen ................................................................... 21
7. ONDERHOUD ....................................................................................................... 22
7.1 Dagelijks reinigen ........................................................................................ 22
7.1.1 Reiniging algemeen ...................................................................... 22
7.1.2 Reiniging dagelijks ........................................................................ 22
7.1.3 Reiniging wekelijks ........................................................................ 23
7.1.4 Reiniging kraan ............................................................................. 23
7.1.5 Reiniging van het peilglas ............................................................. 24
7.2 Periodieke ontkalkingswerkzaamheden ...................................................... 25
7.2.1 Ontkalken koffiezetsysteem .......................................................... 25
7.2.2 Ontkalken heetwatersysteem ........................................................ 25
8. TEMPERATUURBEVEILIGING ................................................................................. 25
9. TRANSPORT ............................................................................................................. 25
10. BESTELLEN VAN VERBRUIKSARTIKELEN EN TOEBEHOREN ............................ 26
11. INHOUDSOPGAVE OPERATOR MENU ................................................................... 27
ComBi
line
05/04
3
ComBi
line
05/04
Inleiding
In de eerste plaats willen wij u van harte feliciteren met de aanschaf van één van onze producten.
Naar wij hopen zult u veel plezier beleven aan het gebruik ervan.
Modellen
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende koffiezetapparaten uit de ComBi-line serie:
CB 1x5/10/20W R CB 1x5/10/20W L CB 2x5/10/20W
Gebruiksdoel
Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het zetten van koffie en/of thee en de uitgifte ervan.
Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar en kan gevaarlijk zijn.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door gebruik voor andere
doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.
Service en technische ondersteuning
Voor de in dit document ontbrekende informatie betreffende specifieke afstelling, onderhoud en reparatie-
werkzaamheden kunt u contact opnemen met uw dealer. Noteer vooraf de volgende, met een # aangeduide,
gegevens van het apparaat. Onderstaande gegevens vindt u op het typeplaatje op uw apparaat.
A - Type-aanduiding
#
B - Artikelnummer
#
C - Machinenummer
#
D - Voedingsspanning
E - Frequentie
F - Vermogen
Garantiebepalingen
De voor dit apparaat van toepassing zijnde garantiebepalingen maken deel uit van de algemene
leveringsvoorwaarden.
Richtlijnen
Dit apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG, de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en de machine
richtlijn 98/37/EEG.
Coffee- and teamakingsystems
........................
........................ / ...........................
MADE IN HOLLAND
........................ V 50-60Hz ....................W
4
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor gevaren
Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen.
Door ondeskundig gebruik kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan.
Voordat het apparaat veilig in gebruik genomen wordt, moeten de volgende waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in acht worden genomen:
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
Dit is veiliger voor uzelf en u voorkomt daarmee schade aan het apparaat.
Houdt u aan de volgorde van de te verrichten handelingen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd in de nabijheid van het apparaat.
Installeren
Plaats het apparaat op buffethoogte en op een stevige vlakke ondergrond en zodanig dat het
aangesloten kan worden op het waterleiding- en elektriciteitsnet.
Plaats het apparaat zodanig dat het geen schade aanricht bij eventuele lekkage.
Sluit het apparaat aan op de koudewaterleiding.
Sluit de overloopaansluiting van het apparaat aan op de afvoerleiding.
Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos met randaarde.
Kantel het apparaat nooit. Plaats en vervoer het apparaat altijd rechtop.
Er blijft altijd water in het verwarmingssysteem achter. Plaats het apparaat daarom nooit in een ruimte
waar de temperatuur tot onder het vriespunt kan dalen.
Neem bij het installeren altijd de plaatselijk geldende regels in acht en gebruik goedgekeurde materialen
en onderdelen.
Bij het opnieuw plaatsen van het apparaat moet opnieuw hoofdstuk 3-INSTALLATIE worden gevolgd.
Gebruik
Inspecteer het apparaat voor gebruik en controleer deze op beschadigingen.
Het apparaat mag niet ondergedompeld of afgespoten worden.
Bedien de toetsen nooit met een scherp voorwerp.
Houd de bedieningsorganen vrij van vuil en vet.
Tijdens het gebruik van het apparaat worden sommige onderdelen zeer heet.
Plaats de container nooit op open vuur of op een verwarmingsplaat.
Verwijder voor het transporteren van de containers altijd eerst het aansluitsnoer.
Wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het raadzaam de stekker uit het stopcontact
te verwijderen en de watertoevoer te sluiten.
Onderhoud en verhelpen van storingen
Respecteer de door het kalkindicatiesymbool aangegeven ontkalkingsintervallen.
Achterstallig onderhoud aan het verwarmingssysteem kan leiden tot hoge reparatiekosten en kan
aanspraken op garantie doen vervallen.
Neem bij het ontkalken altijd de gebruiksaanwijzing van het gebruikte ontkalkingsmiddel in acht.
Blijf met onderhoudswerkzaamheden bij het apparaat.
Het is raadzaam tijdens het ontkalken een veiligheidsbril en beschermende handschoenen te dragen.
Was de handen grondig na het ontkalken.
Laat alle reparaties uitvoeren door een daartoe opgeleide, bevoegde service-technicus.
Bij defecten en (schoonmaak) werkzaamheden aan het apparaat, waarbij deze geopend moet worden,
moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden.
Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld
voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
05/04
ComBi
line
1. ALGEMEEN
De ComBi-line 5W - 20W is een professioneel koffiezetsysteem, voorzien van een doorstroomverwarming.
Het apparaat beschikt over een apart heetwatersysteem met tapkraan. Hierdoor is het mogelijk om naast het
zetten van koffie tegelijkertijd heetwater af te tappen. Dit heetwatersysteem kan worden gebruikt voor het
verzorgen van thee, cacao, instant soep etc. De bediening ervan is zeer eenvoudig.
Via het overzichtelijke bedieningspaneel met grafische display heeft de gebruiker de keuze uit een aantal vast
ingestelde zethoeveelheden en biedt tevens informatie over de toestand waarin het apparaat zich bevindt.
Specifieke eisen en wensen aangaande zethoeveelheid, heetwatertemperatuur, etc. zijn voor de operator via
een PIN-code bereikbaar en instelbaar. Daarnaast beschikt de operator over de mogelijkheid tellerstanden uit
te lezen en een ontkalkingsprogramma te kunnen activeren.
1.1 Een snelle blik op het apparaat
Op het uitvouwblad voor in deze gebruiksaanwijzing zijn de belangrijkste onderdelen aangegeven.
Houd het uitvouwblad geopend tijdens het lezen van deze gebruiksaanwijzing.
1.1.1 Belangrijkste onderdelen (fig. 1)
1. Contactdoos L/R containerverwarming
2. AAN/UIT schakelaar koffiezet- en heetwatersysteem
3. Heetwateraftapkraan
4. Lekbak + rooster
5. Voetplaat
6. Bedieningspaneel
6.1 Aan/uit toets heetwatersysteem
6.2 STOP-toets / annuleertoets
6.3 Display met verlichting
6.4 Selectietoets zethoeveelheid 1
6.5 Selectietoets zethoeveelheid 2
6.6 Selectietoets zethoeveelheid 3
6.7 Selectietoets zethoeveelheid 4
6.8 START-toets / bevestigingstoets
6.9 Activeringstoets tijdklok
6.10 Aan/uit toets containerverwarming links/rechts
7. Dampafvoer voorraadwaterkoker
8. Droogkookbeveiliging koffiezetsysteem
9. Zwenkarm
10. Ontkalkervulopening koffiezetsysteem
11. Ontkalkervulopening heetwatersysteem
12. Geïsoleerd deksel
13. Menger - transportschijf
14. Droogkookbeveiliging heetwatersysteem
15. Waterverdeeldeksel
16. Korffilter
17. Peilglas met beschermer
18. Handgreep
19. Tapkraan
20. Toestelcontactdoos met spatwaterbescherming
21. Controlelamp
22. Aftapslang koffiezetsysteem
23. Aftapslang heetwatersysteem
6
05/04
ComBi
line
7
ComBi
line
05/04
3
2. TECHNISCHE GEGEVENS
Model CB 5W CB 10W CB 20W
Artikelnummer 2 x .. 10615 10655 10695
Artikelnummer 1 x .. L 10620 10660 10700
Artikelnummer 1 x .. R 10625 10665 10705
Capaciteit koffiezetsysteem
Zettijd (watervolume) ca. 10 min./5 liter ca. 10 min./10 liter ca. 14 min./ 20 liter
Uurcapaciteit (watervolume) 30 liter 60 liter 90 liter
Buffervoorraad 2 x .. 10 liter 20 liter 40 liter
Buffervoorraad 1 x .. L/R 5 liter 10 liter 20 liter
Korffilterpapier Ø101/317 Ø152/457 Ø203/533
Capaciteit heetwatersysteem
Inhoud heetwaterreservoir ca. 4,2 liter ca. 5,6 liter ca. 5,6 liter
Buffervoorraad heetwater ca. 2,2 liter ca. 3,6 liter ca. 3,6 liter
Uurcapaciteit (heetwater) ca. 22 liter/uur ca. 22 liter/uur ca. 22 liter/uur
Opwarmtijd (15-96°) ca. 10 min. ca. 14 min. ca. 14 min.
Hersteltijd na afname 1,8L ca. 5 min. ca. 5 min. ca. 5 min.
Containers
Model CN5e CN10e CN20e
Inhoud 5 liter 10 liter 20 liter
Inhoud MAX 5,5 liter 11 liter 22 liter
Elektrische aansluiting 1N~ 220-240V 1N~ 220-240V 1N~ 220-240V
Frequentie 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz
Opgenomen vermogen 35W 70W 70W
Elektrisch systeem
Elektrische aansluiting 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V
Frequentie 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz
Opgenomen vermogen 5400W 8400W 11400W
Voorkeurschakeling* 1N~ 230V 3200W
* Voorkeurschakeling kan alleen door de servicemonteur worden geactiveerd
Afmetingen en gewichten incl. container(s)/filter(s)
Afmetingen Zie uitklapvel fig. 2 Zie uitklapvel fig. 2 Zie uitklapvel fig. 2
2 x ..
Gewicht leeg 33 kg 42 kg 53 kg
Gewicht in gevulde toestand 47 kg 67 kg 99 kg
Transport afm. (lxbxh) 865x495x745 mm 995x495x845 mm 1120x520x1080 mm
Transportgewicht 44 kg 57 kg 70 kg
1 x .. L/R
Gewicht leeg 25 kg 30 kg 40 kg
Gewicht in gevulde toestand 34 kg 46 kg 64 kg
Transport afm. (lxbxh) 865x495x745 mm 995x495x845 mm 1120x520x1080 mm
Transportgewicht 37 kg 46 kg 53 kg
Watersysteem
Waterhardheid min. 5°dH (min. 9°fH, 0,9 mmol/l)
Water geleidbaarheid 15 µ Siemens/cm
Wateraansluiting 3/4" uitwendige gasdraad
Min. Waterdruk 0,02 MPa (0,2 bar)
Max. waterdruk 1 MPa (10 bar)
Stromingsdruk 5 l. / min.
Overloopaansluiting slang Ø 25 mm
Technische wijzigingen voorbehouden
8
Omgevingscondities
Er blijft altijd water in het verwarmingssysteem achter. Plaats het apparaat daarom nooit in een ruimte waar
de temperatuur tot onder het vriespunt kan dalen. De werking van dit apparaat is gegarandeerd tot een
omgevingstemperatuur van 40°C.
Aanbevolen onderhoudsproducten
Ontkalker: Animo ketelsteenoplosmiddel
Reinigingsmiddel: Animo koffieaanslagoplosmiddel
Zie Hoofdstuk 10 voor het bestellen van deze onderhoudsmiddelen.
Aanbevolen koffie en korffilterpapier
Het beste zetresultaat wordt behaald door standaard gemalen koffie toe te passen. Na selectie van de gewenste
zethoeveelheid verschijnt er op de display een koffiedoseeradvies hoeveel koffie er in het filter gedoseerd moet
worden. Deze advieshoeveelheid kan via het operator menu geheel volgens uw voorkeur worden ingesteld,
zie Hoofdstuk 12.4.8
Gebruik uitsluitend het meegeleverde Animo korffilterpapier of filterpapier van gelijke afmetingen en kwaliteit.
Zie Hoofdstuk 10 voor het bestellen van verbruiksartikelen.
05/04
ComBi
line
9
ComBi
line
05/04
3. INSTALLATIE
Dit apparaat mag uitsluitend door een daartoe bevoegde servicemonteur worden geplaatst en aangesloten.
Hierbij moet het volgende in acht genomen worden:
alleen geschikt voor gebruik binnenshuis
niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimten
niet geschikt voor ruimten met ontploffingsgevaar
3.1 Uitpakken
Om beschadigingen aan uw nieuwe aanwinst te voorkomen is het apparaat zorgvuldig verpakt.
U dient de verpakking voorzichtig te verwijderen zonder gebruik te maken van scherpe voorwerpen.
Het apparaat (zuil) wordt gemonteerd en al op een voetplaat geleverd volgens onderstaande uitvoeringen.
Controleer of het apparaat compleet is.
Model CB 2x_W CB 1x_W L CB 1x_W R
1 zwenkarm 1 1 1
1 lekbak + rooster 1 1 1
Doos met opzetfilter compleet: 2 1 1
1 kunststof opzetfilter
1 waterverdeeldeksel
1 set korffilterpapier ca. 25 st.
Doos met container compleet: 2 1 1
1 container
1 geïsoleerd deksel
1 menger /transportschijf
1 peilglasborstel
1 stickervel koffie/thee
1 aansluitsnoer 1,5m
1 gebruiksaanwijzing
Toebehoren:
1 aansluitslang 1,5m 1 1 1
1 ontkalkingstrechter 1 1 1
1 sachet koffieaanslagoplosmiddel 1 1 1
1 sachet ketelsteenverwijderaar 1 1 1
1 gebruiksaanwijzing 1 1 1
1 set centreernokken (2x) 2 1 1
1 aansluitsnoeren 0,6m 2 1 1
Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer.
11
ComBi
line
05/04
Neem de volgende aanwijzingen in acht als u een nieuwe stekker monteert:
1. De groen/geel gekleurde ader ("AARDE") moet worden aangesloten aan de klem die gemerkt is
met de letter "E", het "aarde" symbool ( ) of groen of groen/geel gekleurd is.
2. De blauw gekleurde ader ("NUL") moet worden aangesloten aan de klem die gemerkt is met de
letter "N" of zwart gekleurd is
3. De bruin en zwart gekleurde aders ("FASE") moeten worden aangesloten aan de klemmen die
gemerkt zijn met de letter "L1, L2 en L3" of rood gekleurd is zijn.
3.6 Plaatsen van het apparaat op een buffet
1. Plaats het apparaat op buffethoogte en op een stevige vlakke ondergrond.
2. De netspanning moet met de op het typeplaatje aangegeven specificaties overeenstemmen.
3. Bepaal hoe het apparaat op het buffet moet komen te staan.
4. Maak, indien nodig, doorvoeringen voor elektra, water en afvoer door het buffet, zie maatvoering fig. 2.
5. Monteer de meegeleverde centreernokken op de voetplaat.
6. Sluit de elektriciteit, watertoevoer en overloopleiding aan.
7. Plaats de lekbak voor het apparaat.
8. Plaats de containers tegen de centreernokken. Plaats de mengers in de containers en zet de filtereenheid
op de container.
9. Sluit de container(s) aan met de meegeleverde korte (60 cm) aansluitsnoer en plaats de netstekker in
de betreffende contactdoos van de zuil.
10. Plaats de zwenkarm en draai deze boven één van de filters.
Indien niet aan de installatie instructie wordt voldaan kan de
leverancier niet voor de gevolgen aansprakelijk worden gesteld.
fig. 3
fig. 5
fig. 4
Groen/Geel - Aarde (E)
Blauw - Nul (N)
Bruin - Fase 1 (L1)
Zwart - Fase 2 (L2)
Zwart - Fase 3 (L3)
Groen/Geel - Aarde (E)
Bruin - Fase 1 (L1)
Zwart - Fase 2 (L2)
Zwart - Fase 3 (L3)
Groen/Geel - Aarde (E)
Blauw - Nul (N)
Bruin - Fase (L)
05/04
ComBi
line
40
Stel de gewenste liters in en bevestig uw wijziging met de
START-toets of ga ongewijzigd terug met de STOP-toets
.
Is de hardheid van uw leidingwater niet bekend, neem
dan contact op met uw plaatselijk waterleidingbedrijf.
12.4.8 Koffiedosering (menu 3.10)
Bij het selecteren van een zethoeveelheid verschijnt er in het
display een koffiedoseeradvies hoeveel (gram) gemalen koffie
er in de filterunit gedoseerd moet worden om de geselec-
teerde hoeveelheid koffie te zetten.
De koffiedosering staat standaard ingesteld op 50 gram/liter
en kan in stappen van 1 gram van 0 tot 100 gram worden
ingesteld.
Stel uw persoonlijke koffiedosering in en bevestig uw wijziging
met de START-toets of ga ongewijzigd terug met de
STOP-toets .
Tip: Indien het Koffiedoseeradvies niet gewenst is, kunt u dit
uitschakelen door de gram/liter waarde op 0 te zetten
Let op: Bij het zetten van grotere hoeveelheden koffie wordt
er een negatieve correctiefactor op de berekening uitgevoerd.
Dit heeft tot gevolg dat het koffiedoseeradvies lager is dan
het resultaat van de berekening 'zethoeveelheid x
koffiedosering'.
Instelling koffiedosering Fig. 32
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Animo CB 2x20W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Animo CB 2x20W in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info