723491
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
EGSPU 514 930 E
MODE D'EMPLOI
FR
IO-DWS-1816
(10.2019/1)
METTRE EN MARCHE LA MACHINE
APRÈS AVOIR LU LE MODE D’EMPLOI
2
L’ÉCOLOGIE EN PRATIQUE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONSIGNES CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
INSTALLATION DE L’APPAREIL
CONNAÎTRE L’APPAREIL
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
MONTAGE DE L’APPAREIL DANS LE MEUBLE D’ENCASTREMENT
3
5
6
13
16
33
40
Cet appareil est marqué par le symbole du conteneur à déchets, rayé, conformément à
la Directive Européenne 2012/19/CE et à la Loi polonaise sur les appareils électriques et
électroniques usagés.
Ce symbole signale que le produit, après sa période d’utilisation, ne pourra pas être éliminé
avec d’autres déchets ménagers. L'utilisateur est tenu de le rendre à un point de collecte
des appareils électriques et électroniques usagés. Les établissements de collecte des ap-
pareils usagés, dont les points de collecte locaux, les magasins et les municipalités, sont
adaptés pour récupérer ce type d’équipement. Respecter les règles d'élimination des ap-
pareils électriques et électroniques permet d'éviter des conséquences nuisibles à la santé
humaine et à l'environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants
dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.
SOMMAIRE
3
Depuis des années, la société Amica suit de manière cohérente la politique écologique.
La protection de l’environnement est pour nous aussi importante que l’utilisation de technologies
innovantes. C’est pour cette raison que nous accordons une immense importance à l’ecacité
énergétique – A+, A++ i A+++.
Le développement des technologies a également contribué à la prise de conscience écologique
– dans notre production nous utilisons de moins en moins d’eau et d’électricité et nous produi-
sons moins d’eaux usées et de déchets.
Nous accordons également une très grande importance aux matériaux utilisés dans notre
production. Nous ne choisissons que des matériaux qui ne contiennent pas des substances
nuisibles et qui permettent le recyclage et la valorisation des équipements usagés.
L’ÉCOLOGIE EN
PRATIQUE
4
Cher
Client
Nous vous remercions d’avoir choisi Amica. Depuis des années, nous
fournissons des appareils électroménagers, grâce auxquels les tâches
ménagères deviennent un réel plaisir. Chaque appareil a été précisé-
ment vérié sous l’angle de la sécurité et de la fonctionnalité avant
qu’il n’ait quitté l’usine. Nous veillons également à ce que les nou-
velles technologies utilisées dans les appareils Amica soient toujours
combinées à un design exceptionnel.
Prière de lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en fonc-
tionnement de l’appareil. Le respect des consignes y présentées per-
mettra d’éviter une utilisation incorrecte de l’appareil et assurera son
fonctionnement infaillible et à long terme. La connaissance des règles
de sécurité relatives à l’utilisation de l’appareil permettra également
d’éviter les accidents.
Conserver le mode d’emploi dans un endroit facilement accessible
permettant de le consulter à tout moment. Le mode d’emploi contient
toutes les informations indispensables, grâce auxquelles l’utilisation
des appareils Amica sera facile et agréable. Nous vous invitons égale-
ment à consulter notre ore complète d’appareils.
Nous vous souhaitons une agréable utilisation,
DÉCLARATION DU FABRICANT
Avant de brancher le lave-vaisselle à une prise d’alimentation électrique
et de l’utiliser, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et d’installa-
tion. Les recommandations qui s’y trouvent permettront d’éviter le risque
de dommages corporels et d’endommagements de l’appareil. La docu-
mentation du lave-vaisselle doit être conservée dans un endroit sûr pour
permettre une utilisation correcte du lave-vaisselle et des éventuelles
consultations.
Le présent mode d’emploi s’applique à diérents appareils et certaines
des fonctions décrites peuvent ne pas concerner votre appareil.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le fabricant déclare ci-dessous que cet appareil rem-
plit les exigences de base des directives européennes
suivantes :
de la directive de basse tension 2014/35/CE,
de la directive de compatibilité
électromagnétique 2014/30/UE,
de la directive d’écoconception 2009/125/CE,
de la directive RoHS 2011/65/UE,
c'est pourquoi l’appareil est marqué du sigle et
a obtenu la déclaration de conformité qui doit être
présentée aux organes de contrôle du marché.
DÉCLARATION DU FABRICANT
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
Avant l’installation Vérier si l’appareil n’est pas en-
dommagé suite au transport. Ne
jamais installer ni utiliser un appareil
endommagé. En cas de doutes,
contacter le vendeur.
Avant la première
utilisation
Voir
les remarques concernant
l’installation (ci-dessous).
Charger un électricien qualié de
réaliser l’installation de la mise à
la terre.
Le fabricant n’est pas responsable
des dommages dus à l’utilisation
d’un appareil qui n’est pas mis à la
terre.
Avant de mettre en marche l’appa-
reil, vérier si les données sur la
plaque signalétique correspondent
au circuit d’alimentation local.
Débrancher l’alimentation du
lave-vaisselle lors de son installa-
tion.
Toujours utiliser la che d’origine
fournie avec l’appareil.
Ne pas brancher l’appareil à l’ali-
mentation à l’aide d’une rallonge.
Les rallonges n’assurent pas une
sécurité susante (elles peuvent
par exemple se surchauer).
Après l’installation la che doit être
facilement accessible.
6
Avant la première
utilisation
Cet équipement peut être utilisé
par des enfants âgés d’au moins
8 ans, par des personnes dont les
capacités physiques, mentales
sont réduites, et par des per-
sonnes n’ayant pas d’expérience
ni connaissance de l’appareil,
si la surveillance ou les instruc-
tions concernant l’utilisation de
l’équipement d’une manière sûre
sont assurées, de sorte que les
risques y associés soient com-
préhensibles . Les enfants ne de-
vraient pas jouer avec l’appareil.
Les enfants sans surveillance ne
devraient pas être autorisés à ef-
fectuer le nettoyage et l’entretien
de l’appareil.
En l’absence de personnes res-
ponsables, les enfants de moins
de 3 ans doivent être tenus éloi-
gnés de l’appareil.
Sécurité des enfants Ne pas permettre aux enfants de
jouer avec l’appareil.
Les détergents utilisés avec les
lave-vaisselles peuvent être cor-
rosifs pour les yeux, la bouche et
la gorge. Lire les recommanda-
tions de sécurité fournies par les
fabricants des détergents.
Ne jamais laisser les enfants sans
surveillance quand l’appareil est
ouvert. Des résidus de détergents
peuvent s’y trouver.
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
7
Sécurité des enfants L’eau du lave-vaisselle n’est pas
potable. Risque de lésions dues
aux produits caustiques.
Faire attention en ouvrant la porte
lorsqu’un programme est activé,
car l’eau est à une très haute
température.
Toujours placer les objets longs et
tranchants/pointus (par exemple
les fourchettes, les couteaux)
dans le panier à couverts, la
pointe vers le bas ou à plat sur le
panier d’en haut, an d’éviter des
blessures éventuelles.
Utilisation quotidienne N’utiliser l’appareil qu’à domicile
pour laver la vaisselle.
Ne pas utiliser dans l’appareil des
solvants chimiques ; il existe un
risque d’explosion.
Ne pas s’asseoir ni se tenir de-
bout sur la porte ouverte, ne pas
placer d’objets dessus. L’appareil
peut se renverser.
Ne pas ouvrir la porte quand l’ap-
pareil est en marche. L’eau ou
la vapeur chaude peuvent s’en
échapper.
Ne pas laisser la porte ouverte car
cela peut être dangereux.
8
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
En cas de problèmes Demander la réparation ou la
modication de l’appareil unique-
ment à un personnel qualié du
service de maintenance.
En cas de problèmes ou durant
les réparations, débrancher l’ali-
mentation :
Débrancher l’appareil en retirant
la che,
couper le fusible.
Ne pas tirer par le câble, tirer par
la che. Couper l’arrivée d’eau.
Recommandations Pour économiser l’énergie et
l’eau, avant de placer la vaisselle
dans l’appareil, la rincer pour éli-
miner les restes des repas. Mettre
en marche le lave-vaisselle com-
plètement rempli.
Ne pas placer dans l’appareil
de vaisselle avec les restes de
nourriture.
Enclencher le programme de
prélavage seulement en cas de
besoin.
Placer les bols, les verres et les
tasses, le fond vers le haut.
Ne pas placer dans l’appareil de
vaisselle qui n’est pas destinée à
être lavée dans un lave-vaisselle,
ne pas surcharger le lave-vais-
selle.
9
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
La vaisselle qui
n’est pas destinée
à être lavée dans un
lave-vaisselle
Les cendriers, résidus de bougies, pâtes
de nettoyage, peintures, substances
chimiques, alliages ferreux ;
Les fourchettes, cuillères et couteaux
avec des poignées en bois, en corne,
en ivoire ou en nacre ; les éléments col-
lés, les objets contenant des résidus de
produits abrasifs, d’acides ou de bases.
La vaisselle en plastique qui ne résiste
pas aux températures élevées, les réci-
pients en cuivre ou en étain ;
Les objets en aluminium et en argent (ils
peuvent se décolorer ou devenir mats).
Certains types de verre délicat, la
porcelaine avec décorations car ils se
décolorent même après le premier la-
vage ; le cristal car, avec le temps, il
perd de son éclat, les couverts collés
qui ne résistent pas aux températures
élevées, les coupes en cristal au plomb,
les planches à découper, les objets en
bres synthétiques ;
Les objets absorbants comme les
éponges ou les serviettes de cuisine ne
sont pas destinés à être lavés dans le
lave-vaisselle.
À l’avenir, avant l’achat de la vaisselle,
vérier si elle est destinée à être lavée
dans un lave-vaisselle.
10
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
RECYCLAGE Les emballages et certaines pièces
de l’appareil sont fabriqués en ma-
tériaux recyclables. Le symbole de
recyclage et les informations concer-
nant la nature du matériau ont été
placés dessus.
Avant l’utilisation de l’appareil,
enlever l’emballage et l’éliminer
conformément à la réglementation
en vigueur.
Avertissement !
L’emballage peut être dangereux
pour les enfants.
Les matériaux recyclables peuvent
être déposés dans des centres de
collecte locaux. Pour toute informa-
tion supplémentaire, s’adresser aux
autorités compétentes et aux centres
de collecte locaux.
MISE AU REBUT DE
L’ANCIEN APPAREIL
Cet appareil est marqué par le sym-
bole du conteneur à déchets, rayé,
conformément à la Directive Euro-
péenne 2012/19/UE et à la Loi po-
lonaise sur les appareils électriques
et électroniques usagés.
Après la n de la période d’exploita-
tion, il est interdit de jeter ce produit
avec les déchets communaux nor-
maux, mais il faut le transmettre à
un point de collecte et de recyclage
des appareils électriques et élec-
troniques. Le symbole placé sur le
produit, le manuel d’utilisation ou
l’emballage informe de ce fait.
11
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
MISE AU REBUT DE LAN-
CIEN APPAREIL
Les matières utilisées dans l’ap-
pareil peuvent être réutilisées
conformément à leur marquage.
Grâce à la réutilisation des ma-
tériaux ou d’autres formes d’uti-
lisation des appareils usés vous
contribuez de façon considérable
à la protection de notre environ-
nement.
L’administration de votre com-
mune vous fournira les informa-
tions sur le point de collecte et
d’élimination des appareils usés
correspondant.
Nous vous remercions de votre
contribution à la protection de
l’environnement.
An d’éviter tout risque, ne pas
utiliser l’appareil jusqu’au mo-
ment du transport.
Retirer la che et couper le câble
d’alimentation. De plus, endom-
mager la fermeture de la porte.
12
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D’UTILISATION
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
34
3 4
3. Rincer à l’eau courante pour évacuer les grosses particules. Nettoyer plus soigneusement
le ltre à l’aide d’une brosse souple propre.
4. Assembler de nouveau le ltre en suivant les consignes ci-dessus dans l’ordre inverse,
placer l’insert du ltre et tourner à droite dans le sens de la èche.
AVERTISSEMENT
Ne pas serrer trop fort les ltres. Placer les ltres à leur emplacement avec précaution et
xer. Sinon, la saleté peut pénétrer dans le lave-vaisselle et entraîner un blocage.
Ne JAMAIS mettre en marche l’appareil sans les ltres. Le remplacement incorrect du ltre
peut diminuer l’ecacité de fonctionnement de l’appareil et endommager la vaisselle et les
couverts.
3
Bras d’aspersion
Nettoyer régulièrement les bras d’aspersion, car l’eau dure et les produits chimiques
peuvent boucher les buses et bloquer les roulements des buses d'aspersion.
Nettoyage des bras d’aspersion:
1
2
1. Pour démonter le bras d'aspersion supérieur, maintenir l’écrou en place et tourner le bras à gauche.
2. Pour démonter le bras d’aspersion inférieur, le tirer vers le haut.
3. Nettoyer les bras d’aspersion à l’aide d’une brosse souple dans de l’eau tiède savonneuse. Rincer les
bras et les monter de nouveau dans l’appareil.
3
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Amica EGSPU 514 930 E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Amica EGSPU 514 930 E in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Amica EGSPU 514 930 E

Amica EGSPU 514 930 E User Manual - English - 50 pages

Amica EGSPU 514 930 E User Manual - German - 50 pages

Amica EGSPU 514 930 E User Manual - Dutch - 50 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info