©
American Audio
®
- www .americanaudio.eu - MX -1400 DSP Manuel d’utilisa tion Page
5
Le triangle m arqué d’un symbole « éclair » est utilisé pour
prévenir l’utilisateur de la présence d’un « voltage
potentiellement da ngereux », non isolé, à l ’intér ieur même
de l’appareil, pouvant êt re suffisamment élevé pour causer
un risque de déc harge électrique
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PA S RETIRER L E
COUVERCLE (OU PANNEAU ARRIÈRE). L’APPAREIL
NE CONTIENT A UCUNE PIÈCE RÉPARA BLE PAR
L’UTILISATEUR, CONTACTEZ VOT RE TECHNICIEN
DE MAINTENANCE AGRÉÉ AMERICAN AUDIO®
Le t riangle marqué d’ un symbole « po int d’excl amat ion » est
utilisé pour prévenir l’ut ilisa teur de la présence d’instruct ions
d’utilisation et d’en tr eti en import antes dan s le manuel
d’utilisation accompagnant l’appareil.
IM P OR TA NT ES CO NS IGN ES D E S ÉC UR IT É
LIRE LES INSTRUCTI ONS — Tou tes le s instr ucti ons
d’ util isa tion et le s consi gnes de sé curi t é doiv ent être l ues
av ant d ’u tili ser l’a ppar eil .
CONSERVE R LES INSTRUCTIO NS — Les instr uctions
d’util isati on et les c onsignes de sécurité d oiven t être
gardées pour référence fu ture.
RESPECTE R LES CONSIGNE S — Tous les
averti ssemen ts à p ropos de ce produi t dans les
ins tructions d’utili sation doiv ent impérati vement être
respec tés.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS — Toutes les
instructions d’ut ilisation et d’usage do ivent êt re
suivies.
NE TTOY AGE — Le prod ui t ne doit ê tre ne ttoy é qu’ ave c un
chi ff on doux et se c. Ne jam ai s ne ttoy er avec de la cir e
pour me ubl es, de l’al cool , des produi t s i nsec tici des ,
que lqu e autre liq uide sous pressi on car il s pourr aien t
atta qu er l ’a ppar eil .
RACCORDEMENTS — Ne pas ut iliser de raccorde ments
non recommandés par l e fabr i cant car ce la pourrait
s’avérer dangereux.
EAU ET HUMIDITÉ — Ne pas ut iliser cet appareil près
de sources d’eau, comme une baigno ire, un lavabo , un
évier ou un l avo ir ; en sous-sol humide ; près d’une
piscine, etc.
ACCESSOIRES — Ne pa s placer l’appareil sur u n char i ot ,
un pied, un trép ie d, des fixations ou une table instables.
Il po urrait tomber et causer de sér ieuses blessures à u n
enfant ou un adu lte et également être en dommagé.
N’utiliser qu’un c hariot, pied, t répied, des fixations ou
une table reco mmandés par le fabricant ou vendus avec
le pr oduit. Si vous voulez fixer l e produit, suive z
impérativement l es instructions du fabricant et
n’utiliser que les accessoires de fixation reco mmandés
par le fabricant.
CHARIOT — Un combiné appareil et chariot do it être
déplacé avec précaut ion. Des arrêt s brusques, une force
excessive et des surfac es iné ga les peuvent causer la
chute du combiné appareil et chariot.
VE NTIL ATION — Les fentes et o uvertures dans l’appareil
sont prévue s pour en a ssurer la v ent ila t ion et le b o n
fonctionnement et le prot éger d’une surchauffe , ces
ouvertures ne peuvent êt re obstruées ou recouvert es.
Elles ne peuvent jamais être obstruées en plaçant
l'appareil sur un lit, un ca napé, u n t apis, ou toute autre
surface similaire. Cet appareil ne peut êt re p lacé à
l'intérieur d’un r angement encastré comme une
bibliothèque ou un rack à moins qu’il so it pourvu d’une
ventilation adéquate ou que les instructions d’ut ilisation
n’aient été strictement suivies.
AL IME NTA TI ON — L’a ppa rei l ne peu t êtr e uti li sé qu e s’il
es t bran ché sur un e ali men t a ti on adé qu ate com me ind i qué
su r l’ éti quet te. Si v ous n’ê tes p as s û r du typ e
d’ ali men tati on de v otre m ai son , con sul tez un rev end eur
l ocal ou v otre c om pag ni e d’ él ectr i ci té.
EMPLACEMENT – L’appareil doit ê tre in sta llé sur une
surface stable.
PÉRIODE DE NON-USAGE – Le cord on d’ali men tati on
de l’ appa reil doit être déb ranch é de la prise lor sque v ous
ne l’ utili sez pas pen dant un certai n tem ps.
RACCORDEMENT À LA TERRE ET
POLARISATION
• Si c e p rod ui t es t é qui pé d' une l ig ne p ol ar i sé e de cou ran t
al ter n ati f (u ne fi che ay an t une l am e pl us l a rge que l' autr e) , il
ne pou rra êt re in sé ré dan s la pri se qu e d'u n e se ul e m ani è re .
C eci es t une me su re de séc uri té. Si v ous ne pa rve ne z pas à
in sér er l a fi che dan s l a p ri se , es s ay ez dan s l’ au tr e s en s . Si la
fi ch e n’ en tr e touj ou rs pas , con tac tez v otr e él ec tri ci en po ur
re m pl ace r vo tre pri se ob s ol èt e. Ne pas nui re au b on
f onc ti on ne m en t de la s éc ur i té d e l a fi che pol ari sée .
• Si ce t ap p are i l es t éq ui pé d' un e pri se d e te rre à tr ois fi ls , un e
fi ch e dot ée d’u ne troi si èm e lam e (l am e de ter re ), el l e ne
po ur ra êtr e in sé ré e que dan s un e pri se pr év ue à ce t eff et.
C eci es t une me su re de séc uri té. Si v ous ne pa rve ne z pas à
in sér er l a fi ch e da ns l a pr i se , con tac tez un él ec tri ci en po ur
re m pl ace r vo tre pri se ob s ol èt e. Ne pas nui re au b on
f onc ti on ne m en t de la s éc ur i té d e l a p ri se d e te rre .
PROTECTION DU CÂBLE D’ALIMENTATION –
Les co rd ons d' al im en t a ti on d oi ve n t ê tr e p l ac és d e m an i èr e à
c e qu’ il s n e pui sse n t êt re pi éti né s ou p er cé s pa r de s obj et s
pl acé s su r ou c on tr e eux . A cc ord e r u ne att en tion pa rti cu li ère
a ux co rd ons b ran ch és à de s pri ses él ec tri que s ou a ut re s or ti e
de c ou ra n t ai nsi q u’ au p oin t de ra cc or de m en t à l ’a ppa rei l.
RACCORDEMENT À LA TERRE D’UNE ANTENNE
EXTÉRIEURE — Si un e an ten ne ex té ri eu re ou un c âbl e
e st ra cc or d é à l ’a pp a rei l , ass ure z -v ou s qu e l 'a n te nn e ou le
c âbl e s oi t re li é à l a te rr e p ou r pe rm ett re un e c er ta i ne
pr ote ct i on c on tre l es s ur te nsi ons e t l es a ccu m ul ati ons de
ch arg e st ati que . L' ar ti cl e 81 0 de la Ré gl em enta ti on
Na ti ona l e pou r l ’Él ec tri ci té (N EC ), A N SI / NF PA 70,
f ourn i t l 'i nf orm a ti on n é ces s ai re p ou r un ra cco rd em en t
s éc ur i sé d’ un m ât et d’ une s tru ctu re de su p po rt à la ter re ,
ra cco rd em en t à l a te rr e d’u n c âb l e d’a rr iv ée d’a n ten n e à
un i té de dé ch arg e d’ an te nn e, de l a tai ll e des con duc teu rs d e
te rr e , de l' em pl ace m en t de l 'u ni té de déc ha rge de l 'a nte nn e,
de l a c on ne xi on à l a t er re d es él ec trod es , e t d es cr i t è re s
ob li ga toi res de ra cc or de m en t de l ' él ec tr od e à la te rr e . Voi r
Im age A .
FOUDRE— Af i n de p ro té g er au m ie ux c e t a pp ar eil pen dan t un
or ag e, ou l or sq u' il es t l ai ssé s an s sur v eil l an ce et i nuti li sé
pe n da n t de l ong ue s pér i odes , déb ran ch e z-l e de la pri se
m ur al e e t déb ran ch ez l' an ten n e ou l e sy s tèm e d e câb l es .
C el a pe rme ttra de p ré ve ni r t ou t d omm age à l ’a ppa reil ca us é
pa r l a f oud re e t l es s ur ten si ons d es li gn es él ec tri qu es .
LIGNES ÉLECTRIQUES — Un e an ten ne ex tér ie u re n e
de v rai t pa s êt re si tuée à p ro xim i té de li gne s é l ec tri qu es
a éri en ne s ou a ut re s li gn es ou ci rc ui ts él ec tri que s ; de m êm e
à un en dr oi t où l’ a pp ar ei l p ou rr ai t tom b e r dan s de tel l es
li gn es él ec tri qu es ou ci rcu i ts . Lor s de l 'in stal la ti on d' une
an ten ne ex té ri eu re , soy ez ex trêm eme n t pru den t et su rtou t
ne touc h ez pa s ce s li gn es ou cir cui ts él ec tri que s ca r tou t
c on ta c t a v ec eux pe ut e ntr aîn e r l a m ort .
SURCHARGE — Ne su rch ar g ez pas l es pri ses mu ral es ,
ra ll on ge s, ou a ut re s
s or ti es de cou ran t ca r cel a
pe ut en tr aî n er un ri squ e
d' i nc en di e ou de déc ha rge
él ect ri q ue .
Image. A
PÉNÉTRATION D’OBJET ET DE LIQUIDE –
N’essay ez jamais d’i ntrodui re de f orce un objet dan s un
orifi ce car i l pourrai t en trer en c ontact av ec des poin ts
de vol tage dan gereux ou des pièces de disj onction qui
pourrai ent caus er un i ncen die ou déc harge électri que.
Ne jamais renverser de liquide sur l’appareil.
ENTRETIEN — Ne ten tez pas v ous-mê me de ré parer ce t
appareil car l'ouve rture ou le re trait du couvercl e pourrait
vous exp oser à une tension d angereuse ou à d'autres
dangers . Pour toute ré parati on veuil lez consulter un
techni cien qualifi é.
DOMMAGE S REQUÉRANT RÉPARATION–
Débranc hez l' appareil de la pris e murale et confiez la
répara tion à un techni cien qualifi é :
• si le co rdon d'ali mentati on ou la fiche est
endomm agé ;
• si du liquide a été renversé ou que des objets sont
tombés dans l’ appareil ;
• si l’appa reil a ét é exp osé à la plui e ou l'eau ;
• si le produit ne foncti onne pas normal ement même si
les instruc tions d’utili sation o nt été suivi es
correc tement. Ne régl ez q ue les commandes q ui sont
couvertes par le s instruc tions car un réglage incorre ct
des autres c ommande s po urrai t causer des mauv ais
foncti onnem ents don t résulte souven t un temps de
répara tion considérabl e de l’appareil par un t echn ici en
qualif ié po ur le restaurer à son f onctionn ement
d’ori gine ;
• si o n a laiss é to m bé l’apparei l o u que celui - ci a été
endomm agé de quelque maniè re que ce soit ;
• lorsque l’apparei l ne f onctionn e plus de maniè re
optim ale, cela indique qu’il est temps de l ’emm ener
pour en tretien .
PIÈCES DE RECHANGE – Lorsqu’ il est néc essai re de
chan ger certai nes pièces, assurez -vous que le techni cien
a util isé des pi èces recom mandée s par le f abrican t ou qui
ont l es m êmes caractéri stiques que la pièc e d’ ori gine.
Des pièces de substituti on non recomma ndées peuvent
être la cause d’incendi e, décharge électri que, ou autres
dangers
.
SÉCURITÉ – Après tout entre tien ou répara tion de cet
appareil , dem andez au technici en d’e ff ectuer les
vérif ications de sécu rité pour confirm er que l’app areil
est en bon é tat de f oncti onnemen t.
FIXATION MUR OU PLAF OND — Le produi t ne devrai t
pas ê tre mon té sur un mur ou au pl afond
TE MPÉRAT URE — Le produi t doit être s itué l oin des
sources de chaleur t ell es que radi ateurs, chaudi ères,
poêle s ou autres appa reil s ( y compri s les amplifi cateurs)
qui prod uis ent de l a chal eur.
UNITÉ DE DÉCHARGE
ANTENNE (SECTION
NEC 810 -20)
CONDUCT EURS DE TERRE
(NEC SECTION 810-21)
COL LI ERS DE RA CCO RD EMENT À
LA TER RE
CÂBL E D’ARRIVÉE
D’ANTENNE
SYST ÈME ÉLECTR IQUE
D’ÉL ECTRO DES REL IÉ À L A T ERRE (NEC ART 250, PIÈCE
CO LL IER DE
RA CC ORDE MEN T
À LA TER R E
DE MAINTENANCE
RISQUE DE CHOC ÉL ECTRIQU E