A.D.J. Supply Europe B.V. – w ww.americanaudio.eu – Q-2 422 PRO M ixer Bedienungsanlei tung Seite 5
ELEKTRISCHE SICHERHEITSHIN WEISE
RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCH LAGS
Das Blitzlicht mit dem Pfeil kopfsymbol im gl eichm äßigen
Dreieck warnt den Benutzer vor nicht abgeschirmten
"gefährlichen Spannungen" im Innern des Ge räts, die so
hoch si nd, dass sie poten tiell für Personen ein Risiko
darstellen in Form von elektrischen Schlägen.
VORSICHT: UM D AS RISIKO VON ELE KTRISCHEN SCHLÄGEN ZU
VERMEIDEN, D ÜRFEN SIE DIE GERÄTEABDECKUNG (ODER DIE
RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. DIE EINGEBAUTEN KOMPONENTEN
SIND FÜR DEN KUNDEN W ARTUNGSFREI. W ENDEN SIE SICH FÜR
REPARATURARBEITEN AN IHREN AUTORISIERTEN AMERICAN AUDIO®
SERVICETECHNIKER.
Ein Ausrufe zeichen innerhalb eines gleich mäßigen
Dreiecks m acht den Benutz er auf wichtige
Betriebs- und Wa rtungsanweisungen im
beigefügten Handbuch aufmerksam.
WICHTIGE SICHERH EIT SANWEISUNGEN
ANWEISUNGEN LESEN — Alle Sicherheits- und
Betriebsanweisungen müssen vor Inbetriebnahme des
Produkts gelesen werden.
ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN — Sich erheits- und
Betriebsanweisungen müssen fü r künftige
Referenzzwecke aufbewahrt werden.
WARNHINWEISE BEACHTEN — Alle W arnh inweise
bezüglich des Produkts und in den Betriebsanweisungen
müssen beachtet werden.
ANWEISUNGEN BEFOLGEN — Alle Betri ebs- und
Benutzeranweisungen müssen beachtet werden.
REINIGUNG — Das Produkt darf n ur mit einem Poli ertuch
oder einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.
Reinigen Sie das Produkt niemals mit Möbelwachs,
Benzin, Insektiziden oder anderen flüchtigen
Flüssigkeiten, da diese zur Korrosion des Gehäuses
führen könnten.
ANBAUGERÄTE — Verwenden Sie keine Anba ugeräte,
die nicht vom Hersteller des Produkts em pfohle n
werden, da sonst Gefahren entstehen könnten.
WASSER UND F EUCHTIGKEIT — Ver wenden Sie das
Produkt nich t in der Nähe von W asser, etwa ei ner
Badewanne, ei nem W aschbecken, einem
Küchenspülbecken, einer Waschmaschine, einem
feuchten Keller, eines Swimm ingp ools usw.
ZUBEHÖR — Platzieren Sie das P rodukt nicht auf eine
instabile Unterlage, einem Podium, Stativ, Ständ er oder
Tisch. Das P rodukt kann herunterf allen u nd ernsthafte
Verletzungen bei Kindern oder Erw achsenen
verursachen oder selbst beschädigt werden. Verwenden
Sie nur Unterlagen, Podien, Stative, Ständer oder
Tische, die entweder mit dem Produ kt verkauft o der vom
Hersteller em pfohle n w erden. Bei der Montage imm er
die Herstelleranweisungen befolgen und nur vom
Hersteller empfohlenem Zubehör verwenden.
BEWEGLICHE UNT ERLAGE — Bewegen Sie das Produkt
mit äußerster Vorsicht, wenn es au f eine bewegliche
Unterlage platziert ist. Schnelles Bremsen und
übermäßige Kraftanwendung sowie une bene We ge
können zum Umkippen der Kombination führen.
BELÜFTUNG — Durchlässe und Öffnungen i m
Gerätegehäuse d ienen der Belüftung und dürfen nicht
blockiert oder abg edeckt werden, um einen
einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und Überhitzung
zu verm eiden. D ie Öffnungen dür fen niemals block iert
werden, i ndem das Produkt auf ein Bett, ein Sofa,
Teppich oder ähn lich weiche Oberfläche g estellt wird.
Dieses Produkt darf nicht als Einb augerät verwendet
werden, wenn keine ausr eichende Belüftung
gewährleistet werden kann und n ich t die
Herstelleranweisungen befolgt werden können.
STROMQUELLEN — Dieses Produkt darf nur mit
Stromquellen betrieben werden, die au f dem
Typenschild a usgewiesen sind. W enn Sie sich bezüglich
der richtigen Stromversorgung im Unklaren sind, wenden
Sie sich an Ihren Hän dler oder Ihr l okales
Stromversorgungsunternehmen.
AUFBAUORT – Das Ger ät darf nur i n ei ner stabilen
Umgebung aufgebaut werden.
ZEITEN DE S NICHTGEBRAUCHS – Das Netzkabel des
Geräts muss bei längeren Zeiten des Nichtgebrauchs
von der Steckdose der Stromversorgung getrennt sein.
• Wenn dieses Produkt mit ei nem pol arisierten
Wechselstromleitungsstecker (ein Stecker, bei dem ein Blatt breiter als
das andere ist) ausgestattet ist, so passt es nur auf eine Art in eine
Steckdose. Dies dient der Si cherheit. W enn Sie den Stecker nicht
vollständig i n die Steckdose stecken können, drehen Sie den Stecker
um und ver suchen es noch einmal. W enn der Stecker immer noch ni cht
passt, wenden Sie sich an eine n Elektriker um die Steckdose
auszutauschen. Nehmen Sie niemals den p olarisierten Massestift
heraus, denn dieser dient Ihrer Sicherheit.
• Wenn dieses Produkt mit einem dreiad rigen Massestecker ausgestattet
ist, al so einem Stecker mit einem dritten (Masse -) Stift, kann es nur in
eine Steckdose mit einem Schutzkontakt ei ngesteckt werden. Dies
dient der Sicherheit. Wenn si ch de r Stecker nicht in d ie Steckdose
einstecken l ässt, wenden Sie sich a n Ihren Elektriker, damit dieser die
Steckdose auswechselt. Nehmen Sie niemals den polarisiert en
Massestift heraus, denn dieser dient Ihrer Sicherheit.
SCHUTZ DES NETZ KABELS - Die Kabel zur Stromversorgung sollten so
gelegt werden, dass v oraussichtlich nicht d arauf getreten wird oder
Gegenstände au f i hnen abgestellt oder gegen sie gelehnt werden
können, und schenken Sie besondere Beachtung de n Stellen, wo die
Kabel aus dem Gerät austreten.
ERDUNG DER AUSSENANTENNE — Wenn eine Außenantenne oder -
kabelsystem an das Produkt angeschlo ssen wird , stellen Sie si cher,
dass die Antenne oder d as Kabelsystem g eerdet ist, damit Sie vor
Spannungsspitzen und statischen Aufladungen geschützt sind. Arti kel
810 des National E lectrical Code der US A, ANSI/NFPA 70, enthäl t
Informationen bezüglich der fa chgem äßen Erdung des Antennenmasts
und des Ge stells, der Erd ung des Anschlussdrahts a n die
Entladungseinheit, des Ortes des Anschlussdrahts an die
Entladungseinheit, di e Verbindung mit dem Erdungsanschluss und die
Anforderungen an den Erdungsanschluss. Siehe Abbildung A.
BLITZSCHUTZ — Um das Produkt vor Blitzen zu schützen oder bei
längeren Zeiten des Nichtgebrauchs oder unbeaufsichtigten Betriebs,
ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose und schließen die
Antenne oder das Kabelsyste m ab. Damit verhindern Sie Schäden
durch Blitze und Überspannung im Netz.
STROMLEITUNGEN — Außenantennensysteme sol lten nicht in der Nähe
von Obe rleitungen o.Ä. platziert werden, o der wo sie auf solche
Leitungen fallen könnten. Bei der Installation ein es
Außenantennensystems soll ten Sie äußerst vorsichtig vorgehen und
Kontakt mit diesen Ober - oder anderen -leitungen vermeiden, da dies
ernsthafte Folgen haben könnte.
ÜBERLASTUNG — Überlasten Sie nicht Wan dsteckdosen,
Verlängerungskabel oder integrierten Steckbuchse, d a dies das Risiko
von Feuer und elektrischen Schlägen erhöht.
EINDRINGEN VON GEGENSTÄNDEN UND F LÜSSIGKEITEN - Drücke n
Sie niemals irgendwelche Gegen stände in die Öffnungen des Produkts,
da diese gefährliche Spannungspunkte berühren oder zu
Kurzschlüssen führen können, die das Risiko von F euer und
elektrischen Schlägen erhöhen. Verschütten Si e niemals Flü ssigkeiten
auf das Produkt.
ABBILDUNG A
REPARATUR — Versuchen Sie nicht, dieses
Produkt, da Sie s ich mit dem Öffnen oder
Entfernen des Gehäuses große r
Stromspannungen oder a nderen Gefahren
aussetzen könnten. Reparaturen dü rfen nur
durch qualifiziertes Personal ausgeführt
werden.
REPARATUR AUFGRUND EINES DEFEKTS -
Ziehen Sie den Net zstecker aus der
Wandsteckdose und wenden Sie sich für
Reparaturen an qualifizierte
Servicetechniker, wenn:
• Netzkabel oder -stecker defekt sind.
• Gege nstände auf das Produkt gefallen sind
oder Flüssigkeiten auf dem Produkt
verschüttet worden sind.
• Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt
worden ist.
• Das Produkt offenbar nicht einwandfrei nach
Betriebsanweisung funktioniert. Ste llen Sie
nur die Steuerungseinstellungen nach, bei
denen l aut den Bedienungsanweisungen
eine Fehlfunktion vorliegt, da eine
Einstellung anderer
Steuerungsmöglichkeiten zu einem Defekt
des Produkts führen kann und dieser nur
durch aufwendige Maßnahmen seite ns
eines qualifizierten Servicetechnikers
behoben werden kann.
• Das Produkt heruntergefallen oder sonst wie
beschädigt ist.
• Eine deutliche Veränderung in d er
Arbeitsleistung erkennbar ist und damit eine
Reparatur fällig wird.
ERSATZTEILE - W enn Ersatzteile benö tigt
werden, stellen Sie sicher , dass der
Servicetechniker nur vom Hersteller
spezifizierte Ersatzteile oder gleichwertige
Ersatzteile verwendet. Nicht autorisierte
Auswechslungen können Feuer,
Stromschläge oder andere Gefahren
verursachen.
SICHERHEITSKONTROLLE - Bei der
Fertigstellung der Reparatur- oder
Wartungsarbeiten am Produkt bitten Sie den
Servicetechniker, Sicherheitskontrollen
durchzuführen, um zu prüfen, ob das
Produkt einwandfrei funktioniert.
WAND- ODER DECKENMONTAGE - Das
Produkt darf nicht an eine Wand oder Decke
montiert werden.
HITZE - Das Produkt darf nicht in der Näh e von
Wärmequellen, wie etwa Radiatoren,
Wärmestrahler, Öfe n, Verstärker, usw.
installiert werden, die Hitze erzeugen.
NEC – National Electric Code (USA)