A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – 19 MXR Bedi enungsanleitung Seite 5
ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE
Elektrische Sicherheitshinweise
Vorsicht
RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHL AGS
NICHT ÖFFNEN
Das Blitzlicht mit dem Pf eilkopfs ymbol im gleichm äßigen
Dreieck warnt den B enutzer vor nicht abgeschir mten
"gefährlichen Sp annungen" im Inner n des Geräts, die so
hoch sind, dass sie potentiel l für Personen ein Risiko
darstellen in For m von elektrischen Schläg en.
VORSICHT: UM DAS RISIKO VON ELEKT RISCHEN SCHLÄGEN ZU
VERMEIDEN, DÜRFEN SIE DIE GERÄT EABDECKUNG (ODER DIE
RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. DIE EINGEBAUTEN KOMPONENTEN
SIND FÜR DEN KUNDEN W ARTUNGSFREI. WENDEN SIE SICH FÜR
REPARATURARBEITEN AN IHREN AUTORISIERTEN AMERICA N AUDIO®
SERVICETECHNIK ER.
Ein Ausrufezeichen innerhalb eines gleichmäßigen Dreiecks macht
den Benutzer au f wichtige Betriebs- un d Wartungsanweisung en im
beigefügten H andbuch aufmerksam.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
ANWEISUNGEN LESEN — Alle Sicherheits- und
Betriebsanweisungen müssen vor Inbetriebnahme des
Produkts gelesen werden.
ANW EI SU NGE N AU FB EW AHR EN — Sicherheits- und
Betriebsanweisungen müssen für künftige
Referenzzwecke aufbewahrt werden.
WARNHINWEISE BEACHTEN — Alle W arnhinweise
bezüglich des Produkts und in den Betriebsanweisungen
müssen beachtet werden.
ANWEISUNGEN BEFOLGEN — Alle Betriebs- und
Benutzeranweisungen müssen beachtet werden.
REINIGUN G — Das Produkt darf nur mit einem Poliertuch
oder einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden.
Reinigen Sie das Produkt niemals m it Möbelwachs,
Benzin, Insektiziden oder anderen flüchtigen
Flüssigkeiten, da diese zur Korrosion des Gehäuses
führen könnten.
ANB AUG E RÄT E — Verwenden Sie keine Anbaugeräte, die
nicht vom Hersteller des Produkts empfohlen werden, da
sonst Gefahren entstehen könnten.
WASSER UND FEUCHTIGKEIT — Verwenden Sie das
Produkt nicht in der Nähe von W asser, etwa einer
Badewanne, einem Waschbecken, einem
Küchenspülbecken, einer Waschmaschine, einem
feuchten Keller, eines Swimming Pools, etc.
ZUBEHÖR — Platzieren Sie das Produkt nicht auf eine
instabile Unterlage, einem Podium, Stativ, Ständer oder
Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und ernsthafte
Verletzungen bei Kindern oder Erwachsenen verursachen
oder selbst beschädigt werden. Verwenden Sie nur
Unterlagen, Podien, Stative, Ständer oder Tische, die
entweder mit dem Produkt verkauft oder vom Herst eller
empfohlen werden. Bei der Montage immer die
Herstelleranweisungen befolgen und nur vom Hersteller
empfohlenem Zubehör verwenden.
BEWEGLICHE UNTERLAGE — Bewegen Sie das Produkt
mit äußerster Vorsicht, wenn es auf eine bewegliche
Unterlage platziert ist. Schnelles Bremsen und
übermäßige Kraftanwendung sowie unebene W ege
können zum Umkippen der Kombination führen.
BELÜFTUNG — Durchlässe und Öffnungen im
Gerätegehäuse dienen der Belüftung und dürfen nicht
blockiert oder abgedeckt werden, um einen einwandfreien
Betrieb zu gewährleisten und Überhitzung zu vermeiden.
Die Öffnungen dürfen niemals blockiert werden, indem
das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, Teppich oder ähnlich
weiche Oberfläche gestellt wird. Dieses Produk t darf nicht
als Einbaugerät verwendet werden, wenn keine
ausreichende Belüftung gewährleistet werden kann und
nicht die Herstelleranweisungen befolgt werden können.
STROMQUELLEN — Dieses Produkt darf nur mit
Stromquellen betrieben werden, die auf dem Typenschild
ausgewiesen sind. Wenn Sie sich bezüglich der richtig en
Stromversorgung im Unklaren sind, wenden Sie sich an
Ihren Händler oder Ihr lokales
Stromversorgungsunternehmen.
AUF B AUO RT – Das Gerät darf nur in einer stabilen
Umgebung aufgebaut werden.
ZEITEN DES NICHTGEBRAUCHS – Das Netzkabel des
Geräts muss bei längeren Zeiten des Nichtgebrauchs von
der Steckdose der Stromversorgung getrennt sein.
MASSE ODER POLA RISATION
• Wenn dieses Produkt mit einem polarisierten Wechselstromleitungsstecker (ein
Stecker, bei dem ein Blatt breiter als das ander e ist) ausgestattet ist, so passt
es nur auf eine Art in eine Steckdose. Dies dient der Sicherheit. Wenn Sie den
Stecker nicht vollständig in die Steckdose steck en können, drehen Sie den
Stecker um und versuchen es noch einmal. Wenn der Stecker immer noch
nicht passt, wenden Sie sich an einen Elektriker um die Steckdose
auszutauschen. Nehmen Sie niemals den polarisierten Massestift heraus,
denn dieser dient Ihrer Sicherheit.
• Wenn dieses Produkt mit einem dreiadr igen Massestecker ausgestattet ist, also
einem Stecker mit einem dritten (Masse-) Stift, kann es nur in eine Steckdose
mit einem Schutzkontakt eingesteckt werden. Dies dient der Sicherheit. Wenn
sich der Stecker nicht in die Steckdose einstecken lässt, wenden Sie sich an
Ihren Elektriker, damit dieser die Steckdose auswechselt. Nehmen Si e
niemals den polarisierten Massestift heraus, denn dieser dient Ihrer
Sicherheit.
SCHUTZ DES NETZKABELS - Die Kabel zur Stromversorgung sollten so gelegt
werden, dass voraussichtlich nicht darauf getreten wird oder Gegenstände
auf ihnen abgestellt oder gegen sie gelehnt werden können, und schenken
Sie besondere Beachtung den Stellen, wo die Kabel aus dem G erät
austreten.
ERDUNG DER AUSSEN ANTENNE — Wenn eine Außenantenne oder -
kabelsystem an das Produkt angeschlossen wird, stellen Sie sicher, dass die
Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, damit Sie vor Spannungsspitzen
und statischen Aufladungen geschützt sind. Artikel 810 des National Electr ical
Code der USA, ANSI/NFPA 70, enthält Informationen bezüglich der
fachgemäßen Erdung des Antennenmasts und des Gestells, der Erdung des
Anschlussdrahts an die Entladungseinheit, des Ortes des Anschlussdr ahts an
die Entladungseinheit, die Verbindung mit dem Erdungsanschluss und die
Anforderungen an den Erdungsanschluss. Siehe Abbildung A.
BLITZSCHUTZ — Um das Produkt vor Blitzen zu schützen oder bei längeren
Zeiten des Nichtgebrauchs oder unbeaufsichtigten Betriebs, ziehen Sie den
Stecker aus der Wandsteckdose und schließen die Antenne oder das
Kabelsystem ab. Damit verhindern Sie Schäden durch Blit ze und
Überspannung im Netz.
STROMLEITUNGEN — Außenantennensysteme sollt en nicht in der Nähe von
Oberleitungen o.Ä. platziert werden, oder wo sie auf solche Leitungen fallen
könnten. Bei der Installation eines Außenantennensyste ms sollten Sie
äußerst vorsichtig vorgehen und Kontakt mit diesen Ober- oder anderen -
leitungen vermeiden, da dies ernsthafte Folgen haben könnte.
ÜBERLASTUNG — Überlasten Sie nicht W andsteckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckbuchse, da dies das Risiko von Feuer und elektrischen
Schlägen erhöht.
EINDRINGEN VON GEG ENSTÄNDEN UND FLÜSSIGKEITEN - Drück en Sie
niemals irgendwelche Gegenstände in die Öff nungen des Produkts, da diese
gefährliche Spannungspunkte berühren oder zu Kurzschlüssen führen
können, die das Risiko von Feuer und elektrischen Schlägen erhöhen.
Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf das Produkt.
ABBILDUNG A
REPARATUR — Versuchen Sie nicht, dieses Produkt, da Sie sich mit
dem Öffnen oder Entfernen des Gehäuses großer
Stromspannungen oder anderen Gefahren aussetzen könnten.
Wenden Sie sich für Reparaturen an qualifizierte Servicetechniker.
REPARATUR AUFGRUND EINES DEFEK TS - Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Wandsteckdose und wenden Sie sich für
Reparaturen an qualifizierte Servicetechniker, wenn:
• Netzkabel oder -stecker defekt sind.
• Gegenstände auf das Produkt gefallen sind oder Flüssigkeiten auf
dem Produkt verschüttet worden sind.
• Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist.
• Das Produkt offenbar nicht einwandfrei nach Betr iebsanweisung
funktioniert. Stellen Sie nur die St euerungseinstellungen nach, bei
denen laut den Bedienungsanweisungen eine Fehlf unktion vorliegt,
da eine Einstellung anderer Steuerungsmöglichkeiten zu einem
Defekt des Produkts führen kann und dieser nur durch aufwendige
Maßnahmen seitens eines qualifizierten Servicetechnik ers behoben
werden kann.
• Das Produkt heruntergefallen oder sonst wie beschädigt ist.
• Eine deutliche Veränderung in der Arbeit sleistung erkennbar ist und
damit eine Reparatur fällig wird.
ERSATZTEILE - Wenn Ersatzteile benötigt werden, st ellen Sie sicher,
dass der Servicetechniker nur vom Hersteller spezifiziert e
Ersatzteile oder gleichwertige Ersatzteile verwendet. Nicht
autorisierte Auswechslungen können Feuer, Stromschläge oder
andere Gefahren verursachen.
SICHERHEITSKONTROLLE - Bei der Fer tigstellung der Reparatur-
oder Wartungsarbeiten am Produkt bitten Sie den Servicetechniker,
Sicherheitskontrollen durchzuführ en, um zu prüfen, ob das Produkt
einwandfrei funktionier t.
WAND- ODER DECKENMO NTAGE - Das Produkt darf nicht an eine
Wand oder Decke montiert werden.
HITZE - Das Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie
etwa Radiatoren, Wärmestr ahler, Öfen, Verstärker, et c., installiert
werden, die Hitze erzeugen.
NEC – National Electric Code (USA)