644612
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
DE
2
Bedienungsanleitung
3
Bedienungsanleitung
DE
Dichiarazione di conformità (98/37 CE
allegato II punto A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno
305/A Terranuova B.ni (AR) ITALIA, dichiara che la
macchina, identificabile dai dati riportati in calce,
da utilizzare per rasare prati in ambienti domestici
e non, è conforme alle direttive: 98/37 CE - 73/23
CEE - 89/336 CEE. Per queste ultime sono compresi
i successivi emendamenti.
Declaration of conformity (98/37 CE annex
II paragraph A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A., Via Lungarno
305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY, declares that the
machine, identified by the data included hereafter,
to be used for lawn mowing in household and other
environments, complies with directives: 98/37 EC -
73/23 EEC - 89/336 EEC and amendments thereto.
Déclaration de conformité (98/37 CE
annexe II paragraphe A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A
Terranuova B.ni (AR) ITALIE, déclare que la machine,
identifiable par les données rapportées plus bas,
servant à tondre les pelouses en milieu domestique
et non, est conforme aux directives: 98/37 CE - 73/23
CEE - 89/336 CEE. Pour ces dernières, sont inclus
les amendements additionnels.
Konformitätsbestätigung (98/37 CE Beilage
II Punkt A)
Die Firma ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A., Via
Lungarno 305/A B.ni (AR) ITALIEN, erklärt, daß die
mit den unten angegebenen Daten gekennzeichnete
Maschine, die dazu bestimmt ist, zum Mähen von
Rasenflächen in Wohn- und anderer Umgebung
eingesetzt zu werden, folgenden Richtlinien entspricht:
98/37 CE - 73/23 CEE - 89/336 CEE. Letztere schließen
nachfolgende Abänderungen mit ein.
Declaración de conformidad (98/37 CE
anexo II punto A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno
305/A Terranuova B.ni (AR) ITALIA, declara que la
máquina, que se puede identificar por los datos al
pie de la página, y que tiene como uso cortar prados
tanto en ambientes domésticos como no domésticos,
es conforme a las directivas: 98/37 CE - 73/23 CEE
- 89/336 CEE. Para estas últimas están incluidas las
enmiendas sucesivas.
Verklaring van overeenstemming (98/37 EG
bijlage II punt A)
ZUCCHETTI Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni
(AR) ITALIA, verklaart dat de machine waarvan de
identificatiegegevens hiernaast worden vermeld en
die bedoeld is om gras te maaien in huishoudelijke en
andere omgevingen, voldoet aan de richtlijnen: 98/37
EG - 73/23 EEG - 89/336 EEG. In de laatste richtlijnen
zijn ook de latere wijzigingen inbegrepen.
Overensstemmelseserklæring (98/37 EF
bilag II, afsn. A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A., Via Lungarno
305/A Terranuova B.ni (AR), ITALIEN, erklærer,
at maskinen identificeret ved ovennævnte, som
er beregnet til brug ved klipning af græsplæner i
private haver mm., er bygget i overensstemmelse
med de følgende direktiver: 98/37 EF - 73/23 EØF
- 89/336 CEE. For disse sidstnævnte inkluderes alle
efterfølgende ændringer
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (98/37 EC
liite II pykälä A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno
305/A Terranuova B.ni (AR) ITALIA, vakuuttaa, että
laite, joka on yksilöity myöhemmin ja jota käytetään
ruohon leikkaamiseen kotitalouksissa sekä muussa
ympäristössä, täyttää direktiivien 98/37/EC - 73/23/
ETY - 89/336/ETY vaatimukset. Viimeisten kohdalla
mukaan luetaan myös myöhemmät muutokset.
Konformitetsdeklaration (98/37 CE bilaga
II punkt A)
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno
305/A Terranuova B.ni (AR) ITALIEN, deklarerar
att maskinen, som går att identifiera med hjälp av
informationen längst ned och som skall användas för
att klippa såväl privata som offentliga gräsmattor,
överensstämmer med direktiven: 98/37 CE - 73/23
CEE - 89/336 CEE. För de senare ingår följande
tillägg.
GB
FR
DE
ES
NL
DA
FI
SV
IT
ZUSAMMENFASSUNG
Allgemeine Informationen ............................................................................. 5
Technische Informationen............................................................................. 7
Informationen über die Sicherheit .............................................................. 10
Installation ................................................................................................... 13
Einstellungen ............................................................................................... 22
Verwendung und Funktionieren.................................................................. 23
Ordentliche Wartung ................................................................................... 29
Störungen, Gründe und Abhilfe .................................................................. 31
Ersatzteile .................................................................................................... 35
INHALTSVERZEICHNIS
A
Allgemeine Beschreibung Gerät, 7
Arbeits-, Vorbereitungs- und Begrenzungsbereiche 15
Aufladen Batterien beim ersten Gebrauch, 21
Aufladen Batterien nach längerer Untätigkeit, 28
Auspacken und Einpacken, 13
Automatischer Stopp des Roboters, 27
B
Begrenzung Arbeitsbereiche, 15
Beschreibung Roboterbefehle, 23
E
Einpacken und Auspacken, 13
Einstellung Schnitthöhe, 22
Einstellungen, Empfehlungen für die, 22
Empfehlungen für den Gebrauch, 23
Empfehlungen für die Einstellungen, 22
Empfehlungen für die Wartung, 29
Empfehlungen für Ersatzteile, 35
Ersatz Klinge, 35
Ersatzteile, Empfehlungen für, 35
F
Fehlersuche, 31
G
Gebrauch: Tipps, 29
Gebrauch: Empfehlungen 23
Gerät, allgemeine Beschreibung, 7
Gerät und Konstrukteur, Identifikation, 6
H
Handbuch, Zweck des, 5
Hauptorgane, 8
I
Identifikation Gerät und Konstrukteur, 6
Inbetriebnahme, 26
Installation der Anlage, Planung, 14
K
Modello/Numero di serie - Model/Serial number
Modèle/Numero de serie - Modell/Seriennummer
Modelo/Número de Serie - Model/Serienummer
Model/Serienummerkode - Malli/Sarjanumero
Modell/Serienummer
Bernini Fabrizio
(Amministratore delegato) - (Chief executive officer)
(Administrateur délegué) - (Geschäftsführer)
(Director general) - (Diracteur)
(Administrerende direktør) - (Pääjohtaja)
(Styrelseordförande)
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ambrogio L50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ambrogio L50 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 8,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ambrogio L50

Ambrogio L50 User Manual - English - 32 pages

Ambrogio L50 User Manual - German - 23 pages

Ambrogio L50 Additional guide - Dutch - 3 pages

Ambrogio L50 Additional guide - Dutch - 2 pages

Ambrogio L50 User Manual - Dutch - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info