806171

Ambiano GT-AS-01 Manual

9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
User Manual
Manual
del usuario
ELECTRIC KNIFE SHARPENER
AFILADOR UNIVERSAL
ELÉCTRICO
English .... Page 06
Español ... Página 21
QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories, de-
tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product
demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a
smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,
for example.
Advantage: You do not need to manually enter a website address or contact
details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-
ware and an internet connection.* This type of software can be downloaded
for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the Aldi product you have purchased.*
Your Aldi Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
Aldi Service Portal at www.aldi.us.
*Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
Contents
Overview .............................................................................4
Use ........................................................................................5
Product contents/device parts ........................................... 6
General information ............................................................7
Reading and storing the instruction manual ......................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety ...................................................................................8
Proper use ................................................................................. 8
Safety notes .............................................................................. 8
First use .............................................................................. 13
Checking the sharpener and product contents ................ 13
Basic cleaning.......................................................................... 13
Operation ........................................................................... 14
Sharpening knives ................................................................. 15
Sharpening scissors ............................................................... 15
Sharpening flat-headed screwdrivers ................................16
After sharpening .....................................................................16
Troubleshooting ................................................................ 16
Cleaning ..............................................................................17
Technical data ................................................................... 18
Disposal .............................................................................. 18
Disposing of the packaging ..................................................18
Disposal of the sharpener .....................................................18
Warranty card .................................................................... 19
Warranty conditions ..........................................................20
Dok./Rev.-Nr. 94012_20160602_US
4
USA
A
1 2 3
4
5
6
78
11
10
9
5
USA
B
D
C
5
6
2
6
Product contents⁄device parts
1Sharpening slot: knife (fine) – right side of the knife blade
2Sharpening slot: knife (fine) – left side of the knife blade
3Grindstone
4Wind-up button for power cable
5Grinding opening: flat-headed screwdriver
6Sharpening slot: scissors (fine)
7Rubber foot, 4×
8Housing
9On/Off switch
10 Sharpening slot: knife (coarse) – left side of the knife blade
11 Sharpening slot: knife (coarse) – right side of the knife blade
USA
AFTER SALES SUPPORT
USA
General information
7
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
General information
Reading and storing the instruction manual
This instruction manual accompanies this electric knife sharpener. It
contains important information on setup and handling.
For improved readability, the electric knife sharpener will be referred
to only as the “sharpener” below.
Before using the sharpener, read the instruction manual carefully. This particularly
applies for the safety notes. Failure to comply with this instruction manual may result
in severe injury or damage to the sharpener.
Store the instruction manual for further use. If you pass the sharpener on to
third parties, be absolutely sure to include this instruction manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this instruction manual, on
the sharpener or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal word designates a hazard with low
risk which may result in minor or moderate in-
jury if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns against poten-
tial damages to property.
This symbol provides you with useful supplementary information
on assembly or operation.
This sharpener has met the United States of America electrical
product safety requirements and has earned the ETL Listed Mark.
36-month manufacturer guarantee.
Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
8
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
Safety
Proper use
The sharpener is only designed for occasionally sharpening knives and scissors
with straight, smooth blades (approx. 7cm in length and over) and flat-headed
screwdrivers. The sharpener may not be used outdoors. It may only be used
with suitable knives, scissors and flat-headed screwdrivers. The sharpener is
only intended for private use and not suitable for commercial purposes.
Only use the sharpener as described in this instruction manual. Using it in any
other way is deemed improper and may result in damage to property or even
personal injury. The sharpener is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following:
a) Read all instructions.
b) To protect against risk of electrical shock do not immerse
the sharpener in water or other liquid.
c) Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
d) Unplug from outlet when not in use, before putting on
or taking off parts, and before cleaning.
e) Avoid contacting moving parts.
f) Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions, or is dropped
or damaged in any manner. Return appliance to the
nearest authorized service facility for examination, re-
pair or electrical or mechanical adjustment.
g) The use of attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
h) Do not use outdoors.
AFTER SALES SUPPORT
USA
Safety
9
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
i) Do not let cord hang over edge of table or counter.
j) Do not let cord contact hot surface, including the stove.
k) SAFE THESE INSTRUCTIONS
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation or excessive line voltage may
result in an electric shock.
− Only connect the sharpener to the grid if the line voltage
of the socket corresponds to the data on the nameplate.
− Only connect the sharpener to an easily accessible socket
so that you can quickly disconnect it from the grid in the
event of a fault.
− Do not operate the sharpener if it exhibits visible damages
or if the power cable or power plug is defective.
− If the power cable of the sharpener is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its customer service team
or a person with similar qualifications, to avoid risks.
− Do not open the housing; instead, have a qualified profes-
sional perform repairs. Contact a qualified workshop for
this. Liability and warranty claims are waived in the event
of repairs performed by the user, improper connection or
incorrect operation.
− Only parts that comply with the original device data may
be used for repairs. This sharpener contains electrical and
mechanical parts, which are essential for providing pro-
tection against sources of danger.
− Do not operate the sharpener with an external timer or
separate telecontrol system.
− Do not immerse the sharpener, the power cable and the
power plug in water or other liquids.
− Make sure that the sharpener does not come into contact
with dripping water or splashes.
− Never touch the power plug with damp hands.
Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
10
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
− Do not pull the power plug out of the socket by the power
cable; instead, always pull it out by the plug.
− Never use the power cable as a carrying strap.
− Keep the sharpener, power plug and power cable away
from open flames and hot surfaces.
− Lay the power cable so that it does not pose a tripping
hazard.
− Do not kink the power cable and do not lay it over sharp
edges.
− Only use the sharpener in indoor spaces. Never operate it
in wet rooms or in the rain.
− Never store the sharpener so that it is at risk of falling into
a bath tub or washbasin.
− Never reach to retrieve an electrical device if it has fallen in
water. In such a case, immediately disconnect the power plug.
− Make sure that children do not insert any objects in the
sharpener.
− Pull the power plug out of the socket: If you are not using
the sharpener, after each use, before you clean it or put it
away, if an obvious fault occurs during operation and in
the event of a storm. Always pull on the power plug and
not on the power cable.
WARNING!
Fire hazard!
Handling the sharpener improperly may result in a risk of fire.
− If you use a plug adapter or an extension cord, they must
correspond with valid safety regulations. The indicated max-
imum amperage may not be exceeded. If the maximum am-
perage of the plug adapter is exceeded, there is a risk of fire.
− Never operate the sharpener near flammable materials.
Sparks may be produced during operation.
AFTER SALES SUPPORT
USA
Safety
11
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons,
older persons with reduced physical and mental capacities)
or lack of experience and knowledge (e.g. older children).
− The sharpener must not be used by children.
The sharpener and its connection line must be kept away
from children.
− Do not leave the sharpener unattended while in operation.
− Make sure that children do not play with the packaging
wrapper. They may get caught in it when playing and
suffocate.
CAUTION!
Risk of injury!
Handling the sharpener improperly may result in injury.
− Only use the sharpener if you are in good physical condi-
tion. Fatigue also results in inattentiveness.
− Never operate the sharpener if you are under the influ-
ence of alcohol, drugs or medication.
− Keep children, onlookers and animals away when sharp-
ening.
− Be absolutely sure to wear a hair net when sharpening if
you have long hair.
− Wear tight-fitting clothing (without wide sleeves, ties ...)
and do not wear any jewelry.
− Wear protective goggles or eye protection. The abraded
debris produced when sharpening poses a particular risk
for your eyes.
− Wear suitable safety gloves, e.g. work gloves made of solid
leather.
− Wear suitable ear protection like ear cups or lanolin. The
sharpener produces a noise level of more than 80dB (A).
Safety
USA
AFTER SALES SUPPORT
12
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
− Knives and scissors have sharp edges. Do not touch them
with bare hands.
− Do not reach into the slots on the sharpener and do not
insert any other objects.
− Do not relocate the sharpener during use.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the sharpener may damage the sharpener.
− Do not allow the power cable to hang over the edge of the
table or counter.
− Place the sharpener on an easily accessible, level, dry,
heat-resistant and sufficiently stable work surface. Do not
place the sharpener on the edge of the work surface.
− Never place the sharpener on or near hot surfaces (e.g.
hotplates).
− Ensure that the power cable does not come into contact
with hot parts.
− Never expose the sharpener to high temperatures (heat-
ers etc.) or to the effects of the weather (rain etc.). Never
fill the sharpener with liquid.
− Don’t use the sharpener if the plastic components exhibit
cracks or breaks or are deformed. Only replace damaged
parts with corresponding original spare parts.
− Also make sure there is sufficient distance to easily flam-
mable materials like curtains or table cloths.
− The sharpener is fitted with non-slip rubber feet (suction
cups). Since floor surfaces are made of various materials
and may be treated with a wide range of care products,
some of these substances may contain components which
attack and macerate the rubber feet.
AFTER SALES SUPPORT
USA
First use
13
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
First use
Checking the sharpener and product contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointy objects, you may quickly damage
the sharpener.
− For this reason, be very careful when opening it.
1. Take the sharpener out of the packaging and check whether the sharpener
or the individual parts exhibit damages. If this is the case, do not use the
sharpener. Contact the manufacturer at the service address specified on the
warranty card.
2. Check to make sure that the delivery is complete (see fig. A).
Basic cleaning
1. Remove the packaging material and all protective foils.
2. Clean the sharpener with a damp cloth (which is not dripping wet as no
liquid may infiltrate the housing) to remove any packaging and production
residue.
3. Then wipe off all damp residue until dry.
The first time you use the article, an odor attributed to produc-
tion may form. Make sure that the room is adequately ventilat-
ed by opening the windows all the way.
Operation
USA
AFTER SALES SUPPORT
14
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
Operation
CAUTION!
Risk of injury!
Handling the sharpener improperly may result in injury.
− Be absolutely sure to observe the notes in the chapter
“Safety notes”. In particular, be sure to use personal pro-
tective equipment.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the sharpener may result in damage.
− Do not pause during the sharpening process. Stopping
the blade may cause a notch to form in it and the blade
will wear in this area – it will change color and soften.
− Practice grinding a knife that you no longer use.
− Make sure that you only insert clean blades in the sharp-
ener.
− Do not use the sharpener for more than 30 seconds in
continuous operation. Otherwise, it may overheat and the
sharpener will automatically deactivate.
− Switch the sharpener off in due time. Pull out the power
plug and let it cool off for approx. 20 minutes before oper-
ating it again.
1. Check whether the voltage indicated on the specification plate corresponds
to the voltage in your home.
2. Place the sharpener on a smooth, stable and level base. The rubber feet 7
(suction cups) ensure that it is security positioned.
3. Carefully pull the power cord all the way out of the housing 8.
4. Before connecting the sharpener to the grid, make sure that the On/Off
switch 9 has been switched to O and that there are no objects in the
sharpening slots 1, 2, 6, 10 , 11 or the grinding opening 5.
5. Connect the sharpener to the grid and push the On/Off switch to position I.
AFTER SALES SUPPORT
USA
Operation
15
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
The grindstone 3 will start rotating.
6. Before you start grinding, observe the following notes:
• The grindstone must be rotating at full speed before you start grinding.
• The blade you intend to grind must be moved over the grindstone
against the direction in which the grindstone is rotating.
• Move the blade from the start of the handle to the end of the blade in a
single uniform movement in one direction without pausing.
• The blade must be pressed against the grindstone with very slight,
constant pressure, in one movement from beginning to end without
pausing. At the same time, the blade must be kept parallel to the base.
Sharpening knives
Knife edges with a special grind, e.g. bread knives, cannot be
sharpened with this sharpener.
1. Run the knife through the sharpening slots 1 and 2 in a single uniform
movement (see fig. B).
2. Repeat the process two to three times in the left and right sharpening slot to
grind both sides of the knife edge.
If the knife is very dull or there are already notches on the knife edge, proceed
as follows:
1. Use the coarse sharpening slots 10 and 11 in the same manner.
2. Then pull the knife through the fine sharpening slots one to two times.
Sharpening scissors
Scissor blades with a special grind, e.g. zig-zag scissors, can-
not be sharpened with this sharpener.
1. Run the scissors swiftly through the sharpening slot 6 in a single uniform
movement (see fig. C).
2. Repeat the process two to three times in each slot.
3. Turn the second blade to the position shown and repeat the grinding
process.
4. You can also sharpen left-handed scissors. To do so, turn the tips of the scis-
sor blades towards you and draw the scissors opposite the direction of the
arrow in the figure.
Troubleshooting
USA
AFTER SALES SUPPORT
16
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
Sharpening flat-headed screwdrivers
You cannot grind star-headed screwdrivers or similar with this
sharpener.
1. Applying only slight pressure, run the screwdriver into the sharpening
slots 1 from the top so that it is centric with the grindstone (see fig. D).
2. Take the screwdriver out and check the edge condition. If necessary, correct
the edge condition if only one side has been sharpened.
3. Turn the screwdriver over or use the second sharpening slot 2 to grind
the other side.
4. You can use the coarse sharpening slots 10 and 11 in the same manner if
the screwdriver is very dull or already has notches. You can make slight cor-
rections to the edge condition with the two fine sharpening slots.
5. Then slowly and carefully run the screwdriver into the grinding opening for
screwdrivers 5 in a level position to grind the tip straight.
After sharpening
1. Turn the sharpener 9 off with the On/Off switch.
2. Pull the power plug.
3. Push the wind-up button for the power cable 4 – the power cord will be
drawn into the housing 8.
4. With the sharpener in one hand, tap it with your other hand so that any resi-
due falls out of the sharpening slots.
5. Wipe the sharpener and the work surface off with a damp cloth.
Troubleshooting
Fault Possible cause Solution
The sharpener
does not turn
on.
The power plug is not properly
connected to a socket.
Properly connect the
sharpener to the grid.
The socket is not functional. Insert the power plug in
another socket.
The On/Off switch is set to 0. Set the On/Off switch to I.
An unusual odor
is produced
during use.
This is not unusual when using
the device for the first time.
Make sure the room is
adequately ventilated.
AFTER SALES SUPPORT
USA
Cleaning
17
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
Fault Possible cause Solution
The item cannot
be sharpened.
The wrong sharpening slot was
used to sharpen the item.
Insert the item you in-
tend to sharpen in the
correct sharpening slot.
The item you intend to sharpen
was run through the sharpen-
ing slot in the wrong direction.
Make sure you grind it in
the right direction.
The motor is
running slowly
or irregularly.
You are applying too much
pressure when pressing the
item into the sharpening slot.
Adjust the pressure.
Cleaning
NOTICE!
Risk of short circuit!
Water that has penetrated the housing may cause a short circuit.
− Never immerse the sharpener in water.
− Make sure that no water penetrates the housing.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the sharpener may result in damage.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or
nylon bristles, sharp or metallic cleaning utensils such as
knives, hard scrapers and the like. They could damage the
surfaces.
1. Disconnect the power plug before cleaning.
2. Let the sharpener cool off completely.
3. Use a damp cloth to wipe off the sharpener.
4. Then let all parts dry completely.
Technical data
USA
AFTER SALES SUPPORT
18
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
Technical data
Model: GT-AS-01-US
Line voltage: 120 V, AC, 50/60 Hz
Output: 60 W
Colors: black, white
Length of the power cable: 39.37II (1.0 m)
Article number: 93715
As our products undergo continual development and improvement, technical
changes and changes to the product design are possible.
This instruction manual can also be downloaded as a PDF file from our home-
page www.gt-support.de.
Disposal
Disposing of the packaging
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and card-
board with the recycled paper service and wrappers with appropriate collec-
tion service.
Disposal of the sharpener
Should the sharpener no longer be capable of being used at some point in
time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your state or
country.
Please ensure your recycling information does apply to the local regulations
and the EPA recommendations (www.epa.gov).
WARNING!
Risk of electric shock!
Handling the sharpener improperly may result in an electric
shock.
− Pull the power plug out of the socket before you cut
through the power cable.
− To prevent any risk associated with the defective sharpener, cut through the
power cable before disposal.
USA
WARRANTY CARD
Description of malfunction
Return your completed warranty
card together with the faulty
product to:
EuroCentra, Inc.
801 Circle Ave
Forest Park
IL 60130
USA
service@801service.net
Your details:
Name
Address
Email1
Date of purchase*
* We recommend you keep the receipt with this warranty card.
1 For status reports for repair.
Location of purchase
ELECTRIC KNIFE SHARPENER
3
YEARS WARRANTY
AFTER SALES SUPPORT
service@801service.net
MODEL: GT-AS-01-US PRODUCT CODE: 93715 11/2016
1-866-558-8096
USA
PO51000522
Phone lines available
Monday - Friday,
10am - 6 pm EST
USA
Warranty conditions
Dear Customer,
The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory
obligation arising from a warranty:
Warranty period: 3 years from date of purchase.
6 months for wear parts and consumables under nor-
mal and proper conditions of use (e.g. rechargeable
batteries).
Costs: Free repair/exchange or refund.
No transport costs.
ADVICE: Please contact our service hotline by phone, e-mail or
fax before sending in the device. This allows us to pro-
vide support in the event of possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
• together with the faulty item, the original receipt and the warranty
card properly completed.
• the faulty product with all components included in the packaging.
The warranty does not cover damage caused by:
• Accident or unanticipated events (e.g. lightning, water, fire).
• Improper use or transport.
• Disregard of the safety and maintenance instructions.
• Other improper treatment or modification.
After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have
your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of
costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance.
This warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from
a warranty. The period of warranty can only be extended in accordance with
a legal standard. In countries where a (compulsory) warranty and/or spare
part storage and/or a system for compensation are/is required by law, the
statutory minimum conditions apply. In the event that a product is received
for repair, neither the service company nor the seller will assume any liability
for data or settings possibly stored on the product by the customer.
SERVICIO DE POSVENTA
USA
Contenido
21
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
Contenido
Conjunto ..............................................................................................4
Uso .......................................................................................................5
Volumen de suministro/piezas del equipo ......................................22
Códigos QR ......................................................................................... 23
Generalidades ...................................................................................24
Leer y guardar este manual del usuario ........................................ 24
Descripción de símbolos ................................................................... 24
Seguridad .......................................................................................... 25
Uso apropiado .................................................................................... 25
Indicaciones de seguridad ............................................................... 25
Primera puesta en servicio ..............................................................30
Comprobación del afilador y del volumen de suministro ........... 30
Limpieza básica .................................................................................. 30
Manejo ............................................................................................... 31
Afilado de cuchillos .............................................................................32
Afilado de tijeras .................................................................................32
Afilado de destornilladores
para tornillos de cabeza ranurada ................................................. 33
Después del afilado ........................................................................... 33
Búsqueda de fallos ...........................................................................34
Limpieza ............................................................................................34
Datos técnicos....................................................................................35
Eliminación ........................................................................................36
Eliminación del embalaje ................................................................. 36
Eliminación del afilador .................................................................... 36
Tarjeta de garantía ...........................................................................37
Condiciones de garantía ...................................................................38
SERVICIO DE POSVENTA
Volumen de suministro/piezas del equipo
USA
22
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
Volumen de suministro⁄piezas del equipo
1Ranura de afilado: cuchillo (fino) – lado derecho de la hoja del cuchillo
2Ranura de afilado: cuchillo (fino) – lado izquierdo de la hoja del cuchillo
3Piedra de afilar
4Botón de recogida del cable de red
5Abertura de afilado: destornillador para tornillos de cabeza ranurada
6Ranura de afilado: tijeras (fino)
7Pata de goma, 4×
8Carcasa
9Interruptor de encendido/apagado
10 Ranura de afilado: cuchillo (basto) – lado izquierdo de la hoja del cuchillo
11 Ranura de afilado: cuchillo (basto) – lado derecho de la hoja del cuchillo
SERVICIO DE POSVENTA
USA
23
USA
1-866-558-8096 service@801service.net
Códigos QR
Volumen de suministro⁄piezas del equipo
1Ranura de afilado: cuchillo (fino) – lado derecho de la hoja del cuchillo
2Ranura de afilado: cuchillo (fino) – lado izquierdo de la hoja del cuchillo
3Piedra de afilar
4Botón de recogida del cable de red
5Abertura de afilado: destornillador para tornillos de cabeza ranurada
6Ranura de afilado: tijeras (fino)
7Pata de goma, 4×
8Carcasa
9Interruptor de encendido/apagado
10 Ranura de afilado: cuchillo (basto) – lado izquierdo de la hoja del cuchillo
11 Ranura de afilado: cuchillo (basto) – lado derecho de la hoja del cuchillo
Los códigos QR le ayudan a encontrar
la información que busca fácilmente y
rápidamente
Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, da-
tos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de
demostración del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo
que busca rápidamente.
¿Qué es un código QR?
Un código QR (QR = respuesta rápida) es un tipo de matriz que se puede
leer con la cámara de su smartphone y que contiene, por ejemplo, un
enlace a una página web o información de contacto.
Ventaja: No es necesario introducir una dirección web o datos de con-
tacto de forma manual.
Cómo funciona
Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software
que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet.*
Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su
smartphone.
Pruébelo ahora
Escanee el código QR con su smartphone para averiguar más sobre el
producto Aldi que ha comprado.*
Su portal de servicio de Aldi
Todos los datos mencionados también se encuentran en
el portal de servicio de Aldi en www.aldi.us.
*Según la tarifa contratada, se le puede cobrar por la
conexión.
SERVICIO DE POSVENTA
Generalidades
USA
24
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
Generalidades
Leer y guardar este manual del usuario
Este manual del usuario pertenece a este afilador universal
eléctrico. Contiene información importante relacionada con la
puesta en marcha y el manejo.
Para lograr una mayor claridad, el afilador universal eléctrico se
denominará en lo sucesivo simplemente: afilador.
Lea detenidamente el manual del usuario, especialmente las indicaciones
de seguridad, antes de usar el afilador. La inobservancia de este manual del
usuario puede provocar lesiones graves o daños en el afilador.
Guarde el manual del usuario para su uso posterior. En caso de ceder el afilador
a terceros, es necesario que también entregue este manual del usuario.
Descripción de símbolos
En este manual del usuario, en el afilador o en el embalaje se utilizan los
siguientes símbolos y términos de advertencia.
¡ADVERTENCIA! Este término/símbolo de advertencia hace
referencia a un grado de riesgo medio que,
si no se evita, puede provocar la muerte o
lesiones graves.
¡ATENCIÓN! Este símbolo/término de advertencia hace
referencia a un grado de riesgo bajo que, si no
se evita, puede resultar en una lesión leve o
moderada.
¡AVISO! Este término/símbolo de advertencia avisa de
posibles daños materiales.
Este símbolo ofrece información adicional práctica sobre el
montaje o utilización.
Este afilador satisface los requisitos para productos eléctricos en
los Estados Unidos de América, y ha obtenido el certificado ETL.
36 meses de garantía del fabricante.
SERVICIO DE POSVENTA
Primera puesta en servicio
USA
30
USA
1-866-558-8096
service@801service.net
− No utilice más el afilador si sus componentes de plástico
tienen grietas o fisuras, o se han deformado. Los
componentes dañados solo deben sustituirse por piezas
de repuesto originales y adecuadas.
− Mantenga una distancia de seguridad frente a materiales
fácilmente inflamables como, p.ej., cortinas o manteles.
− El afilador está equipado con patas de goma antideslizantes
(ventosas). Como los pavimentos pueden estar fabricados
con los más diversos materiales y se pueden tratar con
productos muy distintos, no se puede excluir por completo
que algunos de estos productos contengan componentes
que ataquen y ablanden las patas de goma.
Primera puesta en servicio
Comprobación del afilador y del volumen de
suministro
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos
puntiagudos sin tener cuidado, el afilador puede dañarse
rápidamente.
− Por tanto, al abrir el embalaje, proceda con sumo cuidado.
1. Saque el afilador de su embalaje y revise que el mismo o alguna de sus
partes no presenten daños. Si así fuera, no utilice el producto. Contacte
con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la
tarjeta de garantía.
2. Compruebe si el suministro está completo (véase la fig.A).
Limpieza básica
1. Retire el material de embalaje y todas las láminas de protección.
2. Limpie el afilador con un paño ligeramente humedecido (no mojado,
pues no debe entrar líquido en la carcasa) para retirar posibles restos del
embalaje y de la fabricación.
3. A continuación, retire con un paño los restos húmedos.
… 9 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ambiano GT-AS-01 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ambiano GT-AS-01 in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1.34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ambiano GT-AS-01

Ambiano GT-AS-01 User Manual - German, French, Italian - 57 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info