65081
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
11
01.04CDE101R-QRG.fm
Voice Dial Operation / Sprachwahlfunktion / Numérotation vocale
English Deutsch Français
1
Activate the Voice Dial mode.
Press and hold /VOICE DIAL for at
least 2 seconds.
Aktivieren Sie den
Sprachwahlmodus.
Halten Sie /VOICE DIAL mindestens
2 Sekunden lang gedrückt.
Activez le mode de
numérotation vocale.
Appuyez sur la touche /VOICE DIAL et
maintenez-la enfoncée pendant au moins
2 secondes.
2
Say the telephone number,
name you want to call into the
microphone.
Sprechen Sie die
Telefonnummer bzw. den
Namen des gewünschten
Gesprächsteilnehmers in das
Mikrofon.
Prononcez dans le micro le
numéro de téléphone, le nom
du correspondant à appeler.
• You can perform this operation only when a
voice dial compatible mobile phone is
connected. If the mobile phone is not
compatible with the voice dial, “NO
SUPPORT” is displayed for 2 seconds.
• If a called person that you say is not found,
“NO CALL” is displayed for 2 seconds.
• Voice dial operation depends on the function
of the mobile phone. For details, refer to the
Owner’s Manual of the mobile phone.
• Sie können diese Funktion nur ausführen,
wenn ein sprachwahlkompatibles Mobiltelefon
angeschlossen ist. Wenn das Mobiltelefon die
Sprachwahl nicht unterstützt, wird 2 Sekunden
lang „NO SUPPORT“ angezeigt.
• Wenn der Gesprächsteilnehmer, den Sie per
Sprachwahl anrufen wollten, nicht gefunden
wird, wird 2 Sekunden lang „NO CALL“
angezeigt.
• Die Sprachwahlfunktion hängt von den
Funktionen des Mobiltelefons ab.
Erläuterungen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Mobiltelefon.
• Vous ne pouvez exécuter cette opération que si
vous connectez au préalable un téléphone
portable compatible avec la numérotation
vocale. Si le téléphone portable n’est pas
compatible avec la numérotation vocale, « NO
SUPPORT » s’affiche pendant 2 secondes.
• Si le nom du correspond que vous prononcez est
introuvable, « NO CALL » s’affiche pendant 2
secondes.
• La numérotation vocale est tributaire du
téléphone portable. Pour plus d’informations,
reportez-vous au Mode d'emploi du téléphone
portable.
01.00CDE101R-QRG.book Page 11 Friday, September 19, 2008 10:49 AM
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Alpine CDE-102RI at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Alpine CDE-102RI in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 1,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Alpine CDE-102RI

Alpine CDE-102RI User Manual - German - 39 pages

Alpine CDE-102RI User Manual - Dutch - 39 pages

Alpine CDE-102RI User Manual - French - 39 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info