3
RU
ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ
1. Распылитель
2. Крышкарезервуарадляводы
3. Переключательотпаривателя
4. Кнопкараспылителя
5. Кнопкаструиотпаривателя
6. Подошваутюга сотверстиямидляпара
7. Сетевойшнур
8. Защитнаяоплетка сетевогошнура
9. Прозрачныйрезервуардляводы
10. Регулятортемпературы
11. Меткамаксимальногоуровняводы
12. Скат
13. мерныйстакандляводы
14. Ручка
15. Индикатор
RO
PREZENTAREACOMPONENTELOR
1. Orificiupulverizator
2. Capacorificiudeumplere
3. Reglareaburi
4. Butonpulverizare
5. Butondeclanşareaburi
6. Talpăcuorificii
pentruaburi
7. Cabludealimentare
8. Manşoncablu
9. Rezervortransparentdeapă
10. Butontermostat
11. Nivelmaximdeumplere
12. Marginedeprotecție
13. Recipientmăsurareapă
14. Mâner
15. Becindicator
HR
OPISDIJELOVA
1. Elementzaprskanje
2. Poklopacotvorazapunjenje
3. Regulatorpare
4. Gumbzaprskanje
5. Gumbzaprskanjeparom
6. Pločasotvorimazaparu
7. Kabelzaelektričnonapajanje
8. Uvodnicazakabel
9. Prozirnispremnikzavodu
10. Gumbtermostata
11. Maksimalnarazinazapunjenje
12. Rub
13. Mjerazavodu
14. Poklopacdrške
15. Svjetlosnasignalizacija
CZ
POPISČÁSTÍ
1. Stříkacítryska
2. Krytplnění
3. Voličpáry
4. Stříkacítlačítko
5. Tlačítkoproudupáry
6. Otvoryprovodu/páru
7. Napájecíkabel
8. Kabelováobjímka
9. Průhlednánádržkanavodu
10. Knoflíktermostatu
11.
Maximálníúroveňnaplnění
12. Opláštění
13. Odměrkanavodu
14. Krytrukojeti
15. Světélkoindikátoru
SK
POPISČASTÍ
1. Rozprašovacíotvor
2. Krytplniace hootvoru
3. Prepínačpary
4. Tlačidloprerozpračovanie
5. Tlačidlopreextraparu
6. Platňaw/otvorynaparu
7. Napájacíkábel
8. Objímkakábla
9. Priehľadnánádobanavodu
10. Otočnýgombíktermostatu
11. Maximálnaúroveňnáplne
12. Plastovýkryt
13. Odmerkanavodu
14. Krytrukoväte
15. Kontrolnádióda
HU
AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE
1. Vízpermet
2. Töltőfedő
3. Gőzválasztó
4. Permetgomb
5. Gőzölőgomb
6. Talp/gőzlyukak
7. Hálózativez eték
8. Vezetéksodrony
9. Áttetszővíztartály
10. Termosztátgomb
11. Maximumfillinglevel
12. Ház
13. Vízmérő
14. Burkoltfogantyú
15. Jelzőfény
PL
OPISCZĘŚCI
1. Spryskiwacz
2. Pokrywkanapełniania
3. Przełącznikpary
4.
Przyciskspryskiwacza
5. Przyciskwytryskupary
6. Płytazotworamiwylotupary
7. Sznurzasilania
8. Osłonakabla
9. Przeźroczystyzbiorn ikwody
10. Pokrętłotermostatu
11. Maksymalnypoziomnapełniania
12. Osłona
13. Miarkawody
14. Pokrywauchwytu
15. Wskaźnikświetlny
TR
PARÇA
AÇIKLAMALARI
1. Püskürtmearacı
2. Doldurucukapağı
3. Buharseçici
4. Püskürtmedüğmesi
5. Şokbuhardüğmesi
6. Buhardeliklerinesahipplaka
7. Güçkablosu
8. Kablokılavuzu
9. Şeffafsutankı
10. Termostatdüğmesi
11. Maksimumdoldurmadüzeyi
12. Kenar
13. Su
ölçeği
14. Tutmakulbu
15. Göstergeışığı