779531
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
8
DE ZIJWIELTJES MONTEREN
MONTAGE DER STÜTZRÄDER (DE)
FITTING THE TRAINING WHEELS (EN)
NL 16 Bevestig het wieltje aan de zijwielbeugel met de
meegeleverde moer en steeksleutel 13. Voor  etsen
met 18 inch wielen kies je het buitenste gat. Voor
etsen met 16 inch wielen kies je het binnenste gat.
Bij het 12 inch model is er maar één gat. De
wielmaat kan je vinden op de zijkant van de band.
17 Bij de 16 en 18 inch  etsen draai je de dopmoer en
de sluitring los van de achteras met steeksleutel 15.
Kijk voor de 12 inch variant bij stap 19.
18 Schuif de beugel over de achteras, en draai de
dopmoer met de sluitring handvast. Herhaal de
stappen voor de andere kant.
DE 16 Das Rad mithilfe der mitgelieferten Mutter und dem
Gabelschlüssel 13 am Stützradbügel befestigen. Bei
Fahrrädern mit 18 Zoll-Rädern wird das äußere Loch
verwendet. Bei Fahrrädern mit 16 Zoll-Rädern wird
das innere Loch verwendet. Bei dem 12 Zoll-Rad ist
nur ein einziges Loch vorhanden. Die Radgröße ist
seitlich am Reifen angegeben.
17 Bei den 16 und 18 Zoll-Fahrrädern werden die
Hutmutter und die Unterlegscheibe mit einem
Gabelschlüssel 15 von der hinteren Achse gelöst.
Siehe die 12-Zoll-Variante im Schritt 19.
18 Den Bügel über die hintere Achse schieben und die
Hutmutter mit der Unterlegscheibe handfest
ziehen. Auf der anderen Seite in gleicher Weise
vorgehen.
EN 16 Attach the wheel to the training wheel bracket by
using the supplied nut and spanner 13. For bicycles
with 18-inch wheels you use the outer hole. For
bicycles with 16-inch wheels you use the inner hole.
On the 12-inch model there is only one hole. The
wheel size is on the side of the tyre.
17 On the 16” and 18” bicycles, you loosen the cap
nut and the washer from the rear hub with spanner
15. For the 12” version, please go to step 19.
18 Push the bracket over the rear hub, tighten the cap
nut with the washer by hand. Repeat this on the
other side.
16
17
18
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Alpina 2020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Alpina 2020 in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5.47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Alpina 2020

Alpina 2020 Additional guide - English, German, Dutch - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info