560058
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
ALNO Bedienungs-
und Einbauanleitung
... die Welt der Küche
®
Einbau-Kühl-
Gefrierkombination AKE 8220 IW
2222 350-11
2
Hinweise zur Verpackungsentsorgung
Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von
Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt
werden.
Wir empfehlen Ihnen:
Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbe-
hälter gegeben werden.
Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter
gegeben werden.
Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie diese Ma-
terialien zum Hausmüll geben.
Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, z.B.:
In den Beispielen steht
PE für Polyäthylen** 02 PE-HD; 04 PE-LD
PP für Polypropylen
PS für Polystyrol
BESTANDTEILE AUS PLASTIK
Zur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien dieses
Gerätes gekennzeichnet, um ihre Identifizierung zu ermöglichen.
02**
PE
05
PP
06
PS
PS SAN ABS
3
Deutsch
Warnungen und wichtige Hinweise
Dieses Gerät wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Darauf achten,
daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden.
Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlan-
gen, so darf diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden.
Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten KD-Stellen durchgeführt werden. Sich
vergewissern, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
Es ist gefährlich, die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern.
Sich vergewissern, daß das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel steht.
Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren von
Nahrungsmitteln bestimmt.
Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden.
Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der Lebensmittel sind die Anweisungen des Her-
stellers zu befolgen.
Während das Gerät in Betrieb ist, werden der Verflüssiger und der Kompressor, die sich
auf der Rückseite des Gerätes befinden, heiß. Aus Gründen der Sicherheit muß eine Min-
destbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb. 6 hervorgeht.
Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssen immer saubergehalten werden.
Darauf achten, daß die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann, damit die Wärme abgeführt
werden kann. Eine ungenügende Luftzirkulation kann einen unregelmäßigen Betrieb bzw.
Schaden am Gerät verursachen. Sich an die Installationsanweisungen halten.
Vor der inneren bzw. äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glüh-
lampe (bei damit ausgestatteten Geräten) das Gerät immer spannungslos machen.
Während des Transports kann es vorkommen, daß das im Motorkompressor enthaltene Öl
in den Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Std. warten, bevor das Gerät in
Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zurückströmen kann.
In allen Kühl-und Gefriergeräten bedecken sich im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile
mit einer Reif- bzw. Eisschicht. Diese Schicht wird je nach Modell automatisch oder manu-
ell abgetaut. Die Reifschicht niemals mit Metallgegenständen abkratzen, das Gerät könnte
beschädigt werden. Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden.
Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß
mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät
aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gege-
ben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Kunde
über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert
werden kann.
Diese Warnungen wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer bearbeitet. Wir bit-
ten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen
wird.
4
Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstände
benutzen.
Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt
werden, sie könnten platzen.
Eis aus dem Gefrier- bzw. Frosterfach nicht sofort verbrauchen, es könnte Kälte-Brand-
wunden verursachen.
Dieses Gerät ist schwer. Beim Versetzen bitte darauf achten!
Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die War-
tung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt wer-
den.
Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden
könnte.
Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, verzichten Sie darauf, das Gerät selbst zu reparie-
ren. Elektrogeräte dürfen nur von Elektro-Fachkräften repariert werden, da durch unsach-
gemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.
Sich an die nächstgelegene KD-Stelle wenden und nur Original-Ersatzteile anfordern.
Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes
Gas. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder Sperrmüll entsorgt werden. Eine
Beschädigung des Kältemittelkreislaufs, insbesondere des Wärmetauschers auf der
Rückseite des Gerätes, muß verhindert werden. Auskunft über Abholtermine oder
Sammelplätze gibt die örtliche Gemeindeverwaltung an.
Beachten Sie, daß während der Bewegung des Gerätes der Kältemittelkreislauf
nicht beschädigt wird.
Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern oder Gasherden aufge-
stellt werden.
Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden.
Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückseite muß gewährleistet sein.
Jegliche Beschädigung des Kühlkreislaufes ist zu vermeiden.
NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE (Einbaugeräte ausgenommen): ein optimaler Auf-
stellungsort ist der Keller.
Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das Gerät stellen, mit Ausnahme von
jenen Geräten, die vom Hersteller genehmigt wurden.
5
Das Kühlgerät wurde während der Fertigung auf Dichtheit geprüft.
Installation
Vorwort
Sollte dieses Gerät mit magnetischem Türverschluß an Stelle eines Modells mit Schnapp-
verschluß angewandt werden, empfehlen wir diesen Schnappverschluß unbrauchbar zu
machen, bevor Sie das Gerät beiseite stellen.
Dadurch wird einer Gefahr für Kinder vorgebeugt, die sich beim Spielen einschließen
könnten.
Aufstellung
Das Gerät sollte nicht in der Nahe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufge-
stellt werden. Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemaß bei Raumtemperaturen von
+10
°
C bis 32
°
C.
Für den Einbau und ev. Türanschlagwechsel lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt
durch.
Elektrischer Anschluß
Bevor man den Stecker in die Steckdose einsetzt, bitte überprüfen, daß die auf dem
Typenschild des Gerätes angebrachte Spannung, sowie Frequenz mit dem Anschlußwert
des Hauses übereinstimmt.
Eine Abweichung von
±
6% von der Nominalspannung ist zulässig.
Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen einen Transformator mit einer
Mindestleistung von 500 VA einschalten.
Wichtig
Das Gerät muß vorschriftsmäßig geerdet werden.
Zu diesem Zweck ist der Stecker des Gerätes mit einem dafür vorgesehenen Kontakt ver-
sehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, muß das
Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig angeschlossen werden.
Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvor-
schrift nicht beachtet wird.
Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/308 vom 02.06.87 bezüglich der Besei-
tigung der Funkstörungen.
Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie:
-
73/23 EWG
vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen;
-
89/336 EWG
vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende Ände-
rungen.
Reinigung
Vor Inbetriebnahme das Gerät mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife waschen, um
den «Neu»-Geruch zu beseitigen.
Verwenden Sie nie starke Reinigungs- oder Scheuermittel, die das Gerät beschädigen
könnten.
6
Inbetriebnahme - Temperatureinstellung
Zur Inbetriebnahme des Gerätes den Stecker in die Steckdose einstecken.
Kühlschranktür öffnen und Thermostatknopf über die Stellung «
O
» bis auf die gewünschte
Stellung drehen.
Die mittlere Einstellung ist meistens die geeignetste. Bei der Thermostatknopfeinstellung
muß berücksichtigt werden, daß die Innentemperatur des Kühlschrankes von der vorhan-
denen Raumtemperatur, von der Häufigkeit der Türöffnungen, von der Lebensmittelmenge
und vom Aufstellungsplatz des Gerätes abhängt.
Durch Drehen des Thermostatknopfes auf höhere Zahlen erhält man eine Temperaturver-
ringerung (kälter), auf niedrigere Zahlen eine Temperaturerhöhung (weniger kalt).
Den Stillstand erhält man durch Drehen des Thermostatknopfes auf die Stellung «
O
».
Einfrieren der frischen Lebensmittel
Das 4 Sterne-Gefrierfach eignet sich zur langfristigen Einlagerung von Tiefkühlkost
sowie zum Einfrieren frischer Kost.
Für das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht nötig, den Thermostatknopf von der übli-
chen Normalstellung zu ändern. Wünscht man ein rasches Einfrieren, dann muß der Ther-
mostatknopf auf die stärkste Stellung gedreht werden. Dabei aber darauf achten, daß im
Kühlfach die Temperatur nicht unter Null sinkt. Den Klimaschalter mindestens 3 Stunden
vor Einlagerung der zum Einfrieren bestimmten Lebensmittel einschalten.
Um ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel durchzuführen, geben wir folgende Rat-
schläge:
die einzufrierenden Lebensmittel in den oberen Korb des Gefrierfaches stellen, welcher für
ein rasches Einfrieren besonders geeignet ist.
Keine größere Lebensmittelmenge auf einmal einfrieren als auf dem Typenschild des
Gerätes angegeben ist.
Während des Gefriervorganges sollte keine zusätzliche Ware in das Gefrierfach eingelegt
werden.
Die eingefrorene Ware wird dann in die oberen Körbe gestapelt.
Beim Einfrieren bitte folgende Ratschläge beachten:
- Nur erstklassige, frische und gut gesäuberte Ware einlegen. Teilen Sie die Nahrungsmit-
tel vor dem Einfrieren in kleine Portionen, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird.
Dies ermöglicht auch eine gute Entnahme in kleinen Portionen, ohne daß immer grö-
ßere Mengen aufgetaut werden müssen.
- Beachten Sie, daß mageres Fleisch besser und länger haltbar ist. Fettes und salziges
Fleisch verkürzt die Lagerzeit.
- Ware möglichst in Alu- oder Polyäthylenfolien luftdicht verpacken.
- Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke bzw. verschlossene Flaschen oder
warme Speisen in das Gefrierfach eingestellt werden. Behälter mit Deckel nicht randvoll
füllen.
- Eis aus dem Gefrierfach nicht sofort verbrauchen, es könnte Kälte-Brandwunden verur-
sachen.
- Beachten Sie den im Gerät befindlichen Gefrierkalender. Dieser gibt die maximalen
Lagerzeiten einzelner Lebensmittelarten an.
- Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung oder auf den dafür vorbestimmten Gefrier-
Karteien (wenn in der Ausrüstung enthalten) auf der Frontblende der Gefrierkörbe das
Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann.
7
- Auf der Innentür sind einige Tier- und Lebensmittelsymbole mit der in Monaten (Zahlen)
angegebenen Aufbewahrungsdauer angebracht, die Ihnen die Haltbarkeit vom Moment
des Einfrierens an anzeigt.
Sollte einmal der Strom ausfallen und die Lebensmittel auftauen, können diese sofort
gekocht und dann wieder eingefroren werden. Bei kurzzeitiger Unterbrechung (bis zu
ca. 8 Stunden) und vollem Gerät reicht die Isolation des Gefrierschrankes aus, die
Lebensmittel gefroren zu halten.
Klimaschalter
Bei einer Raumtemperatur unter +14
°
C muß der Schalter (A) (siehe Abb. 1) gedrückt wer-
den (die eingebaute Kontrollampe leuchtet auf).
Abb. 1
A
- Klimaschalter
B
- Thermostatknopf
Lagerfach NULL GRAD
Temperatur
In diesem Fach wird automatisch eine Temperatur von 0
°
C bis +3
°
C beibehalten. Durch
den Benutzer ist keine Regulierung notwendig.
Lagerung der Lebensmittel und Regulierung der Feuchtigkeit
Verschiedene frische Lebensmittel können im Fach NULL GRAD fast doppelt so lange wie
im normalen Kühlraum gelagert werden.
Die in den Lebensmitteln enthaltene Feuchtigkeit (besonders Obst und Gemüse) garantiert
optimale Lagerbedingungen.
Die beiden oberen Laden sind mit einem Schlitz ausgestattet (A - siehe Abb.) (durch ver-
stellbare Hebel regulierbar), durch die die Feuchtigkeit im Inneren der Laden reguliert wer-
den kann. Die größte Feuchtigkeit erreicht man bei geschlossenen Schlitzen. Die untere
Lade ist für geringe Feuchtigkeit ausgelegt.
D710
A
B
8
Abb. 1a
Empfohlene Lebensmittel für Lagerfach NULL GRAD
In diesem Fach können vorteilhaft folgende Lebensmittel gelagert werden:
bei niedriger Feuchtigkeit:
FLEISCH MILCH
FISCH BUTTER
KRUSTENTIERE FRISCHKÄSE
bei hoher Feuchtigkeit:
PILZE ERDBEEREN
ARTISCHOKEN HIMBEEREN
SPARGEL PFIRSICHE
BLUMENKOHL APRIKOSEN
KAROTTEN ÄPFEL
BIRNEN RADIESCHEN
KIRSCHEN WEINTRAUBEN
Abtauen
Das Abtauen des Lagerfaches NULL GRAD erfolgt automatisch. Das entstehende Tauwas-
ser fließt in eine Schale im rückwärtigen Bereich oberhalb des Kompressors und verdunstet.
Ratschläge für den Einkauf und die Einlagerung von Tiefkühlprodukten
Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden.
Achten Sie darauf, daß nur gut vorgefrorene Ware eingelegt wird. Tiefkühlkost ist auf dem
kürzesten Wege und gut verpackt von der Kaufstätte bis zum Gerät zu transportieren.
Während eines kurzen Stromausfalles sollte das Gerät möglichst geschlossen gehalten
werden. Teilweise aufgetaute Produkte können nicht wieder eingefroren werden. In sol-
chen Fällen muß das Produkt binnen 24 Std. verzehrt werden.
Auftauen
Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut
werden, indem man sie am besten im Kühlschrank oder je nach der zur Verfügung stehen-
den Zeit bei Raumtemperatur auftaut.
D730
A
9
Kleine Stücke können gleich und noch gefroren gekocht werden. Selbstverständlich ver-
längert sich dabei die Kochzeit.
Eiswürfelbereitung
Das Gerät hat Eiswürfelschalen, welche mit Wasser aufgefüllt und in das Gefrierfach zum
Einfrieren gestellt werden.
Die Eiswürfel können herausgenommen werden, indem die Eiswürfelschalen kurz unter
Leitungswasser gehalten werden. Bitte zur Abnahme der Eiswürfelschalen keine Metallge-
genstände benutzen.
Kühlung der Lebensmittel
Um die besten Leistungen zu erreichen, ist es notwendig, keine warmen Speisen oder
dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank einzustellen.
Die Lebensmittel müssen abgedeckt werden, vor allem, wenn sie geruchsverbreitend sind.
Für einen richtigen Gebrauch empfehlen wir:
Rohfleisch
(Rind-, Schweine-, Schaf- und Geflügel) sollte in Plastikfolie eingepackt und
auf die Platte über der Gemüseschale gestellt werden.
In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1-2 Tage aufbewahrt werden;
gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, Gelee
usw. müssen zugedeckt aufbewahrt
werden und können auf jedes beliebige Regal gelegt werden;
Obst und Gemüse:
nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemüseschale aufbe-
wahren;
Butter und Käse:
in besonderen Behältern aufbewahren oder in Alu-bzw. Plastikfolie ein-
packen, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden;
Milch in Flaschen:
gut verschlossen auf die Konsole der Innentür stellen.
Vermeiden Sie den Kontakt der Lebensmittel mit dem Thermostatgehäuse.
Wichtig
An den Fachinnenwänden sind Führungen vorgesehen, die verschiedene Höhenanord-
nungen der Abstellregale erlauben (Abb. 2).
Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rückwärti-
gen hinaufgelegt werden.
Abb. 2
D346
10
Abtauen
Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankes bildende Reifschicht taut jedesmal in den
Stillstandzeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauwasser läuft durch eine
Rinne in eine Plastikschale auf der Rückseite des Gerätes (über dem Kompressor) und
verdunstet dort.
Wir empfehlen, das in der Mitte der Abtauwasserrinne des Kühlraumes befindliche
Ablaufloch für das Abtauwasser regelmäßig zu reinigen, um zu vermeiden, daß das
Abtauwasser auf die eingelagerten Lebensmittel tropft.
Verwenden Sie den dafür vorgesehenen Reiniger, der sich schon im Ablaufloch
befindet.
Abb. 3
Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm
erreicht hat, mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden. Während dieses
Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszu-
nehmen.
Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die Reifschicht abzukratzen, damit
eine Beschädigungen des Gerätes vermieden werden kann.
Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß
mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, muß man vollkommen abtauen. Um ein
vollständiges Abtauen durchzuführen, geht man wie folgt vor:
Thermostatknopf auf «
O
» einstellen oder Stecker aus der Steckdose herausziehen;
ACHTUNG! Wird der Thermostatknopf auf «
O
» gestellt, schaltet sich auch das Lagerfach
NULL GRAD aus;
die Lebensmittel herausnehmen, in mehrere Lagen Zeitungspapier einwickeln und an
einen kühlen Ort geben;
Tür offen lassen. Ein Gefäß auf das erste Glasregal direkt unter das Ablaufloch stellen. Den
Stöpsel wie in der Abbildung gezeigt entfernen.
D037
11
Abb. 4
Nach beendetem Abtauprozeß das Gefrierteil gut nachtrocknen und den Stöpsel wieder
hineingeben.
Plastikschaber für späteren Gebrauch aufbewahren.
Thermostatknopf auf die gewünschte Position einstellen oder Stecker wieder einstecken.
Nach 2-3 Stunden Betrieb können die Lebensmittel wieder eingelagert werden.
Achtung:
Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des Abtauens könnte die Aufbewah-
rungsdauer verkürzen.
Wartung
Vor jeder Wartungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
Achtung
Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die War-
tung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt wer-
den.
Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden
könnte.
Regelmäßige Reinigung
Der Innenkasten sollte regelmäßig mit lauwarmem Wasser und Natron gereinigt werden.
Längerer Stillstand des Gerätes
Bei längerer Außerbetriebsetzung z.B. während des Urlaubs, müssen folgende Maßnah-
men getroffen werden:
den Stecker aus der Steckdose herausziehen;
die Nahrungsmittel aus dem Gerät herausnehmen;
PR151
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Alno AKE8220IW at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Alno AKE8220IW in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Alno AKE8220IW

Alno AKE8220IW User Manual - German - 16 pages

Alno AKE8220IW User Manual - Dutch - 16 pages

Alno AKE8220IW User Manual - French - 17 pages

Alno AKE8220IW User Manual - Italian - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info